Está en la página 1de 6

Csonga Katalin (AGJMY5)

Bcquer El rayo de luna


En este estudio me propongo presentar la obra llamada El rayo de luna de Gustavo Adolfo B !uer" #retendo e$aminar el t%tulo& el gnero de la obra& as% omo pro uro enfo ar en el an'lisis psi oanal%ti o del protagonista mediante el an'lisis de los siguientes elementos narratol(gi os) vo* a anali+ar los diferentes niveles de tiempo& el espa io& los otros persona,es& el narrador& la estru tura e$terna e interna * la fo ali+a i(n tambin" Asimismo intento presentar una breve biograf%a del autor * ara teri+ar la po a de B !uer para !ue podamos entender me,or el mundo !ue rodeaba este mismo es ritor *a men ionado" -gualmente me propongo omparar esta obra on otras le*endas de B !uer" En este ensa*o tambin pro uro en ontrar unas respuestas a las preguntas siguientes) .Cu'l es la ra+(n !ue impuls( a B !uer para elegir las le*endas omo gnero/ . Cu'l es la ra+(n por la ual in luso 0o* en d%a sus obras go+an de mu 0a popularidad/ .El autor (mo al an+a a despertar la uriosidad del p1bli o o me,or di 0o la del le tor/ En las siguientes p'ginas me propongo responder a las preguntas aludidas" Espero !ue al final podamos a er arnos a la verdad en uanto lo sea posible" El rayo de luna pertene e a una de las le*endas m's maravillosas de Gustavo Adolfo B !uer" #ara omen+ar mi traba,o pienso 0ablar un po o sobre las le*endas en general * pro uro dar una defini i(n en uanto lo sea posible" 2as le*endas son breves narra iones donde el autor me+l a elementos reales on irreales& reando un mundo irreal !ue oe$iste on lo real& as% propor ionando una ierta verosimilitud" En trminos breves puede on retar omo un relato fol l(ri o on bases 0ist(ri as" 2as le*endas de B !uer na ieron entre 3454 * 3456 * El rayo de luna fue es rita en 3457" A mi modo de ver abe desta ar !ue la ma*or%a de las le*endas tienen dos partes *& por tanto& dos estilos" El primero estilo orresponde a la vo+ del autor * el segundo estilo orresponde a la po a !ue est' evo ando el autor" En uanto a la estru tura e$terna de El rayo de luna abe men ionar !ue se divide en seis partes * en una breve introdu i(n" El propio B !uer *a en la introdu i(n& es de ir en el pr(logo pretende dar ierta autenti idad a su obra8 *a !ue di e !ue l tampo o es apa+ de 0a er distin i(n entre la realidad * la imagina i(n en la obra" Yo no s si esto es una 0istoria !ue pare e uento o un uento !ue pare e 0istoria8 lo !ue puedo de ir es !ue en su fondo 0a* una verdad& una verdad mu* triste& de la !ue a aso *o ser uno de los 1ltimos en aprove 0arme& dadas mis ondi iones de imagina i(n"3

Gustavo Adolfo B !uer& 9imas * 2e*endas (2a :abana) edi iones 0ura 'n& 3;<=)& p" 7=5

Csonga Katalin (AGJMY5) 9espe to a la estru tura interna podemos dividir la obra en un pr(logo& en un planteamiento& en un nudo * en un desenla e" En el pr(logo > omo *a 0e omentado> el autor nos propor iona una introdu i(n" En en planteamiento B !uer nos plantea la situa i(n base * al mismo tiempo el le tor puede ono er al protagonista de la obra" Manri!ue& el persona,e prin ipal obsesionado on la idea de onseguir el amor ideal po o a po o va perdiendo su rela i(n on la realidad * on el mundo real& 0asta tal punto !ue resulta onfundido entre aparien ia * realidad" #odemos afirmar !ue Manri!ue en arna el ar!uetipo del 0roe rom'nti o& *a !ue dispone de todos los atributos rom'nti os) es un noble solitario * rebelde !ue no a epta las normas de su so iedad& sino onstantemente se rebela ontra las onven iones 0umanas" #refiere vivir marginado * solitario antes !ue renun iar a su ideal" En efe to& Manri!ue amaba la soledad& * la amaba de tal modo& !ue algunas ve es 0ubiera deseado no tener sombra& por!ue su sombra no lo siguiese a todas partes" Amaba la soledad& por!ue en su seno& dando rienda suelta a la imagina i(n& for,aba un mundo fant'sti o& 0abitado por e$tra?as rea iones& 0i,as de sus delirios * sus ensue?os de poeta8 por!ue Manri!ue era poeta@7 El 0roe rom'nti o siempre tiene una fuerte pasi(n por via,ar& ontemplar * e$plorar el mundo" -gualmente pienso men ionar !ue este 0roe posee on ien ia de s% mismo& ontempla sus propios sentimientos * pensamientos e in luso po o a po o va entendindose a s% mismo" Constantemente est' identifi ando * riti ando sus a iones& pensamientos& por lo ual llega a ser fuertemente auto r%ti o" Como onse!uen ia de esta auto ontempla i(n *a men ionada& el autor al an+a ierto distan iamiento& *a !ue no permite !ue la emo i(n influ*a de isivamente en el le tor" Asimismo pienso men ionar !ue B !uer no solamente ale,a a su persona,e del le tor& sino debido a la auto ontempla i(n el propio protagonista tambin se ale,a de s% mismo" A!u% me propongo desta ar !ue el distan iamiento emo ional es un re urso literario preferido * usado por los es ritores absurdistas alemanes del siglo AA B omo por e,emplo ErCin #is ator& Bertolt Bre 0t& Damuel Be Eett& -ones o et "> para e$presar sus preo upa iones por los problemas fundamentales a !ue se enfrenta el 0ombre de su po a" 2a ra+(n por la ual a ude el autor a este re urso es 0a er pensar * 0a er ons iente al ser 0umano de su verdadera realidad"

Gustavo Adolfo B !uer& 9imas * 2e*endas (2a :abana) edi iones 0ura 'n& 3;<=)& p" 7=5

Csonga Katalin (AGJMY5) En este punto mere e la pena e 0ar un vista+o al propio autor" Aun!ue B !uer es ribi( en la po a del 9omanti ismo espa?ol& se onsidera From'nti o tard%oF * al mismo tiempo siendo autor del siglo A-A& anun ia la modernidad del siglo AA" A base de las men ionadas& a B !uer podemos onsiderarle omo un pre ursor del teatro del absurdismo (aun!ue l nun a es ribi( en este gnero)" Cuando anali+amos al protagonista& igualmente debemos e$aminar las seme,an+as !ue l presenta on el autor de la obra& es de ir 0a e falta anali+ar .Gu rasgos ara ter%sti os omparte Manri!ue on el propio B !uer/ A de ir la verdad B !uer era bastante mu,eriego * se ru+aron las mu,eres en su vida" #odemos afirmar !ue fue amante de todas las mu,eres omo Manri!ue& el protagonista de su le*enda" HAmarI:ab%a na ido para so?ar el amor& no para sentirlo" Amaba a todas las mu,eres un instante) a sta por!ue era rubia& a a!ulla por!ue ten%a los labios ro,os& a la otra por!ue se imbreaba al andar omo un ,un o" J Ke esta ita tambin nos damos uenta de !ue el amor de Manri!ue es inal an+able& *a !ue solamente puede so?ar sobre el amor& pero nun a e$perimentarlo" A mi ,ui io de a!u% viene la gran tensi(n de la obra) 0a* un gal'n onstantemente enamorado& pero el !ue nun a puede e$perimentar el amor& *a !ue su amor solamente e$iste en su imagina i(n" El nudo de la le*enda empie+a uando Manri!ue se pone a delirar por una mu,er imaginada& e$tremamente bell%sima !ue solamente e$ist%a en su imagina i(n" @0ab%a re%do distinguir una forma blan a * esbelta& una mu,er sin duda& la mu,er !ue 0ab%a visto en los Lemplarios& la mu,er de sus sue?os& la reali+a i(n de sus m's lo as esperan+as" 6 2as mu,eres !ue apare en en las le*endas de B !uer se ara teri+an por una

e$tremada belle+a& asi sobrenatural * la !ue m's tarde ser' la fatalidad de los 0ombres !ue aman a estas don ellas" Estas damas son omo si fueran unas estatuas de m'rmoles" A mi modo de ver estas mu,eres representan la imposibilidad de reprodu ir la bella+a& es de ir el ideal estti o se en uentra por en ima del 0ombre * por eso no puede darse el aso de !ue el protagonista se enamore de una mu,er viva" Ya desde el ini io de la obra estamos ons ientes> omo el propio protagonista>de !ue dentro de po o se vuelve lo o" Manri!ue no estaba a1n lo bastante lo o para !ue lo siguiesen los mu 0a 0os& pero s% lo sufi iente para 0ablar * gesti ular a solas& !ue es por donde se empie+a" 5
J 6

Gustavo Adolfo B !uer& 9imas * 2e*endas (2a :abana) edi iones 0ura 'n& 3;<=)& p"7=< Gustavo Adolfo B !uer& 9imas * 2e*endas (2a :abana) edi iones 0ura 'n& 3;<=)& p"733 5 Gustavo Adolfo B !uer& 9imas * 2e*endas (2a :abana) edi iones 0ura 'n& 3;<=)& p" 7=<

Csonga Katalin (AGJMY5) #odemos de larar !ue la lo ura es la !ue impide a Manri!ue para lograr su af'n& es de ir e$perimentar el verdadero amor& *a !ue vive en un mundo imaginario * persigue !uimeras" Ke esta manera nun a ser' apa+ de pasar el l%mite !ue divide la realidad * la fantas%a& ,am's al an+a a la mu,er ideal" En el desenla e tr'gi o de la 0istoria Manri!ue *a est' desilusionado >sabiendo !ue solo persigui( !uimeras> * di e !ue todo es un ra*o de luna) FEl amor es un ra*o de luna""la gloria es un ra*o de luna""F En este punto gana sentido el t%tulo onvirtindose en la gran met'fora de la le*enda& es de ir !ue el amor no es nada m's !ue un ra*o de luna" #ara Manri!ue el amor es algo inal an+able& omo el mismo ra*o de luna) aun!ue est' ante sus o,os& nun a lo onsigue& tampo o puede to arlo" Asimismo pienso men ionar !ue Manri!ue es una figura meti ulosamente elaborada& *a !ue disponde de todos los rasgos ara ter%sti os o me,or di 0o tres fuer+as !ue seg1n C0,ov * sus seguidores Bentre otros es digno de men ionar a Konstant%n DtanislavsEi> mantienen en vida a los persona,es" Lodos los persona,es poseen tres elementos o me,or di 0o Ffuer+asF fundamentales" Estos elementos son la ne esidad& el defe to tr'gi o * la a i(n e$terior"2a ne esidad es a!uella por la ual an0elan todos los persona,es& la falta de la ne esidad les tortura8 si la ne esidad se umpliera& el persona,e ser%a feli+" Lodos los persona,es igualmente poseen un defe to tr'gi o" Esto es un rasgo ara ter%sti o negativo del persona,e8 !ue le impide lograr su ne esidad& * de esta manera& onseguir la feli idad" 2a a i(n e$terior es a!uella en la ual el persona,e F ubre a s% mismoF para !ue pueda es onder la lu 0a de su ne esidad * defe to tr'gi o" #odemos de larar !ue no es m's !ue una Fm's araF& algo !ue el persona,e muestra 0a ia el mundo e$terior" Claro !ue en el aso de El rayo de luna no podemos entrar en el an'lisis psi oanal%ti o freudiano en el sentido a tual& pero podemos en ontrar algunas 0uellas rudimentarias de esta elabora i(n dramat1rgi a) la ne esidad de Manri!ue es el amor& pero le impide su defee to tr'gi o& es de ir su lo ura" #odemos afirmar !ue su m's ara es la soledad& * su a i(n e$terior es la fuga 0a ia un mundo fantasmag(ri o"Di anali+amos todo esto& veremos !ue no es nada m's !ue un refugio artifi ial para l& *a !ue no pretende enfrentarse a la realidad" A0ora pretendo e$aminar a los otros persona,es de la obra" Aun!ue los ar' teres se undarios (a ve es tipifi ados) no apare en mu 0as ve es en la obra& sin embargo tienen mu 0a importan ia& *a !ue sirven omo FtestigosF& as% permane iendo al mundo real" FEstos persona,es se undarios interpretan los a onte imientos mu 0as ve es fant'sti os desde el

Csonga Katalin (AGJMY5) 'ngulo de la realidad"F (Emil* G" Moss& 33)" En el ep%logo de El rayo de luna ellos son los !ue afirman on firme+a !ue Manri!ue se enlo!ue i(& aun!ue B !uer adopta una a titud opuesta * de,a la respuesta abierta& por lo ual el le tor puede de idir !u es la verdad" Manri!ue estaba lo o) por lo menos& todo el mundo lo re%a as%" A m%& por el ontrario& se me figura !ue lo !ue 0ab%a 0e 0o era re uperar el ,ui io" 5 En uanto al narrador abe desta ar !ue e$isten dos narradores diferentes) uno !ue introdu e la 0istoria * despus la on lu*e8 * 0a* otro narrador !ue nos uenta la 0istoria misma" El primer tipo de narrador podr%a onfundirse on el propio autor& *a !ue para ontar la 0istoria utili+a el pronombre N*oN& a?adiendo su opini(n personal" En el otro aso podemos ontemplar a un narrador 0eterodiegti o !ue es a la ve+ tambin omnis iente" Esta dualidad asimismo se puede observar en la temporalidad de la obra& *a !ue e$isten dos niveles de tiempo) uno del narrador * otro de la 0istoria" A0ora pienso e$aminar el espa io de esta le*enda" En general los espa ios !ue predominan en las le*endas de B !uer son iudades * monumentos !ue los le tores ono en bien * !ue ontrastan on los 0e 0os e$traordinarios" #odemos afirmar !ue los espa ios reales sirven para dar irta verosimilitud a sus le*endas& *a !ue pertene en al mundo real" En este aso la 0istoria tiene lugar en Doria" B !uer des ribe todos los lugares de una manera rom'nti a" Lambin podemos observar !ue el entorno !ue rodea al persona,e prin ipal& es de ir al protagonista& mu 0as ve es le e$presa sus sentimientos& sus temores * sus an0elos" 2a des ip i(n as% se onvierte en un ve0% ulo esen ial para situar al le tor en la atm(sfera de lo sobrenatural * para !ue disponga de los rasgos m's desta ados !ue ara teri+an al protagonista" B !uer omo un e$ elente maestro de la pintura& nos pinta una imagen detalladamente elaborada& poniendo aten i(n en todos los detalles 0asta !ue su le*enda ad!uiere un ar' ter asi inematogr'fi o" En uanto a la interpreta i(n de esta le*enda podemos afirmar !ue dispone de una interpreta i(n psi oanal%ti a o me,or di 0o freudiana8 de una interpreta i(n so iol(gi a * de una dial ti a" En on lusi(n& esta le*enda abar a mu 0os rasgos ara ter%sti os del 9omanti ismo omo el tema del amor& la b1s!ueda de una mu,er inal an+able et " #ienso desta ar !ue B !uer va m's all' de su po a * pre ediendo a sus ontempor'neos logra rear algo meramente nuevo" A base de mi an'lisis& puedo de larar !ue la le*enda fue la me,or de isi(n

Gustavo Adolfo B !uer& 9imas * 2e*endas (2a :abana) edi iones 0ura 'n& 3;<=)& p" 734

Csonga Katalin (AGJMY5) para rear una obra donde puede oe$istir lo real on lo irreal" En suma& a mi ,ui io El rayo de luna es indudablemente una obra maestra !ue enri!ue+a la literatura espa?ola" Bibliografa: Ben%te+& 9ubn" Estudios becquerianos. #alen ia) C'lamo& 7==4 Moss& Emil* G" OD%ntesis de poes%a * prosa& suePo * realidad) Q2a novela l%ri aQ de B !uer * RervalO" Espculo: Revista de Estudios Literarios) 66" ( 7=3= Mar>June) #ubli a i(n ele tr(ni a Gustavo Adolfo B !uer& 9imas * 2e*endas (2a :abana) edi iones 0ura 'n& 3;<=) Jimne+& Jes1s& 9ubio" Pintura y literatura en Gustavo Adolfo Bcquer. Devilla) Munda i(n Jos Manuel 2ara& 7==5 Kov' s G'bor Knes& A s+%ns+mestersg alapismeretei (Budapest) RDSM-& 7==;) Lam's TeEerd*& A s+%ns+i 0at's es+EU+ei>Seami mester mVvei s+erint (Budapest) Gondolat KUn*vEiad(& 3;44) Pginas consultadas: 0ttp)WWCCC"slides0are"netWemuno+J7W ara tersti as>generales>de>le*endas (1ltima onsulta) el 3= de ma*o de 7=3J) 0ttp)WWCCC"slides0are"netWfsan 03=Wrimas>*>le*endas>de>be !uer>fran is o (1ltima el 3= de ma*o de 7=3J) 0ttp)WWEet+alitorres"Cordpress" omW7=37W=<W3<W3575W (1ltima onsulta) el 35 de ma*o de 7=3J) onsulta)