Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La virgen del Panecillo La virgen del panecillo tambin conocida como la Virgen de Quito, pues esta escultura est inspirada en la obra de Bernardo de Legarda, est ubicada en el centro de la ciudad de Quito, en la cima de la colina El Panecillo, colina que presenta una peculiar forma similar a la de un pan pequeo. La altura de la escultura es de 30m se encuentra sobre una base de 11m, por lo que a nivel mundial ocupa el nmero 58 entre las estatuas ms altas superando incluso al famoso Cristo Redentor de la ciudad de Ro de Janeiro, destaca tambin por ser la escultura de aluminio ms alta del planeta. Al instalarse la estatua de la Virgen, en la milenaria colina de El Panecillo que fue tradicionalmente ligada a la cultura indgena adquiri connotaciones religiosas catlicas, por lo que en la poca de navidad se instala un nacimiento gigante de luces y se realiza la tradicional Novena. Como sitio turstico, la Virgen de El Panecillo se ha convertido en uno de los principales atractivos turstico de la ciudad de Quito, de la que se puede obtener una privilegiada vista de 180 grados desde sus miradores.
Anlisis Histrico La historia de este cono de la ciudad de Quito, se remonta al siglo XVII, cuando la Escuela Quitea era uno de los semilleros de arte ms importante del continente, de la que formaban parte de manera directa indgenas y mestizos que se especializaban en los talleres de los conventos. Bernardo de Legarda era uno de aquellos maestros mestizos que destacaron e hicieron brillar el arte quiteo de la poca. En 1732 fue contratado por los padres franciscanos quienes deseaban una imagen de la virgen de la Inmaculada Concepcin para uno de los retablos de las capillas laterales en la monumental iglesia de
San Francisco de Quito. Ponindose manos a la obra, tom una pieza de madera de apenas 30 centmetros. A pesar de que la idea de coronar la colina de El Panecillo con un monumento divisable desde toda la ciudad se haba planteado desde la dcada de 1950, fue recin en 1969 que estos planes se concretaron. La comisin municipal designada para esta empresa escogi, tras meses de deliberacin, a la Virgen de Legarda para ser representada all y convertirse en un icono de Quito. Dicha eleccin correspondi a la importancia histrica de la pieza de arte frente a otras propuestas, menos representativas; adems de que una escultura de connotacin catlica complementara perfectamente la vista desde la Baslica del Voto Nacional, en cuya fachada se encuentra el Corazn de Jess, abierto y sin vitrales, como una ventana hacia El Panecillo. En 1971 se coloc la primera pieza del edificio base de hormign sobre el que descansara ms tarde la estatua, tras muchos contratiempos econmicos causados por el revestimiento de piedra volcnica que decidieron para su terminacin, este se termin en 1974. Se procedi entonces al ensamblaje de las 7400 piezas de aluminio que conformaban la estatua, que haba sido diseada por el espaol Agustn de la Herrn Matorras en Madrid, para luego ser trasladada por barco hasta Ecuador. El ensamblaje de las ms de 7 mil piezas fue toda una odisea, como armar un enorme rompecabezas, aunque al menos cada pieza estaba numerada tal como podemos apreciar hoy en da cuando entramos a la cpsula del globo terrqueo que conduce al mirador. Finalmente la escultura fue terminada un ao despus, el 28 de marzo de 1975. Anlisis simblico La imagen tallada por Legarda tena sus antecedentes en esculturas espaolas del siglo XVII, pero en esa costumbre de los artistas quiteos de enriquecer y barroquizar todo, llenndolo de adornos que representaban la comunin de las culturas indgena y espaola, logr crear una Virgen que casi pareca moverse, graciosa, dinmica y a la vez serena. El detalle tan peculiar de las alas, que no se haba visto en ninguna Virgen creada antes, obedeca al pensamiento de Legarda de que si no las pona, sus santos no podran llegar al cielo.
Anlisis normativo La Virgen representaba la Inmaculada Concepcin, como era lgico pues ese haba sido su encargo; pero tambin representaba la asuncin al cielo, detalle expresado con las alas; y tambin el triunfo de la iglesia sobre el pecado, representado por la serpiente que es aplastada por la Virgen con sus pies mientras la mantiene atada con una cadena. Adems de su nombre popular de Virgen de El Panecillo, el monumento es tambin conocido como Virgen de Quito, con el que es conocida por los expertos del mundo y tambin Virgen del Apocalipsis; este ltimo basado en el parecido de la imagen con la representacin de la mujer que aparece en el libro final de la Biblia catlica, por lo que en la base de hormign se encuentra una placa nombrada "La Mujer de la Apocalipsis (Cap 12)" escrita por el Padre Jess Rigoberto Correa Vzquez, la cual dice: Quin es esta mujer, de sol vestida, reina, de doce estrellas coronada, portentosa seal, airosa, alada, que al firmamento se remonta erguida? Quin es esta mujer engrandecida, que a sus plantas la luna ve postrada, mantiene a la serpiente encadenada y entre todas es la nica escogida? Es Mara, la Virgen, la esperanza mostrada, en el edn, a cielo y tierra, en quien Dios se encarn y entr en la historia. Es la Madre de Dios, flor de la alianza, la mujer fuerte que al infierno aterra, la esclava del Seor, la asunta a gloria.
Material Dimensiones
Madera 30cm
La Virgen de Quito, tambin conocida bajo los nombres de Virgen del Apocalipsis,Virgen alada, Virgen bailarina y Virgen de Legarda.1 Es una escultura de madera de 30cm de alto, obra del artista quiteo Bernardo de Legarda, que se ha convertido en la mayor representante de las piezas creadas en el marco de la escuela quitea, que se desarroll en la capital ecuatoriana durante la poca colonial, y que adquiri gran prestigio mundial.2
La figura original fue concebida como una advocacin de la Inmaculada Concepcin, y es venerada en el altar mayor de la iglesia de San Francisco, en Quito DM.3 Otra rplica producida por el mismo artista Nuestra Seora de la Asuncin de Popayn pero de mayor tamao, se encuentra en Popayn (Colombia) y representa la advocacin de la Asuncin de Mara, que es venerada en la Catedral de Nuestra Seora de la Asuncin.4 ndice [ocultar] 1 Historia 2 Descripcin 3 Impacto 3.1 Actualidad 4 Referencias 5 Enlaces externos 6 Vase tambin Historia[editar editar cdigo] Para introducirnos en la historia de este cono de la escultura ecuatoriana, debemos remontarnos al siglo XVIII, cuando la escuela quitea era una de los semilleros de arte ms importantes del nuevo mundo. Docenas de artistas, especialmente de raza indgena o mestiza, se especializaban en los talleres de los conventos o en aquellos pertenecientes a los grandes maestros que dcadas antes se haban formado junto a los sacerdotes, para luego seguir nutriendo la fama de la Escuela que, muy trgicamente, se apagara durante la poca de las revoluciones independentistas del siglo XIX y nunca ms volvera a cobrar la importancia de antao.5 Bernardo de Legarda era uno de aquellos maestros mestizos que hicieron brillar el arte quiteo; se haba dado a conocer en 1731 con su primer trabajo importante, restaurando una
imagen de San Lucas para la iglesia quitea de Santo Domingo, y desde entonces comenz a ser solicitado por su impecable trabajo.5 En 1732 fue contratado por los padres franciscanos, quienes le encargaron una imagen de la Virgen de la Inmaculada Concepcin para uno de los retablos de las capillas laterales de la Iglesia de San Francisco que regentaban en la ciudad de Quito.5 Legarda, consciente de que difcilmente podra crear una iconografa propia con una imagen tan tradicional como la de la Inmaculada (aquella que no carga al nio, porque apenas est por concebirlo por obra y gracia del Espritu Santo, y cuyos colores son siempre el blanco y el azul), nunca pens siquiera en que lograra la obra ms representativa de la escultura de lo que ms tarde sera el Ecuador. La obra fue entregada a los franciscanos el 7 de diciembre de 1734, fecha que se puede constatar en los muones de las manos de la virgen, donde adems el artista dej plasmada su firma.1 Descripcin[editar editar cdigo] Con antecedentes en algunos grabados europeos del siglo XVI, como el de Alberto Durero en su obra Apocalipsis: dragn con siete cabezas, la escultura legardina tiene un alma de madera de 30 centmetros de alto.4 Representa a una Virgen danzarina que parece flotar, con gran riqueza gestual y abundancia de pliegues y movimientos, cuyas manos estn en una posicin de vuelo y xtasis. Est vestida de sol mediante la tcnica del chinesco, una policroma sobre fondo de pan de oro; mientras que el manto es de color azul profundo y presenta hojillas de plata en el fondo.6 La cabeza de la Virgen est coronada por doce estrellas que brotan de una diadema de plata repujada y cincelada, que para lacosmovisin andina representa la preeminencia femenina durante los doce meses del ao, relacionndola con la agricultura, los tiempos de siembra y cosecha regidos por la luna (menguantes y crecientes) y el sol (solsticios y equinoccios).6 En el conjunto de la parte baja de la escultura se puede apreciar que la Virgen est de pie sobre una luna en cuarto creciente, que seala la capacidad creadora de la mujer, de la misma manera que en la mitologa indgena Mama Quilla propicia la fecundidad de la tierra.6 La mujer pisa con sus zapatillas al dragn, la bestia apocalptica, y que adems est sometido por una cadena de plata que sostiene la Virgen entre sus manos. El detalle de las
alas, de guila para unos, de cndor para otros, le sirven para huir al desierto y proteger a su hijo de ser necesario.6 La escultura representa, como ya se dijo, a la Inmaculada Concepcin pues ese haba sido el trabajo encargado a Legarda; pero tambin representa la asuncin de la Virgen al cielo, detalle expresado con las alas. Es adems una alegora del triunfo de la iglesia sobre el pecado, representado por la bestia que es aplastada por la Virgen con sus pies mientras la mantiene atada la cadena.7 Los colores escogidos por el artista para dar los acabados al ropaje de la escultura fueron el rojo, que representaba al amor de madre, el azul a la sabidura y el blanco a la pureza.1 Impacto[editar editar cdigo] Al recibir la imagen, los franciscanos se maravillaron con su belleza, tanto que le asignaron un lugar de mayor importancia en el altar mayor de su iglesia. Los quiteos pronto se sintieron atrados por la singular belleza de la Inmaculada que Legarda haba logrado y que comenz a ser conocida popularmente como la Virgen bailarina, por la posicin de sus manos y los pliegues del vestido, que transmiten una sensacin de movimiento,4 7 y como la Virgen alada, por la peculiar adicin que le haba hecho el artista en la espalda. En pocos aos la advocacin se volvi tan popular que empezaron a hacerse rplicas para la gente ms pudiente de la Real Audiencia, convirtiendo a Legarda en uno de los artistas ms solicitados de la poca.4 La fama de la Virgen alada traspas las fronteras y se solicitaron rplicas desde Europa, donde pasaron a adornar Palacios y Catedrales; la ms afamada de estas (y tambin la ms grande) fue realizada por el mismo Legarda para ser llevada a Popayn (actual Colombia), donde hasta el da de hoy se encuentra en la Catedral de Nuestra Seora de la Asuncin.4 Otra rplica, producida por el afamado artista Caspicara, se encuentra en el Museo de Brooklyn, en la ciudad de Nueva York.4 Actualidad[editar editar cdigo] Hoy en da la escultura es un objeto de veneracin tanto religiosa como artstica y se encuentra en el nicho central del altar mayor de la Iglesia de San Francisco, de Quito, desde
el siglo XVIII.2 Forma parte del patrimonio histrico de la ciudad, que es a su vezPatrimonio Cultural de la Humanidad segn la UNESCO. Ha formado parte de las ms importantes exposiciones de arte realizadas en el pas y el exterior, las ms recientes tituladas "Esplendor del barroco quiteo", que tuvo como escenario el colonial monasterio de Santa Clara, en el centro histrico de Quito; y "Cielo de Oro - Barroco indiano de Ecuador", en el Museo Etnogrfico de Berln.8 Su imagen fue tan popular entre los quiteos durante siglos, que en 1969 se convirti en la opcin perfecta para construir un monumento gigantesco en la cima de la colina de El Panecillo: la Virgen de El Panecillo, que actualmente es la estatua de aluminio ms grande del mundo y domina la vista de la ciudad.4