Está en la página 1de 3

My AUDIENCIA PROVINCIAL DE MADRID SECCIN 2

APELACIN PENAL N 667 /2013 JDO. DE LO PENAL N. 12 de MADRID EJECUTORIAS n 2227 /2011

A U T O

N 572/2013

Ilmos. Sres. De l

Se!!"#n Se$%nd .

PRESIDENTA: D& M& DEL CARMEN COMPAIRED PLO MAGISTRADO: D. LUIS ANTONIO MART'NE( DE SALINAS ALONSO MAGISTRADA: D& M& DEL ROSARIO ESTE)AN MEIL*N

En M dr"d

+ ,re"n,

de se-,"em.re de dos m"l ,re!e. de l A%d"en!" Pro0"n!" l -or el en el

/ISTO+ -or es, de M dr"d+ el D. de Pro!%r dor

Se!!"#n Se$%nd de J%l"o Al.er,o Al.er,o Al."no

re!%rso

-el !"#n Torre

"n,er-%es,o ) r!"el +

Rodr1$%e2

Oro2!o+ !on,r

re-resen, !"#n E3e!%,or" Es S l .

A%,o d"!, do en el J%2$ do de lo Pen l n 12 de M dr"d en l n 2227/2011. el M $"s,r do Ilmo. Sr. D. LUIS ANTONIO

-onen,e

MART'NE( DE SALINAS ALONSO+ 4%"en e5-res

el - re!er de l

I. HECHOS

PRIMERO. en !%:

En el J%2$ do de lo Pen l n 12 de M dr"d se E3e!%,or" se n 2227/2011 !on 6e!7 !ord#; 18/09/2018+

d"!,# A%,o en l

- r,e d"s-os","0

><"NO HA LUGAR a la suspensin de la ejecucin de la pena de un ao de prisin impuesta al penado ALBER O ALB!NO BAR"!ELA mientras se tramite # resuel$e el indulto presentado&"<<& SEGUNDO. Torre ) r!"el !", d Por l re-resen, !"#n -ro!es l de Al.er,o Al."no -el !"#n !on,r -el !"#n. l dm","<ndose el re!%rso de ORRE de e%pediente

se "n,er-%so re!%rso de

resol%!"#n+

TERCERO. Se!!"#n Se$%nd

Re!"."d s 4%e 6%eron l s de l A%d"en!" - r

!,% !"ones en es, del".er !"#n+ l 4%e

Pro0"n!" l de M dr"d+ se 6orm#

el o-or,%no rollo+ se= l>ndose d1 ,%0o l%$ r el d1 de 7o:.

II. RA!ONAMIENTOS "UR#DICOS PRIMERO. "ns, n!" de l -en Im-%$n l de6ens l l del re!%rren,e el s%s-ens"#n de l %,o de l e3e!%!"#n

-or l

4%e se den"e$

en , n,o se ,r m",

-e,"!"#n de "nd%l,o 4%e 7

6orm%l do el re!%rren,e. Al.er,o Al."no Torre ) r!"el 2?/2011+ n@mero re!%rso de 27 de de l enero+ -en de d"!, d %,or 1A de l de %n 6e!7 sen,en!" 1A de M dr"d+ !omo 6%e !onden do en sen,en!" -or de de el %n J%2$ do del",o de lo de Pen l d =os se

"n,en!"on les+

=o de -r"s"#n. In,er-%es,o J%l"o 2011+ "ns, n!" . !onden + l l

-el !"#n+

!on6"rm# 1n,e$r men,e l El !onden do 7 -ero le 7 -or <s,e m"smo

"n,eres do l

s%s-ens"#n de l A7or

s"do dene$ d #r$ no

en resol%!"ones m n,en"d s+ , m."<n+ 3%r"sd"!!"on l. -en -re,ende m"en,r s se ,r m",

s%s-ens"#n de l

e3e!%!"#n de l

-e,"!"#n de "nd%l,o. Como !er, d men,e se m n"6"es, en los %,os de l

"ns, n!" + : , m."<n el M"n"s,er"o B"s! l en s% "n6orme de C de 3%n"o del =o 2018+ se des-rende de l ,r m", !"#n del

"nd%l,o

l s

es! s s

r 2ones

de <s,

s%

-ros-er ."l"d d+ ! %s es l

:+

s"n

em. r$o+ lo 4%e se des-rende de l !r"m"n l del -en do+ en,end"d del"n4%"r+ : o! s"ones -or del",os de d =os. Como ! sos !er, d men,e se m n"6"es, =o 2018 l !on!re,os en 4%e 4%e el -en do 7

-el"$ros"d d

!omo -os"."l"d d de 0ol0er s"do !onden do en !% ,ro

, m."<n en el ser !on!%rr n

%,o de 18 !ord d en es-e!" les

de 3%n"o del m%:

s%s-ens"#n -odr1

!"r!%ns, n!" s+ lo 4%e no s%!ede en el ! so de El re!%rso no -%ede -ros-er r. SEGUNDO. ,enor de lo

%,os.

Se de!l r n de o6"!"o l s !os, s -ro!es les+ d"s-%es,o en el r,. 2D0 de l Le: de

En3%"!" m"en,o !r"m"n l. /"s,os $ener l los r,1!%los !", dos : dem>s de -er,"nen,e :

-l"! !"#n+ III. PARTE DISPOSITIVA

LA

SALA

ACUERDA !on,r

DESESTIMAR el

el

re!%rso

de

-el !"#n

"n,er-%es,o -or l Torre ) r!"el

re-resen, !"#n -ro!es l de Al.er,o Al."no %,o d"!, do en el J%2$ do de lo 18/09/2018+ CON$IRMANDO d"!7

Pen l n 12 de M dr"d+ !on 6e!7 l2 d . As1 lo !%erd n+ m nd n

resol%!"#n. De!l r>ndose de o6"!"o l s !os, s ! %s d s en es,

6"rm n

los/ s

Ilmos./ s.

Sres./ s. M $"s,r dos/ s de l

S l .

Intereses relacionados