BALANCE NACIONAL DE ENERGIA 2011

Elaborado por la Divisin de Prospectiva y Politica Energetica del Ministerio de Energa

Santiago - Chile 2012
Contacto:

bne@minenergia.cl

BALANCE NACIONAL DE ENERGA 2011

El Ministerio de Energa conforme a su poltica de elaborar y difundir estadsticas energticas nacionales, pone a disposicin del pblico interesado la versin 2011 del Balance Nacional de Energa para Chile. A partir del ao 2004, se realiz una modificacin a la forma de presentar el Balance de Energa Secundario, separando, para cada energtico secundario considerado, lo que corresponde a su Consumo Final en los distintos sectores econmicos y lo que es utilizado para producir un nuevo energtico, incluido en los Centros de Transformacin. En la presente versin 2011 del Balance Nacional de Energa, se ha elaborado un formato global de balance incluyendo tanto energticos primarios como secundarios, que resulta de una adaptacin del formato estndar que utiliza la Agencia Internacional de Energa (AIE).

EL BALANCE NACIONAL DE ENERGA - BNE

El Balance Nacional de Energa (BNE) es la contabilizacin del flujo anual de energa disponible y consumida a nivel nacional. El BNE identifica la produccin, importacin, exportacin, prdidas y/o variaciones de stock, y el uso que se da a cada energtico disponible en el mercado chileno. El BNE se realiza tanto a nivel de energa primaria como secundaria. El Balance de Energa Primaria contabiliza el flujo de los recursos naturales energticos disponibles durante un ao, que deben pasar por un proceso de transformacin antes de su consumo final.1 La ecuacin que describe el flujo anual de cada energtico primario es:
Produccin Bruta + Importacin Exportacin Perd. Stock = Energ.Primarios disponibles para ser procesados

El Balance de Energa Secundario (BES) contabiliza el flujo de los energticos resultantes de uno o varios procesos de transformacin fsicos, qumicos o mecnicos, y que se encuentran en un estado apto para su consumo final. La ecuacin que describe el flujo anual de cada energtico secundario es:
Produccin Bruta + Importacin Exportacin Perd. Stock = Consumo Total de Energtico Secundario

Si se suma el consumo total anual de cada energtico secundario se obtiene el Consumo Total Anual del BES. Parte del consumo total anual de cada energtico secundario corresponde al consumo final realizado por los distintos sectores de la economa chilena (Consumo Final Secundario - CFS); y otra parte corresponde a lo utilizado para producir otros energticos secundarios (Consumo de los Centros de Transformacin - CCT).

MODIFICACIONES CON RESPECTO A VERSIONES ANTERIORES DEL BNE

En versiones anteriores del BNE, se presentaba como resultado final del BES a la suma del consumo total anual de todos los energticos secundarios. Esta forma de presentarlo, puede llevar a confusin, debido a que produce una doble contabilizacin de energa. Esto debido a que contabiliza energa secundaria destinada a la generacin de nueva energa secundaria, y tambin contabiliza la nueva energa generada. As, si por ejemplo se utilizan 100 Teracalorias de diesel en los Centros de Transformacin para obtener 40 Teracaloras de electricidad, en el Consumo Total del BES estarn las 140 Teracaloras completas. De esta forma, en el nuevo formato se ha separado el consumo de energa secundaria utilizada para generar nuevas energas, de su consumo final. Para lograr esto, el consumo de cada energtico secundario declarado por los Centros de Transformacin fue desagregado en dos partes: una corresponde a la que se utiliza para generar un nuevo energtico secundario, y la otra, a los consumos propios de los Centros de Transformacin (los que ahora sern contabilizados en el Consumo Final como Consumo del Sector Energtico). De esta forma el CCT mostrado en este BNE corresponde slo a lo utilizado para generar un nuevo energtico secundario, a diferencia de versiones anteriores donde incluye todo el consumo declarado por los Centros de Transformacin.

Se consideran 2 tipos de transformaciones: una que implica una transformacin fsica o qumica de un energtico primario o secundario en otro energtico (por ejemplo el petrleo crudo en gasolina, el diesel en electricidad), y otra que slo sufren transformaciones mecnicas (por ejemplo, gas natural, carbn y lea) antes de ser consumidas.

INDICE
Introduccin y Descripcin BNE INTRO

A. Balance Calrico (Teracaloras)

B. Balance Fsico (Unidades Fsi

1. Variacin Consumo Bruto Energa Primaria. 2. Variacin Consumo Total de Energa Secundaria. 3. Balance Energa Primaria. 4. Balance Energa Secundaria. 5. Distribucin Consumo Total. 6. Distribucin Consumo sector Transporte. 7. Distribucin Consumo sector Industrial y Minero. 8. Distribucin Consumo sector Residencial. 9. Distribucin Consumo del Sector Energtico

CUADRO1 CUADRO2 CUADRO3 CUADRO4 CUADRO5 CUADRO6 CUADRO7 CUADRO8 CUADRO9

1. Balance de Energa Primaria. 2. Balance Energa Secundaria. 3. Distribucin Consumo Total.

4. Distribucin Consumo Sector Transp

5. Distribucin Consumo Sector Indust

6. Distribucin Consumo sector Reside

7. Distribucin Consumo del Sector En

8. Distribucin en Centros de Transform

9. Produccin bruta derivados del petr 11. Cuadro consolidado de consumos

10. Distribucin Consumo sector Centros de Transformacin. CUADRO10 11. Produccin Bruta derivados Industriales del Petrleo. 12. Cuadro consolidado de consumos sectoriales 13. Balance de Energa Global CUADRO11 CONS_TERAC. BALANCE

B. Balance Fsico (Unidades Fsicas)

C. Anexos

. Balance de Energa Primaria.

CUADRO12 CUADRO13 CUADRO14 CUADRO15 CUADRO16 CUADRO17 CUADRO18 CUADRO19 CUADRO20 CONS_U.FIS.

1. Evolucin Energa Primaria, Secundaria y Consumo Sectorial 2. Cuadro Densidades y Poderes Calorficos usados. 3. Cuadro Factores Internacionales de Conversin 3. Diagrama de flujos energticos

. Balance Energa Secundaria.

. Distribucin Consumo Total.

. Distribucin Consumo Sector Transporte.

. Distribucin Consumo Sector Industrial y Minero.

. Distribucin Consumo sector Residencial.

. Distribucin Consumo del Sector Energtico

. Distribucin en Centros de Transformacin.

. Produccin bruta derivados del petrleo.

1. Cuadro consolidado de consumos sectoriales

, Secundaria y Consumo Sectorial.

CUADRO21 CUADROA2 CUADROA3 DIAGRAMA

res Calorficos usados.

nales de Conversin

Variacion Consumo Bruto Energia Primaria [TeraCaloras]

VOLVER A INDICE Variacin

Aos Energtico Petrleo Crudo Gas Natural Carbn Hidroelectricidad Elica Lea Biogs Total
Notas:

2010 89,448 49,353 45,280 18,710 280 47,494 86 250,651

2011 95,691 50,185 57,485 17,635 290 54,464 100 275,850

% 7.0 1.7 27.0 -5.7 3.8 14.7 15.4 10.1

El factor de conversin utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodologa internacional de generacin de balances equivalente a 860 Kcal/Kwh Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energtico Elaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2012

Variacion Consumo Final Energa Secundaria [TeraCaloras]

VOLVER A INDICE Variacin 2011 146,875 52,090 2,226 4,488 1,230 1,207 14,947 101 48,266 0 271,429 % 7.0 6.4 -11.0 62.1 30.0 102.4 -17.2 0.0 10.2 0.0 6.5

Aos Energtico Total Derivados de Petrleo Electricidad Carbn Coque y Alquitrn Gas Corriente Gas Altos Hornos Gas Natural Metanol Lea y derivados Biogs Total 2010 137,219 48,974 2,501 2,769 946 596 18,041 0 43,803 0 254,849

Nota: El factor de conversin utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodologa internacional de generacin de balances equivalente a 860 Kcal/Kwh Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energtico Elaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2012

Balance Energia Primaria [TeraCaloras] Ao 2011

Produccin Energtico Petrleo Crudo Gas Natural Carbn Hidroelectricidad Elica Lea y Derivados Biogs Total Bruta 2,491 14,773 2,583 17,785 290 54,464 100 92,486

Importacin 92,348 36,963 57,189 0 0 0 0 186,501

Exportacin 0 0 0 0 0 0 0 0

Var. Stock+ Perd y Cierre -851 1,550 2,288 150 0 0 0 3,137

Consumo Bruto 95,691 50,185 57,485 17,635 290 54,464 100 275,850

Nota 2: El Consumo Bruto equivale a la suma de Produccin Bruta e Importaciones menos las Exportacione y Variacin de Stocks Perdidas y Cierres para cada energtico Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energtico Elaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2012

Balance Energia Secundaria [TeraCaloras] Ao 2011

Produccin Energtico Derivados de Petrleo Petrleo Combustible Diesel Gasolina de Motor (*) Kerosene Gas Licuado Gasolina Aviacin Kerosene Aviacin Nafta Gas Refinera Electricidad Carbn (**) Coke Alquitrn (***) Gas Corriente Gas Alto Horno Gas Natural (**) Metanol Lea y Derivados Biogs Total
(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97

Importacin 75,803 6,703 48,661 6,821 0 9,215 0 3,746 658 0 629 0 2,274 0 0 0 0 0 0 0 78,706

Exportacin 5,127 736 2,980 1,400 0 2 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,998 0 0 8,124

Var. Stock+ Perd y Cierre 2,262 -412 -1,637 1,206 -492 2,191 10 1,975 -3 -577 4,471 0 -364 0 44 282 0 -101 0 0 6,595

Consumo Final 146,875 18,796 71,594 28,791 1,357 14,550 44 8,035 1,339 2,370 52,090 2,226 4,311 177 1,230 1,207 14,947 101 48,266 0 271,429

Consumo CTR 12,643 1,368 10,256 0 0 957 0 0 0 61 0 55,259 4,597 0 0 0 35,239 0 6,197 100 114,034

Consumo Total 159,518 20,164 81,850 28,791 1,357 15,508 44 8,035 1,339 2,430 52,090 57,485 8,908 177 1,230 1,207 50,185 101 54,464 100 385,463

Bruta 91,103 13,784 34,533 24,577 865 8,486 62 6,265 679 1,853 55,931 57,485 6,271 177 1,274 1,489 50,185 2,998 54,464 100 321,476

(**) Las Importaciones-Exportaciones se consideran en etapa de energtico primario (*** ) Alquitrn de uso energtico (producido en siderurgia) Nota 1: El factor de conversin utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodologa internacional de generacin de balances equivalente a 860 Kcal/Kwh Nota 2: El Consumo Final equivale a la suma de Produccin Bruta e Importaciones menos las Exportacione y Variacin de Stocks Perdidas y Cierres para cada energtico Nota 3: El Consumo Total equivale a la suma del Consumo Final y Consumo en Centros de Transformacin (CTR) Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energtico Elaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2012

Consumo Sectorial [TeraCaloras] Ao 2011

Sector Energtico Derivados de Petrleo Petrleo Combustible Diesel Gasolina de Motor (*) Kerosene Gas Licuado Gasolina Aviacin Kerosene Aviacin Nafta Gas Refinera Electricidad Carbn (**) Coke Alquitrn (***) Gas Corriente Gas Alto Horno Gas Natural (**) Metanol Lea y Derivados Biogs Total
(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97

Sector IyM 38,665 9,809 25,318 25 173 2,636 1 146 1 557 33,110 2,226 4,311 0 733 318 4,196 101 16,667 0 100,326

Sector CPR 17,739 535 4,847 0 1,176 11,084 5 69 0 22 16,257 0 0 0 179 0 5,637 0 31,599 0 71,410

Sector Energtico 3,882 66 17 0 0 671 0 0 1,336 1,791 2,313 0 0 177 318 889 4,926 0 0 0 12,503

Transporte 86,590 8,386 41,412 28,766 8 159 38 7,820 2 0 411 0 0 0 0 0 188 0 0 0 87,189

(**) Las Importaciones-Exportaciones se consideran en etapa de energtico primario (*** ) Alquitrn de uso energtico (poducido en siderurgia) Nota 1: El factor de conversin utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodologa internacional de generacin de balances equivalente a 860 Kcal/Kwh Nota 2: CPR corresponde al sector Comercial, Pblico y Residencial. Nota 3: El Consumo Final equivale a la suma de los sectores: Transporte, Industrial y Minero (IyM), Com.Pub.Res. y Energtico Nota 4: El Consumo Total equivale a la suma del Consumo Final y Consumo en Centros de Transformacin Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energtico Elaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2012

orial

VOLVER A INDICE

s]

Consumo Final 146,875 18,796 71,594 28,791 1,357 14,550 44 8,035 1,339 2,370 52,090 2,226 4,311 177 1,230 1,207 14,947 101 48,266 0 271,429

Consumo CTR 12,643 1,368 10,256 0 0 957 0 0 0 61 0 55,259 4,597 0 0 0 35,239 0 6,197 100 114,034

Consumo Total 159,518 20,164 81,850 28,791 1,357 15,508 44 8,035 1,339 2,430 52,090 57,485 8,908 177 1,230 1,207 50,185 101 54,464 100 385,463

do en metodologa internacional de

nero (IyM), Com.Pub.Res. y Energtico

Consumo Sectorial [TeraCaloras] Ao 2011 Sector Transporte

Energtico Total Derivados Petrleo Combustible Diesel Gasolina Motor (*) Gasolina Aviacin Kerosene Aviacin Kerosene Nafta Gas Licuado Electricidad Gas Natural (**) Total
(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97

Terrestre 68,828 53 39,880 28,725 0 1 7 2 158 361 188 69,378

Ferroviario 481 0 481 0 0 0 0 0 0 49 0 530

Martimo 9,416 8,333 1,042 39 0 2 0 0 0 0 0 9,416

Areo 7,866 0 9 1 37 7,817 0 0 0 0 0 7,866

(**) Las Importaciones-Exportaciones se consideran en etapa de energtico primario Nota 1: El factor de conversin utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodologa internacional de generacin de balances equivalente a 860 Kcal/Kwh Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energtico Elaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2012

VOLVER A INDICE

Total 86,590 8,386 41,412 28,766 38 7,820 8 2 159 411 188 87,189

dologa internacional de

Consumo Sectorial [TeraCaloras] Ao 2011 Sector Industrial y Minero

Cobre Energtico Total Derivados Petrleo Combustible Diesel Kerosene Gas Licuado Nafta Gas Refinera Kerosene Aviacin Gasolina Motor (*) Electricidad Carbn (**) Coke Alquitrn (***) Gas Corriente Gas Alto Horno Gas Natural (**) Metanol Lea y Derivados Total
(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97

Salitre 1,039 409 468 51 111 0 0 0 0 367 0 0 0 0 0 71 0 0 1,478

Hierro 335 47 287 0 0 0 0 0 1 461 541 0 0 0 0 0 0 0 1,337

Papel y Celulosa 1,391 1,318 17 0 56 0 0 0 0 4,643 51 0 0 0 0 873 0 12,817 19,775

Siderurgia 541 492 0 0 49 0 0 0 0 505 0 2,419 0 733 318 2 0 0 4,519

13,456 1,655 11,591 82 103 1 0 0 24 16,710 0 79 0 0 0 1,041 0 0 31,286

(**) Las Importaciones-Exportaciones se consideran en etapa de energtico primario (***) Alquitrn de uso energtico (poducido en siderurgia) Nota 1: El factor de conversin utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodologa internacional de generacin de balances equivalente a 860 Kcal/Kwh Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energtico Elaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2012

Consumo Sectorial [TeraCaloras] Ao 2011

Sector Industrial y Minero

Petroqumica 20 7 1 0 9 0 4 0 0 241 0 0 0 0 0 1,425 0 0 1,686

Cemento 244 130 100 0 15 0 0 0 0 446 10 1,741 0 0 0 47 101 24 2,613

Azcar 13 1 4 0 8 0 0 0 0 15 989 34 0 0 0 0 0 6 1,057

Pesca 3,965 1,603 2,288 0 74 0 0 0 0 102 25 0 0 0 0 1 0 0 4,094

Industrias Varias 12,807 3,760 6,141 40 2,168 0 553 146 0 7,988 610 38 0 0 0 693 0 3,820 25,957

Minas Varias 4,850 387 4,421 0 43 0 0 0 0 1,632 0 0 0 0 0 43 0 0 6,525

Total 38,664 9,809 25,318 173 2,636 1 557 146 25 33,110 2,226 4,311 0 733 318 4,196 101 16,667 100,326

internacional de

VOLVER A INDICE

Consumo Sectorial [TeraCaloras] Ao 2011 Sector Comercial, Pblico, Residencial (CPR)

Energtico Total Derivados Petrleo Combustible Diesel Kerosene Gas Licuado Nafta Electricidad Carbn Gas corriente Gas Natural Lea y Derivados Total

Comercial 6,663 513 4,696 14 1,439 0 6,534 0 83 1,091 10 14,380

Pblico 284 22 113 0 149 0 1,510 0 14 211 0 2,019

Residencial 10,696 0 38 1,162 9,497 0 8,212 0 82 4,335 31,589 54,915

Total 17,642 535 4,847 1,176 11,084 0 16,257 0 179 5,637 31,599 71,314

Nota 1: El factor de conversin utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodologa internacional de generacin de balances equivalente a 860 Kcal/Kwh Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energtico Elaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2012

VOLVER A INDICE

Consumo Sectorial [TeraCaloras] Ao 2011 Sector Enrgetico

Electricidad Energtico Total Derivados Petrleo Combustible Diesel Kerosene Gas Licuado Nafta Gasolina Motor (*) Gas Refinera Electricidad (**) Carbn Alquitrn Gas Corriente Gas de Altos Hornos Gas Natural Metanol Total
(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97 (**) Incluye a Generadoras de Servicio Pblico y Auto Generadoras Gas y Coke Incluye a la Siderurgia y a Plantas de Gas Corriente Carbn y Lea Incluye el consumo de carboneras. Gas Natural y Metanol considera Planta elaboradora de Metanol

Gas y Coke 12 0 4 0 8 0 0 0 67 0 177 318 889 343 0 1,805

Petrleo y Gas Natural 3,869 66 13 0 663 1,336 0 1,791 415 0 0 0 0 4,583 0 8,867

Carbn y Lea 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 0 0 1,786 0 0 0 0 0 0 1,786

Nota : El factor de conversin utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodologa internacional de generacin de balances equivalente a 860 Kcal/Kwh Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energtico Elaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2012

VOLVER A INDICE

Gas Natural y Metanol 0 0 0 0 0 0 0 0 44 0 0 0 0 0 0 44

Total 3,881 66 17 0 671 1,336 0 1,791 2,313 0 177 318 889 4,926 0 12,503

Consumo Sectorial [TeraCaloras] Ao 2011 Sector Centros de Transforamcion

Electricidad Energtico Total Derivados Petrleo Combustible Diesel Gas Licuado Gas Refinera Carbn Coke Gas Natural Lea Biogs Total
Notas:

Gas y Coke 951 0 0 951 0 4,878 1,507 65 0 100 7,501

Petrleo y Gas Natural 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Carbn y Lea 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

11,691 1,368 10,256 6 61 50,381 3,090 30,319 6,197 0 101,679

Electricidad Incluye a Generadoras de Servicio Pblico y Auto Generadoras Gas y Coke Incluye a la Siderurgia y a Plantas de Gas Corriente Carbon y Lea Incluye el consumo de carboneras. Gas Natural y Metanol considera Planta elaboradora de Metanol Nota 1: El factor de conversin utilizado para la hidroelectricidad corresponde al utilizado en metodologa internacional de generacin de balances equivalente a 860 Kcal/Kwh Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energtico Elaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2012

VOLVER A INDICE

Gas Natural y Metanol 0 0 0 0 0 0 0 4,855 0 0 4,855

Total 12,642 1,368 10,256 957 61 55,259 4,597 35,239 6,197 100 114,034

a internacional de

Produccion Bruta Derivados Industriales del Petrleo [TeraCaloras] Ao 2011

VOLVER A INDICE

No Energticos Gasolina Blanca Aguarrs Solventes Fuel Fondo Vaco Asfalto Etileno Gas Oil Total

Produccin Bruta 7.1 42.8 11.0 0.0 406.1 510.8 1,091.0 2,068.9

Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energtico Elaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2012

Ao 2011 (Teracaloras)
SECTOR Petrleo Diesel

VOLVER A INDICE Petrleos Combustibles Gasolina motor Kerosene

Consumo Sectorial de Productos Secundarios

Gas Licuado Gasolina Aviacin Kerosene Aviacin Nafta Gas de Refinera Total Derivados Electricicidad Petrleo,Gas Natural 68,828 481 9,416 7,866 86,590 13,456 1,039 335 1,391 541 20 244 13 3,965 12,808 4,850 38,665 0 6,751 291 10,696 17,739 361 49 0 0 411 16,710 367 461 4,643 505 241 446 15 102 7,988 1,632 33,110 0 6,534 1,510 8,212 16,257 Carbn Coke Alquitrn Gas Corriente Gas de Altos Hornos Gas Natural Metanol Biogs Lea y Otros Total Energticos

Transporte

Terrestre Ferroviario Martimo Areo

39,880 481 1,042 9 41,412

53 0 8,333 0 8,386 1,655 409 47 1,318 492 7 130 1 1,603 3,760 387 9,809 0 513 22 0 535

28,725 0 39 1 28,766 24 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 25 0 0 0 0 0

7 0 0 0 8 82 51 0 0 0 0 0 0 0 40 0 173 0 14 0 1,162 1,176

158 0 0 0 159 103 111 0 56 49 9 15 8 74 2,168 43 2,636 0 1,439 149 9,497 11,084

0 0 0 37 38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 2 3 0 5

1 0 2 7,817 7,820 0 0 0 0 0 0 0 0 0 146 0 146 0 64 4 0 69

2 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 553 0 557 0 22 0 0 22

0 0 0 0 0 0 0 541 51 0 0 10 989 25 610 0 2,226 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 79 0 0 0 2,419 0 1,741 34 0 38 0 4,311 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 733 0 0 0 0 0 0 733 0 83 14 82 179

0 0 0 0 0 0 0 0 0 318 0 0 0 0 0 0 318 0 0 0 0 0

188 0 0 0 188 1,041 71 0 873 2 1,425 47 0 1 693 43 4,196 0 1,091 211 4,335 5,637

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 101 0 0 0 0 101 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 12,817 0 0 24 6 0 3,820 0 16,667 0 10 0 31,589 31,599

69,378 530 9,416 7,866 87,189 31,286 1,478 1,337 19,775 4,519 1,686 2,613 1,057 4,094 25,957 6,525 100,326 0 14,469 2,027 54,915 71,410

Total en Transporte Industrial y Minero : Cobre Salitre Hierro Papel y Celulosa Siderurgia Petroqumica Cemento Azcar Pesca Industrias Varias Minas Varias

11,591 468 287 17 0 1 100 4 2,288 6,141 4,421 25,318

Total Industrial y Minero Comercial, Pblico : y Residencial Zona Carbonfera Comercial Pblico Residencial

0 4,696 113 38 4,847

Total Comercial Pblico, Residencial Sector Energtico Electricidad: Autoproductores : Servicio Pblico Gas,Coke: GasCorriente : Siderurgia Petrleo, Gas Natural Carbn y Lea Gas Natural-Metanol Total Consumo propio sector Energtico

0 0 4 0 13 0 0 17

0 0 0 0 66 0 0 66

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 8 0 663 0 0 671

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1,336 0 0 1,336

0 0 0 0 1,791 0 0 1,791

0 0 12 0 3,870 0 0 3,882

0 1,786 67 0 415 1 44 2,313

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 177 0 0 0 177

0 0 2 315 0 0 0 318

0 0 0 889 0 0 0 889

0 0 343 0 4,583 0 0 4,926

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 1,786 424 1,381 8,868 1 44 12,503

Consumo Final Centros de Transformacin : Electricidad: Autoproductores : Servicio Pblico Gas,Coke: GasCorriente : Siderurgia Petrleo, Gas Natural Carbn y Lea Gas Natural-Metanol

71,594 943 9,314 0 0 0 0 0 10,256

18,796 414 954 0 0 0 0 0 1,368

28,791 0 0 0 0 0 0 0 0

1,357 0 0 0 0 0 0 0 0

14,550 0 6 951 0 0 0 0 957

44 0 0 0 0 0 0 0 0

8,035 0 0 0 0 0 0 0 0

1,339 0 0 0 0 0 0 0 0

2,370 61 0 0 0 0 0 0 61

146,875 1,417 10,274 951 0 0 0 0 12,643

52,090 0 0 0 0 0 0 0 0

2,226 0 50,381 0 4,878 0 0 0 55,259

4,311 0 3,090 0 1,507 0 0 0 4,597

177 0 0 0 0 0 0 0 0

1,230 0 0 0 0 0 0 0 0

1,207 0 0 0 0 0 0 0 0

14,947 609 29,710 65 0 0 0 4,855 35,239

101 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 100 0 0 0 0 100

48,266 6,197 0 0 0 0 0 0 6,197

271,429 8,223 93,455 1,116 6,385 0 0 4,855 114,034

Total en Centros de Transformacin

Consumo Total

81,850

20,164

28,791

1,357

15,508

44

8,035

1,339

2,430

159,518

52,090

57,485

8,908

177

1,230

1,207

50,185

101

100

54,464

385,463

AO 2011 ITEM Produccin Primaria Importacin Exportacin Var.Stock + Perdidas + Error Est. Prdidas Variacin de Stock Error Estadstico Oferta Total Centrales Elctricas: Autoproductores Centrales Elctricas: Servicio Publico Siderurgia: Altos Hornos Siderurgia: Hornos de Coque Plantas de Gas Liquefaccin de Gas Refinera Petrleo - Gas Natural Consumo Final Sector Energtico: Auto Consumo Sector Industrial y Minero Cobre Salitre Hierro Papel y Celulosa Siderurgia Petroqumica Cemento Azcar Pesca Industrias Varias Minas Varias Sector Transporte Terrestre Ferroviario Martimo Areo Sector Comercial, Pblico y Residencial Comercial Pblico Residencial Cons. No Energtico - Industrial Petrleo Crudo 2,491 92,348 0 -851 0 -631 -221 95,691 0 0 0 0 0 0 -95,691 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BALANCE DE ENERGA
ENERGTICOS PRIMARIOS Gas Natural 14,773 36,963 0 1,550 591 2 957 50,185 -609 -29,710 0 0 -65 -4,855 0 14,947 4,926 4,196 1,041 71 0 873 2 1,425 47 0 1 693 43 188 188 0 0 0 5,637 Carbn 2,583 57,189 0 2,288 0 3,729 -1,441 57,485 0 -50,381 0 -4,878 0 0 0 2,226 0 2,226 0 0 541 51 0 0 10 989 25 610 0 0 0 0 0 0 0

CONSUMO FINAL

C.TRANSFO.

0 1,091 0 0 211 0 0 4,335 0 0 0 0 Notas: Este balance de energa, es una adaptacin del formato de la Agencia Inter primario como secundario.

La produccin primaria corresponde a la produccin de energa que provien

La Oferta Total de energa, representa la energa que se consume tanto a n Energy Supply (TPES). El signo positivo indica que es energa que entra al

Para este formato, el coque se desagreg en coque mineral y coque de pet agregan los Derivados Industriales de petrleo (D.I. de petrleo) de consum

Para los centros de transformacin (CTR), el signo negativo indica que la c positivo indica produccin de energa. La visualizacin de las filas de los CT

El centro de transformacin de siderurgia, en este formato se muestra desa desagrega el gas que se produce en los hornos de coque (gas coque), y el El CTR de plantas de gas producen gas corriente, o gas de ciudad. El CTR de Liquefaccin transforma gas natural en metanol. El CTR de refinera de petrleo - gas natural, transforma petrleo crudo en

Dentro del consumo final, el Sector Energtico, incluye el auto consumo de

En el consumo final se incluye un sector adicional, que es el consumo de in petrleo.

El consumo final de energa de este formato, incluye en forma adicional el c del BNE tradicional.

BALANCE DE ENERGA
ENERGTICOS PRIMARIOS Biomasa Lea 54,464 0 0 0 0 0 0 54,464 -6,197 0 0 0 0 0 0 48,266 0 16,667 0 0 0 12,817 0 0 24 6 0 3,820 0 0 0 0 0 0 31,599 10 0 31,589 0 Energa Hdrica 17,785 0 0 150 150 0 0 17,635 -12 -17,624 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

[Tera Cal]
Energa Elica 290 0 0 0 0 0 0 290 -5 -285 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Biogs 100 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 -100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Petrleo Diesel 0 48,661 2,980 -1,637 0 -558 -1,079 47,317 -943 -9,314 0 0 0 0 34,533 71,594 17 25,318 11,591 468 287 17 0 1 100 4 2,288 6,141 4,421 41,412 39,880 481 1,042 9 4,847 4,696 113 38 0

VOLVER A INDICE Petrleo Gasolina de Combustible motor 0 6,703 736 -412 0 210 -622 6,380 -414 -954 0 0 0 0 13,784 18,796 66 9,809 1,655 409 47 1,318 492 7 130 1 1,603 3,760 387 8,386 53 0 8,333 0 535 513 22 0 0 0 6,821 1,400 1,206 0 -235 1,442 4,214 -0.12 0 0 0 0 0 24,577 28,791 0 25 24 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 28,766 28,725 0 39 1 0 0 0 0 0

DERIVAD

ga, es una adaptacin del formato de la Agencia Internacional de Energa (AIE), que representa el flujo de energa global del pas, tanto a nivel dario.

ia corresponde a la produccin de energa que proviene de recursos naturales o primarios.

nerga, representa la energa que se consume tanto a nivel final como en centros de transformacin. En el formato AIE corresponde al Total Primary S). El signo positivo indica que es energa que entra al pas, y el signo negativo indica que sale del sistema (ya sea por inventario o por exportacin).

coque se desagreg en coque mineral y coque de petrleo. El gas corriente se desagreg en gas coque y gas corriente (gas de ciudad). Adems se os Industriales de petrleo (D.I. de petrleo) de consumo no energtico.

ransformacin (CTR), el signo negativo indica que la cantidad mostrada es un insumo de energa para el CTR respectivo, y por otro lado, el signo ccin de energa. La visualizacin de las filas de los CTR, permite rastrear el origen de los distintos energticos secundarios.

macin de siderurgia, en este formato se muestra desagregado en altos hornos y hornos de coque. Con respecto al CTR gas coque/ gas corriente, se e se produce en los hornos de coque (gas coque), y el gas que se produce en las plantas de gas (gas corriente).

e gas producen gas corriente, o gas de ciudad.

n transforma gas natural en metanol. e petrleo - gas natural, transforma petrleo crudo en derivados, y extrae gas natural (ENAP).

final, el Sector Energtico, incluye el auto consumo de energa de los centros de transformacin.

se incluye un sector adicional, que es el consumo de industrial no - energtico, que incluye el consumo de productos derivados industriales de

energa de este formato, incluye en forma adicional el consumo no energtico. Si se descuenta este consumo, se llega al equivalente de consumo final

DERIVADOS DE PETRLEO Kerosene 0 0 0 -492 0 2 -494 492 0 0 0 0 0 0 865 1,357 0 173 82 51 0 0 0 0 0 0 0 40 0 8 7 0 0 0 1,176 14 0 1,162 0 Gas Licuado 0 9,215 2 2,191 3 -73 2,261 7,022 0 -6 0 0 -951 0 8,486 14,550 671 2,636 103 111 0 56 49 9 15 8 74 2,168 43 159 158 0 0 0 11,084 1,439 149 9,497 0 Gasolina de Kerosene Aviacin de Aviacin 0 0 8 10 0 -3 13 -19 0 0 0 0 0 0 62 44 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 38 0 0 0 37 5 2 3 0 0 0 3,746 0 1,975 0 -318 2,293 1,770 0.00 0 0 0 0 0 6,264 8,035 0 146 0 0 0 0 0 0 0 0 0 146 0 7,820 1 0 2 7,817 69 64 4 0 0 Nafta 0 658 0 -3 0 -20 18 660 0 0 0 0 0 0 679 1,339 1,336 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 Gas de Refinera 0 0 0 -577 0 0 -577 577 -61 0 0 0 0 0 1,853 2,370 1,791 557 0 0 0 0 0 4 0 0 0 553 0 0 0 0 0 0 22 22 0 0 0 Coque de Petrleo 0 2,037 0 -487 0 63 -550 2,524 0 -3,090 0 0 0 0 2,317 1,751 0 1,751 10 0 0 0 0 0 1,741 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ujo de energa global del pas, tanto a nivel

En el formato AIE corresponde al Total Primary stema (ya sea por inventario o por exportacin).

que y gas corriente (gas de ciudad). Adems se

a el CTR respectivo, y por otro lado, el signo nergticos secundarios.

on respecto al CTR gas coque/ gas corriente, se corriente).

o de productos derivados industriales de

onsumo, se llega al equivalente de consumo final

DERIVADOS DE CARBN D.I. de Petrleo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,069 2,069 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,069 Electricidad 0 629 0 4,471 3,449 0 1,022 -3,841 4,632 51,300 0 0 0 0 0 52,090 2,313 33,110 16,710 367 461 4,643 505 241 446 15 102 7,988 1,632 411 361 49 0 0 16,257 6,534 1,510 8,212 0 Coque Mineral 0 236 0 123 0 0 123 113 0 0 -1,507 3,954 0 0 0 2,560 0 2,560 69 0 0 0 2,419 0 0 34 0 38 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Gas Coque 0 0 0 18 56 0 -38 -18 0 0 0 1,067 0 0 0 1,048.48 315 733 0 0 0 0 733 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Alquitrn 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 177 0 0 0 177 177 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Gas de Altos Hornos 0 0 0 282 282 0 0 -282 0 0 1,489 0 0 0 0 1,207 889 318 0 0 0 0 318 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Gas Corriente 0 0 0 26 5 0 22 -26 0 0 0 0 207 0 0 181 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 179 83 14 82 0

Metanol 0 0 2,998 -101 0 0 -101 -2,897 0 0 0 0 0 2,998 0 101 0 101 0 0 0 0 0 0 101 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

TOTAL 92,486 265,207 8,124 9,732 4,535 2,169 3,028 339,836 -3,609 -60,064 -18 319 -908 -1,857 -202 273,498 12,503 100,326 31,286 1,478 1,337 19,775 4,519 1,686 2,613 1,057 4,094 25,957 6,525 87,189 69,378 530 9,416 7,866 71,410 14,469 2,027 54,915 2,069

DIAGRAMA DE FLUJO DE ENERGA

La siguiente figura resume las transacciones involucradas en la cadena energtica nacional, pasando de flechas corresponden aproximadamente a la proporcin de su participacin dentro de la matriz nacional e energticos segn cada fase de la cadena productiva.

VOLVER A INDICE

tica nacional, pasando desde su adquisicin o generacin hasta sus transformaciones y consumos finales. Las ntro de la matriz nacional en cada flujo. De esta manera es posible apreciar los distintos aportes de los

Balance Energia Primaria (Unidades Fsicas) Ao 2011

VOLVER A INDICE

Produccin Energtico Petrleo Crudo [Mil m3] Gas Natural [Mill. m3] Carbn [Mil Ton] Hidroelectricidad [GWh] Lea y Otros [Mil Ton] Biogs [Mill. m3] Bruta 277 1,581 369 20,681 15,561 18

Importacin 9,946 3,957 8,170 0 0 0

Exportacin 0 0 0 0 0 0

Var. Stock+ Perd. y Cierre -92 166 327 175 0 0

Consumo Bruto 10,314 5,373 8,212 20,506 15,561 18

Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energtico Elaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2012

Balance Energa Secundaria (Unidades Fsicas) Ao 2011

Produccin Energtico Petrleo Combustible Diesel Gasolina Motor (*) Kerosene Gas Licuado Gasolina Aviacin Kerosene Aviacin Nafta Gas Refinera Electricidad Carbn (**) Coke Alquitrn Gas Corriente (***) Gas Alto Horno Gas Natural (**) Metanol Lea Biogs (Miles Ton) (Miles m3) (Miles m3) (Miles m3) (Miles Ton) (Miles m3) (Miles m3) (Miles m3) (Miles m3) GWh (Miles Ton) (Miles Ton) (Miles m3) (Millones m3) (Miles Ton) (Millones m3) (Miles Ton) (Miles Ton) (Millones m3) Bruta 1,313 3,772 3,006 96 701 8 697 84 435 65,037 8,212 896 17,016 319 1,655 5,373 554 15,561 18

Importacin 638 5,315 834 0 762 0 417 82 0 732 0 325 0 0 0 0 0 0 0

Exportacin 70 326 171 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 554 0 0

Var. Stock+ Perd. y Cierre -39 -179 148 -55 181 1 220 0 -135 5,199 0 -52 0 11 314 0 -19 0 0

Consumo Final 1,790 7,819 3,521 151 1,203 5 894 166 556 60,570 318 616 17,016 307 1,341 1,600 19 13,790 0

Consumo CTR 130 1,120 0 0 79 0 0 0 14 0 7,894 657 0 0 0 3,772 0 1,771 18

Consumo Total 1,920 8,940 3,521 151 1,282 5 894 166 570 60,570 8,212 1,273 17,016 307 1,341 5,373 19 15,561 18

(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97 (**) Las Importaciones-Exportaciones y Var. Stock, Perdidas se consideran 193.8 Milln en etapa m3 de energtico primario (***) Gas Prod. En Siderurgia Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energtico

Consumo Sectorial (Unidades Fsicas) Ao 2011

Sector Energtico Petrleo Combustible Diesel Gasolina Motor (*) Kerosene Gas Licuado Gasolina Aviacin Kerosene Aviacin Nafta Gas Refinera Electricidad Carbn Coke Alquitrn Gas Corriente Gas Alto Horno Gas Natural Metanol Lea Biogs (Miles Ton) (Miles m ) (Miles m ) (Miles m ) (Miles Ton) (Miles m ) (Miles m ) (Miles m ) (Miles m ) GWh (Miles Ton) (Miles Ton) (Miles m ) (Millones m ) (Miles Ton) (Millones m ) (Miles Ton) (Miles Ton) (Millones m )
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Sector IyM 934 2,765 3 19 218 0 16 0 131 38,500 318 616 0 183 354 449 19 4,762 0

Sector CPR 51 529 0 131 916 1 8 0 5 18,903 0 0 0 45 0 603 0 9,028 0

Sector Energtico 6 2 0 0 55 0 0 166 420 2,689 0 0 17,016 79 987 527 0 0 0

Transporte 799 4,523 3,518 1 13 5 870 0 0 478 0 0 0 0 0 20 0 0 0

(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97 Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energtico Elaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2012

VOLVER A INDICE

Consumo Final 1,790 7,819 3,521 151 1,203 5 894 166 556 60,570 318 616 17,016 307 1,341 1,600 19 13,790 0

Consumo CTR 130 1,120 0 0 79 0 0 0 14 0 7,894 657 0 0 0 3,772 0 1,771 18

Consumo Total 1,920 8,940 3,521 151 1,282 5 894 166 570 60,570 8,212 1,273 17,016 307 1,341 5,373 19 15,561 18

Consumo Sectorial (Unidades Fsicas) Ao 2011 Sector Transporte

Energtico Petrleo Combustible Diesel Gasolina Motor (*) Gasolina Aviacin Kerosene Aviacin Kerosene Gas Licuado Electricidad Gas Natural Carbn (Miles Ton) (Miles m ) (Miles m ) (Miles m ) (Miles m ) (Miles m ) (Miles Ton) GWh (Millones m ) (Miles Ton)
3 3 3 3 3 3

Terrestre 5 4,356 3,513 0 0 1 13 420 20 0

Ferroviario 0 53 0 0 0 0 0 58 0 0

Martimo 794 114 5 0 0 0 0 0 0 0

Areo 0 1 0 5 869 0 0 0 0 0

(*) Se incluyen las Gasolinas 93, 95 y 97 Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energtico Elaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2012

VOLVER A INDICE

Total 799 4,523 3,518 5 870 1 13 478 20 0

Consumo Sectorial (Unidades Fsicas) Ao 2011 Sector Industrial y Minero

Cobre Energtico Petrleo Combustible Diesel Kerosene Gas Licuado Nafta Gas Refinera Electricidad Carbn Coke Alquitrn Gas Corriente Gas Alto Horno Gas Natural Metanol Lea (Miles Ton) (Miles m ) (Miles m ) (Miles Ton) (Miles m ) (Miles m ) GWh (Miles Ton) (Miles Ton) (Miles m3) (Millones m ) (Miles Ton) (Millones m ) (Miles Ton) (Miles Ton)
3 3 3 3 3 3

Salitre 39 51 6 9 0 0 427 0 0 0 0 0 8 0 0

Hierro 5 31 0 0 0 0 536 77 0 0 0 0 0 0 0

Papel y Celulosa 126 2 0 5 0 0 5,399 7 0 0 0 0 93 0 3,662

Siderurgia 47 0 0 4 0 0 587 0 346 0 183 354 0 0 0

158 1,266 9 9 0 0 19,430 0 11 0 0 0 111 0 0

Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energtico Elaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2012

Consumo Sectorial (Unidades Fsicas) Ao 2011

tor Industrial y Minero

Petroqumica 1 0 0 1 0 1 280 0 0 0 0 0 153 0 0

Cemento 12 11 0 1 0 0 519 1 249 0 0 0 5 19 7

Azcar 0 0 0 1 0 0 17 141 5 0 0 0 0 0 2

Pesca 153 250 0 6 0 0 119 4 0 0 0 0 0 0 0

Industrias Varias 358 671 4 179 0 130 9,289 87 5 0 0 0 74 0 1,091

Minas Varias 37 483 0 4 0 0 1,897 0 0 0 0 0 5 0 0

Total 934 2,765 19 218 0 131 38,500 318 616 0 183 354 449 19 4,762

VOLVER A INDICE

Consumo Sectorial (Unidades Fsicas) Ao 2011 Sector Comercial, Pblico, Residencial (CPR)

Energtico Petrleo Combustible Diesel Kerosene Nafta Gas Licuado Electricidad Carbn Gas Corriente Gas Natural Lea (Miles Ton) (Miles m ) (Miles m ) (Miles m ) (Miles Ton) GWh (Miles Ton) (Millones m ) (Millones m ) (Miles Ton)
3 3 3 3 3

Comercial 49 513 2 0 119 7,598 0 21 117 3

Pblico 2 12 0 0 12 1,756 0 3 23 0

Residencial 0 4 129 0 785 9,549 0 21 464 9,025

Total 51 529 131 0 916 18,903 0 45 603 9,028

Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energtico Elaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2012

VOLVER A INDICE

Consumo Sectorial (Unidades Fsicas) Ao 2011 Sector Energtico

Electricidad Energtico Petrleo Combustible Diesel Gas 93 s/p Gas Licuado Nafta Gas Refinera Electricidad Carbn Alquitrn Gas Corriente Gas Alto Horno Gas Natural Metanol (Miles Ton) (Miles m ) (Miles m ) (Miles Ton) (Miles m ) (Miles m ) GWh (Miles Ton) (Miles m ) (Millones m ) (Miles Ton) (Millones m ) (Miles Ton)
3 3 3 3 3 3 3

Gas y Coke 0 0 0 1 0 0 78 0 17,016 79 987 37 0

Petrleo y Gas Natural 6 1 0 55 166 420 483 0 0 0 0 491 0

0 0 0 0 0 0 2,077 0 0 0 0 0 0

Electricidad incluye a Generadoras de Servicio Pblico y Auto Generadoras Gas y Coke incluye a la Siderurgia y a Plantas de Gas Corriente Carbn y Lea incluye el consumo de carboneras. Gas Natural y Metanol: Planta elaboradora de Metanol
Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energtico Elaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2012

VOLVER A INDICE Carbn y Lea 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 Gas Natural y Metanol 0 0 0 0 0 0 51 0 0 0 0 0 0 6 2 0 55 166 420 2,689 0 17,016 79 987 527 0 Total

Consumo Sectorial (Unidades Fsicas) Ao 2011 Sector Centros de Transforamcion

Electricidad Energtico Petrleo Combustible Diesel Gas Licuado Gas Refinera Carbn Coke Gas Natural Biogs Lea y otros (Miles Ton) (Miles m ) (Miles Ton) (Miles m ) (Miles Ton) (Miles Ton) (Millones m ) (Millones m ) (Miles Ton)
3 3 3 3

Gas y Coke 0 0 79 0 697 215 7 18 0

Petrleo y Gas Natural 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Carbn y Lea 0 0 0 0 0 0 0 0 0

130 1,120 1 14 7,197 441 3,246 0 1,771

(1) Incluye a Generadoras de Servicio Pblico y Auto Generadoras (2) Incluye a la Siderurgia y a Plantas de Gas Corriente (3) Incluye el consumo de carboneras. (4) Planta elaboradora de Metanol
Fuente: Encuestas a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energtico Elaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2012

VOLVER A INDICE

Gas Natural y Metanol 0 0 0 0 0 0 520 0 0

Total 130 1,120 79 14 7,894 657 3,772 18 1,771

Produccion Bruta Derivados Industriales del Petrleo (Miles de m3) Ao 2011

VOLVER A INDICE

No Energticos Gasolina Blanca Aguarrs Solventes Fuel Fondo Vaco Asfalto Etileno Gas Oil Total

Produccin Bruta 0.9 5.1 1.4 0.0 50.1 121.6 117.2 296.4

Fuente: Encuestas CNE a empresas del sector energa e industrias intensivas en consumo energtico Elaboracin: Ministerio de Energa, Septiembre 2012

Ao 2011 (Unidades Fsicas)

SECTOR Petrleo Diesel Miles m3 : Caminero Ferroviario Martimo Areo 4,356 53 114 1 4,523 Cobre Salitre Hierro Papel y Celulosa Siderurgia Petroqumica Cemento Azcar Pesca Industrias Varias Minas Varias 1,266 51 31 2 0 0 11 0 250 671 483 2,765 Zona Carbonfera Comercial Pblico Residencial 0 513 12 4 529

VOLVER A INDICE Petrleos Combustibles Miles Ton. 5 0 794 0 799 158 39 5 126 47 1 12 0 153 358 37 934 0 49 2 0 51 Gasolina Motor Miles m3 3,513 0 5 0 3,518 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0

Transporte

Total en Transporte Industrial y Minero :

Total Industrial y Minero Comercial, Pblico : y Residencial

Total Comercial Pblico, Residencial Sector Energtico Electricidad: Autoproductores : Servicio Pblico Gas,Coke: GasCorriente : Siderurgia Petrleo, Gas Natural Carbn y Lea Gas Natural-Metanol Total Consumo propio sector Energtico

0 0 0 0 1 0 0 2

0 0 0 0 6 0 0 6

0 0 0 0 0 0 0 0

Consumo Final Centros de Transformacin : Electricidad: Autoproductores : Servicio Pblico Gas,Coke: GasCorriente : Siderurgia

7,819 103 1,017 0 0

1,790 39 91 0 0

3,521 0 0 0 0

Petrleo, Gas Natural Carbn y Lea Gas Natural-Metanol Total en Centros de Transformacin

0 0 0 1,120

0 0 0 130

0 0 0 0

Consumo Total

8,940

1,920

3,521

Consumo Sectorial de Productos Secundarios

Kerosene Miles m3 1 0 0 0 1 9 6 0 0 0 0 0 0 0 4 0 19 0 2 0 129 131 Gas Licuado Miles Ton. 13 0 0 0 13 9 9 0 5 4 1 1 1 6 179 4 218 0 119 12 785 916 Gasolina Aviacin Miles m3 0 0 0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Kerosene Aviacin Miles m3 0 0 0 869 870 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16 0 16 0 7 0 0 8 Nafta Miles m3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Gas de Refinera Miles m3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 130 0 131 0 5 0 0 5 Electrici_ dad GWh 420 58 0 0 478 19,430 427 536 5,399 587 280 519 17 119 9,289 1,897 38,500 0 7,598 1,756 9,549 18,903

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 0 55 0 0 55

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 166 0 0 166

0 0 0 0 420 0 0 420

0 2,077 78 0 483 1 51 2,689

151 0 0 0 0

1,203 0 1 79 0

5 0 0 0 0

894 0 0 0 0

166 0 0 0 0

556 14 0 0 0

60,570 0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 79

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 14

0 0 0 0

151

1,282

894

166

570

60,570

Carbn Miles Ton. 0 0.0 0 0 0 0 0 77 7 0 0 1 141 4 87 0 318 0 0 0 0 0

Coke Miles Ton. 0 0 0 0 0 11 0 0 0 346 0 249 5 0 5 0 616 0 0 0 0 0

Alquitrn Miles m3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Gas Corriente Mill. m3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 183 0 0 0 0 0 0 183 0 21 3 21 45

Gas de Alto Horno Miles Ton. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 354 0 0 0 0 0 0 354 0 0 0 0 0

Gas Natural Mill. m3 20 0 0 0 20 111 8 0 93 0 153 5 0 0 74 5 449 0 117 23 464 603

Metanol Miles Ton. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19 0 0 0 0 19 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 17,016 0 0 0 17,016

0 0 1 79 0 0 0 79

0 0 0 987 0 0 0 987

0 0 37 0 491 0 0 527

0 0 0 0 0 0 0 0

318 0 7,197 0 697

616 0 441 0 215

17,016 0 0 0 0

307 0 0 0 0

1,341 0 0 0 0

1,600 65 3,181 7 0

19 0 0 0 0

0 0 0 7,894

0 0 0 657

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 520 3,772

0 0 0 0

8,212

1,273

17,016

307

1,341

5,373

19

Biogs Mill. m3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Lea y Otros Miles Ton. 0 0 0 0 0 0 0 0 3,662 0 0 7 2 0 1,091 0 4,762 0 3 0 9,025 9,028

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 18 0

13,790 1,771 0 0 0

0 0 0 18

0 0 0 1,771

18

15,561

1999 2000 Sectores Transporte 66,988 35.5% 69,835 35.2% Industrial y Minero 68,838 36.5% 74,210 37.4% Comercial Pblico Residencial 52,669 27.9% 54,257 27.4% Total 188,495 198,302 Considera electricidad con equivalente calrico de 860 Kcal/KWh.

Consumo Sectorial Teracaloras 2001 2002 67,320 33.8% 68,996 34.4% 75,289 37.9% 75,672 37.7% 56,282 28.3% 56,190 28.0% 198,891 200,858

2003 70,365 75,584 56,172 202,121 34.8% 37.4% 27.8%

Origen Importaciones netas Consumo total de energa * Imp.Netas/ Consumo Total

1999 177,627 252,315 70.4%

2000 172,937 252,948 68.4%

2001 162,964 248,145 65.7%

2002 172,073 257,841 66.7%

Dependencia Energtica Teracaloras 2003 2004 2005 177,969 206,150 202,471 260,462 274,351 288,130 68.3% 75.1% 70.3%

2006 206,549 290,728 71.0%

2007 231,407 304,797 75.9%

2008 225,471 313,541 71.9%

Densidades y Poderes Calorficos Utilizados en el Balance Densidad Poder Calorfico Producto Ton/m3 KCal/Kg Petrleo Crudo Nacional 0.825 10,963 Petrleo Crudo Importado 0.855 10,860 Petrleo Combustible 5 0.927 10,500 Petrleo Combustible IFO 180 0.936 10,500 Petrleo Combustible 6 0.945 10,500 Nafta 0.700 11,500 Gas Licuado 0.550 12,100 Gasolina Automoviles 0.730 11,200 Gasolina Avin 0.700 11,400 Kerosene Aviacin 0.810 11,100 Kerosene 0.810 11,100 Diesel 0.840 10,900 Gas Natural Procesado 9,341 Lea 3,500 Carbn 7,000 Coque 7,000 Biogs 5,600 Gas de Refinera 4,260 Electricidad 860
Notas: (*) (**) Promedio Isla, Continente y Costa Afuera KCal/m3

VOLVER A INDICE

(*)

(**)

(**) (***) (****)(1)

(***) KCal/m3 (****) KCal/KWh (Equivelente Calrico Terico Internacional) (1) Equivalente Calrico prctico para Chile 2.750 KCal/KWh hasta 1997 (1) Equivalente Calrico prctico para Chile 2.504 KCal/KWh desde 1998

Tabla de Conversin unidades energticas Internacionales (OLADE) (*) Beep Beep Tep Tcal Tjoule 10 BTU MWh Kg GLP M Gas Natural Pie Gas Natural
(Nota: E + x = 10 elevado a x )
3 3 3

Tep 0.1378 1.00E+00 1.00E+02 2.39E+01 2.51E-05 8.60E-02 1.06E-03 8.30E-04 2.35E-05

Tcal 1.39E-03 1.00E-02 1.00E+00 2.39E-01 2.50E-07 8.60E-04 1.06E-05 8.30E-06 2.35E-07

Tjoule 5.81E-03 4.18E-02 4.18E+00 1.00E+00 1.05E-06 3.60E-03 4.43E-05 3.47E-05 9.81E-07

1.00E+00 7.21E+00 7.21E+02 1.72E+02 1.80E-04 6.20E-01 7.63E-03 5.98E-03 1.70E-04

Abreviaturas Equivalencia Barril Equivalente de Petrleo Tonelada Equivalente de Petrleo Barriles Metros Cbicos Teracaloras Toneladas Mtricas GigaWatts TeraWatts-hora GigaWatts-hora KiloWatts-hora MegaWatts-hora Smbolo Beep Tep Bbl m3 Tcal Ton GW TWh GWh KWh MWh Smbolo
K M G T P

Equivalencia Olade 1 Bbl GLP 1 Bbl GLP 1 m3 GLP 1 Pie3 Mltiplos

(*) Para obtener equivalencias internacionales, se deben tener en cuenta las equivalencias del balance nacional de energa, principalmente respecto a poderes calorficos y densidades

Conversin unidades energticas 10E+3 BTU 5.52E+03 3.98E+04 3.98E+06 9.52E+05 1.00E+00 3.42E+03 4.22E+01 3.30E+01 9.34E-01 MWh 1.61E+00 1.16E+01 1.16E+03 2.78E+02 2.90E-04 1.00E+00 1.23E-02 9.65E-03 2.72E-04 Kg GLP 1.31E+02 9.44E+02 9.44E+04 2.26E+04 2.37E-02 8.12E+01 1.00E+00 7.84E-01 2.21E-02 M3 Gas Natural 1.67E+02 1.20E+03 1.20E+05 2.88E+04 3.03E-02 1.04E+02 1.28E+00 1.00E+00 2.83E-02 Pie3 Gas Natural 5.92E+03 4.26E+04 4.26E+06 1.02E+06 1.07E+00 3.67E+03 4.51E+01 3.54E+01 1.00E+00

VOLVER A INDICE

nternacionales (OLADE) (*)

Equivalencia Olade 0,670 Bep 0,15893 m 552,4 Kg 0,028317 m3 Mltiplos Prefijo

Kilo Mega Giga Tera Peta
3

Equivalencia Balance Nacional 1 Bpe 1 m Gas Nat.

3

1,05 Beep 1,13 m3 Gas Nat.

(Bpe = Barril de Petroleo Equivalente, Balance)

Factor
1.00E+03 1.00E+06 1.00E+09 1.00E+12 1.00E+15

acional de energa, principalmente

OLVER A INDICE