EL GENERAL VON BLOW

HUMERO

80

4 0 CENTIIMS

ILUSTRADA = E ^
DIRECTOR

AUGUSTO RIERA
LA SITUACIN
Los alemanes han proclamado, y hecho iii'oclamar por los auslriacos, la independencia de Polonia, mejor dicho, de la Polonia rusa. Ni Posnania, ni Silesia, ni Galitzia entran en la composicin del nuevo reino, para regir el cual se indica al prncipe Leopoldo de Baviera, que entr en Varsovia el ao pasado y defiende con sus tropas la conquista realizada gracias a la audacia del mariscal Mackensen. La medida adoptada por los Imperios centrales es intencionada y resultar muy hbil si los polacos toman en serio esa independencia que se les otorga. Rusia perder unos 127,000 kilmetros cuadrados de tierra y ms de 9 millones de habitantes y con ellos la parte ms industriosa, ms activa y ms acostumbrada al trfico con toda clase de extranjeros. Parece natural que los polacos guarden profundo rpconocimiento a los alemanes v aiislro-hngaros por esa resurreccin de la ])atra destrozada en 1772 17!)3 y 17'J5. Si vuelven a tener patria los hombres que hasta ahora estaban sometidos por entero a J a voluntad y a la tirana de los rusos, a Alemania y a Austria,lo debern. Qu no han de hacer en favor de esos dos pases que les devuelven la existencia? Sera lo natiu'al que el nuevo reino y sus ciudadanos guardarn eterno reconocimiento a los alemanes, y que se mostrarn dispuestos a pelear a su lado, a ser sus aliados ms fieles, sus mejores amigos. As deben de haberlo pensado los po.'ticos de Berln y Viena. Y si ai5 i'e.sultara, la proclamacin del nuevo reino sera un golpe tremendo asestado a Rusia. Pero los polacos quiz no se dejen convencer tan fcilmente como se ha credo y como se desea. Durante les dos ltimos siglos han padecido tanto que tienen derecho a ser desconfiados. Y cuando los que de pronto se muestran generosos en grado sumo son los mismos que hasta hace poco tiranizaron oirs provincias i)olacas, hay motivo para

I-a baronesa de T'Serolaes y la seorita Chisholm, heronas inglesas condecoradas recientemente por el rey de Blgica por la asistencia a heridos \ ;ig y enfermos en la zona de fuego (Fot. Central New)

1346

LA GUERRA ILUSTRADA Si al final de la tremenda jornada vencen los rusos, no han de respetar la obra de sus enemigos, y si triunfan los alemanes, veremos hasta qu punto permitirn que sea independiente Polonia. I De todos modos, y para crear diflcultades a Rusia, la ; independencia otorgada a los polacos es un golpe hbil y rudo. s En cambio esa decisin demuestra que Alemania est . convencida de que no podr lograr una paz separada con Rusia, pues de otro modo no se hubiese arriesgado a desmenil)rar de un modo definitivo el Imperio moscovita. ; Aun cuando ya deban saberlo hace tiempo, los goberS nantes de Petrogrado |)ueden ver cules son las intencio nes que respecto a ellos abrigan los alemanes. En caso de triunfar Alemania, Polonia quedara perdida para Rusia; Curlandia y Livonia seran para Alemania, y Ukrania quiz formara un Estado independiente bajo la jiroteccin de Austi'ia y Alemania. Rusia, como en tiempos de Carlos XII de Suecia y de Na; polen I, luchar mientras tenga resuello; no querr i convertirse en un Imperio asitico. Creern los rusos que peligra su existencia, y ayudados por el dinero ingls y por la industria de los Estados Unidos y el Japn, prolongarn la lucha con ms empeo que antes. Saben lo que les espera y procurarn evitarlo.

Mr. Tennyson d'Eyncourt, conatnictor de los tanlcs, formidables autos blindados destinados al frente del Somme (Fot. Central News)

que se mantengan a la expectativa y esperen nlg-n tiempo antes de entregarse a la alegra que debe producirles la resurreccin de Polonia. Es casi seguro que los polacos recuerden que los prusianos no permitan el uso de la lengua polaca en las escuelas y que procuraron que el suelo entero de la Polonia alemana pasara a manos alemanas. Durante el siglo y medio que las provincias polacas han pertenecido a Prusia, sus habitantes han sido tratados con rigor, sin la menor benevolencia. Se hizo lo posible y casi lo imposible para prusianizar a los polacos, y viendo que no se consegua su deseo, se extrem las medidas coercitivas y padecieron lo indecible los vencidos. Es verdad que los rusos se portaron de un modo brutal con ellos, que ahogaron en sangre las insurrecciones de Polonia, que aun no se ha dado ninguna libertad a los polacos, que los zares han mandado y mandan como se les antoja y sin la menor consideracin por los polacos. Pero la conducta indigna de los rusos no har que olvidenas se puede creerla de los prusianos. Es probable que adviertan los ciudadanos del nuevo reino que slo para daar a Rusia les concede Alemania su independencia, y que, por lo tanto, le agradezcan bien poco lo que hace en favor suyo. Si tienen memoria recordarn que a principios del siglo pasado Napolen, para molestar y debilitar a Prusia, cre el gran ducado de Varsovia. Era un reino de Polonia amputado, reducido como el de ahora. Era un simulacro, una sombra del reino de Segismundo I y de Sobieski. Y cuando se reunieron todas las naciones de Europa para echar las bases de una paz algo duradera, Rusia se qued con el ducado y de nuevo pudo resonar el lamento : Finis Poloniae! Tendr ms larga vida el reino que dos decretos de Guillermo II y de Francisco Jos I acaban de crear?

Los rumanos han reaccionado y las ltimas noticias dan cuenta de que la contraofensiva que han emprendido en Dobrucha les es bastante favorable. Si el mariscal Mackensen no recibe considerables refuerzos, se ver obligado a permanecer a la defensiva. Las fuerzas moscovitas que han acudido en auxilio de los rumanos deben de ser importantes, porque tampoco Palkenhayn avanza hacia Oriente. Lo que ha ocundo en Rumania afirma una vez ms que para emprender una guerra hay que haberse preparado con tiempo e inteligencia para ella. De lo contrario se expone a una derrota casi segura. Tenan los rumanos gente y fusiles y municiones; pero carecan de artillera gruesa y no posean bastantes caones de medio y,pequeo calibre. Avanzaron por Transilvania sin encontrar apenas resistencia; pero tan pronto como chocaron contra las tropas alemanas provistas de innumerables caones, se vieron precisados a retroceder. Los que atacaban no disponan de tantos hombres como los atacados, pero tenan ms caones, y su numerosa artillera les dio la victoria. Sabiendo por la experiencia de Francia en 1914 y de Rusia en 1915 que un ejrcito que no est poderosamente armado puede considerarse perdido, cmo se les ocurri entrar en liza antes de haber terminado sus preparativos? Durante los ltimos das han podido resistir los rumanos; pero es evidente que no tienen an la artillera que necesitan. Los franceses lo reconocen as y piden los diarios de Pars que se enve artillera a Rumania, no slo para que puedan defenderse los rumanos, sino para atacar. Otra cosa prueba tambin lo que ha sucedido en Rumania ltimamente, y es que si la preparacin puede mucho, el nmero de soldados puede ms. Si los alemanes no han llegado a Bucarest se debe a que no disponan de bastante gente para proseguir el avance emprendido. Los caones obligaron a los rumanos a retroceder de Dobrucha y en Transilvania; pero la falta de tropas suficientes ha hecho que se malograra el xito de las hbiles maniobras de Palkenhayn y Mackensen. Lo dijimos hace tiempo y lo repetimos ahora.: Se vence con los caones; pero para que stos puedan vencer son necesarios muchos, muchsimos hombres. Cuando stos faltan aqullos para poco sirven."

LA GUERRA ILUSTRADA

1247

Pareja de caballera rumana en servicio de exploracin

(Fot. Central News)

Una seccin de los famosos hsares rojos de Rumania haciendo fuego

con una ametralladora

(Fot. Central News)

' vei
(

t'mmmmm ^ w w '
Kuosim
'iMi

i:S.a:.&^fe.^^
*

Si;

'^'^W^IWte^Kr^ A y

N O

^^s^z<--i
ii/r\

t'l^'^O^nj

'Biel-

mMk^-"' '

Wu,

? ^ . ^ %^5t^^^^^^?^^P-^^^^^5,,^|^.^
1MIJO%

^ ^ ^ # f ^ # r j i^^^?^^^s

?sl??

Oi/esmeli

wmmm
S*?f,

]pierre^

.^fe""^lenoyel/^^^^^g^^^j^
I

^^^.T^^ifirMi

M// :

\ yw/otteh-O.

^''"P'm.m^^^s\rmpf>^mp3
WBJAH

^^/^m^k^'^^^
f^',^//*"'|^jj^|^
^\
7k-erow-= ( ./3*V "-mySi wiresM T2Si2

vi?? >

_ _

^%d5ln^^^^^^^

veSmi/

S ^ mMM^^iS^oir^'^''^T^
, s/7) vnimdrit

EkgtMtce Trapas//epuc

(WWlt..^,/ 4?/^V>5<?///fe

WfY
^'^'ymfnoTs

^
^ICusej/ / / O K ^ C h a m p l ^ ^ ^ ^ ^ wusmgrfr

mi/og

^.3

1^Mif^-^ra^

" " ^ ^ ^ ^ - ' | ^ # / ^ . c y M ' ^ ' ^ ,,

j f l s i , Att/g/7ge

'}'^'U

2te#.yisr;^r-S!f^

)ntignJ'i^-V.

^F;;^??^;;^;)i^^^^.-^pie4^^^^^R

M?//f ,

^^^^^^

JrsfifeA Se//>. ^j)]JOhenen///0 vmot Chd/gn

}45SM

m/^pgpj
qeaumb, msPdssire^ Mgnii rntuea
K/0j

^^^"^^^.W
37//

Vg/rSM'^yj-^^s^efi^ie^Cfi. ^^^ne^hrgffMt ^. 7 / 7 , //sais CharMainaj

'ssnpit
/IPCBSU ^

sriin

renois '1anvgux'mii/imsf;'i/{Mig^

'Ahum^.JSiffey ^
7-S:

f43W3
\aii!Aufifef/ WAUOf/effl

5iaM''^^S}i

XT\95Zljg

wo'r

Wmaj.

fm
%'y^

me/jg. '^W(jJ/rey

cou

isiduieny X^^^^ TsqjQ

/jf^^SM
dmnOh Mmftgi im
?!?

\,,\^^-^-^gmbeireJ

vrb ~ aiseqwpQ

^; '"''
'^4

V/emencei

MaWfimoli
t^U/oWmii

vmmactirr. /S5:/^'^
131

fcvrevvCfiSmb^w

m^^^^m
i\K'sn^
vbih

mrt
\Ca/n

j/ofM^m

^/^'t

Whbest

<m^\'''^o
,.
^^fefwX^

-w^QikiPS-/xf' s " ^^li^^

"^vSl^fAa

" "" -r^w^ow / , , v , / T.';tp^ S ^ A ^ f^/;Wj67^ ^''"?f^^^^lii''UQuidji

^ - ^^^^^^^^^^^^^^fe

1250

LA GUERRA ILUSTRADA

Comlatientes britnicos a la hora del rancho

(Fot. Central

News)

Ruinas de una casa de Longueval sirviendo de puesto de observacin a un soldado ingls

(Fot. Central

News)

LA GUERRA ILUSTRADA

1251

Sidc-cars ingleses armados de ametralladoras dirigindose a la lnea de fuego

('o Central News)

Soldados ingleses acarreando municiones para el serYcio de una batera de caones de largo alcance en el trente del Somme

r^NIdd'
:)uow3U Wssw^fi/ifOWj^.

:-.V*\;a-;-.*-.- ': OUI^WOi

\jj3idk

nW**"'vwjirKMmm-.
'"""'^.^uLC^'^'i'
3//miey

-spue//pff

^^^ff^MS^^
2
e&
<3sAeu -m I

&!2i5^^Vf7*^l^ ^jifi
. 3^^!l/S///(IU/3

mm
Jii

hpne/h
Joc/dfOf, \0i/maQi if/i/iuieg ^f'/^e/,

fxjdoA

qjnoon, 923,

m^

KimysM kiopabnof

ailMuu

Ijaffi/fpu^l/M

^^^lilS.
\B/M \^noon/3g^
yjnoouoi

03'

Pli^i^Sf)
viJcaioii

-*i

^Sik^^'i* i

- -.(u>'1n^

Ml/n/Tl

L,.//jB..-:

Wwmp

r3m>~Jfmy::feif/ ,j30ireM ; # ^ ' : * M ^ ' ^ ' m . * a///^/M3U Bij^SMJunpy'J3////><Ss/tO/l/i //i/i/c- ~

ni

>t.

'a/li/m^uoiimi

N,?
ji/a,"

y./^^^/^^^)^^=g?:?</^A/.\\ ^ ^ ^ ^ 2 \ 4 i

V/7;7Z*^/ , j ^ / * S , l j . \ auiewajanm Lf,J '!^^mno^.,JS}^SJ?3n 3&yau,7n 'MlM^'F>ssiA^^'^ik3UKuoiaH\

^ jat JasiSXapaw

.gp^^^^^^m
' jjopuaiw

(ps//j^\pf/i/a)^

f^Si^mf'""

&^^'^^^

Jdopisiam

^S^ruu

^\/'

= ^

'"'^"""^hSm<^^f;

vW/

L ~ ^ R[!JEL 15

^..ag^^l
'^U^J^m^i^^m^^mt^an

gp^V

\>^^ilv^nnl^WrWLa:,

r 5.

4
fiRrs

>a

PUBLICADAS

f^*V?~v"v>\;5S4^,r KaMBinaimlSn )f\\.nc, ^^^Wt^i^^^^^T^ Atent

i^M-iCiiwm^ )ische3^'r^^$&^swii:^-^:iM^ii^syem^:-. .. ;^ m'^m. ''1 MrfljySyme:^:--: -.

/\ ^^ i -.yi^-tW ^ \ n.-* ' - - A I D -; i / / ^ - * . . - . ' . f r ITI

fFoi

'moi/ff'dmpfy"^' ''Ssagna ^Mllot ^ ^ , .., ,^.. ^_,,...-' ''"^"wmi^ N / / / 1 SikFontdij. HunSwrk nelincoBr't\-~~-^^-firu \\\ WnrhPnnnXmh^rdwIfinMiuhelle \ / J?^mm!^^WMJ^^tJ-P , ^ vsl%^^^f*MarSirrJ^ ^^almont
^ ^ Luxegjir

BeldUCOij;^Z. '^f"<:^
ndrecaur

flesfmSr FuataSgf/oatit

)-B. [ w

/^gr*

m
le Sagaz , hhclm'-ld-fl ''"'^
-^efksl

ffl-e.:.rH

Jf^X^On!SrS^W^"^^ '/i WsnPfM<^ wlay TOUCI esmcmri JlicMirt PergergP 'eurey x T 1 ^aill^.wurt /monom4,;J^?j,^^^eve/re j{lAJa

*^^r^#^

Jllir
Wji

Teoeric I .^^^^,^^^/jdornL^

'onmtoti fl-te-j^ymoff
VAiJDotar\>

, , ,vraipscou ncM
wc^^ iFedr)

ZMinn/i

en<

^ T A O/S/i

.M^/eJmf^"9

,, ,,
te^)/.

iesCtets,
TOIS

ulp,c

lexel/ ra^1 ^,
'elleclmipuf

//^ ^-^, Jmnans . e/tps , ,.-^

\Mes^alai^(D*^Mns
lEntviile.

Grei/,coum i^Meine S^d\lesBges K >. /ik, -itSsTr ^-

y~iiemiSnA X / ^yfzien - ^ ^ "/J

---^^^ Courbo^l ^ i / l ^ ^ m o , 4 ^ ^ ^ ^ u l 7 \ 'mesierasI ""f&^/SSf,^ /J, iniehans^ m S

%rmb/rs'''Pr'^smse'(Mnbier. CrQti^ , ,, , , I fourguignl Ty/"&S^'^l^em^.

F1 if T^^Jey JkMldchi

Velltireille]f-C. \ Sofnslsi hnne\nb

/ r . i ^-^>WA*,JSS.

^'^T'ffenU \WlfHodal ^ _ //_. </!d&emntot,r~lS

II mntboilm \

, ^:

, 'I
mney-V J3fc fiyl-J^L.^,^^,,,"^^3n?r^^^r'' , ,; Champ

wranTte Mnt-/esH.'
'KIK

vx " T"ZJ^atk>l7s^

WiivsaSr Miy. _ "JesMjt^^l^*^"^ ^BFIb' C^dbean i-i!Tfsa- Arcier r .

'ihalezeule

ITans-la ,, _^^i^mrar^in e/dfWnc/ajiS^'W^RissdViinf^Buez iM^esse

PartsJ,

\ Ossejcl ^Ambn iJ/h/7!g~\jLS^^^\

,, . >^ ,^, ,.

MaitfiM^ aFrqfSis,

;*T^ r

/inA^nniji,' r^ X,i,y^rsnois ihsen idmimiii

l3&

IU^FS"'^^'^"^ "mb<^^^UMitaldu6'Sois <%5''7S imtyk .MMSM Fichimx , i ^ //--<m^fmffr=^=F'k.,dmvne s /llemL / Kjrtwni 'iiW$ew^W!n',jg0iimMtns\ f^dri Verpiei 'iDehis_kn^ ""' ^ yes/i ,.^4eBeliSU,,>i*^mMFB3'rbox

iX'yc^^-

mjm

6"

1251

LA GUERRA ILUSTRADA

El ministro ingls Mr. Balfour visitando lina de las aldeas reconquistadas por las tropas britnicas (Fot. Central News)

La campana de la iglesia de Montauban esperando la hora de volver a su torre

(Fot. Central JVei(;s>

LA GUERRA ILUSTRADA

1255

DOCUMENTOS HISTRICOS
El ministro del Foreign Office, seor Grey, pronunci en el local de !a Asociacin de la Prensa extranjera de Londres, el siguiente dircurso : Este otoo se han pronunciado dos o tres discursos importantes : el discurso de monsieur Briand en la Cmara de Diputados francesa; luego la intervi de Lloyd George; ms tarde el discurso de Asquith en la Cmara de los Comunes, y, por ltimo, tenemos un comunicado oficial del ministerio del Interior de Rusia. Todas estas declaraciones lian dado a conocer al mundo el sentimiento de los aliados. En la presente hora yo suscribo completamente todo lo dicho. Esta tarde no voy a hablar de las condiciones de la paz, que slo los aliados pueden formular en conjunto y no separadamente: hablar nicamente del objetivo general que los aliados se proponen lograr. Al hacerlo os pido que no perdis de vista los orgenes de la. guerra actual. Se puede obordar la cuestin de la paz como conviene, teniendo presente t\ espritu de la causa real de esta guerra. "Algunos me dirn que para qu volver a la historia que todo el mundo ya conoce. Yo contesto qiie no puedo volver a hablar de esto con mucha frecuencia, porque afecta a las condiciones de la paz. Alemania y sus hombres de Estado hablan de la paz, declarando que Alemania debe obtener garanta contra la repeticin de las agresiones de que lia sid.) vctima. Esto sera lgico si Alemania hubiese sido realmente vctima de una agresin; pero precisamente ella ha sido la que desencaden la guerra, en Europa, y pertenece a los aliados el obtener rarantias para la paz futura. , En Julio de 1914 nadie pensaba en atacar a Alemania. Para justificar su tesis de que la guerra fu impuesta, dice Alemania que Rusia fu la primera potencia que moviliz sus ejrcitos. Rusia no moviliz ms que cuando Alemania rehus que se verificase una Conferencia que haba sido propuesta y cuando Alemania haba dado la orden de movilizar, as como cuando estos informes fueron telegrafiados a Petrogrado. Esta guerra es la repeticin de la de 1870. Los preparativos de guerra eran slo los preparativos del material; pero las medidas preparatorias para ent r a r en la guerra se realizaron en Berln 'la tal modo, que rebasaron las de los dems pases, y luego hicieron una maniobra que tenda a provocar a los dems pases para que tomasen medidas decisivas. En fin, pretender que esta medida constitua un ultimtum, haca que la guerra fuese inevitable. Por el mismo sistema, para la invasin de Blgica, Alemania haba construido redes de vas frrea.s estratgicas, y el Estado Mayor alemn haba preparado un plan i^ara atacar y pasar por Blgica, y hoy Alemania alega que atac a Blgica porque otras naciones meditaban atacar a Alemania por Blgica. "Deseo que un tribunal independiente imparoial examine la validez de las declaraciones alemanas de que la movilizacin de Rusia fu una medida agresiva y no defensiva y que otras potencias pensasen atacar a Alemania por Blgica. Cuando las cuatro potencias propusieron una Conferencia y cuando la quinta Ja rechaz, son las cuatro potencias que proponen la Conferencia citada las que imp.i Bieron la guerra, o bien fu la otra, la que rehus, quien desencaden el conflicto? El em parador de Rusia propuso diferir el asunto ante 1 Tribunal de La Haya. Cuando un soberano hace este ofrecimiento y cuando otro no lo tiene en cuenta, ,:e< este soberano que ofrece dirigirse al Tribuna] de La Haya el que impone la guerra? En la misma vspera de la guerra, Francia se comprometi a respetar la neutralidad de Blgica 8i Alemania la respetaba. Son estas potencias las responsables de la violacin? Estos ltimos das aun el Kronprinz deplora las prdidas. Porque sabamos los sufrimientos y la* miserias que traera consigo y lo terrible que sera para Europa, fu por lo que nos esforzamos en evitar la guerra en 1914. Ahora estamos decididos a que no termine sin que sea un heoho que las generaciones futuras no estn expuestas a tan terribles pruebas. El plan de Alemania era aniquilar a FranO'a y Rusia y aislar a Inglaterra. Nosotros no olvidaremos jams los ofrecimientos que Aleania nos hizo para que no tomsemos parte en la guerra. "JMos pidi que la prometisemos permaned'rt ''^"*'''''-'*^ <'on ciertas condiciones. Nos pique passemos por alto lo que afectaba a

la violacin eventual de la neutralidad belga; nos pidi dejarla en libertad y tomar lo que quisiramos de las colonias francesas. ..Esta era la maquinacin alemana; no slo para aislar a Inglaterra sino tambin para desacreditarla. ' ..Yo pregunto a cualquier neutral: Qu hubiera sido el porvenir de Inglaterra si el gobierno britnico hubiese aceptado semejantes ofertas? Felizmente, la maquinacin era tan monstruosa, que no poda triunfar En cuanto al espritu de la lucha, como dijo Mr. Asquith, combatiremos hasta que se restablezca la supremaca del derecho, basado en la igual dad, para que toda nacin, grande o pequea, coopere a la formacin de una humanidad civilizada. Para ello ponemos todos nuestros recuraos en dinero y en hombres. ..Vertemos la sangre de la nacin con nuestros dems aliados, cuya es tambin nuestra causa, y as estaremos en pie o caeremos juntos, a pesar de los esfuerzos de Alemania para separamos, porque sabemos que la unidad es lo esencialmente necesario, no slo para obtener la victoria sino para asegurar nuestra existencia futura. Esta unin constituir un lazo perpetuo de alianza y simpata entre nuestros pueblos y sus gobiernos Permitidme que diga una palabra respecto a otro asunto. Miremos el por' venir. Despus de la guerra, qu podrn hacer los neutrales A un co rresponsal que se me present con este objeto le dije: La mejor obra que pueden hacer los neutrales en la hora presente es esforzarse en que no se repita la guerra actual. Si las naciones hubiesen estado unidas y

Seora india, con el

traje de su pas, vendiendo objetos en beneficio de los soldados heridos (Fot. Central News)

1256

LA GUERRA LuSIRAD

Enfermeras francesas paseando algunos heridos por los jardines de las TuU^i'as de acuerdo, y si en Julio de 1914 hubiesen procedido con resolucin .v prontitud para exigir que el conflicto hubiese sido sometido a una Conferencia o al Tribunal de La Haya, y que el tratado de la neutralidad de Blgica hubiese sido respetado, no habra estallado la guerra europea. "No se puede esperar que los beligerantes pasen mucho tiempo en pensar, en lo que podr ocurrir cuando se obenga la victoria. Pero los neutrales no estn en el msimo caso. Yo he comprobado que no slo el presidente Wilson, sino tambin Hughes, candidato a la Presidencia de Ipa Estados Unidos, patrocinan una Liga que tiene por objeto no intervenir entre los beligerantes de esta guerra, sino establecer una Asociacin internacional para defei^us de la guerra, que represente su papel en el moment'o de la paz para que sta est segura en lo futuro. "Todos debemos .mirar con simpata y esperanza esta Liga de los pases neutrales. Slo que no debemos olvidar que si las naciones pueden despus de la guerra' hacer algo eficaz, unindose entre ellas para el fln comn de mantener la paz, es preciso que estn preparadas a no emprender otra cosa que lo que sus fuerzas les permita hacer y a velar para que en aquel momento de la crisis esta fuerza se aplique a hacerlo. Cuando llegue esta hora debemos presentar a los neutrales esta cuestin. "Procederis cuando llegue el momento de proceder. El objeto de esta Liga es hacer que se observen los tratados y que antes de entrar en guer r a se recurra a los ltimos medios para mantener la paz. "Semejante Liga no exista en 1914. Pero supongamos que el estado de cosas de 1914 se vuelva a producir y que exista esa Liga. Todo depender entonces de saber si el sentimiento nacional que la sostiene est bastante penetrado de las lecciones de la guerra actual, para obligar a cada nacin a que se d cuenta de que su inters vital es la paz en lugar de emplear la fuerza. Es preciso algo ms que eso. Es preciso que exista un acuerdo despus de la guerra, basado en los procedimientos que se deben emplear en las guerras. Grey conden los procedimientos de guerra de los alemanes, la manera de sembrar las minas al azar, el empleo de gases asfixiantes, la destruccin de navios mercantes con dotaciones y pasajeros, y atentados cometidos en los territorios invadidos. "Los neutrales tienen inters en velar por que se haga algo en lo futuro para presentar reglas y que sean sancionadas de una manera clara, para que toda nacin que las infrinja sea mirada por el mundo entero como nn enemigo comn del gnero humano. "Muchos aos antes de la guerra hemos vivido bajo la densa sombra del militarismo prusiano. Slo debe hacerse una paz que permita a las naciones de Europa vivir en lo futuro libres de esta sombra, al aire libre y bajo la luz de libertad.. Por esto es por lo que combatimos.

(Fot

Branocr)

HECHOS CULMINANTES
3 de Noviembre. Los italianos prosiguen su oensiva en el Carso, se' apoderan de las alturas inmediatas a Castagnevitza y hacen 3,500 prisioneros, lo cual da unasuma de 8,000 en dos das. Los rumanos persiguen al enemigo en el valle de Jiul. 4 de Noviembre. Los rusos pierden unas trincheras en Lipiz-adonaia. Se pelea en todos los pasos de los Alpes de Transilvania, sin que cedan terreno los rumanos. Los italianos avanzan algo ms en el Carso tj hacen 48f prisioneros y loman 13 ametralladoras. 5 de Noviembre. Los franceses toman a los alemanes las ocas casas del pueblo de Vaux que a<un conservaban en su poder. 6 de Noviembre. Los alemanes obligan a muchos miles de belgas a internarse en Alemania para que trabajen all en lo que el gobierno impei'ial disponga. 7 de Noviembre. Los ruso-rumanos toman la ofensiva en Dobrucha y obligan a retroceder a las tropas mandadas por Mackensen. Los franceses toman los pueblos de Ablaincourt y Pressoire y hacen 487 prisioneros. Los rusos avanzan en la regin de Dornavatra. 8 de Noviembre. Los alemanes reanudan la ofensiva en el valle de Jiul. 9 de Noviembre. Los rumanos recobran la ciudad de hirsova en Dobrucha. Los alemanes siguen retrocediendo. 10 de Noviembre. Los alemanes atacan y vencen a las rusos a orillas de Stokhod. Se apoderan de una linea de trincheras y de 3,W0 prisioneros.

B B 1 p r x i m o n m e r o p u b l l e a r e m o a e l r e t r a t a d e l d u q u e : d e A o s t a , j e f e d e l a s f u e r z a s I t a l i a n a s u e o p e r a n l e n G o r i t z t a ; . e l m a p a de la Transllvanla y frontera n o i t a ds R u m a n i a (doble pgina), en eolores, y g r a b a d o s d* aetaalldad e n n e g r e

HISTORIA DE LAS NACIONES

El constante inters con que hemos seguido siempre el movimiento literario contemporneo nos ha puesto en presencia de una produccin nica en el mundo, que con verdadero placer presentamos al pblico espaol e hispanoamericano : LA HISTORIA DE LAS NACIONES, publicada en Londres por la casa Hutchinson y Go. El asunto tratado en esta obra realmente extraordinaria, basta ya por s solo para atraer y cautivar hasta el ms alto grado la atencin de todos los lectores. La historia de la Civilizacin desde su origen en el valle del Nilo; la del Arte desde sus cunas de Grecia e Italia; la de las Ciencias a partir de los primeros pasos dados por los pueblos orientales; la de las Conquistas realizadas por los reyes egipcios, por los emperadores romanos, por los capitanes de la Edad media, por los ms famosos guerreros de nuestros tiempos, las proezas de Aleandro el Grande, de Julio Csar, de Carlomagno, de Gonzalo de Crdoba, de Hernn Corts, de Napolen I, de Federico de Prusia; el realo de los Descubrimientos Geogrficos, las atrevidas expediciones de Hannn, Marco Polo, Vasco de Gama, Cristbal Coln, Cook, Peary, Scott; la Historia Religiosa de los pueblos asiticos, las Cruzadas, los conflictos entre el Poiiliicado y el Imperio, las luchas de la Reforma; la crnica de las grandes Conmociones Polticas, la cada del Imperio Romano, las invasiones de los brbaros, rabes y mongoles, la Guerra de Treinta Aos, la lucha de los Pueblos Americanos por su Independencia, la Revolucin Francesa, la Guerra Europea comenzada en 9i4..., he aqu algunos de los interesantsimos episodios que el lector ver desarrollarse ante sus ojos como cuadros vivos puestos en movimieiilo por la magia de una pluma elocuente y una ilustracin esplndida. El texto original de la HISTORIA DE LAS NACIONES fu confiado a especialistas eminentes, a verdaderas cclebr(la<lcs que por su preparacin y aptitudes particulares se encontraban en estado de unir la ms rigurosa exactitud documental a un estilo conciso, claro y pintoresco. Logrado este objeto por aquellos editores, slo nos restaba el cuidado de elegir un colaborador que por su ilustracin, criterio y perfecto conocimiento de las lenguas inglesa y caslellaiia, pudiese trasladar fielmente a esta ltima tan valioso tesoro cientfico y literario. Creemos haberlo conseguido plenamente al confiar la traduccin de la HISTORIA DE LAS NACIONES al distinguido abogado y publicista don Guillermo de Boladeres Ibern. Nos creemos igualmente con derecho para llamar la atencin del pblico sobre la notabilsima y al)uiidanlsima ilustracin que la acompaa. Nuestros grabados son en gran parte reproducciones de las obras maestras de la pintura. La belleza de nuestra ilustracin est a la misma altura que su inestimable valor documental. Otro motivo de orden menos elevado, pero de positiva importancia prctica, nos permite recomendar al pblico esta obra: su extremada baratura. Lo mismo que en su da lo dijo la casa Hutchinson y Co., podemos decir ahora nosotros, que slo la enorme tirada ejecutada nos permite ofrecer la serie completa de 130 cuadernos al precio reducidsimo de 65 pesetas. Nunca se ha presentado en el mercado editorial una obra de tan considerable extensin y precioso valor por un precio tan limitado.

CONDICIONES DE SUSCRIPCIN
La obra completa comprender 130 cuadernos, siendo de regalo los que excedan de dicho nmero, cada uno de los cuales constar de 16 pginas de texto, e ilustraciones en papel conch y una magnfica tricroma, reproduccin de un cuadro clebre o mapa histrico. Aparecer un cuaderno cada semana, al precio nico de

DOS R E A L E S CUADERNO
LAS NACIONES,

A fin de que el pblico pueda formarse una idea aproximada del considerable desarrollo de nuestra HISTORIA O: inclumos a continuacin la lista completa de los pases que son objeto de un estudio especial, por el orden en que estn tratados :

EGIPTO.-CHINA.-ESTADOS DE LA INDIA.-BABILONFA.-PEBLO HITITA.-ASIRA.-FRNICIA.-CABTAOO.-FRIOlA.-rjDIA Y OTRO^ l'AlSES DEL ASIA MKNOR.-GKECIA.-PUEBLO JDia.-ROMA.-FRANCIA. - P E E S I A . - J A P N . - B I G I C A . - H O L A N D A . - P U E B L O S RAHEs Y MOROS. - A U S T R I A . - H U N G R / A . - E S P A A . - S I Z A . - P O R T G A L . - N O R U E G A . - S U E C I A . - D I N A M A R C A . - I T A LIA.-TURQU A.-R1IS1 A.-SER VIA.-BUMANIA.-BULGARI A.-MONTENEGRO.-ALEMANIA.-POLONIA.-INDOCHINA.-PUEBLOS MALAYOS. - KIllMANlA.-SIAJ.-ANXAM. -COOHINCHINA. - TONQN. - JA V A . - SUMATRA. - TIBET.- AMRICA. - PUEBLOS M AYAS.-COLOHIU \ . - ARGENTINA. - Pr E BLOS DE QUlTO.-PEBLOS INCAS.-BRASIL.- GUATEMALA.-HONDURAS.-SAN SALVADOR.-NICARAGA.-PANAM.-PER MODERNO. - BOLIVIA.CHILE.-PARAGUAY. - U R U G U A Y . - A BISINI A.ESCOCIA. IRLANDA. - PUEBLO INGLES.-PUEBLOS BRlTNltOS. - PUEULOS AZTECAS. -MJICO MODERNO.-HISTORIA DE LA GUERRA EUROPEA.

Segn queda indicado, el final de la obra est consagrado a la narracin, llevada hasta el da, de los episodios que constituyen esta lucha nica en la Historia. Pdase en todas las libreras, centros de suscripciones y kioscos para la venta de j)eridicos. Centro Editorial Artstico de MIGUEL SEGU.Buenavista, 30.BARCELONA