Está en la página 1de 3

LA JUSTICIA Y LA INVERSIN MORAL DEL TIEMPO Antoine Garapon Pueden o! pro"e!o! #udi"ia e!

a$udar a a %e%oria&' Tiene a (irtud de a"e erar o' por e "ontrario' te%er )ue o para i"en&' *a#o )u+ "ondi"ione! puede a #u!ti"ia apa"i,uar' o -ien' a,udi.ar a %e%oria& En o! / ti%o! a0o!' !o-re todo en 1ran"ia' !e 2a re"urrido %u"2o a a #u!ti"ia para )ue !a ,a en au3i io de a %e%oria4 No !e "orre e rie!,o de de!natura i.ar a a a!i,nar e una 5un"i6n peda,6,i"a' no !6 o' !ino in"on"i ia- e "on a "o!a de #u.,ar a "ondu"ta' )ue e! #u!ta%ente e 5in para a "ua 5ue "on"e-ida& La #u!ti"ia "on !u ritua $ "on !u! e3i,en"ia! pro"e!a e! podr7 2a"er 5rente a !e%e#ante tarea& Se re"urre a a #u!ti"ia' $a !ea "o%o -arrera de o (ido o "o%o di)ue de pre!ente )ue i%pida re%ontar!e de%a!iado e#o! en e tie%po' de-ido a )ue e 7%-ito de o #ur8di"o en"ierra a%-a! po!i-i idade!9 e o (ido in!titu"iona de a pre!"rip"i6n' o !u pre!"rip"i6n "o%o "on!e"uen"ia de i%pre!"ripti-i idad4 Cu7 de-e%o! pre5erir $ en )u+ "a!o!& No e! po!i- e di u"idar e!ta! "ue!tione! !in re"ordar e !entido de a"to de 2a"er #u!ti"ia' )ue Jean A%+r$ de5ini6 :in(er!i6n %ora de tie%po;4 La prescripcin jurdica y la extincin del tiempo Para no a"tuar a de!tie%po' a #u!ti"ia de-e inter(enir dentro de un periodo )ue no e!t+' ni de%a!iado "er"a' ni de%a!iado a e#ado de o! 2e"2o! )ue !e !o%eten a !u "ono"i%iento4 Si no %edia un "ierto ap!o de tie%po entre o! 2e"2o! $ !u #u.,a%iento' ni o! a"u!ado! ni o! te!ti,o! tendr7n o"a!i6n de re"uperar!e de a 5a!e po i"ia ' trau%ati.ante por de5ini"i6n9 no 2a-r7n tenido tie%po para prepara!e para un prue-a de otra natura e.a9 a de pro"e!o4 E! pre"i!o dar tie%po a pro"e!ado para re"uperar!e de e!e periodo $ para prepara!e para a5rontar e pro"e!o4 E!to !e puede "on!tatar' in" u!o por e e!tado 58!i"o de a! per!ona! pro"e!ada! por de ito 5 a,rante' en )uiene! !e pare"8an aun a! !e"ue a! de e!tado po i"ia 4 Si inter(iene de%a!iado te%prano' a #u!ti"ia no puede "a%-iar e ru%-o de a 5a!e po i"ia ' !ino )ue por e "ontrario' a pro on,a4 Parad6#i"a%ente' o! 2e"2o! e!t7n de%a!iado pre!ente! en a %e%oria "o%o para )ue !e pueda dar "uenta de e o! en 5or%a ade"uada< e! de%a!iado pronto para re"ordar' pue!to )ue no puede ai! ar!e de ta e! 2e"2o! de a "on%o"i6n !o"ia "au!ada por e a"to i 8"ito4 E tie%po de a #u!ti"ia no e! e de a po i"8a4 Si -ien' en e %ar"o de a o- i,a"i6n de in(e!ti,ar )ue pe!a !o-re a po i"8a' e re"uerdo in%ediato e! ine!ti%a- e para a "on!er(a"i6n de a! prue-a!' e e!ta- e"i%iento de o! 2e"2o! por o! tri-una e! entra0a una "o a-ora"i6n "o e"ti(a $ po 8ti"a4 E! pre"i!o de#ar pa!ar "ierto tie%po para )ue pueda 2a"er!e #u!ti"ia' aun "on e rie!,o de )ue e re"uerdo de o! 2e"2o! !ea un po"o %7! di5u!o4 La deten"i6n pro(i!oria' tan

"ontro(ertida 2o$ da tie%po a detenido de 5or%ar !u propia (er!i6n de o! 2e"2o!4 Si' a a in(er!a' e tie%po tran!"urrido e! de%a!iado ar,o' a pre!"rip"i6n i%pedir7 !u-!tan"iar e pro"e!o4 Di"2a in!titu"i6n e! propia de o! pa8!e! de 7%-ito ro%ano=,er%7ni"o! >e common law no "onte%p a a pre!"rip"i6n?4 La! ra.one! de ta pre!"rip"i6n !on -ien "ono"ida!9 por una parte' no pare"e oportuno re%o(er (ie#a! 2erida! )ue e tie%po po!i- e%ente 2a !anado< ade%7! e tran!"ur!o de tie%po< ade%7! e tran!"ur!o de tie%po di5i"u ta a prue-a4 La repre!enta"i6n !o"ia de tie%po )ue opera en e!te "a!o' e! a de 5 u#o )ue -orra' "ierra' anu a e in" u!o repara4 E paradi,%a de e!ta "on"ep"i6n de tie%po e! e pro"e!o 5i!io 6,i"o de "ura"i6n de a! 2erida!4 E pro"e!o de-e en"ontrar !u Kairs ' !u %o%ento ade"uado' a)ue )ue no !iendo de%a!iado pre"o.' ni de%a!iado tard8o' "o o"a a "ada "ua en una !itua"i6n 6pti%a para )ue !e pueda 2a"er #u!ti"ia' "uando e punto 7 ,ido de a! pa!ione! !e 2a atenuado un po"o' pero e re"uerdo a/n !e %antiene (i(o4 E!ta #u!ta di!tan"ia en "uanto a o! 2e"2o! !e 2a$a 2o$ a%ena.ada en a%-o! !entido! a a (e.9 por e a"orta%iento $ por a pro on,a"i6n de tie%po di!poni- e para e pro"e!o4 La e!pera )ue !upone e pro"e!o' e!to e!' e tie%po )ue %edia entre a "o%i!i6n de a a""i6n $ e %o%ento de a repre!i6n !e !oporta "ada (e. %eno!4 @La opini6n p/- i"a re)uiere de un #ui"io in%ediatoA Para a ad%ini!tra"i6n de #u!ti"ia' e!to !e 2a tradu"ido en a in"orpora"i6n de 5a%o!o :trata%iento de a! in5ra""ione! en tie%po rea ; )ue intenta redu"ir a %73i%o e periodo de (i!ta de a "au!a en pro"e!o! pena e!' de!pu+! de a "on!tata"i6n de o! 2e"2o!' e (erdadero leifmotiv de o! tri-una e! en a a"tua idad' pro-a- e%ente no e! "a!ua ' )ue entre o! "ar,o! )ue !e 2a"en a a #u!ti"ia' a entitud o"upe e pri%er u,ar4 No e!to$ !e,uro de )ue ta a"u!a"i6n !ea #u!ti5i"ada "o%o !e pretende' pero e! una %ani5e!ta"i6n de a i%pa"ien"ia propia de nue!tro tie%po' una e!pe"ia di5i"u tad para e!perar' o )ue re(e a e (a or !i%-6 i"o de tie%po4 E! "ierto )ue e "ar7"ter de %er"ado $ e "ar7"ter dire"to de o! %edio! de "o%uni"a"i6n %a!i(a no! 2an a"o!tu%-rado a tie%po "ero' pero "a-e ap i"ar o ta%-i+n a a #u!ti"ia& Se "on!tata' a!i%i!%o' un de!a#u!te !i%-6 i"o en !entido in(er!o' e! de"ir' a pro on,a"i6n 2a!ta e in5inito de tie%po /ti de a #u!ti"ia' e pri%er e#e%p o o propor"iona e re,re!o' "o%o a!pira"i6n de e!te 5in de !i, o' de "ri%en "ontra a 2u%anidad' i%pre!"ripti- e en p eno dere"2o4 En otro 7%-ito "o%p eta%ente di!tinto' e de a-u!o !e3ua "ontra %enore!' una e$ de BC de #u io de BDED e!ta- e"i6 un nue(o p a.o de pre!"rip"i6n )ue !e en"uentra a partir de a %a$or8a de edad de a! (8"ti%a! >%ientra! )ue a pre!"rip"i6n' )ue !e "uenta a partir de a "o%i!i6n de de ito?4 En %ateria de ad%i!i6n de de ito! "o%etido! en a ad%ini!tra"i6n de una !o"iedad' por / ti%o' a #uri!pruden"ia

de a "orte de "e!a"i6n 2a deter%inado )ue e ,rado de pre!"rip"i6n de-e "ontar!e de!de e d8a en )ue !e ten,a "ono"i%iento de o! 2e"2o! $ no de!de a "o%i!i6n de a"to a-u!i(o' o )ue de#a a o! dire"ti(o! de e%pre!a! en una !itua"i6n de in!e,uridad )ue %oti(a 5uerte! "r8ti"a! de parte de +!to!4 E! pre"i!o 2a"er notar )ue en o! do! / ti%o! "a!o! a' a in5ra""i6n "on!i!te en un a-u!o' e!to e!' a de!natura i.a"i6n radi"a en una p+rdida de ni(e de "on5ian.a F e in" u!o de denun"ia= o )ue di5i"u ta a/n %7! !u de!"u-ri%iento $ !u denun"ia4