Convocatoria 2008130 Ley Pemex Serv Valvulas de Seguridad Pta Etilbenceno Estireno

UBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
GERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES DEL C. P. CANGREJERA
JEFATURA DE OBRA PBLICA
INVITACIN RESTRINGIDA A POR LO MENOS TRES PERSONAS No. IS-436-RM-2008130/12
PEMEX-PETROQUIMICA ORGANISMO DESCENTRALIZADO DE LA ADMINISTRACIN PBLICA FEDERAL
CON PERSONALIDAD JURDICA Y PATRIMONIO PROPIOS DE CONFORMIDAD CON LA LEY ORGNICA DE
PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS PUBLICADA EL 16 DE JULIO DE 1992 EN EL DIARIO
OFICIAL DE LA FEDERACIN. Y TIENE POR OBJETO PROCESOS INDUSTRIALES PETROQUMICOS CUYOS
PRODUCTOS NO FORMAN PARTE DE LA INDUSTRIA PETROQUMICA BSICA, AS COMO SU ALMACENAMIENTO,
DISTRIBUCIN Y COMERCIALIZACIN, Y DENTRO DE SUS ATRIBUCIONES EST LA DE CELEBRAR CONTRATOS
Y CONTINA REALIZANDO DICHAS ACTIVIDADES, EN CUMPLIMIENTO A SU OBJETO DE CONFORMIDAD CON EL
ARTCULO TERCERO TRANSITORIO, DE LA LEY ORGNICA DE PETRLEOS MEXICANOS PUBLICADA EL 28 DE
NOVIEMBRE DE 2008 EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIN.
EMITE LAS SIGUIENTES:
PREBASES MEDIANTE EL PROCEDIMIENTO DE INVITACIN RESTRINGIDA A POR LO MENOS TRES PERSONAS,
DE CARCTER NACIONAL.
"POR LAS ACCIONES EMERGENTES PARA CONTROL DE
PROCEDIMIENTOS DE CONTRATACION REALIZADOS POR EXCEPCION A
LA LICITACION PUBLICA"
TIPO PRESENCIAL
NO. INTERNO IS-436-RM-2008130/12

PARA LA PRESTACION DE LOS SERVICIOS CONSISTENTES EN:
SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO, CORRECTIVO, CALIBRACION Y
SUMINISTRO DE PARTES DE VALVULAS DE SEGURIDAD DE LA PLANTA DE
ETILBENCENO-ESTIRENO DEL COMPLEJO PETROQUMICO CANGREJERA.
BAJO LA MODALIDAD DE CONTRATO: ABIERTO A PRECIO FIJO
Hoja 1 de 137
SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO, CORRECTIVO, CALIBRACION Y SUMINISTRO DE
PARTES DE VALVULAS DE SEGURIDAD DE LA PLANTA DE ETILBENCENO-ESTIRENO DEL COMPLEJO
PETROQUMICO CANGREJERA
EVENTOS
VISITA A LAS INSTALACIONES (NO APLICA)
DIA: 07 MES: MARZO AO: 2012 HORA: 10:00
LUGAR:
EN LA JEFATURA DE OBRA PUBLICA DEL COMPLEJO PETROQUMICO CANGREJERA UBICADA
EN EL KM. 10 DE LA CARRETERA COATZACOALCOS-VILLAHERMOSA, C.P. 9!00
COATZACOALCOS, VER.
JUNTA(S) DE ACLARACIN(ES) A LA CONVOCATORIA (NO APLICA)
DIA: 07 MES: MARZO AO 2012 HORA: 11:00
LUGAR:
EN LA SALA DE JUNTAS DE LA SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES EN EL
COMPLEJO PETROQUMICO CANGREJERA UBICADA EN EL KM. 10 DE LA CARRETERA
COATZACOALCOS-VILLAHERMOSA, C.P. 9!00 COATZACOALCOS, VER.
ACTO DE PRESENTACIN Y APERTURA DE PROPOSICIONES
DIA: 16 MES: MARZO AO 2012 HORA: 11:00
LUGAR:
ACTO DE NOTIFICACIN DE FALLO
DIA: 23 MES: MARZO AO: 2012 HORA: 14:00
LUGAR:
FORMALIZACIN DEL CONTRATO
DIA: 28 MES: MARZO AO: 2012 HORA: 09:00 a 14:00
LUGAR:
EN VENTANILLA DE ATENCI"N A PROVEEDORES LA SALA DE JUNTAS DE LA
SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS MATERIALES EN EL COMPLEJO PETROQUMICO
CANGREJERA UBICADA EN EL KM. 10 DE LA CARRETERA COATZACOALCOS-VILLAHERMOSA,
C.P. 9!00 COATZACOALCOS, VER.
Hoja 2 de 137
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
RELACIN DE DOCUMENTOS QUE INTEGRAN ESTA BASE MEDIANTE EL PROCEDIMIENTO DE INVITACIN RESTRINGIDA A
POR LO MENOS TRES PERSONAS
DOCUMENTO CONTENIDO
01
Especificaciones !cnicas"
02
Aspec#os Ad$inis#%a#i&os
03
'o%$a#o de Info%$aci(n pa%a ac%edi#a% )a e*is#encia + pe%sona)idad de) )ici#an#e"
0,
Doc-$en#os .-e de/e%0n se% fi%$ados a-#(1%afa$en#e po% pe%sona fac-)#ada pa%a
e))o"
02
'o%$a#o pa%a )a 3ons#ancia de %ecepci(n de doc-$en#os .-e )os )ici#an#es en#%e1an
a )a 3on&ocan#e en e) ac#o de p%esen#aci(n + ape%#-%a de p%oposiciones"
04
'o%$a#o de ofe%#a 5!cnica"6
047A
'o%$a#o de ofe%#a 5Econ($ica"6
07
'o%$a#o pa%a )a $anifes#aci(n de no encon#%a%se en a)1-no de )os s-p-es#os
es#a/)ecidos po% )os A%#8c-)os 239 f%acci(n &9 de )a Le+ de :e#%()eos Me*icanos +
12 de )as Disposiciones Ad$inis#%a#i&as de 3on#%a#aci(n en Ma#e%ia de
Ad.-isiciones9 A%%enda$ien#os9 O/%as + Se%&icios de )as Ac#i&idades S-s#an#i&as
de 3a%0c#e% :%od-c#i&o de :e#%()eos Me*icanos + O%1anis$os S-/sidia%ios"
0;
'o%$a#o pa%a )a Dec)a%aci(n de In#e1%idad
0<
Mode)o de e*#o de )a p()i=a de 'ian=a .-e p%esen#a%05n6 e)5)os6 :%o&eedo%5es6
adj-dicado5s6 pa%a 1a%an#i=a% e) de/ido c-$p)i$ien#o de )as o/)i1aciones de%i&adas
de )os con#%a#os9 )os defec#os9 &icios oc-)#os + )a ca)idad de )os se%&icios9 as8 co$o
c-a).-ie% o#%a %esponsa/i)idad"
10
>O A:LI3A
11
3o$p%o$isos con )a %anspa%encia"
12
>o#a info%$a#i&a pa%a inc)-i% en )as /ases de )ici#aci(n de) Go/ie%no 'ede%a)
13
Mode)o de 3on#%a#o
1,
3a-sas de desec?a$ien#o"
12
>i&e)es de inspecci(n de se%&icios"
Pgina 3 de 150
DOCUMENTO CONTENIDO
14
Re1)a$en#o de Se1-%idad9 Sa)-d + :%o#ecci(n A$/ien#a)9 .-e de/en c-$p)i% )os
3on#%a#is#as +@o :%o&eedo%es den#%o de )as ins#a)aciones de :e$e* :e#%o.-i$ica"
17 'o%$a#o de $anifes#aci(n de in#e1%aci(n naciona) de $ano de o/%a en )os se%&icios
ofe%#ados9 de%i&ado de )a es#%a#e1ia pa%a e) desa%%o))o de p%o&eedo%es + con#%a#is#as
de :e#%()eos Me*icanos
PARA MEJOR CONDUCCIN DE ESTA INVITACIN RESTRINGIDA A POR LO MENOS TRES
PERSONAS PREFERENTEMENTE SE DEBERN UTILIZAR LOS FORMATOS INTEGRADOS A
ESTA BASE, LOS CUALES CONTIENEN LOS DATOS MNIMOS NECESARIOS. PODRN UTILIZAR
DOCUMENTOS MEMBRETADOS DE SU EMPRESA LOS CUALES DEBERN CUMPLIR CUANDO
MENOS CON LOS DATOS SOLICITADOS EN CADA FORMATO.
Pgina 4 de 150
DOCUMENTO 01
PDA CANTIDAD UNIDAD DESCRIPCION
1. 1 SERVICIO SERAI3IO DE DESMO>ABE9 MA>E>IMIE>O :REAE>IAO9
MA>E>IMIE>O 3ORRE3IAO9 I>S:E33IC> D :RUEEAS A AFLAULA DE
RELEAO DE :RESIC> ,34:SA7211<"
CARACTERISTICAS DE LA VLVULA:
TAMAO Y LIBRAJE DE ENTRADA: 4" 150#
TAMAO Y LIBRAJE DE LA SALIDA: 6" 150 #
PRESIN DE CALIBRACION: 5.10 Kg/Cm2
PRODUCTO CONTENIDO: CLORURO DE ETILO
UBICACIN: FA-5109
ALTURA: 25 METROS
DISTANCIA RADIAL: 18 MTS
PLANTA: ETILBENCENO ESTIRENO
MATERIAL DEL RESORTE: ACERO AL CARBON
MATERIAL DEL DISCO: ACERO INOXIDABLE
MATERIAL DE LA TOBERA: ACERO INOXIDABLE
MATERIAL DE LA GUIA: ACERO INOXIDABLE
RELEAO DE :RESIC> ,34:SA72202"
PRODUCTO CONTENIDO: VAPOR
UBICACIN: EA-5201
ALTURA: 25 METROS
DISTANCIA RADIAL: 18 METROS
MATERIAL DEL DISCO: ACERO INOXIDABLE 316
MATERIAL DE LA TOBERA: ACERO INOXIDABLE 316
MATERIAL DE LA GUIA: ACERO INOXIDABLE 316
RELEAO DE :RESIC> ,34:SA7220;"
PRODUCTO CONTENIDO: POLIETILBENCENO
UBICACIN: DA-5203
ALTURA: 27 METROS
MATERIAL DEL RESORTE: ALEACION DE ACERO
RELEAO DE :RESIC> ,34:SA72222 "
Pgina 5 de 150
PRODUCTO CONTENIDO: BENCENO
UBICACIN: FA-5201
ALTURA: 25 METROS
TAMAO Y LIBRAJE DE ENTRADA: 1 " 150#
TAMAO Y LIBRAJE DE LA SALIDA: 2 " 150#
UBICACIN: FA-5205.
ALTURA: 25 METROS
RELEAO DE :RESIC> ,34:SA7222,"
TAMAO Y LIBRAJE DE ENTRADA: 2" 150 #
TAMAO Y LIBRAJE DE LA SALIDA: 3" 150#
PRODUCTO CONTENIDO: POLIETILENO BENCENO
UBICACIN: FA-5203.
ALTURA: 25 METROS
MATERIAL DEL RESORTE: ACERO AL TUNGSTENO
PRODUCTO CONTENIDO: BZ. EB. PEB
UBICACIN: EA-5209
ALTURA: 25 METROS
Pgina 6 de 150
UBICACIN: FA-5311
ALTURA: 25 METROS
RELEAO DE :RESIC> ,34:SA72307
UBICACIN: FA-5311
ALTURA: 25 METROS
PRESIN DE CALIBRACION: 7 Kg/Cm2
UBICACIN: GAT-5304
ALTURA: 25 METROS
MATERIAL DEL RESORTE: ACERO INOXIDABLE 316
RELEAO DE :RESIC> ,34:SA72,0,"
PRODUCTO CONTENIDO: MEZCLA DESHID.
UBICACIN: EA-5419
ALTURA: 30 METROS
Pgina 7 de 150
RELEAO DE :RESIC> ,34:SA72,07"
PRODUCTO CONTENIDO: BENCENO-TOLUENO
UBICACIN: DA-5402
ALTURA: 28 METROS
UBICACIN: DA-5401
ALTURA: 27 METROS
PRODUCTO CONTENIDO: BZ, EB, TOL
UBICACIN: FA-5401
ALTURA: 25 METROS
UBICACIN: FA-5401
ALTURA: 25 METROS
Pgina 8 de 150
PRODUCTO CONTENIDO: BZ, TOL.
UBICACIN: FA-5402
ALTURA: 25 METROS
RELEAO DE :RESIC> ,34:SA72,22
UBICACIN: FA-5405
ALTURA: 25 METROS
UBICACIN: MS-502B3A
ALTURA: 25 METROS
RELEAO DE :RESIC> ,34:SA7201G
TAMAO Y LIBRAJE DE ENTRADA: 1 " ROSCADA
TAMAO Y LIBRAJE DE LA SALIDA: 2 " ROSCADA
PRODUCTO CONTENIDO: REFRIGERANTE
UBICACIN: PA-5301B
ALTURA: 3 METROS
Pgina 9 de 150
RELEAO DE :RESIC> ,34:SA7201E
UBICACIN: PA-5301B
ALTURA: 3 METROS
RELEAO DE :RESIC> ,34:SA7232;
UBICACIN: GBT-5301
ALTURA: 27 METROS
UBICACIN: DA-5401
ALTURA: 27 METROS
PRODUCTO CONTENIDO: ETILENO
UBICACIN: DESFOGUE SECO
Pgina 10 de 150
ALTURA: 15 METROS
PRODUCTO CONTENIDO: ETILBENCENO
UBICACIN: EA-5202
ALTURA: 30 METROS
UBICACIN: EA-5203
ALTURA: 30 METROS
TAMAO Y LIBRAJE DE ENTRADA: 1 1/2" 150#
TAMAO Y LIBRAJE DE LA SALIDA: 2 1/2" 150#
UBICACIN: GA-5207N
ALTURA: 30 METROS
Pgina 11 de 150
UBICACIN: FA-5202
ALTURA: 30 METROS
UBICACIN: FA-5204
ALTURA: 30 METROS
UBICACIN: FA-5302
ALTURA: 30 METROS
RELEAO DE :RESIC> ,34:SA7230,
UBICACIN: FA-5302
ALTURA: 30 METROS
Pgina 12 de 150
PRODUCTO CONTENIDO: GAS DE DESECHO
UBICACIN: FA-5307
ALTURA: 30 METROS
RELEAO DE :RESIC> ,34:SA72,0<
PRODUCTO CONTENIDO: MONOMERO DE ESTIRENO
UBICACIN: DA-5403
ALTURA: 40 METROS
UBICACIN: DA-5201
ALTURA: 5 METROS
MATERIAL DEL DISCO: ALEACION DE ACERO
TAMAO Y LIBRAJE DE ENTRADA: 1" ROSCADA
TAMAO Y LIBRAJE DE LA SALIDA: 2" ROSCADA
Pgina 13 de 150
PRODUCTO CONTENIDO: VAPOR HC
UBICACIN: PA-5401
ALTURA: 5 METROS
TAMAO Y LIBRAJE DE ENTRADA: 1 1/2" ROSCADA
PRODUCTO CONTENIDO: GAS COMBINADO
UBICACIN: FA-5350
ALTURA: 5 METROS
UBICACIN: LINEA DE VAPOR PRIMARIO
ALTURA: 5 METROS
37. 1 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE RESORES :ARA AALAULAS DE AMAO 1
HI J 2 HI E> MAERIAL DE A3ERO AL 3AREO>
HI J 2 HI E> MAERIAL DE A3ERO AL I>OJIDAELE 314
HI J 2 HI E> MAERIAL DE ALEA3IO> DE A3ERO
40. 1 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE DIS3OS :ARA AALAULAS DE AMAO 1 HI
J 2 HI E> MAERIAL DE A3ERO I>OJIDAELE 314
41. 1 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE OEERAS :ARA AALAULAS DE AMAO 1
HI J 2 1@2I E> MAERIAL DE A3ERO I>OJIDAELE 314
42. 1 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE GUIAS :ARA AALAULAS DE AMAO 1 HI J
2 HI E> MAERIAL DE A3ERO I>OJIDAELE 314
HI J 3I E> MAERIAL DE A3ERO AL 3AREO>
HI J 3I E> MAERIAL DE ALEA3IO> DE A3ERO
45. 1 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE DIS3OS :ARA AALAULAS DE AMAO 1 HI
J 3I E> MAERIAL DE A3ERO I>OJIDAELE 314
46. 1 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE OEERAS :ARA AALAULAS DE AMAO 1
HI J 3I E> MAERIAL DE A3ERO I>OJIDAELE 314
Pgina 14 de 150
47. 1 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE GUIAS :ARA AALAULAS DE AMAO 1 HI J
3I E> MAERIAL DE A3ERO I>OJIDAELE 314
48. 1 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE RESORES :ARA AALAULAS DE AMAO
2I J 3I E> MAERIAL DE A3ERO AL 3AREO>
50. 1 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE OEERAS :ARA AALAULAS DE AMAO 2I
51. 1 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE GUIAS :ARA AALAULAS DE AMAO 2I J 3I
E> MAERIAL DE A3ERO I>OJIDAELE 314
3I J ,I E> MAERIAL DE A3ERO AL 3AREO>
3I J ,I E> MAERIAL DE ALEA3IO> DE A3ERO
3I J ,I E> MAERIAL DE A3ERO I>OJIDAELE 314
55. 1 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE GUIAS :ARA AALAULAS DE AMAO 3I J ,I
56. 1 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE DIS3OS :ARA AALAULAS DE AMAO 3I J
,I E> MAERIAL DE A3ERO I>OJIDAELE 314
J ,I E> MAERIAL DE A3ERO I>OJIDAELE 314
,I J 4I E> MAERIAL DE A3ERO AL 3AREO>
,I J 4I E> MAERIAL DE A3ERO I>OJIDAELE 314
,I J 4I E> MAERIAL DE A3ERO AL U>GSE>O
61. 1 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE DIS3OS :ARA AALAULAS DE AMAO ,I J
62. 1 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE OEERAS :ARA AALAULAS DE AMAO ,I
63. 1 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE GUIAS :ARA AALAULAS DE AMAO ,I J 4I
4I J ;I E> MAERIAL DE A3ERO AL 3AREO>
;I E> MAERIAL DE A3ERO I>OJIDAELE 314
J ;I E> MAERIAL DE A3ERO I>OJIDAELE 314
67. 1 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE GUIAS :ARA AALAULAS DE AMAO 4I J ;I
71. 1 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE GUIAS :ARA AALAULAS DE AMAO 4I J
;I J 10I E> MAERIAL DE ALEA3IO> DE A3ERO
73. 1 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE DIS3OS :ARA AALAULAS DE AMAO ;I J
74. 1 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE OEERAS :ARA AALAULAS DE AMAO ;I
Pgina 15 de 150
75. 1 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE GUIAS :ARA AALAULAS DE AMAO ;I J
ESPECIFICACIONES PARTICULARES Y ALCANCES DEL CONCEPTO
ESPECIFICACION PARTICULAR 1
APLICA PARA LAS PARTIDAS 1 A LA 36
EL SERAI3IO 3OM:RE>DE:
K MA>O DE OERA ES:E3IALILADA9 HERRAMIE>AS9 EMUI:OS DE :RUEEA D :RO3EDIMIE>OS
A3ORDES A LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD REMUERIDAS :ARA ESE I:O DE RAEABO"
K LOS AL3A>3ES MUE A 3O>I>UA3IC> SE ME>3IO>A> SO> LOS MN>IMOS A REALILARSE MFS >O
SO> LIMIAIAOS DA MUE EL :ROAEEDOR DEL SERAI3IO DEEE A:EGARSE9 AL DO3UME>O
>ORMAIAO ;00@14000@D3O@I@0029 ADEMFS DE ABUSARSE A LAS >ORMAS D ES:E3I'I3A3IO>ES
A:LI3AELES DE :ERCLEOS MEJI3A>OS"
1"7 DESMO>ABE DE LA AFLAULA DE RELEAO DE :RESIC> D 3OLO3A3IC> DE ERIDAS 3IEGAS
5:RO:OR3IO>ADAS :OR EL :ROAEEDOR6 E> LA E>RADA D LA SALIDA"
K EL :RESADOR DE SERAI3IOS DEEERA :REAIO AL DESMO>ABE IDE>I'I3AR :LE>AME>E LA
AFLAULA 3OME>ADA" 3OLO3A>DO :LA3A MEALI3A DE A3UERDO AL >UMERAL <"7"; DEL
I>SRU3IAO ;00@14000@D3O@I@002 DE LA D3O DO>DE ESA I>SALADA"
K EL :RESADOR DE SERAI3IOS DEEERA :RO:OR3IO>AR ODOS LOS RE3URSOS >E3ESARIOS
:ARA EL DESMO>ABE DE LA AFLAULA DE A3UERDO AL >UMERAL <"3 DEL I>SRU3IAO
;00@14000@D3O@I@002 DE LA D3O 5HERRAMIE>AS ME3A>I3AS9 A>DAMIOS I:O ROSEA 3O>
:LAA'ORMA 3ORRIDA MEALI3A 3O> ES3ALERA I:O AERI3AL :ARA A33ESO D EARRA>DAL
:ERIMERAL9 EMUI:O DE :ROE33IO> :ERSO>AL6"
K EL :RESADOR DE SERAI3IOS DEEERA :RO:OR3IO>AR LOS RE3URSOS >E3ESARIOS :ARA EL
EUE> MA>EBO D RA>S:ORE DE LA AFLAULA DE A3UERDO AL >UMERAL <", DEL I>SRU3IAO
;00@14000@D3O@I@002 DE LA D3O"
K EL :RESADOR DE SERAI3IOS DEEERA DE 3OLO3AR ERIDAS 3IEGAS DE 'AERI3A3IO> E>
A3ERO AL 3AREO> DE A3UERDO AL AMAO D LIERABE DE LAS AALAULAS A I>ERAE>IR9 ESAS
DEEERA> DE 3UM:LIR 3O> LAS DIME>SIO>ES D ES:E3I'I3A3IO>ES MUE ESAELE3E> LAS
>ORMAS ASME@A>SI@E14"2 DA MUE :OR >I>GU> MOIAO 3OM:LEBO :EROMUIMI3O
3A>GREBERA :ERMIIRA LA I>SALA3IO> DE ERIDAS HE3HILAS9 ADEMAS SE DEEERA
SUMI>ISRAR E I>SALAR EM:AMUES >O DE'I>IIAOS LOS 3UALES DEEERA> DE SER DE 'IERA
SI>EI3A 3O> ES:ESOR DE 1@;"
K EL :RESADOR DE SERAI3IOS DEEERA DE 3O>EM:LAR :ARA LAS MA>IOERAS DE REIRO D
MO>ABE DE AALAULAS DE SEGURIDAD EL EMUI:O D HERRAMIE>A MI>IMOS >E3ESARIOS9
:REAIA AUORILA3IO> E I>S:E33IC> DEL SU:ERAISOR DE :EMEJ"
2"7 :RUEEA :RE7:O: A AFLAULA DE SEGURIDAD D EMISIC> DE 3O>SA>3IA"
Pgina 16 de 150
K EL :RESADOR DE SERAI3IOS DEEERA DE REALILAR LA I>S:E33IO> E> ALLER 53OMO SE
RE3IEE DE 3AM:O6 DE A3UERDO AL >UMERAL <"2 DEL I>SRU3IAO ;00@14000@D3O@I@002 DE LA
D3O"
K :OSERIORME>E DEEERA DE REALILAR LA :RUEEA :RE:O: DE A3UERDO AL >UMERAL <"4
DEL I>SRU3IAO ;00@14000@D3O@I@002 DE LA D3O9 DEEERA DE REGISRAR LOS DAOS DE LA
:RESIO> DE A:ERURA D 3IERRE DE LAS AALAULAS DE RELEAO DE :RESIO>9 LA :RUEEA
DEEERA DE SER E'E3UADA E> U> EA>3O DE :RUEEAS DO>DE LA I>SRUME>A3IO> DEEERA
DE ESAR 3ERI'I3ADA :OR LAEORAORIOS A3REDIADOS9 LOS 3ERI'I3ADOS DEEERA> DE
ESAR AIGE>ES E> LA 'E3HA DE LA :RUEEA"
K EL :RESADOR DE SERAI3IOS DEEERA DEBAR 3O>SA>3IA DEL EAE>O REALILADO"
3"7 MA>E>IMIE>O DE LA AFLAULA DE RELEAO DE :RESIC>" EL :RESADOR DE SERAI3IOS
DEEERA DE REALILAR LAS SIGUIE>ES A3IAIDADES:
K DESARME DE LA AALAULA DE SEGURIDAD :ARA SU I>S:E33IO> D LIM:IELA E> 3UER:O E
I>ERIORES :ARA AALAULAS DE AMAOS DI'ERE>ES9 EL :RESADOR DE SERAI3IOS DEEERA
DE :RO:OR3IO>AR ODOS LOS RE3URSOS >E3ESARIOS :ARA REALILAR EL MA>E>IMIE>O
I>EGRAL DE A3UERDO AL >UMERAL <"7 DEL I>SRU3IAO D DEEERA DE I>3LUIR :OR LA
AFLAULA EL DESEMSAMELE DE A3UERDO AL >UMERAL <"7"29 <"7"3 D <"7", DEL I>SRU3IAO
;00@14000@D3O@I@002 DE LA D3O"
K MA>E>IMIE>O A I>ER>OS DE AALAULAS EL :RESADOR DE SERAI3IOS DEEERA DE I>3LUIR
LA LIM:IELA ME3A>I3A DE LOS ELEME>OS I>ER>OS DE A3UERDO AL >UMERAL <"7"2 DEL
I>SRU3IAO ;00@14000@D3O@I@002 DE LA D3O O DEEERA EAALUAR EL ESADO 'ISI3O DEL
RESORE D AERI'I3ARA MUE >O :RESE>E DE'ORMA3IO>ES SEAERAS O 'RA3URAS DE
A3UERDO AL >UMERAL <"7"4"2 DEL I>RU3IAO9 3O> LA 'I>ALIDAD DE MUE EL MAL ESADO DEL
RESORE >O A'E3E EL EUE> 'U>3IO>AMIE>O DE LA AALAULA DE RELEAO DE :RESIO> E>
SU ABUSE DE A:ERURA MAS ALLA DE LAS OLERA>3IAS :ERMIIDAS E> AELA ME>3IO>ADA
E> EL :U>O <";","4 DEL I>SRU3IAO ;00@14000@D3O@I@002 DE LA D3OO EL I>ERIOR D
EJERIOR DEL 3UER:O9 EO>EE9 3A:U3HO>9 LA REHAEILIA3IO> DE LAS 3ARAS DE SELLADO
DE LA OEERA D :ASILLA9 I>3LUDE>DO EL 3AMEIO DE ODOS LOS EM:AMUES D@O BU>AS DE
SELLADO MUE DEEERA> SER MAERIALES A'I>ES AL SERAI3IO DE A3UERDO AL >UMERAL
<"7"4"4" DEL I>SRU3IAO9 ADEMAS DE 3UM:LIR 3O> LO ESI:ULADO E> EL :U>O <"7"4"3
:REAIA AUORILA3IO> DEL SU:ERAISOR DE :EMEJ"
K EL :RESADOR DEL SERAI3IO DEEERA9 AL REALILAR EL MA>E>IMIE>O I>EGRAL9 AERI'I3AR
MUE >O MUEDE> 3ALLOS E> EL EMSA>ELE DE LAS GUIAS D EL RESORE9 DEEIE>DO EAALUAR
:REAIAME>E EL ESADO 'IS3O DEL RESORE"
K SI EL DIME>SIO>AMIE>O DEL RESORE EJRAIDO DE LA AALAULA DE RELEAO DE :RESIO> D
DEL I>ERIOR DEL EO>EE9 RESULASE MUE EL RESORE >O ES EL DEL E>SAMELE ORIGI>AL
DE LA AALAULA9 EL :RESADOR DEL SERAI3IO DEEERA SUSIUIRLO OMA>DO E>
3O>SIDERA3IO> LAS DIME>SIO>ES I>ERIORES DEL EO>EE DE 3OMU> A3UERDO 3O> EL
SU:ERAISOR DE :EROMUIMI3A 3A>GREBERA"
K EL :RESADOR DEL SERAI3IO DEEERA REALILAR LAS :RUEEAS >O DESRU3IAAS >E3ESARIAS
D SU'I3IE>ES :ARA EAALUAR EL ESADO DEL RESORE DE A3UERDO AL >UMERAL <"7"4"2 DEL
I>SRU3IAO9 DE 3OMU> A3UERDO 3O> EL SU:ERAISOR DE :EROMUIMI3A 3A>GREBERA"
K I>S:E33IO>9 LIM:IELA D MA>E>IMIE>O DE LA OEERA D DIS3O :ARA LA AFLAULA"
Pgina 17 de 150
E> EL 3ASO DE LA OEERA SE DEEERA> DE REALILAR LOS SIGUIE>ES RAEABOS: E> 3ASO E>
MUE LA SU:ER'I3IE DEL ASIE>O ESE LIGERAME>E DAADA SE :RO3EDERA A LA:EAR EL
ASIE>O HASA OEE>ER EL :ULIDO DESEADO" E> 3ASO DE MUE >O SE OEE>GA> LOS
RESULADOS ES:ERADOS E>O>3ES SE REMUERIRA MAMUI>AR LA :IELA" SE REMUERIRA
MAMUI>AR LA ROS3A DE LA EOMUILLA E> 3ASO DE MUE AU> DES:UES DE LA LIM:IELA9
:RESE>E LAS ROS3AS DAADAS O SEAERAME>E :I3ADAS9 SOLO E> 3ASO DE MUE >O SE
GARA>I3E EL RAEABO DES:UES DEL MAMUI>ADO DE LA ROS3A DE LA EOMUILLA9 SE
:RO3EDERA A REEM:LALAR LA :ARE :OR U>A DE IGUALES 3ARA3ERISI3AS D U>I3AME>E
3O>A>DO 3O> LA AUORILA3IO> :REAIA :OR :ARE DEL SU:ERAISOR DEL 3OM:LEBO
:EROMUIMI3O 3A>GREBERA"
K EL :RESADOR DE SERAI3IOS 3UA>DO EL SU:ERAISOR DE :EMEJ 3O>SIDERE >E3ESARIO
3O>AR 3O> LOS ELEME>OS MUE LE :ERMIA> DI3AMI>AR EL ESADO GE>ERAL DE LA
AFLAULA DEEERA DE E'E3UAR :RUEEAS >O DESRU3IAAS A LOS 3OM:O>E>ES9 DE
A3UERDO AL >UMERAL <"7"4"2 DEL I>SRU3IAO ;00@14000@D3O@I@002 DE LA D3O"
K EL :RESADOR DE SERAI3IOS DEEERA DE OMAR MEDIDAS DE ODAS LAS :IELAS I>ER>AS DE
LAS AALAULAS 5RESORE9 GUIA9 DIS3OS9 OEERA9 'UELLE6 AMEIE> DEEERA DE OMAR
MEDIDAS DE LOS AMAOS9 ORI'I3IOS D LIERABE DE LAS AALAULAS9 DEEERA DE E>REGAR U>
RE:ORE A :EMEJ DE 3ADA U>A DE ESAS MEDIDAS" :OSERIOR AL DIME>SIO>AMIE>O DE
LAS :IELAS I>ER>AS EL :RESADOR DE SERAI3IOS DEEERA DE :RO3EDER AL ARMADO DE
LAS :IELAS 3O>'ORME A LO ESI:ULADO AL >UMERAL <"7"< DEL I>SRU3IAO
;00@14000@D3O@I@002 DE LA D3O"
K EL :RESADOR DEL SERAI3IO AL ERMI>O DEL MA>E>IMIE>O I>EGRAL DEEERA A:LI3AR
:ROE33IO> A>I3ORROSIAA AL 3UER:O9 EO>EE9 3A:U3HO> D DEMAS A33ESORIOS DE LA
AALAULA DE RELEAO DE :RESIO> D ROULAR EL >UMERO DE IDE>I'I3A3IO> DE 3ADA U>A DE
LAS AALAULAS DE RELEAO DE :RESIO> DE A3UERDO AL >UMERAL <"; DE LA >ORMA O'I3IAL
MEJI3A>A >OM70<37S3'I71<<, D DE A3UERDO AL 3ODIGO DE 3OLORES ESAELE3IDOS :OR EL
DE:ARAME>O DE A3SI:A DEL 3":" 3A>GREBERA"
,"7 :RUEEA DE ABUSE D 3ALIERA3IC> A LA AFLAULA DE RELEAO DE :RESIC>"
7 EL :RESADOR DEL SERAI3IO DEEERF :RO:OR3IO>AR ODOS LOS RE3URSOS >E3ESARIOS
:ARA REALILAR E> 3AM:O LAS :RUEEAS DE ABUSE DE RELEAO DE :RESIO> :OR :ARE DE
MA>E>IMIE>O A 3ADA U>A DE LAS AFLAULAS E> A:EGO OAL AL >UMERAL <"; 5D 3ADA
U>O DE SUS SUE>UMERALES6 DEL I>SRU3IAO ;00@14000@D3O@I@002 DE LA D3O9
3O>SIDERA>DO LAS OLERA>3IAS :ERMIIDAS 3OMO SE E>LISA> A 3O>I>UA3IO> :ARE
DE ELLA:
A6" AFLAULAS DE SEGURIDAD 3UM:LIE>DO 3O> LO ES:E3I'I3ADO E> EL >UMERAL ;"2"3"1
OLERA>3IAS DE LA :RESIC> DE ABUSE SEGP> ASME SE33" I9 :G772"29 SEGP> >UMERAL
;"2"3"1 DE LA >ORMA O'I3IAL MEJI3A>A >OM70<37S3'I71<<,: MFS O ME>OS 0"1,0 QG@3M2 :ARA
:RESIO>ES HASA 2 QG@3M29 O ME>ORES MFS O ME>OS 3 R :ARA :RESIO>ES E>RE 2 D 21
QG@3M2 MFS O ME>OS 0"700 QG@3M2 :ARA :RESIO>ES DE 21 A 70 QG@3M2 MFS O ME>OS 1R
:ARA :RESIO>ES MADORES DE 70 QG@3M2"
E6 DEEERF 3UM:LIR 3O> LO ES:E3I'I3ADO E> EL >UMERAL ;"2","1 OLERA>3IAS DE LA :RESIC>
DE ABUSE SEGP> ASME SE33" AIII9 DIA" I UG713, 5AFLAULAS DE SEGURIDAD6: MFS O ME>OS
0"1,0 QG@3M2 :ARA :RESIO>ES HASA 2 QG@3M29 O ME>ORES9 MFS O ME>OS 3 R :ARA
:RESIO>ES MADORES DE 2 QG@3M2" EL :RESADOR DEL SERAI3IO DEEERF 3UM:LIR 3O> LO
ESI:ULADO E> EL >UMERAL E1,"4"2 DE LA >ORMA O'I3IAL MEJI3A>A >OM70<37S3'I71<<, MUE
Pgina 18 de 150
HA3E RE'ERE>3IA A LA :RESIC> DI'ERE>3IAL DE 3IERRE :ARA U>A AFLAULA DE SEGURIDAD
O SEGURIDAD7ALIAIO9 LA 3UAL >O DEEERF SER MADOR DE U> 10R DE LA :RESIC> DE ABUSE"
36 EL :RESADOR DEL SERAI3IO DEEERA DE 3O>SIDERAR EL :ERSO>AL E3>I3O9 :ARA EMIIR9
AALIDAR RE:ORES9 DIAG>OSI3OS D 3ERI'I3ADOS DE 3ADA U>A DE LAS AALAULAS DE
SEGURIDAD9 MUE :ERMIA :RESERAAR LA SEGURA D 3O>'IAELE O:ERA3IC> DE LAS
AALAULAS DE RELEAO DE :RESIO> D ADEMAS GARA>I3E LA 3O>'IAEILIDAD DE LAS
AALAULAS9 LAS :RUEEAS MUE DEEERA> DE REALILARSE SO> LAS SIGUIE>ES SEGP> A:LIMUE
EL 3ASO:
a6 :RESIC> >EUMFI3A"
/6 :RESIC> DE ABUSE D DI'ERE>3IAL DE 3IERRE"
c6 HERMEI3IDAD O SELLO
d6 :RESIC> DE ABUSE 3O> 3O>RA:RESIC>"
LOS RE:ORES DEEERF> A:EGARSE E> LO ESI:ULADO AL I>SRU3IAO ;00@14000@D3O@I@002
DE LA D3O E>LISA>DOSE :ARE DE ELLOS D 3O>SULAR DI3HO I>SRU3IAO :ARA
GE>ERAR E> SU OALIDAD LOS RE:ORES:
7 EL RESULADO DE LA :RUEEA :RE7:O:
7 3OMO SE HALLO A LA AFLAULA DE SEGURIDAD
7 MUE SE LE HILO A LA AFLAULA DE SEGURIDAD
7 3OMO MUEDO LA AFLAULA DE SEGURIDAD 5ES:ESORES DEL 3UER:O9 DEL ASIE>O9 DEL
AFSAGO9 DEL DIS3O6
7 3OMO MUEDO 3ALIERADA"
7 I>3LUDE FLEUM 'OOGRF'I3O MOSRA>DO LAS DI'ERE>ES EA:AS9 RE3E:3IC>9
:RUEEA :RE7:O:9 DESARMADO9 MA>E>IMIE>O9 3ALIERA3IC> D ARMADO"
2"7 MO>ABE DE AALAULAS DE SEGURIDAD EJISE>ES DE DI'ERE>ES MEDIDAS D MAR3AS"
K EL :RESADOR DE SERAI3IOS DEEERA :RO:OR3IO>AR ODOS LOS RE3URSOS >E3ESARIOS
:ARA EL MO>ABE DE LA AFLAULA DE SEGURIDAD DE A3UERDO AL >UMERAL <"3 D A LA
SE3UE>3IA DE O:ERA3IC> DEL A>EJO 1 DEL I>SRU3IAO ;00@14000@D3O@I@002 DE LA D3O
5HERRAMIE>AS ME3A>I3AS9 A>DAMIOS I:O ROSEA 3O> :LAA'ORMA 3ORRIDA MEALI3A
3O> ES3ALERA I:O AERI3AL :ARA A33ESO D EARRA>DAL :ERIMERAL9 EMUI:O DE
:ROE33IO> :ERSO>AL6"
K EL :RESADOR DE SERAI3IOS DEEERA :RO:OR3IO>AR LOS RE3URSOS >E3ESARIOS :ARA EL
EUE> MA>EBO D RA>S:ORE DE LA AALAULA DE A3UERDO AL >UMERAL <", DEL I>SRU3IAO
;00@14000@D3O@I@002 DE LA D3O"
K EL :RESADOR DE SERAI3IOS DEEERA DE REIRAR LAS ERIDAS 3IEGAS DEL LADO DE
:RO3ESO D DES'OGUE"
K EL :RESADOR DE SERAI3IOS DEEERA DE SUMI>ISRAR E I>SALAR LOS ES:ARRAGOS
>UEAOS DE A3UERDO AL AMAO D LIERABE DE LA AFLAULA DE SEGURIDAD LOS 3UALES
DEEERA> E>ER LAS SIGUIE>ES 3ARA3ERISI3AS: 3UERDAS ESA>DAR DE A3ERO DE
ALEA3IO>9 ES:E3I'I3A3IO> ASM7A71<3 GRADO E7 D 2 UER3AS HEJAGO>ALES
ES:E3I'I3A3IO> ASM7A71<,9 RAADOS MUIMI3AME>E 3O> U>A ALEA3IO> ER>ARIA DE
>IMUEL73OEALO7EORO E> 'ORMA E:IAJIAL9 LO A>ERIOR >O EJ3LUDE MUE SE DEEA
3UM:LIR 3O> LO 3O>3ER>IE>E D ESI:ULADO E> LAS >ORMAS >R'70277:EMEJ7200<7'9
>R'S0327:EMEJ72002 D>R'S0327:EMEJ72002
K EL :RESADOR DE SERAI3IOS DEEERA DE SUMI>ISRAR E I>SALAR EM:AMUES
ES:IROMEALI3OS DE'I>IIAOS DE A3UERDO AL AMAO D LIERABE DE LAS AALAULAS DE
Pgina 19 de 150
SEGURIDAD LOS 3UALES DEEERA> DE E>ER LAS SIGUIE>ES 3ARA3ERISI3AS: EM:AMUE
3IR3ULAR 3O> ARROLLAMIE>O E> ES:IRAL9 'ORMADO 3O> BU>AS DE A3ERO I>OJIDAELE
51; R 3ROMO D ;R >IMUEL6 D 'IERAS SI>EI3AS GRA'IADAS DE U> ES:ESOR DE 3@14 3O>
GUIA 3O>I3A DE A3ERO AL 3AREO> DE 1@; DE ES:ESOR :ARA ERIDAS 3O> 3ARA REALLADA
DE DI'ERE>ES DIAMEROS D LIERABES"LOS EM:AMUES DEEERA> 3UM:LIR 3O> LA >ORMA
ASME@A>SI E14"29 E> 3ASO DE MUE SE REMUIERA ALGU> EM:AMUE DE ORAS
3ARA3ERISI3AS 53OMO E'LO>9 AIO>9 >EO:RE>O9 E36 DEEIDO AL :RODU3O MUE SE
MA>EBE EL :RESADOR DE SERAI3IOS DEEERA 3O>SIDERARLO DE>RO DE SUS 3OSOS
I>DIRE3OS"
K EL :RESADOR DE SERAI3IOS DEEERA DE MO>AR E> 'ORMA DE'I>IIAA LA AFLAULA DE
RELEAO DE :RESIO>"
ESPECIFICACION PARTICULAR No. 2
APLICA PARA LAS PARTIDAS 37 A LA 75
EL SO:ORE DE :ARES :ARA LAS AALAULAS DE SEGURIDAD I>SALADAS E> LA :LA>A DE
EILEE>3E>O7ESIRE>O SE RE'IERE AL REMUERIMIE>O DE SUMI>ISRO DE :ARES O
RE'A33IO>ES DERIAADAS DE 'ALLAS MUE SO> >E3ESARIAS :ARA GARA>ILAR LA
'U>3IO>ALIDAD DE LA AALAULA DE SEGURIDAD O :OR DEE33IO> DURA>E EL MA>E>IMIE>O
MUE LA :ARE O RE'A33IO> HA AGOADO SU AIDA UIL9 SE E>3UE>RA EJREMADAME>E
DAADA D >O DA LOS :U>OS DE ABUSE REMUERIDOS SEGP> EL DISEO DE LA AFLAULA"
AL3A>3E DEL 3O>3E:O:
1"7 I>3LUDE EL SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE LA RE'A33IO>"
2"7 I>3LUDE EL 3ERI'I3ADO DE LOS MAERIALES DE LAS RE'A33IO>ES SUMI>ISRADAS 3O>
LAS MISMAS 3ARA3ERISI3AS DEL DISEO ORIGI>AL DE LA AFLAULA 3O> EL OEBEO DE >O
DESESA>DARILAR"
=============================
ESPECIFICACIONES PARTICULARES
=============================
1" EL 3OM:LEBO :EROMUNMI3O 3A>GREBERA >O RE3O>O3ERF :AGO ADI3IO>AL :OR
3O>3E:OS ORIGI>ADOS :OR 3AUSAS 3LIMAOLCGI3AS D >O SE :ERMIIRF EBE3UAR
RAEABO ALGU>O E> 3ASO DE MUE :OR 3AUSAS 3LIMAOLCGI3AS SE :O>GA E> RIESGO
LA SEGURIDAD DEL :ERSO>AL9 LAS I>SALA3IO>ES O LA 3ALIDAD DEL RAEABO"
2" EL :RESADOR DE SERAI3IO DEEE 3UM:LIR 3O> LA REGLAME>A3IC> DE SEGURIDAD E
HIGIE>E I>DUSRIAL9 A>O 'EDERAL >ORMAS DE LA S"":"S" 3OMO DE :ERCLEOS
MEJI3A>OS9 ASN 3OMO LAS DIS:OSI3IO>ES E> MAERIA DE SEGURIDAD I>DUSRIAL9
:ROE33IC> AMEIE>AL 5:ASSO6 DEL 3OM:LEBO :EROMUNMI3O 3A>GREBERA D EL
REGLAME>O >O" ,007A3SI:A7RE701 DE SEGURIDAD9 SALUD D :ROE33IC> AMEIE>AL 5S" S"
:" A"69 MUE DEEE> 3UM:LIR LOS :RESADORES DE SERAI3IO D@O :ROAEEDORES DE>RO DE
LAS I>SALA3IO>ES DEL 3OM:LEBO :EROMUIMI3O 3A>GREBERA"
2" SI A BUI3IO DEL SU:ERAISOR DEL SERAI3IO 3A>GREBERA EL :RESADOR DE SERAI3IO
GE>ERA MAERIAL SOERA>E9 DESE3HOS O RESIDUOS MUE :UEDE> SER 03O>SIDERADOS
3OMO RESIDUOS :ELIGROSOS AL AMEIE>E SIEM:RE MUE ESOS >O :UEDA> SER
REUILILADOS :OR EL :RO:IO :RESADOR DEL SERAI3IO9 ESE DEEERF REIRARLOS DE
LAS I>SALA3IO>ES9 SI> RES:O>SAEILIDAD >I 3ARGO ALGU>O :ARA EL 3OM:LEBO
:EROMUNMI3O 3A>GREBERA9 :UDIE>DO SER ALGU>O O AARIOS DE LOS MAERIALES
E>LISADOS E> LA RELA3IC> SIGUIE>E9 LA 3UAL ES E>U>3IAIAA MAS >O LIMIAIAA:
Pgina 20 de 150
7 MAERIALES SOERA>ES 5:OLIUREA>O9 RESI>AS9 'IERAS9 AISLA>ES9 RE3UERIMIE>OS9
E3"6
7 ESO:AS IM:REG>ADAS9 ERO3HAS9 RESIDUOS DE :I>URA9 E3"
7 A3EIE DE LUERI3A3IC> GASADO"
7 E>AASES AA3NOS DE :LFSI3O O MEFLI3OS MUE 3O>UAIERO> MAERIALES O
RESIDUOS :ELIGROSOS"
7 A3UMULADORES O EAERNAS GASADAS"
:ARA SU DIS:OSI3IC> 'I>AL9 EL :RESADOR DEL SERAI3IO I>AARIAELEME>E DEEERF
3UM:LIR 3O> LO MUE ORDE>A EL REGLAME>O E> MAERIA DE RESIDUOS :ELIGROSOS DE
LA LED GE>ERAL DEL EMUILIERIO E3OLCGI3O D LA :ROE33IC> AL AMEIE>E9 ASN 3OMO LA
>OM70227SEMAR>A9 :ARA LO 3UAL DEEERF REALILAR EL RAMIE9 DA SEA MUE EL LO HAGA
DIRE3AME>E A>E LA SEMAR>A O MUE 3O>RAE A U>A EM:RESA AUORILADA E> EL
RAMO9 :ARA EL MA>EBO ALMA3E>ABE9 RA>S:ORE D DIS:OSI3IC> 'I>AL DE LOS RESIDUOS
:ELIGROSOS E> U> LUGAR AUORILADO :ARA AL 'I>9 DEEIE>DO :RESE>AR AL RESIDE>E
D@O SU:ERAISOR DE OERA DE EL 3OM:LEBO :EROMUNMI3O 3A>GREBERA9 3O:IA SIM:LE DE
LA AUORILA3IC> DE LA SEMAR>A :ARA 3OEBARLA 3O> U>A 3O:IA DEL MA>I'IESO DE
DIS:OSI3IC> DE LOS RESIDUOS :ELIGROSOS E> EL DESI>O 'I>AL"E> 3ASO DE MUE EL
:RESADOR DEL SERAI3IO >O E>REGUE LOS DO3UME>OS A>ERIORES9 EL 3OM:LEBO
:EROMUNMI3O 3A>GREBERA9 SE RESERAA EL DERE3HO DE RE:ORARLO A LA AUORIDAD
3OM:EE>E :ARA DESLI>DAR RES:O>SAEILIDADES"
3" EL :RESADOR DE SERAI3IO MUE :OR MOIAO DE SU RAEABO GE>ERE RESIDUOS >O
:ELIGROSOS 3OMO IEASURA MU>I3I:ALI E>RE LOS MUE SE I>3LUDE> LOS DES:ERDI3IOS
DE 3OMIDA9 MADERA9 :LFSI3OS9 EMEALABES9 E3" SIEM:RE D 3UA>DO >O EST> O >O
HADA> ESADO E> 3O>A3O 3O> RESIDUOS :ELIGROSOS9 DEEERF> REIRARLOS 'UERA
DE LAS I>SALA3IO>ES DEL 3OM:LEBO :EROMUNMI3O 3A>GREBERA D DE:OSIARLOS E>
EL EASURERO MU>I3I:AL EABO :REAIO :ERMISO O 3O>AE>IO 3O> LA AUORIDAD DEL
MU>I3I:IO 3ORRES:O>DIE>E9 DEEIE>DO E>REGAR AL SU:ERAISOR DEL SERAI3IO DEL
3OM:LEBO :EROMUNMI3O 3A>GREBERA 3O:IA DEL DO3UME>O A>ERIOR D 3O:IA DEL
3OM:ROEA>E DE 3ADA E>REGA DE LOS RESIDUOS >O :ELIGROSOS E> EL EASURERO
MU>I3I:AL" EL :RESADOR DE SERAI3IO MUE :OR MOIAO DE SUS A3IAIDADES9 GE>ERE
MOAIMIE>OS DE IERRA9 ESA DEEERF SER DE:OSIADA E> EL LUGAR DE>RO DELAS
I>SALA3IO>ES9 EL 3UAL LE SERF I>'ORMADO :OR EL SU:ERAISOR DEL SERAI3IO DE EL
3OM:LEBO :EROMUNMI3O 3A>GREBERA9 E> DO>DE P>I3AME>E SE :ODRF I>GRESAR
3O> SU AUORILA3IC>9 D DEEERF EAIAR E> ODO MOME>O REAOLAER 3O> LA IERRA9
EASURA9 ES3OMERO U ORO MAERIAL EJRAO AL 3O>E>IDO DEL SUELO" :ARA
AMUELLOS RESIDUOS 3O> 3ARA3ERNSI3AS ES:E3IALES MUE >O SEA> 3O>SIDERADOS
3OMO EASURA MU>I3I:AL D MUE EL :RESADOR DE SERAI3IO LOS GE>ERE 3OMO
3O>SE3UE>3IA DE SUS A3IAIDADES9 3LASI'I3F>DOLOS 3OMO >O :ELIGROSOS9 DEEERF
:RESE>AR AL SU:ERAISOR DEL SERAI3IO DEL 3OM:LEBO :EROMUNMI3O 3A>GREBERA9
:REAIO AAISO A LA ASI:A9 LA :RUEEA 3REIE DEL RESIDUO E'E3UADA :OR U>
LAEORAORIO 3O> A3REDIAMIE>O AIGE>E A>E LA E"M"A"A"3"9 :ARA AAALAR SU >O
:ELIGROSIDAD D DIS:O>ERLO ADE3UADAME>E DE A3UERDO A LOS :U>OS
A>ERIORES"
2" E> LA DES3RI:3IC> DE LOS 3O>3E:OS DEL SERAI3IO D LOS AL3A>3ES A>OADOS E> LAS
ES:E3I'I3A3IO>ES :ARI3ULARES SE ME>3IO>A> P>I3AME>E LAS O:ERA3IO>ES EFSI3AS9
:ERO SE 3O>SIDERA> I>3LUIDAS ODAS LAS >E3ESARIAS :ARA GARA>ILAR LA 3ORRE3A
REALILA3IC> DEL RAEABO" DE LOS MAERIALES MUE :RO:OR3IO>E EL 3OM:LEBO
:EROMUNMI3O 3A>GREBERA9 LOS SOERA>ES DE 3O>SRU33IC> DEEERF EL :RESADOR
DEL SERAI3IO REGRESARLOS AL SU:ERAISOR DEL SERAI3IO"
Pgina 21 de 150
4" ODOS LOS MAERIALES MUE SUMI>ISRE EL :RESADOR DE SERAI3IO DEEERF> SER
>UEAOS D 3O>AR 3O> LOS DO3UME>OS 3ERI'I3ADOS MUE GARA>I3E> LA 3ALIDAD D
ES:E3I'I3A3IO>ES REMUERIDAS"
7" ES RES:O>SAEILIDAD DEL :RESADOR DEL SERAI3IO LOS DAOS O3ASIO>ADOS DURA>E LA
REALILA3IC> DEL SERAI3IO A 3UALMUIER I>SALA3IC> EJISE>E E> EL 3OM:LEBO
:EROMUNMI3O 3A>GREBERA"
;" EL :RESADOR DE SERAI3IO DEEERF DIS:O>ER 3O> LA DEEIDA O:ORU>IDAD DE ODOS
LOS MAERIALES9 HERRAMIE>AS9 EMUI:O DE 3O>SRU33IC>9 :ERSO>AL D EMUI:OS DE
I>SALA3IC> :ERMA>E>E9 MUE SE REMUIERA :ARA LA 3ORRE3A EBE3U3IC> DE LOS
RAEABOS E> EL :LALO 3O>RA3UAL ESAELE3IDO"
<" EL :RESADOR DE SERAI3IO DEEERF DE 3O>SIDERAR E I>3LUIR DE>RO DE SU :RO:UESA
ODAS LOS SERAI3IOS :ROAISIO>ALES9 ELEME>OS DE SEGURIDAD D :ROE33IC>9
A3IAIDADES D RAEABOS >E3ESARIOS :ARA MUE EL SERAI3IO MUEDE OALME>E
3O>3LUIDA DE A3UERDO AL :RODE3O D ES:E3I'I3A3IO>ES"
10" EL :RESADOR DE SERAI3IO SERF RES:O>SAELE DE LA 3ALIDAD DEL SERAI3IO D DEL
3UM:LIMIE>O DEL :ROGRAMA9 ASN MISMO DEEERF DIS:O>ER DE LOS ELEME>OS9 MEDIOS D
'A3ILIDADES :ARA EL 3O>ROL DE 3ALIDAD DE LA MISMA9 E> 3ASO DE MUE LAS :RUEEAS
3UM:LA> 3O> LAS ES:E3I'I3A3IO>ES9 EL :RESADOR DEL SERAI3IO ESARF OELIGADO A
REALILAR :OR SU 3UE>A LAS :RUEEAS D 3ORRE33IO>ES >E3ESARIAS E> EL SERAI3IO"
11" SALAO LOS MAERIALES D EMUI:OS DE I>SALA3IC> :ERMA>E>E MUE :RO:OR3IO>ARF EL
3OM:LEBO :EROMUNMI3O 3A>GREBERA EL :RESADOR DE SERAI3IO DEEERF SUMI>ISRAR
LOS DEMFS MAERIALES"
12" EL 3OM:LEBO :EROMUNMI3O 3A>GREBERA9 >O SUMI>ISRARA >I>GP> 3OMEUSIELE >I
LUERI3A>E"
13" EL :RESADOR DE SERAI3IO DEEERF HA3ER LIM:IELA DIARIAME>E E> EL FREA DE RAEABO
D :ARA EL 3ASO DE LA RE3E:3IC> DEL SERAI3IO9 DEEERF OEE>ER ARAATS DEL
SU:ERAISOR DEL SERAI3IO EL AO"EO" DEL GRU:O T3>I3O DEL FREA9 MUE GARA>I3E MUE
LA LIM:IELA 'UE REALILADA A>O E> EL FREA ASIG>ADA :ARA ALLER D EODEGA"
1," ODO EL MAERIAL MUE SUMI>ISRE EL :RESADOR DE SERAI3IO DEEERF SER I>SALADO
53OLO3ADO69 :ARA MUE :RO3EDA :ARA SU :AGO MAERIAL MUE >O SE 3OLOMUE >O SERF
:AGADO D EL :RESADOR DEL SERAI3IO DEEERF REIRARLO DEL SERAI3IO9 SI> 3ARGOS
ADI3IO>ALES :ARA EL 3OM:LEBO :EROMUNMI3O 3A>GREBERA"
12" EL :RESADOR DE SERAI3IO DEEERF 3OLO3AR LEREROS DE IDE>I'I3A3IC> DEL SERAI3IO9
I>DI3A>DO SU DES3RI:3IC>9 >PMERO DE 3O>RAO9 MO>O9 :LALO D RALC> SO3IAL DEL
:RESADOR DE SERAI3IO MUE EBE3UA LOS RAEABOS 3O> DIME>SIO>ES MN>IMAS DE 0";0 J
1"20 MS"
14" EL :RESADOR DE SERAI3IO DEEERF 3OLO3AR :LA3AS AMARRADAS 3O> ALAMERE
RE3O3IDO AL 3UER:O DE LA AFLAULA 3O> LA IDE>I'I3A3IC> DE LA AFLAULA DE RELEAO D
DEL EMUI:O DO>DE AA I>SALADA A>ES DE DESMO>AR" 17" EL :RESADOR DE SERAI3IO
DEEERF E>ER SU EMUI:O D HERRAMIE>A E> EUE>AS 3O>DI3IO>ES :ARA O:ERAR9 EL
3UAL :ODRF SER I>S:E33IO>ADO :REAIO AL I>I3IO DE LOS RAEABOS"
1;" EL :RESADOR DE SERAI3IO DEEERF 3O>AR E> EL SERAI3IO 3O> EL :ERSO>AL
3A:A3IADO D 3OM:EE>E :ARA O:ERAR EMUI:OS DE 3OMEUSIC> I>ER>A9
Pgina 22 de 150
HIDRFULI3OS D@O ELT3RI3OS MUE GARA>I3E> LA SEGURIDAD DE >UESRO :ERSO>AL E
I>SALA3IO>ES"
1<" EL :RESADOR DE SERAI3IO DEEERF 3O>AR 3O> O'I3I>AS DE 3AM:O I:O MCAIL
AUOSU'I3IE>E DE A3UERDO A LA MAG>IUD DE 3ADA SERAI3IO9 ASN 3OMO EODEGA DE
3AM:O9 MISMA MUE SE 3OLO3ARA E> EL LUGAR DESI>ADO :ARA EL :RESADOR DEL
SERAI3IO E> EL 3OM:LEBO :EROMUNMI3O 3A>GREBERA D EL SU:ERAISOR DEEERF
RAMIAR A>E LA ASI:A EL AO"EO" DEL LUGAR MUE SE HADA :RO:UESO :OR LA
SU:ERAISIC> DE MA>E>IMIE>O D@O EL FREA DE SU:ERAISIC> DE I>GE>IERNA"
20" SE :ROHNEE UILILAR HIDRA>ES DE 3O>RA I>3E>DIO"
21" :ARA LA EBE3U3IC> DE LOS RAEABOS EL 3OM:LEBO :EROMUNMI3O 3A>GREBERA >O
:RO:OR3IO>ARF EL SERAI3IO DE E>ERGNA ELT3RI3A"
22" ODOS LOS EMUI:OS DE 3OMEUSIC> I>ER>A AL SERAI3IO DEL :RESADOR DEL SERAI3IO
53OM:RESORES9 AEHN3ULOS AUOMORI3ES9 GRPAS9 UI>3HES9 E3"6 DEEERF> O:ERAR E>
ESADO C:IMOO LOS ES3A:ES DE ODAS LAS U>IDADES DE 3OMEUSIC> I>ER>A 5LIGERA D
:ESADA6 DEEERF> 3O>AR 3O> U> DIS:OSIIAO IMAA3HIS:ASI9 DA MUE >O SE :ERMIIRF
EL A33ESO A LAS I>SALA3IO>ES DE LOS EMUI:OS D U>IDADES MUE >O 3UE>E> 3O> ESE
DIS:OSIIAO" 3UA>DO SE REMUIERA AEASE3IMIE>O DE 3OMEUSIELE LNMUIDO 5GASOLI>A9
DIESEL6 D@O A3EIE DE RA>SMISIC> O MOOR9 DEEERF> 3UERIR LOS SIGUIE>ES
AS:E3OS:
22"1" >O :RESE>AR 'UGAS DE 3OMEUSIELE O A3EIES"
22"2" AL E'E3UAR RELLE>OS DE 3OMEUSIELE9 >O DERRAMAR AL :ISO :ARA EAIAR
3O>AMI>A3IC> A REGISROS DE DRE>ABE :LUAIAL"
23" EL :RESADOR DE SERAI3IO DEEERF I>3LUIR E> SU :RO:UESA T3>I3A9 LA
DO3UME>A3IC> O'I3IAL MUE :ERMIA 3O>SAAR MUE EL :ERSO>AL MUE REALILARF LA
LAEOR DE I>S:E33IC> D :RUEEAS E> LAS AFLAULAS DE SEGURIDAD EST 3A:A3IADO D SEA
3OM:EE>E 5MN>IMO DOS :ERSO>AS6" SE DEEERF I>3LUIR ESAS EAIDE>3IAS DE>RO DE
LA O'ERA T3>I3A"
2," SE :ROHNEE MUE EL :ERSO>AL A 3ARGO DEL :RESADOR DEL SERAI3IO I>RODUL3A9 E>GA
O ALIME>E A>IMALES9 ALES 3OMO :ERROS9 GAOS9 E3" DE>RO DE LAS I>SALA3IO>ES
DEL 3OM:LEBO :EROMUNMI3O 3A>GREBERA"
22" SE :ROHNEE A LAS 3OM:ANAS HA3ER 3UALMUIER I:O DE :AGO E> E'E3IAO A SUS
RAEABADORES D :ROAEEDORES DE>RO DE LAS I>SALA3IO>ES E I>MEDIA3IO>ES DE EL
3OM:LEBO :EROMUNMI3O 3A>GREBERA"
24" EL :RESADOR DE SERAI3IO DEEERF E>REGAR MFJIMO A LOS :RIMEROS 3UARO DNAS DEL
MES9 LOS 'ORMAOS SOLI3IADOS E> DIS:OSI3IC> DE MAERIA DE SEGURIDAD DE EL
3OM:LEBO :EROMUNMI3O 3A>GREBERA"
27" LOS RAEABADORES >O DEEERF> RA>S:ORARSE E> LOS SISEMAS D EMUI:OS
DESI>ADOS AL RASLADO DE MAERIALES E> GE>ERAL9 MAERIALES O SUSA>3IAS
MUNMI3AS :ELIGROSAS9 3O> EJ3E:3IC> DE AMUELLOS MUE 3UE>E> 3O> LAS 3O>DI3IO>ES
ADE3UADAS DE SEGURIDAD9 HIGIE>E D ERGO>OMNA9 ASN 3OMO 3UA>DO LO REMUIERA LA
A3IAIDAD ES:E3I'I3A"
Pgina 23 de 150
2;" EL :RESADOR DE SERAI3IO DEEERF I>3LUIR E> SU :RO:UESA T3>I3A EL USO DE
3AMIC>5ES6 :ARA EL RA>S:ORE DE RAEABADORES"
2<" :ARA LOS 3ASOS DE RAEABOS DE ALURA D@O ES:A3IOS 3O>'I>ADOS9 RE'ERIDOS E> LOS
:RO3EDIMIE>OS 3RNI3OS DEL 3OM:LEBO :EROMUIMI3O 3A>GREBERA9 EL :RESADOR DE
SERAI3IO DEEERF DE 3O>SIDERAR LOS SERAI3IOS MTDI3OS DE U> :RO'ESIO>ISA DE LA
SALUD MUE 3UE>E 3O> 3TDULA :RO'ESIO>AL 5MEDI3O GE>ERAL69 LO A>ERIOR :ARA
E'E3UAR LAS AALORA3IO>ES A LOS RAEABADORES DE A:IUD :ARA LAEORAR E> LOS
3ASOS DES3RIOS"
30" EL :RESADOR DE SERAI3IO DEEERF REALILAR LOS RAEABOS SOLI3IADOS DE
MA>E>IMIE>O A LAS AFLAULAS DE SEGURIDAD9 3O>SIDERA>DO U> OAL DE 34 AFLAULAS
DE SEGURIDAD"
31" EL :RESADOR DE SERAI3IO DEEERF 3O>SIDERAR EL :ERSO>AL T3>I3O EMIIR D AALIDAR
RE:ORES9 DIAG>CSI3OS D 3ERI'I3ADOS 3O> AALIDEL O'I3IAL DE 3ADA U>A DE LAS 34
AFLAULAS DE SEGURIDAD9 MUE :ERMIA :RESERAAR LAS 3O>DI3IO>ES ORIGI>ALESD
ADEMFS GARA>I3E LA 3O>'IAEILIDAD DE LA AFLAULA DE SEGURIDAD"
32" LOS RE:ORES DEEERF> 3O>E>ER LO SIGUIE>E:
7 EL RESULADO DE LA :RUEEA :RE :O:
7 3OMO SE HALLO A LA AALAULA DE SEGURIDAD
7 MUE SE LE HILO A LA AALAULA DE SEGURIDAD
7 3OMO MUEDO LA AALAULA DE SEGURIDAD 5ES:ESORES DEL 3UER:O9 DEL ASIE>O9 DEL
AASAGO9 DEL DIS3O6
7 I>3LUDE ALEUM 'OOGRA'I3O MOSRA>DO LAS DI'ERE>ES EA:AS DEL :RO3ESO DE
DESMO>ABE9 :RUEEA :RE:O:9 MA>E>IMIE>O E> 3ASO >E3ESARIO9 3ALIERA3IO>9
MO>ABE DE'I>IIAO"
33" EL :RESADOR DE SERAI3IO DEEERF 3O>AR 3OMO MI>I>O 3O> 2 U>IDADES DE EA>3OS DE
:RUEEAS :ARA LOS RAEABOS 3O> I>SRUME>A3IC> 3ERI'I3ADA :OR EMA O 3E>AM
I>SALADA E> U> 3AMIC> LAEORAORIO :ARA USO E> 3AM:O 3O> 3A:A3IDAD MN>IMA DE 3"2
O>ELADAS9 ESE DEEE DE I>3LUIR 3OMO MN>IMO 3O>: SISEMA DE LUERI3A3IC>9 SISEMA
DE :I>URA9 OR>O :ORFIL9 :LA>A DE GE>ERA3IC> ELT3RI3A9 HIDROLAAADORA DE
ALA :RESIC>9 EMUI:OS DE MA>IOERAS 3OMO SO> A>DAMIOS I:O ALAS9 ES3ALERAS9 ROL
DE 1 O>ELADA9 3OM:RESOR9 :ORA3ILI>DROS :ARA ASEGURAMIE>O DE LOS 3ILI>DROS
DE GAS I>ERE9 3OM:UADORA 3O> SISEMA DE ADMUISI3IC> DE DAOS MUE GE>ERE LOS
3ERI'I3ADOS DE :RUEEAS E> IEM:O REAL E IM:RESOS9 LA :RO:IEDAD D ERE>E>3IA DE
ESOS EMUI:OS SE DEEERF 3OM:ROEAR 3O> 3O:IA DE LA 'A3URA O 3O>RAO DE
ARRE>DAMIE>O9 D 'OOGRA'NAS DE LOS EMUI:OS LOS 3UALES DEEERF> DE I>3LUIRSE E>
LA O'ERA T3>I3A :ARA SU EAALUA3IC>"
3," EL :ERSO>AL DEL :RESADOR DE SERAI3IO DEEERF DE 3O>AR 3O> U> AO DE
EJ:ERIE>3IA E> LA ELAEORA3IC> DE ESE I:O DE RAEABOS9 LO 3UAL DEEERF DE
A3REDIAR 3O> 3O:IA DE LAS 3ARFULAS DE 3O>RAOS REALILADOS A>ERIORME>E9
ESOS LOS DEEERF ADBU>AR A LA :RO:UESA T3>I3A"
32" EL :ERSO>AL DEL 3OM:LEBO :EROMUNMI3O 3A>GREBERA DURA>E EL :RO3ESO DE LA
EAALUA3IO> E3>I3A :ODRA AERI'I3AR LA EJISE>3IA D 'U>3IO>AMIE>O DE LOS EMUI:OS
5EA>3OS DE :RUEEAS 3ERI'I3ADOS9 EMUI:O DES3RIO MUE SE UILILARA E> LA
EBE3U3IC>9 E3"6"9 AL 'I>AL DE LA AISIA SE DES:RE>DERF U>A A3A MUE MA>I'IESE EL
3UM:LIMIE>O DE E>ER LA :RO:IEDAD DE LOS EMUI:OS O >O E> 3ASO DE MUE LOS
Pgina 24 de 150
EMUI:OS >O SEA> DE SU :RO:IEDAD DEEERA :RESE>AR U>A 3ARA 3OM:ROMISO DE
ARRE>DAMIE>O"
34" EL :RESADOR DE SERAI3IOS DEEERF DE 3O>AR 3O> U> :RO3EDIMIE>O ES3RIO D
RALAELE AL I>SRU3IAO E3>I3O 3O> 3LAAE: ;00@14000@D3O7I@002 REA 0 D A3E:ADO
:OR EL FREA USUARIA DE 3OM:LEBO :EROMUNMI3O 3A>GREBERA :ARA ASEGURAR MUE SE
3UM:LA> LOS REMUISIOS A:LI3AELES A LA DESI>SALA3IC>9 RA>S:ORE9 DESE>SAMELE9
REEM:LALO9 REMAMUI>ADO9 LIM:IELA9 LA:EADO9 REE>SAMELE9 ABUSE9 :RUEEA DE LA
:RESIC> DE RELEAO9 :RUEEA DE HERMEI3IDAD9 :I>URA9 ALMA3E>ABE E I>SALA3IC> DE
LAS AFLAULAS DE RELEAO DE :RESIC>9 :ARA :REAE>IR EL AEUSO9 MALRAO9 DAO O
:ERDIDA DE LAS MISMAS D EAIAR EL 3AMEIO O ALERA3IC> E> LA :RESIC> DE 3ALIERA3IC>
D ABUSE :ARA GARA>ILAR LA 'U>3IO>ALIDAD DE LA AALAULA DE SEGURIDAD" ESOS
:RO3EDIMIE>OS SERF> :ARE DE LA O'ERA T3>I3A"
=================================
ESPECIFICACIONES GENERALES
================================
1" E> LAS :ARIDAS DEL 3AALOGO DE 3O>3E:OS E> LAS MUE SE E>U>3IE U>A
3ODI'I3A3IC>9 LOS AL3A>3ES DEL SERAI3IO SE 3O>SIDERA> DEL 3AALOGO GE>ERAL DE
3O>3E:OS GE>700," DE :ERCLEOS MEJI3A>OS"
2" E> LAS :ARIDAS DEL 3AALOGO DE 3O>3E:OS E> LAS 3UALES SE E>U>3IA E> LA
3OLUM>A DE 3ODI'I3A3IC> LA >OME>3LAURA 5S@36 LOS AL3A>3ES DELSERAI3IO SE
DEEERF> 3O>SIDERAR LOS I>DI3ADOS E> LAS ES:E3I'I3A3IO>ES :ARI3ULARES"
3" E> LAS :ARIDAS DEL 3AALOGO DE 3O>3E:OS E> LAS 3UALES SE E>U>3IA E> LA
3OLUM>A DE 3ODI'I3A3IC> LA SIGUIE>E >OME>3LAURA 5SIM6 LOS 3O>3E:OS DE
RAEABO >O :ERE>E3E> AL 3AALOGO GE>ERAL DE 3O>3E:OS9 SI> EMEARGO EL
AL3A>3E DE LOS RAEABOS ES SIMILAR A LOS DEL MISMO9 DE A3UERDO A LA 3ODI'I3A3IC>
E>U>3IADA E> LA :ARE I>'ERIOR DE LA DES3RI:3IC> DEL 3O>3E:O"
," 3UA>DO E> LAS :RESE>ES ES:E3I'I3A3IO>ES SE HAGA ME>3IC> A DEERMI>ADAS
MAR3AS O MODELOS 3OMER3IALES DEEERF> E>E>DERSE I>AARIAELEME>E MUE SOLO SE
:REE>DE U>A 3ALIDAD O DISEO DEERMI>ADO9 D DE >I>GP> MODO SE SEALA 3O> ELLO
DE MA>ERA ES:E3I'I3A SU USO E> AL AIRUD9 :ODRF> UILILARSE MAERIALES D
A33ESORIOS DE DISEO D 3ALIDAD EMUIAALE>E :ARA LO 3UAL DEEERF> :RESE>AR LA
'I3HA T3>I3A DEL :RODU3O O EMUI:O :ARA REALILAR LA EAALUA3IC>
3ORRES:O>DIE>E"
2" EL 3OM:LEBO :EROMUNMI3O 3A>GREBERA >O RE3O>O3ERF :AGO ADI3IO>AL DE GASOS
>O RE3U:ERAELES DURA>E LA EBE3U3IC> DE LOS 3O>3E:OS :OR LA DEMORA E>
LIEERAR LOS :ERMISOS DE RAEABO E> LOS UR>OS DE O:ERA3IC> 2 D 39 SIEM:RE D
3UA>DO ESA DEMORA SEA :ARA AERI'I3AR LAS 3O>DI3IO>ES DE RIESGO :REAALE3IE>ES
E> EL FREA DE RAEABO9 DA MUE >O SE DEEERF :O>ER E> RIESGO LA SEGURIDAD DEL
:ERSO>AL9 LAS I>SALA3IO>ES O LA 3ALIDAD DEL RAEABO"
4" EL :RESADOR DE SERAI3IO DEEERF 3OM:ROMEERSE A :RESE>AR U>A 3O>SA>3IA
SOERE LA 3A:A3IA3IC> DE SU :ERSO>AL E> MAERIA DE SEGURIDAD I>DUSRIAL9 SALUD D
:ROE33IC> AL MEDIO AMEIE>E 3ERI'I3ADA O AUORILADA :OR LA 3FMARA MEJI3A>A DE
LA I>DUSRIA DE LA 3O>SRU33IC> 53MI36 U ORA ORGA>ILA3IC> DE :RESIGIO9
3ERI'I3ADA :ARA :ODER OORGAR 3A:A3IA3IC> E> LA MAERIA" AL 3OMO LO MAR3A EL
>UMERAL ;"1 DEL REGLAME>O DE SEGURIDAD9 SALUD D :ROE33IC> AMEIE>AL9 MUE
Pgina 25 de 150
DEEE> 3UM:LIR LOS :RESADORES DE SERAI3IO D@O :ROAEEDORES DE>RO DE LAS
I>SALA3IO>ES DEL 3OM:LEBO :EROMUIMI3O 3A>GREBERA"
7" EL :ROGRAMA DE RE:ARA3IC>9 E>DRF U>A DURA3IC> DE 12 DNAS 3ALE>DARIO9
I>3LUDE>DO EL :ERIODO DE :RUEEA D HERMEI3IDAD9 EL :RESADOR DE SERAI3IO DEEERF
3O>AR 3O> :ERSO>AL DIS:O>IELE E> EL FREA DE RAEABO :OR U> :ERIODO MFJIMO DE
72 HRS" A:ROJ" SI> 3OSO E3O>CMI3O ALGU>O :ARA EL 3OM:LEBO :EROMUNMI3O
3A>GREBERA D SERF 3UA>DO LA :LA>A DE ESIRE>O I>I3IE D 'I>ALI3E EL ARRA>MUE DE
O:ERA3IC> DEL :RO3ESO9 LO A>ERIOR ES :ARA AERI'I3AR LA HERMEI3IDAD DE ODAS D
3ADA U>A DE LAS U>IO>ES I>ERAE>IDAS AL ESAR :RESIO>ADOS LOS EMUI:OS9
:RESE>E> 'UGAS D@O DAOS E> LOS EM:AMUES SUMI>ISRADOS E I>SALADOS9 EL
:RESADOR DE SERAI3IO DEEERF ELIMI>AR LA 'UGA D DE SER >E3ESARIO 3AMEIARA EL
EM:AMUE SI> 3OSO ALGU>O :ARA EL 3OM:LEBO :EROMUNMI3O 3A>GREBERA9 ESOS
RAEABOS SERF> A3E:ADOS A SAIS'A33IC> DE LA SU:ERAISIC> DEL DE:ARAME>O DE
I>S:E33IC> D SEGURIDAD DEL 3OM:LEBO :EROMUNMI3O 3A>GREBERA"
;" :ARA REALILAR 3UALMUIER A3IAIDAD E> ALURA9 DEEERF EL :RESADOR DEL SERAI3IO
3O>AR 3O> A>DAMIOS MEFLI3OS E> EUE>AS 3O>DI3IO>ES9 EL 3UAL DEEE E>ER LAS
SIGUIE>ES 3ARA3ERNSI3AS: :OSES MEFLI3OS9 RAAESAOS MEFLI3OS9 3AMA
3OM:LEA 'ORMADA :OR :LAA'ORMAS MEFLI3AS9 3O>RAAIE>OS MEFLI3OS9 RODA:IT9
D ES3ALERA AERI3AL9 D ODOS LOS HERRABES >E3ESARIOS DE A3UERDO AL
:RO3EDIMIE>O ESAELE3IDO ,007A3SI:A:O71, I:RO3EDIMIE>O O:ERAIAO 3RNI3O DE
RAEABOS E> ALURAI"
<" LOS :RESADORES DE SERAI3IOS DEEE> DE 3O>SIDERAR E> SU :RO:UESA EL SERAI3IO DE
U> MEDI3O MUE DEEE AERI'I3AR EL ESADO DE SALUD DEL :ERSO>AL MUE EBE3UARA
RAEABOS E> ALURA D ES:A3IOS 3O>'I>ADOS DESDE EL I>I3IO HASA LA ERMI>A3IC> DEL
3O>RAO"
10" :ARA LA EBE3U3IC> DE LOS RAEABOS EL :RESADOR DE SERAI3IO GA>ADOR SE A:EGARA
AL REGLAME>O DE SEGURIDAD9 SALUD D :ROE33IC> AMEIE>AL9 MUE DEEE> 3UM:LIR LOS
:RESADORES DE SERAI3IO D@O :ROAEEDORES DE>RO DE LAS I>SALA3IO>ES DEL
3OM:LEBO :EROMUIMI3O 3A>GREBERA 3O> IDE>I'I3A3IC> ,007A3SI:A7RE701"
11" DE LA :ARIDA 1 A LA :ARIDA 33 SE DEEE 3O>SIDERAR LA 3A>IDAD DE SERAI3IOS 'IBA D LA
:ARIDA 3, MUE SO> SUMI>ISROS9 SO> 3A>IDADES DE RE'ERE>3IA :ARA E>ER EL
:RE3IO U>IARIO D :ODER :AGAR EL RE'A33IO>AMIE>O REMUERIDO"
3"7 >ORMAIAIDAD A:LI3AELE:
3"1 EL :ROAEEDOR DEEERF A:LI3AR EL 3RIERIO ,007A3SI:A7RE7019 7REGLAME>O DE
SEGURIDAD9 SALUD D :ROE33IC> AMEIE>AL9 MUE DEEE> 3UM:LIR LOS 3O>RAISAS D@O
:ROAEEDORES DE>RO DE LAS I>SALA3IO>ES DE :EMEJ :EROMUNMI3A7"
?##p:@@Ve/"co$p%ane#"1o/"$*:;000@HSM@U>I3OM@1;27;@011@2004@007@/*0400700,"doc
>ORMA A:I7417 7A" EDI3IO>9 DISEO9 I>S:E33IO> D 'AERI3A3IO> DE 3OM:RESORES
?##p:@@VVV"api"o%1@
>ORMA A:I74;7 :ARA RE:ARA3IO> DE ROOR"
?##p:@@VVV"api"o%1@
ASM E7142 :ARA E3>I3AS DE LIMUIDOS :E>ERA>ES
?##p:@@VVV"as#$"o%1@
ASM A7,1; :ARA E3>I3AS DE ULRA SO>IDO
?##p:@@VVV"as#$"o%1@
Pgina 26 de 150
ASM E770< :ARA LAS E3>I3AS DE :ARI3ULAS MAG>EI3AS"
?##p:@@VVV"as#$"o%1@
LAS >ORMAS I>DI3ADAS SO> E>U>3IAIAAS D >O LIMIAIAAS
7777777777777777777777777777777777777777777777777
,"7 EAALUA3IC> T3>I3A
EAALUA3IC> EI>ARIA" EL LI3IA>E DEEERF :RO:OR3IO>AR LA DO3UME>A3IC> RELA3IO>ADA
E> ORIGI>AL O 3O:IA SIM:LE DE A3UERDO A LO SOLI3IADO D DE 3O>'ORMIDAD 3O> LOS
3RIERIOS DE EAALUA3IC> ESAELE3IDOS A 3O>I>UA3IC>:
,"1"7 REMUISIOS T3>I3OS
,"1"1"7 I>'RAESRU3URA"
DO3UME>OS MUE DEEE> I>EGRARSE:
EL LI3IA>E DEEERA :RESE>AR E> SU :RO:UESA LA RELA3IO> DE MAMUI>ARIA D RE:ORE
'OOGRA'I3O DEL EMUI:O D HERRAMIE>A ES:E3IAL 3O> LA MUE DIS:O>E :ARA LA EBE3U3IO>
DEL SERAI3IO LA 3UAL DEEERA 3O> AR 3OMO MI>IMO LO SIGUIE>E::
1"7 ALLER D O'I3I>A MOAIL AUO SU'I3IE>E :ARA MA>E>IMIE>O A LAS AALAULAS DE
SEGURIDAD"
2"7 2 U>IDADES DE EA>3OS DE :RUEEAS :ARA LOS RAEABOS 3O> I>SRUME>A3IC>
3ERI'I3ADA :OR EMA O 3E>AM
3"7 SISEMA DE LUERI3A3IC>9
,"7 SISEMA DE :I>URA9
2"7 OR>O :ORFIL9
4"7 :LA>A DE GE>ERA3IC> ELT3RI3A9
7"7 HIDROLAAADORA DE ALA :RESIC>9
;"7 EMUI:OS DE MA>IOERAS 3OMO SO> A>DAMIOS I:O ALAS9
<"7 ES3ALERAS9
10"7 ROL DE 1 O>ELADA9
11"7 3OM:RESOR9
12"7 :ORA3ILI>DROS :ARA ASEGURAMIE>O DE 3ILI>DROS DE GAS I>ERE9
13"7 3OM:UADORA 3O> SISEMA DE ADMUISI3IC> DE DAOS MUE GE>ERE LOS 3ERI'I3ADOS DE
:RUEEAS E> IEM:O REAL E IM:RESOS
1,"7 A>DAMIOS MEFLI3OS E> EUE>AS 3O>DI3IO>ES9 EL 3UAL DEEE E>ER LAS SIGUIE>ES
3ARA3ERNSI3AS: :OSES MEFLI3OS9 RAAESAOS MEFLI3OS9 3AMA 3OM:LEA
'ORMADA :OR :LAA'ORMAS MEFLI3AS9 3O>RAAIE>OS MEFLI3OS9 RODA:IT9 D
ES3ALERA AERI3AL9 D ODOS LOS HERRABES >E3ESARIOS E> 3ASO MUE SE REMUIERA
DURA>E EL :RO3ESO DE EAALUA3IO> E3>I3A9 REALILAR U>A I>S:E33IO> DEL ALLER
:ARA AERI'I3AR 'ISI3AME>E MUE 3UE>E 3O> LA MAMUI>ARIA :RO:UESA E> EUE>
Pgina 27 de 150
ESADO D DIS:O>IELE :ARA EL SERAI3IO DE MA>E>IMIE>O A AALAULAS DE SEGURIDAD9 E>
3ASO DE MUE SE AERI'IMUE 'ISI3AME>E D >O 3UE>A 3O> LA MAMUI>ARIA :RO:UESA
SERA MOIAO DE DESE3HAMIE>O DE LA :RO:UESA"
EL LI3IA>E DEEERA :RESE>AR E> SU :RO:UESA LA RELA3IO> DE EMUI:OS D
HERRAMIE>AS SOLI3IADAS DE>RO DE LA :RO:UESA E3>I3A MA>I'ESA>DO SI SO> DE
SU :RO:IEDAD O ARRE>DADAS9 E> 3ASO DE SER ARRE>DADAS9 DEEERA E>REGAR 3ARA
3OM:ROMISO DE DIS:O>IEILIDAD DE EMUI:O D HERRAMIE>AS EMIIDA :OR EL ARRE>DADOR
A 'AAOR DEL LI3IA>E D HA3IE>DO ME>3IO> A ESE :RO3ESO 3O>3URSAL"
E> 3ASO DE MUE LOS EMUI:OS >O SEA> :RO:IOS D >O :RESE>E LA 3ARA 3OM:ROMISO
DE ARRE>DAMIE>O SERA MOIAO DE DESE3HAMIE>O DE LA :RO:UESA"
PERSONAL:
DO3UME>OS MUE DEEE> I>EGRARSE:
3URRI3ULUM AIAE DEL GRU:O DE RAEABO MUE REALILARF LOS SERAI3IOS DE MA>E>IMIE>O
A AALAULAS DE SEGURIDAD9 EL 3UAL DEEE ESAR 3O>'ORMADO AL ME>OS :OR 2 T3>I3OS
:ARA EMIIR RE:ORES9 DIAG>CSI3OS D 3ERI'I3ADOS9 U> SU:ERAISOR9 E3>I3OS E>
MA>E>IMIE>O A AALAULAS DE SEGURIDAD9 'IRMADO :OR :ERSO>AL :RO:UESO I>DI3A>DO
LOS RAEABOS O SERAI3IOS SIMILARES DE A3UERDO A SU ES:E3IALIDAD9 LOS 3UALES DEEE>
ESAR 3A:A3IADOS D@O HAEER LAEORADO E> SERAI3IOS A AALAULAS DE SEGURIDAD9 EL
:ERIODO DE LOS MISMOS9 LA EM:RESA DO>DE LAEORC D LA 3AEGORNA DESEM:EADA9
A>EJA>DO ADEMFS9 LA DO3UME>A3IC> 3OM:ROEAORIA MUE DEMUESRE MUE EL :ERSO>AL
ESF 3A:A3IADO D A3UALILADO :ARA REALILAR ESOS SERAI3IOS A RAATS DE 3O:IAS
LEGIELES DE SUS 3ORRES:O>DIE>ES 3O>SA>3IAS DE 3A:A3IA3IC> EMIIDAS :OR
ES3UELAS9 ASO3IA3IO>ES DE 3A:A3IA3IC> O EM:RESAS DEL RAMO"
SE VERIFICAR QUE:
RES:E3O AL 3URRN3ULUM AIAE DEL GRU:O DE RAEABO :RO:UESO EST I>EGRADO AL
ME>OS :OR 2 T3>I3OS :ARA EMIIR D AALIDAR RE:ORES9 DIAG>CSI3OS D 3ERI'I3ADOS9 U>
SU:ERAISOR D E3>I3OS E> MA>E>IMIE>O A AALAULAS DE SEGURIDAD MUE 3O>E>GA
A3IAIDADES RELA3IO>ADAS 3O> LA >AURALELA DE LOS SERAI3IOS OEBEOS DE ESA
LI3IA3IO> D 3O> RES:E3O A LAS 3O>SA>3IAS DE ESUDIOS O 3A:A3IA3IC> DE 3ADA
:ERSO>AL RELA3IO>ADO9 SE AERI'I3ARF MUE LAS 3O>SA>3IAS DE 3A:A3IA3IC> DEEERF>
3O>E>ER EL LUGAR DO>DE SE IM:ARIC9 LA DURA3IC> DE LOS MISMOS D MUE 3ORRES:O>DA>
A LOS SERAI3IOS SOLI3IADOS DE A3UERDO A SU ES:E3IALIDAD"
,"2"7 EJ:ERIE>3IA DEL LI3IA>E
,"2"1"7 EJ:ERIE>3IA E> SERAI3IOS SIMILARES"
DO3UME>OS MUE DEEERF> I>EGRARSE:
RELA3IC> DE 3O>RAOS DE SERAI3IOS DE MA>E>IMIE>O A AALAULAS DE SEGURIDAD9 MUE
HADA 3ELEERADO 3O> :EMEJ :EROMUNMI3A9 O 3O> ORAS DE:E>DE>3IAS D@O E>IDADES DEL
GOEIER>O 'EDERAL9 O 3O> EM:RESAS :ARI3ULARES9 MUE 3OM:RUEEE> E> U> SOLO
3O>RAO O E> AARIOS9 SUMADAS SUS AIGE>3IAS MUE A3REDIE LA EJ:ERIE>3IA MN>IMA DE
SEIS MESES9 E> U> :ERIODO DE 2 AOS :REAIOS A LA 'E3HA DE :UELI3A3IC> DE ESA
3O>AO3AORIA"
LA RELA3IC> DEEERF 3O>E>ER 3OMO MN>IMO LO SIGUIE>E:
Pgina 28 de 150
OEBEO9 MO>O 3O>RAADO9 'E3HA DE I>I3IO D ERMI>A3IC>9 >OMERE DE LA DE:E>DE>3IA O
DEL :ARI3ULAR 3O>RAA>EO DOMI3ILIO DO>DE SE DESARROLLA> O DESARROLLARO> LOS
SERAI3IOS"
E> DI3HA RELA3IC> EL LI3IA>E DEEERF DE A3OM:AAR 3O:IA DE DO3UME>OS DE LOS
3O>RAOS MUE E>LISA9 E> LAS MUE 3O>E>GA LOS DAOS A>ES SEALADOS" ASI MISMO
DEEERA A>EJAR 3O:IAS DE 'A3URAS9 3ARAS DE ERMI>A3IC>9 U OROS DO3UME>OS MUE
EAIDE>3NE> LA :RESA3IC> DE LOS SERAI3IOS A LA E>IDAD O EM:RESA 3O>RAA>E9 3O> EL
OEBEO DE 3OM:ROEAR LA EJ:ERIE>3IA MN>IMA DE SEIS MESES"
SE VERIFICAR QUE:
SE AERI'I3ARA MUE E> LA RELA3IC> DE 3O>RAOS SE I>3LUDA> SERAI3IOS DE MA>E>IMIE>O
A AALAULAS DE SEGURIDAD9 MUE HADA 3ELEERADO 3O> :EMEJ :EROMUNMI3A9 O 3O> ORAS
DE:E>DE>3IAS D@O E>IDADES DEL GOEIER>O 'EDERAL9 O 3O>RAOS 3O> EM:RESAS
:ARI3ULARES9 MUE 3O>E>GA> 3OMO MN>IMO:
OEBEO9 MO>O 3O>RAADO9 'E3HA DE I>I3IO D ERMI>A3IC>9 >OMERE DE LA DE:E>DE>3IA O
DE :ARI3ULAR 3O>RAA>EO DOMI3ILIO DO>DE SE DESARROLLA> O DESARROLLARO> LOS
SERAI3IOS9 MUE 3OM:RUEEE> E> U> SOLO 3O>RAO O E> AARIOS9 SUMADAS SUS AIGE>3IAS
MUE A3REDIE LA EJ:ERIE>3IA MN>IMA DE SEIS MESES E> U> :ERIODO DE 2 AOS :REAIOS A LA
'E3HA DE :RESE>A3IO> DE LAS :RO:OSI3IO>ES DE ESA 3O>AO3AORIA9 ASN MISMO SE
AERI'I3ARF MUE 3ADA U>O DE LOS 3O>RAOS E>LISADOS E> LA RELA3IC> 3UE>E> 3O> SU
3ORRES:O>DIE>E DO3UME>A3IO> 3OM:ROEAORIA9 A 'I> DE 3ORROEORAR LOS SEIS MESES
MN>IMOS DE EJ:ERIE>3IA"
,"3 EL LI3IA>E DEEERA I>3LUIR E> SU :RO:UESA E3>I3A U> :ROGRAMA DEALLADO 3O>
LOS IEM:OS DEL SERAI3IOS DE MA>E>IMIE>O A AALAULAS DE SEGURIDAD"

EL I>3UM:LIMIE>O DE U>O O MAS DE LOS REMUISIOS ME>3IO>ADOS E> EL >UMERAL ,"7
EAALUA3IC> T3>I3A9 EI>ARIA9 SERF 3AUSAL DE DESE3HAMIE>O9 :OR LO MUE SE DESE3HARF
LA :RO:UESA
7777777777777777777777777777777777777777777777777
2"7 MAMUI>ARIA9 EMUI:O9 HERRAMIE>A D MAERIAL MUE SUMI>ISRARF EL 3OM:LEBO
:EROMUNMI3O 3A>GREBERA :ARA REALILAR EL SERAI3IO"
2"1"7 EL 3OM:LEBO :EROMUIMI3O 3A>GREBERA >O :RO:OR3IO>ARF MAMUI>ARIA9 EMUI:O9
HERRAMIE>AS >I MAERIALES :ARA REALILAR EL SERAI3IO DE MA>E>IMIE>O
:REAE>IAO9 3ORRE3IAO9 3ALIERA3IO> DE LAS AALAULAS DE SEGURIDAD DE LA :LA>A
DE ESIRE>O7EILEE>3E>O"
2"27 ODOS LOS EMUI:OS DE 3OMEUSIO> I>ER>A AL SERAI3IO DEL :RESADOR DEL SERAI3IO
DEERA> O:ERAR DE 'ORMA O:IMAO LOS ES3A:ES DE LAS U>IDADES DE 3OMEUSIO>
I>ER>A DEEERA> DE 3O>AR 3O> U> DIS:OSIIAO DE MAA73HIS:AS9 DA MUE >O SE
:ERMIIRA EL A33ESO A LAS I>SALA3IO>ES DE LOS EMUI:OS D U>IDADES MUE >O
3UE>E> 3O> ESE DIS:OSIIAO
7777777777777777777777777777777777777777777777777
4"7 3RIERIO DE ADBUDI3A3IC>:
4"1 EL 3RIERIO DE ADBUDI3A3IC> ES :OR REMUISI3IC> OAL"
7777777777777777777777777777777777777777777777777
7"7 :LALO MFJIMO DE LA :RESA3IC> DEL SERAI3IO"
IEM:O DE EBE3U3IO> DEL SERAI3IO: 12 DIAS
Pgina 29 de 150
7777777777777777777777777777777777777777777777777
;"7 >IAEL DE I>S:E33IC> SOLI3IADO:
;"1"7 >IAEL DE I>S:E33IO>: IA A:LI3A 3UA>DO SE REMUIERE I>S:E33IO> E> U>A O MAS
A3IAIDADES E> LA :RESE>A3IO> DEL SERAI3IO HASA SU A3E:A3IO> 'I>AL9 DE A3UERDO AL
:RO3EDIMIE>O I>SIU3IO>AL :ARA LA I>S:E33IO> DE EIE>ES D SERAI3IO E> :EROLEOS
MEJI3A>OS ORGA>ISMOS SUESIDIARIOS D EM:RESAS 'ILIALES AIGE>E"
>UMERALES A:LI3AELES:
16 LAS ES:E3I'I3A3IO>ES 3O>RA3UALES" 5SI A:LI3A6
26 :ROGRAMA DE EBE3U3IC> DEL ARRE>DAMIE>O O SERAI3IO" 5SI A:LI3A6
36 LA I>GE>IERNA A:ROEADA 5ESAELE3IDA E> EL 3O>RAO6" 5>O A:LI3A6
,6 LA 3OM:EE>3IA 5'ORMA3IC> A3ADTMI3A :RO'ESIO>AL O T3>I3A9 HAEILIDADES D
EJ:ERIE>3IA6 DEL :ERSO>AL MUE I>ERAE>GA E> LA EBE3U3IC> DEL SERAI3IO" 5SI A:LI3A6
26 LOS REGISROS MUE DEMUESRE> LA 3ALIERA3IC> AIGE>E DE LOS I>SRUME>OS DE
MEDI3IC>" 5SI A:LI3A6
46 LA EBE3U3IC> DEL ARRE>DAMIE>O O SERAI3IO 3O>'ORME AL :ROGRAMA" 5>O A:LI3A6
76 EL 3UM:LIMIE>O DE LAS >ORMAS9 3CDIGOS9 :RO3EDIMIE>OS D ES:E3I'I3A3IO>ES" 5SI
A:LI3A6
;6 LAS :RUEEAS D@O EAALUA3IO>ES DURA>E EL :RO3ESO DE LA EBE3U3IC> DEL
ARRE>DAMIE>O O SERAI3IO" 5SI A:LI3A6
<6 LAS :RUEEAS D@O EAALUA3IO>ES 'I>ALES" 5SI A:LI3A6
116 LA DO3UME>A3IC> MUE ESAELE3E EL 3O>RAO" 5SI A:LI3A6
7777777777777777777777777777777777777777777777777
<"7 ESMUEMA DE :E>AS 3O>AE>3IO>ALES:
<"1 LA :E>A 3O>AE>3IO>AL MUE SE A:LI3ARF SERF DE 0"2R :OR 3ADA DNA DE RERASO"
7777777777777777777777777777777777777777777777777
10"7 SUE3O>RAA3IC>: >O A:LI3A
7777777777777777777777777777777777777777777777777
11"7 3O>DI3IO> DE :RE3IO: 3O>RAO AEIERO"
7777777777777777777777777777777777777777777777777
12"7 :RESU:UESO MFJIMO A UILILAR: W 29,;492<2"00 MJ: D MN>IMO A UILILAR: W<<,921;"00 MJ:"
7777777777777777777777777777777777777777777777777
13"7 AISIA A LAS I>SALA3IO>ES DEL 3OM:LEBO :EROMUIMI3O 3A>GREBERA"
13"1"7 SE REMUIERE AISIA A LAS I>SALA3IO>ES DO>DE SE E>3UE>RA> I>SALADAS LAS
AALAULAS DE SEGURIDAD OEBEO DE ESA A3IAIDAD"
7777777777777777777777777777777777777777777777777
1,"7 BU>A DE A3LARA3IO>ES"
SE REMUIERE BU>A DE A3LARA3IO>ES"
7777777777777777777777777777777777777777777777777
12"7 EL >OMERE DEL SERAIDOR :PELI3O MUE ADMI>ISRARF EL 3O>RAO D AIGILARF SU
3UM:LIMIE>O:
EL ES:E3IALISA DE MA>E>IMIE>O ME3A>I3O DE LA :LA>A DE ESIRE>O EILEE>3E>O I>G"
BOSE LUIS HER>A>DEL 3AERA9 ADS3RIO A LA SU:ERI>E>DE>3IA DE :ROGRAMA3IO> D
EBE3U3IO> DE MA>E>IMIE>O"
7777777777777777777777777777777777777777777777777
14"7 OEBEO @ MOIAO DEL SERAI3IO:
DAR 3UM:LIMIE>O A LO I>DI3ADO E> EL I>SRU3IAO ;00@14000@D3O@I@002 DE LA D3O"
7777777777777777777777777777777777777777777777777
17"7 A>I3I:O: >O A:LI3A"
7777777777777777777777777777777777777777777777777
1;"7 3RIERIO DE EAALUA3IC>: EAALUA3IC> EI>ARIA
7777777777777777777777777777777777777777777777777
Pgina 30 de 150
1<"7 GRADO DE 3O>E>IDO >A3IO>AL: 100R 5MA>O DE OERA6"
DOCUMENTO 02
ASPECTOS ADMINISTRATIVOS
I N D I C E
1" 3ons-)#a9 cos#o + fo%$a de pa1o de )as Eases" >O A:LI3A
2" Info%$aci(n Gene%a) so/%e e) :%ocedi$ien#o"
2"1" :)a=o + )-1a% de ejec-ci(n9 $oneda9 p%ecio9 an#icipo9 idio$a9 + fo%$a de pa1o"
3" E&en#os p%e&ios a )a p%esen#aci(n de p%oposiciones"
3"1" Aisi#a a )as ins#a)aciones" -NO APLICA-
3"2" B-n#a de ac)a%aciones a )as Eases" -NO APLICA-
," Re.-isi#os .-e de/e%0n c-$p)i% )os )ici#an#es e ins#%-cciones pa%a e)a/o%a% )as p%oposiciones + desa%%o))o
de) p%ocedi$ien#o"
,"1" Doc-$en#aci(n .-e se en#%e1a%0 en e) ac#o de :%esen#aci(n + Ape%#-%a de :%oposiciones"
,"2 Indicaciones 1ene%a)es pa%a e) desa%%o))o de )os ac#os"
,"3" E#apa :X/)ica de p%esen#aci(n + ape%#-%a de de p%oposiciones"
,"," :)a=os pa%a so)ici#a% ac)a%aciones a )as p%op-es#as p%esen#adas
,","1" 3%i#e%ios de e&a)-aci(n de aspec#os #!cnicos9 + )e1a)es"
,","2" 3%i#e%ios de e&a)-aci(n de aspec#os econ($icos"
,","3 :%ocedi$ien#o de dese$pa#e de p%op-es#as econ($icas i1-a)es en p%ecio"
2 3%i#e%ios de adj-dicaci(n"
4" 3asos en .-e se dec)a%a%0 desie%#a )a in&i#aci(n %es#%in1ida
7" 3ance)aci(n de) p%ocedi$ien#o de in&i#aci(n %es#%in1ida
;" 3a-sas de desec?a$ien#o de p%oposiciones"
<" 'a))o"
10" Inconfo%$idades"
11" 3o$p%o$isos con )a %anspa%encia"
12" 'i%$a de) 3on#%a#o"
13" Aspec#os con#%ac#-a)es /0sicos"
13"1 ipo de 3on#%a#o"
13"1"1 Ai1encia de) 3on#%a#o"
Pgina 31 de 150
13"1"2" :%es-p-es#o de) 3on#%a#o"
13"1"3" O%denes de Se%&icio"
13"2" :)a=o9 )-1a% + condiciones de ejec-ci(n de )os se%&icios"
13"2"1" Recepci(n de )os Servicios"
13"3" S-pe%&isi(n de )os Se%&icios
13", Ga%an#8as
13","1 'ian=a pa%a 1a%an#i=a% e) de/ido c-$p)i$ien#o de )as o/)i1aciones de%i&adas de) con#%a#o"
'ian=a de 1a%an#8a de )a o/)i1aci(n de %esponde% po% )a ca)idad de )os se%&icios"
13"2" 3ondiciones + fo%$a de pa1o"
13"2"1 Aj-s#e de :%ecios" -NO APLICA-
13"4" 'ac#-%aci(n"
13"7 :enas con&enciona)es"
13"; Rescisi(n Ad$inis#%a#i&a de) 3on#%a#o"
13"< Info%$aci(n Rese%&ada + 3onfidencia)"
13"10 :%opiedad Ind-s#%ia) + De%ec?os de A-#o%
13"11 Responsa/i)idad La/o%a)
13"12 O#%as o/)i1aciones de) p%o&eedo%
13"13 Modificaciones a) con#%a#o
13"1, e%$inaci(n An#icipada de) con#%a#o"
13"12 3on#%o&e%sias
13"14 Responsa/i)idad po% con#a$inaci(n +@o daYos a) $edio a$/ien#e
13"17 Re1)a$en#o de Se1-%idad9 Sa)-d + :%o#ecci(n A$/ien#a)
Pgina 32 de 150
En #!%$inos de )o disp-es#o )os a%#8c-)os 229 279 2; + 13, 3ons#i#-ciona)9 a%#8c-)os 3o" + ,o" de )a Le+
Re1)a$en#a%ia de) A%#8c-)o 27 3ons#i#-ciona)9 X)#i$o p0%%afo de) a%#8c-)o 27 de )a Le+ de :e#%()eos Me*icanos
5en adeIante "Ley"69 #e%ce% p0%%afo de) a%#8c-)o 21 de) Re1)a$en#o de )a Le+ de :e#%()eos Me*icanos 5en
adeIante "RegIamento"6 + a%#8c-)os 3;9 ,29 ,39 ,, + ,2 de )as Disposiciones Ad$inis#%a#i&as de 3on#%a#aci(n
en Ma#e%ia de Ad.-isiciones9 A%%enda$ien#os9 O/%as + Se%&icios de )as Ac#i&idades S-s#an#i&as de 3a%0c#e%
:%od-c#i&o de :e#%()eos Me*icanos + O%1anis$os S-/sidia%ios 5en ade)an#e ZDAC"6 + ,2 de )a Le+ de
Ad.-isiciones9 A%%enda$ien#os + Se%&icios de) Sec#o% :X/)ico9 e) 3o$p)ejo :e#%o.-8$ico 3an1%eje%a po%
cond-c#o de Ia Superintendencia de Recursos MateriaIes -/icada en Carretera CoatzacoaIcos-
ViIIahermosa Km. 10, Edificio Tcnico Administrativo, pIanta baja, entrada Contratistas y Proveedores +
co%%eo e)ec#%(nico %a-)"$o)ina[pe$e*"co$9 a)fonso"=a&a)e#a[pe$e*"co$ 9
jes-s"ed-a%do"faja%do[pe$e*"co$ 5en ade)an#e Z:EMEJ7:EROMUIMI3A\6 E$i#e )as Eases $edian#e e)
p%ocedi$ien#o de In&i#aci(n Res#%in1ida a po% )o Menos %es :e%sonas >X$" IS-436-RM-2008130/129 5en
ade)an#e ZEases\69 So)ici#-d de Se%&icio a :%ecio 'ijo >X$" 436-42160-S-1023297 .-e #ienen po% o/je#o
con#%a#a% )a p%es#aci(n de )os se%&icios consis#en#es en: SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO,
CORRECTIVO, CALIBRACION Y SUMINISTRO DE PARTES DE VALVULAS DE SEGURIDAD DE
LA PLANTA DE ETILBENCENO-ESTIRENO DEL COMPLEJO PETROQUMICO CANGREJERA,
en ade)an#e ZSe%&icios\6"
Es#as Eases cons#an de 17 Doc-$en#os"
1. ConsuIta, costo y forma de pago de Ias Bases. NO APLICA
2. Informacin GeneraI sobre eI Procedimiento.
2.1. PIazo y Iugar de ejecucin, moneda, precio, anticipo, idioma, y forma de pago.
A6 E) p)a=o pa%a )a ejec-ci(n de )os Se%&icios es de 15 (quince) d8as na#-%a)es9 con#ados a pa%#i% de
%eci/ida )a O%den de se%&icio po% pa%#e de) )ici#an#e adj-dicado"
E6 E) )-1a% de ejec-ci(n de )os Se%&icios se%0: En Ia PIanta EtiIbenceno-Estireno deI CompIejo
Petroqumico Cangrejera
36 La %ecepci(n de )os se%&icios se%0 en s- #o#a)idad confo%$e a) c%i#e%io de adj-dicaci(n: Por Ia totaIidad
de Ios servicios a un soIo proveedor.
D6 E)a/o%a% s- p%op-es#a econ($ica en Moneda >aciona)" E) p%ecio de )os se%&icios se%0: fijo + no es#a%0
s-je#o a aj-s#es"
E6 An#icipo .-e se o#o%1a%0" No ApIica.
'6 E) pa1o .-e de%i&e po% )a ejec-ci(n de )os Se%&icios o/je#o de es#a )ici#aci(n9 se %ea)i=a%0 a 20 d8as
na#-%a)es a pa%#i% de )a %ecepci(n + acep#aci(n de )a fac#-%a aco$paYada de )a doc-$en#aci(n sopo%#e9
confo%$e a )os #!%$inos es#a/)ecidos en es#as Eases + en e) 3on#%a#o"
G6 E) idio$a de es#a )ici#aci(n se%0: EspaoI"
3. Eventos previos a Ia presentacin de proposiciones.
3.1 Visita a Ias instaIaciones.
La &isi#a a )as ins#a)aciones se ))e&a%0 a ca/o en )as ins#a)aciones en: La PIanta de EtiIbenceno-Estireno deI
CompIejo Petroqumico Cangrejera9 e) ?o%a%io pa%a )a &isi#a se%0 a )as 10:00 horas de) d8a 07 de marzo de
Pgina 33 de 150
2012, )a &isi#a se%0 coo%dinada po%: Ing. Jos Luis Hernndez Cabra, adscrito a Ia Superintendencia de
Programacin y Ejecucin de Mantenimiento" E) si#io de %e-ni(n se%0 en: La Jefatura de Obra PbIica a Ias
9:30 horas deI 07 de marzo de 2012
Las pe%sonas .-e p%e#endan pa%#icipa% en )a &isi#a a )os si#ios de ins#a)aci(n de )os se%&icios9 p%efe%en#e$en#e
en#%e1a%0n -n esc%i#o a) coo%dinado% de )a &isi#a9 en e) .-e e*p%esen s- in#e%!s en pa%#icipa% en )a &isi#a9 po% si o
en %ep%esen#aci(n de -n #e%ce%o9 $anifes#ando en #odos )os casos )os da#os 1ene%a)es de) in#e%esado +9 en s-
caso9 de) %ep%esen#an#e"
En caso de ?a/e% d-das o c-es#iona$ien#os de ca%0c#e% #!cnico po% )os in#e%esados9 de/e%0n so)ici#a% po%
esc%i#o s- ac)a%aci(n confo%$e a )o indicado en e) se1-ndo9 #e%ce%o + c-a%#o p0%%afos de) n-$e%a) 3"2 de es#as
Eases +a .-e e) ac#a .-e se )e&an#e de )a ci#ada j-n#a de ac)a%aciones9 fo%$a%0 pa%#e de )as Eases de)
p%ocedi$ien#o de In&i#aci(n Res#%in1ida a po% )o Menos %es :e%sonas"
Los %ep%esen#an#es de )os )ici#an#es .-e in1%esen a) 3en#%o de %a/ajo e ins#a)aciones an#es $encionadas9
de/e%0n c-$p)i% con )as $edidas de se1-%idad i$p)an#adas en e) cen#%o de #%a/ajo9 )as c-a)es es#0n con#enidas
en e) Re1)a$en#o de Se1-%idad9 Sa)-d + :%o#ecci(n A$/ien#a) .-e de/en c-$p)i% )os 3on#%a#is#as +@o
:%o&eedo%es den#%o de )as ins#a)aciones de :e$e*7:e#%o.-8$ica 5,007A7A3SI:A7RE7016 con#enida en e)
DOCUMENTO 16" Sin e) c-$p)i$ien#o de )o an#e%io%9 no se%0 pe%$i#ido e) acceso a )as ins#a)aciones"
La asis#encia a es#a &isi#a no es o/)i1a#o%ia pa%a )os )ici#an#es9 sin e$/a%1o9 se %eco$ienda s- pa%#icipaci(n en )a
$is$a"
3.2.- Junta de acIaraciones a Ias Bases.
La j-n#a de ac)a%aciones a )as /ases se ))e&a%0 a ca/o e) d8a 07 de Febrero de) 2012 a )as 11:00 ?%s. en La
SaIa de Juntas de Ia Jefatura de Obra PbIica, ubicada en Ia pIanta baja deI edificio administrativo, sito
en eI Km. 10 de Ia Carretera CoatzacoaIcos-ViIIahermosa, de Ia Ciudad de CoatzacoaIcos, Veracruz9
siendo op#a#i&a )a asis#encia de )os in#e%esados a )as %e-niones .-e9 en s- caso9 se %ea)icen"
Las p%e1-n#as .-e fo%$-)en )os )ici#an#es de/e%0n #ene% e) sen#ido de ac)a%aci(n de )os aspec#os es#a/)ecidos
en )as Eases9 )as c-a)es pod%0n en&ia%se po% $edio e)ec#%(nico o en#%e1a%)as pe%sona)$en#e en )a Jefatura de
Obra PbIica, -/icada en )a pIanta baja deI edificio administrativo, sito en eI Km. 10 de Ia Carretera
CoatzacoaIcos-ViIIahermosa, de Ia Ciudad de CoatzacoaIcos, Veracruz, a ms tardar veinticuatro horas
antes de Ia fecha y hora en que se vaya a reaIizar Ia junta de acIaraciones.
Las ac)a%aciones .-e de%i&en de es#a j-n#a9 cons#a%0n en e) ac#a .-e se )e&an#e con $o#i&o de )a $is$a9 en e)
en#endido de .-e dic?a ac#a fo%$a%0 pa%#e de es#as Eases
:%efe%en#e$en#e indica% e) n-$e%a) de )as Eases a) .-e ?ace %efe%encia s- d-da o c-es#iona$ien#o" Si )a
con&ocan#e no %eci/e )as p%e1-n#as o so)ici#-des de p%ecisiones en e) #ie$po + fo%$a es#a/)ecidos no da%0
%esp-es#a a )as $is$as d-%an#e )a j-n#a de ac)a%aciones"
Los c-es#iona$ien#os fo%$-)ados po% )os )ici#an#es + )as p%ecisiones + %esp-es#as de )a 3on&ocan#e9 de%i&adas
de )a5s6 j-n#a5s6 de ac)a%aci(n9 cons#a%0n en e) ac#a .-e a) efec#o se )e&an#e9 en fo%$a c)a%a + p%ecisa9 indicando
)os p-n#os de )as Eases .-e ?a+an %es-)#ado afec#ados + seYa)ando9 en s- caso9 )as disposiciones no%$a#i&as
.-e s-s#en#en )as $odificaciones" Dic?a ac#a fo%$a%0 pa%#e de es#as Eases
En caso de p%ocede% )as $odificaciones en nin1Xn caso pod%0n consis#i% en )a s-s#i#-ci(n o &a%iaci(n s-s#ancia)
de )os se%&icios con&ocados o%i1ina)$en#e9 o /ien9 en )a adici(n de o#%os dis#in#os"
Pgina 34 de 150
Los )ici#an#es .-e no ?a+an asis#ido a) ac#o9 se da%0n po% no#ificados de) ac#a .-e se )e&an#e de )a5s6 j-n#a5s6 de
ac)a%aci(n9 a) co%%eo e)ec#%(nico .-e ?a+an desc%i#o sin pe%j-icio de .-e p-edan o/#ene% -na copia di%ec#a$en#e
en )as oficinas de )a 3on&ocan#e"
4. Requisitos que debern cumpIir Ios Iicitantes e instrucciones para eIaborar Ias proposiciones y
desarroIIo deI procedimiento.
E) )ici#an#e de/e%0 c-$p)i% con )os si1-ien#es %e.-isi#os pa%a pode% pa%#icipa% en e) :%ocedi$ien#o de In&i#aci(n
Res#%in1ida a po% )o Menos %es :e%sonas":
A6 nicamente podrn participar personas de nacionaIidad mexicana Ac%edi#a% s- e*is#encia +
pe%sona)idad j-%8dica9 $edian#e -n esc%i#o en e) .-e s- fi%$an#e $anifies#e9 /ajo p%o#es#a de deci% &e%dad9
.-e c-en#a con fac-)#ades s-ficien#es pa%a co$p%o$e#e%se po% s8 o po% s- %ep%esen#ada9 esc%i#o .-e de/e%0
con#ene% )os da#os .-e se ci#an en e) DOCUMENTO 03.
E) )ici#an#e o s- apode%ado o %ep%esen#an#e )e1a) .-e fi%$e e) DOCUMENTO 03, de/e%0 se% .-ien fi%$e
a-#(1%afa$en#e )a p%op-es#a" Deber proporcionar una direccin de correo eIectrnico, en caso de
contar con I.
E6 E)a/o%a% + en#%e1a% )a p%op-es#a en idio$a espaYo)9 sin #ac?ad-%as o en$endad-%as" Las p%oposiciones
de/e%0n es#a% fi%$adas a-#(1%afa$en#e po% pe%sona fac-)#ada pa%a e))o en )a X)#i$a ?oja de) doc-$en#o .-e
)as con#en1a9 as8 co$o )as pa%#es + )os doc-$en#os .-e se %e)acionan en e) DOCUMENTO 04"
Las p%oposiciones se p%esen#a%0n den#%o de -n so/%e9 ce%%ado e iden#ificado con )a si1-ien#e info%$aci(n:
>o$/%e o %a=(n socia) + do$ici)io de) )ici#an#e"
>X$e%o de )ici#aci(n"
De/ido a )a necesidad de $an#ene% -n o%den en e) $anejo de )a doc-$en#aci(n9 se so)ici#a
p%efe%en#e$en#e p%esen#a% )as p%oposiciones fo)iadas en pape) $e$/%e#ado de )a e$p%esa con -na copia
fo#os#0#ica si$p)e de )a $is$a9 es#a/)ece% -n 8ndice de) con#enido de cada p%op-es#a9 e) fo)io se ap)ica%0
#a$/i!n a #odas )as ?ojas de info%$aci(n co$p)e$en#a%ia" E) inc-$p)i$ien#o a )o es#a/)ecido en es#e
p0%%afo9 no se%0 $o#i&o pa%a desec?a% )a p%op-es#a"
>o se acep#an p%op-es#as en&iadas po% se%&icio pos#a) o $ensaje%8a"
36 En#%e1a% )as $anifes#aciones esc%i#as /ajo p%o#es#a de deci% &e%dad de no encon#%a%se en a)1-no de )os
s-p-es#os es#a/)ecidos po% )os A%#8c-)o 239 '%acci(n A9 de )a Le+9 + 12 de )as DA39 confo%$e a)
DOCUMENTO 07
D6 E)a/o%a% s- p%op-es#a en )a pa%#e #!cnica -#i)i=ando pa%a e))o p%efe%en#e$en#e e) fo%$a#o es#a/)ecido en e)
DOCUMENTO 06, en donde de/e%0 de#a))a% c)a%a$en#e )as especificaciones #!cnicas de )os Se%&icios .-e
p%opone confo%$e a )o so)ici#ado en e) DOCUMENTO 019 indicando e) nX$e%o de posici(n de .-e se #%a#e9
-nidad de $edida9 can#idad9 $a%ca + $ode)o9 as8 $is$o de/e%0 $anifes#a% e) p)a=o + )-1a% de en#%e1a .-e
p%opone"
Los ane*os #!cnicos + fo))e#os .-e se inc)-+an en )a p%op-es#a #!cnica9 pod%0n p%esen#a%se en idio$a
e*#%anje%o9 aco$paYados de -na #%ad-cci(n si$p)e a) espaYo)"
Se de/e%0n desc%i/i% )os Se%&icios p%op-es#os + no se acep#a%0n indicaciones #a)es co$o: Z$a%ca o si$i)a%\
Zo e.-i&a)en#e\9 Z$a%ca p%opia\ Zco#i=o $i $a%ca\9 Zco#i=o de ac-e%do a )o so)ici#ado\9 Zinc)-ido\9 Zsin cos#o\ +
o#%os da#os dife%en#es a )os so)ici#ados en e) DOCUMENTO 01 o /ien .-e p%opon1a $0s de -na $a%ca pa%a
-n $is$o Se%&icio9 +a .-e se%0 $o#i&o pa%a desec?a% )a p%op-es#a"
E6 De confo%$idad con )a %e1)a Oc#a&a de) "Ac-e%do po% e) .-e se es#a/)ecen )as %e1)as pa%a )a de#e%$inaci(n
+ ac%edi#aci(n de) G%ado de 3on#enido >aciona)9 #%a#0ndose de p%ocedi$ien#os de con#%a#aci(n de ca%0c#e%
naciona)" p-/)icado en e) Dia%io Oficia) de )a 'ede%aci(n e) 3 de $a%=o de 20009 + )as Refo%$as a !s#e9
Pgina 35 de 150
p-/)icadas e) 12 de j-)io de 200,9 e) )ici#an#e .-e %es-)#e 1anado%9 p%e&io a )a fo%$a)i=aci(n de) con#%a#o .-e
se adj-di.-e co$o %es-)#ado de es#e p%ocedi$ien#o de con#%a#aci(n9 de/e%0 ac%edi#a% s- naciona)idad
$e*icanaO confo%$e a )o si1-ien#e:
Tratndose de personas moraIes: Median#e )a copia ce%#ificada de )a esc%i#-%a pX/)ica co%%espondien#e9
en )a .-e cons#e .-e se cons#i#-+( confo%$e a )as )e+es $e*icanas + .-e #iene s- do$ici)io en e) #e%%i#o%io
naciona)"
Tratndose de personas fsicas: Median#e copia ce%#ificada de) ac#a de naci$ien#o co%%espondien#e o9 en
s- caso9 de )a ca%#a de na#-%a)i=aci(n %espec#i&a e*pedida po% )a a-#o%idad co$pe#en#e9 + )a doc-$en#aci(n
con )a .-e de$-es#%e #ene% s- do$ici)io )e1a) en e) #e%%i#o%io naciona)"
F) E)a/o%a% s- p%op-es#a econ($ica en :esos Me*icanos confo%$e a) DOCUMENTO 06-A. Se de/e%0n
co#i=a% p%ecios fijos9 ne#os + ?as#a con dos deci$a)es9 )os c-a)es se%0n ap)ica/)es d-%an#e )a &i1encia de)
3on#%a#o9 sin inc)-i% e) I$p-es#o a) Aa)o% A1%e1ado 5I"A"A"6" Se desec?a%0 )a p%op-es#a .-e es#a/)e=ca
p%ecios condicionados o &a%ia/)es"
G6 Se pod%0n p%esen#a% p%oposiciones conj-n#as de confo%$idad con e) a%#8c-)o 2, de )as DA39 o/se%&ando
)os #!%$inos es#a/)ecidos en es#as Eases + conside%ando )o si1-ien#e: NO APLICA PROPUESTA
CONJUNTA
G"16 end%0n de%ec?o a pa%#icipa% ad.-i%iendo9 a)1-no de )os in#e1%an#es de) 1%-po9 so)a$en#e -n
eje$p)a% de )as Eases"
G"26 De/e%0n ce)e/%a% en#%e #odas )as pe%sonas .-e in#e1%an )a a1%-paci(n9 -n con&enio en )os
#!%$inos de )a )e1is)aci(n ap)ica/)e9 en e) .-e se es#a/)ece%0n con p%ecisi(n )os aspec#os
si1-ien#es:
a6 >o$/%e + do$ici)io de )as pe%sonas in#e1%an#es9 iden#ificando en s- caso9 )os da#os de )as
esc%i#-%as pX/)icas con )as .-e se ac%edi#a )a e*is#encia )e1a) de )as pe%sonas $o%a)esO
/6 >o$/%e de )os %ep%esen#an#es de cada -na de )as pe%sonas a1%-padasO iden#ificando en s-
caso9 )os da#os de )as esc%i#-%as pX/)icas con )as .-e ac%edi#en )as fac-)#ades de
%ep%esen#aci(nO
c6 La desi1naci(n de -n %ep%esen#an#e co$Xn9 o#o%10ndo)e pode% a$p)io + s-ficien#e9
especifico pa%a a#ende% #odo )o %e)acionado con )a p%op-es#a en e) p%ocedi$ien#o de
)ici#aci(nO
d6 La desc%ipci(n de )as pa%#es o/je#o de) 3on#%a#o .-e co%%esponde%0 c-$p)i% a cada pe%sona9
as8 co$o )a $ane%a en .-e se e*i1i%0 e) c-$p)i$ien#o de )as o/)i1aciones9
e6 Es#ip-)aci(n e*p%esa de .-e cada -no de )os fi%$an#es .-eda%0 o/)i1ado en fo%$a conj-n#a
+ so)ida%ia con )os de$0s in#e1%an#es9 pa%a co$p%o$e#e%se po% c-a).-ie% %esponsa/i)idad
de%i&ada de) 3on#%a#o .-e se fi%$e"
En caso de %es-)#a% 1anado%a9 pa%a efec#os de )a fo%$a)i=aci(n de) 3on#%a#o9 !s#e pod%0 se%
s-sc%i#o po% cada -no de )os in#e1%an#es de dic?a p%op-es#a9 o en s- caso po% e)
%ep%esen#an#e co$Xn .-i!n de/e%0 ac%edi#a% s- pe%sona)idad + fac-)#ades o#o%1adas en e)
con&enio $edian#e ins#%-$en#o pX/)ico"
:EROMUIMI3A no fi%$a%0 e) 3on#%a#o9 si de )a p%oposici(n conj-n#a se e)i$ina ( s-s#i#-+e
a)1-no de )os in#e1%an#es o &a%8a e) a)cance o%i1ina) de )a p%oposici(n conj-n#a9 en c-+o
Pgina 36 de 150
caso9 info%$a%0 a )a Sec%e#a%8a de )a '-nci(n :X/)ica en #!%$inos de) a%#8c-)o 2< de )a Le+
+ po% ana)o18a e) a%#8c-)o 40 de )a Le+ de Ad.-isiciones9 A%%enda$ien#os + Se%&icios de)
Sec#o% :X/)ico"
G"36 Ac%edi#a% indi&id-a)$en#e )a e*is#encia + pe%sona)idad de )as pe%sonas .-e in#e1%an )a p%op-es#a
conj-n#a"
G",6 'i%$a% )a p%op-es#a po% e) %ep%esen#an#e co$Xn .-e se ?a+a desi1nado en e) con&enio %espec#i&o"
G"26 :%esen#a% )os esc%i#os a .-e se ?ace %efe%encia en )os incisos 36 + E6 de es#e p-n#o 4, en fo%$a
indi&id-a) po% )os in#e1%an#es de )a p%oposici(n conj-n#a"
G"46 De %es-)#a% 1anado%a )a p%op-es#a conj-n#a9 p%esen#a% en -n s()o ins#%-$en#o9 )a 1a%an#8a de
c-$p)i$ien#o de) 3on#%a#o9 5ca)idad9 defec#os + &icios oc-)#os de )os Eienes69 )a c-a) de/e%0
o#o%1a%se confo%$e a) p-n#o 13.4
G"76 La dec)a%aci(n de encon#%a%se a) co%%ien#e en e) c-$p)i$ien#o de o/)i1aciones fisca)es a .-e se
?ace %efe%encia de) #e%ce% p0%%afo de) p-n#o 129 de/e%0 se% p%esen#ada po% esc%i#o9 po% cada
-no de )os $ie$/%os .-e in#e1%an )a p%oposici(n conj-n#a9 p%e&io a )a fi%$a de) 3on#%a#o en
es#%ic#o ape1o a) DOCUMENTO 10:- NO APLICA PROPUESTA CONJUNTA.
G";6 La e*pe%iencia en )a ejec-ci(n de )os se%&icios de/e%0 ac%edi#a%se po% -na de )as pe%sonas .-e
in#e1%an )a p%op-es#a conj-n#a9 o si )o p%efie%en )os in#e1%an#es pod%0n ?ace%)o en fo%$a
indi&id-a) + se ac%edi#a%0 confo%$e a )o seYa)ado en e) inciso J), de es#as Eases"
G"<6 E) capi#a) con#a/)e se ac%edi#a%0 con )a s-$a de )os capi#a)es con#a/)es de) 1%-po de pe%sonas
.-e in#e1%an )a p%op-es#a conj-n#a" NO APLICA
H6 3on p%op(si#o de a1i)i=a% e) desa%%o))o de) ac#o de p%esen#aci(n + ape%#-%a de p%oposiciones9
p%efe%en#e$en#e en#%e1a% e) DOCUMENTO 059 en e) c-a) se indica%0 )a doc-$en#aci(n .-e se p%esen#a" La
o$isi(n de en#%e1a% es#e fo%$a#o no se% $o#i&o de desec?a$ien#o" Dic?o fo%$a#o se%&i%0 a cada
pa%#icipan#e co$o cons#ancia de %ecepci(n de )a doc-$en#aci(n .-e en#%e1-e en e) ac#o de p%esen#aci(n +
ape%#-%a de p%oposiciones"
I6 >in1-na de )as condiciones con#enidas en es#as Eases as8 co$o en )as p%oposiciones p%esen#adas po% )os
)ici#an#es pod%0n se% ne1ociadas"
B6 3on#a% con e*pe%iencia $edian#e doc-$en#aci(n oficia) .-e pe%$i#a cons#a#a% .-e e) pe%sona) .-e %ea)i=a%0
)a )a/o% de inspecci(n + p%-e/as es#e capaci#ado + con ce%#ificaci(n &i1en#e
Q6 3on )a fina)idad de ?o$o1enei=a% )a info%$aci(n de )os ca#0)o1os de :%o&eedo%es de )os sis#e$as
#%ansacciona)es de :e#%()eos Me*icanos + O%1anis$os S-/sidia%ios9 + con e) p%op(si#o de 1a%an#i=a% .-e )a
info%$aci(n de es#os sis#e$as con %espec#o a )a es#%a#ificaci(n de e$p%esas $ic%o9 pe.-eYas + $edianas
sea co%%ec#a9 es necesario que Ios Iicitantes manifiesten en su propuesta9 e) #ipo de e$p%esa a )a .-e
co%%esponden"

Se es#a/)ece )a es#%a#ificaci(n de )as $ic%o9 pe.-eYas + $edianas e$p%esas9 de confo%$idad con )os
si1-ien#es c%i#e%ios:
Pgina 37 de 150
Estratificacin
Tamao Sector
Rango de
nmero de
trabajadores
Rango de monto
de ventas anuaIes
(mdp)
Tope mximo
combinado*
Mic%o odas Has#a 10 Has#a W, ,"4
:e.-eYa
3o$e%cio
Desde 11 ?as#a
30
Desde W,"01 ?as#a
W100
<3
Ind-s#%ia + Se%&icios
Desde 11 ?as#a
20
Desde W,"01 ?as#a
W100
<2
Mediana
3o$e%cio
Desde 31 ?as#a
100
Desde W100"01
?as#a W220
232
Se%&icios
Desde 21 ?as#a
100
Ind-s#%ia
Desde 21 ?as#a
220
Desde W100"01
?as#a W220
220
*Tope Mximo Combinado = (Trabajadores) X 10% + (Ventas AnuaIes) X 90%.
E) #a$aYo de )a e$p%esa se de#e%$ina%0 a pa%#i% de) p-n#aje o/#enido confo%$e a )a si1-ien#e f(%$-)a:
:-n#aje de )a e$p%esa ] 5>X$e%o de #%a/ajado%es6 J 10R ^ 5Mon#o de Aen#as An-a)es6 J <0R9 e) c-a)
de/e se% i1-a) o $eno% a) ope M0*i$o 3o$/inado de s- ca#e1o%8a"
Lo an#e%io% pa%a es#a% en posi/i)idad de con#a% con -na /ases de info%$aci(n .-e coad+-&e a )a p%o$oci(n9
)a ins#a)aci(n + ope%aci(n de )as e$p%esas $ic%o9 pe.-eYas + $edianas"
5L6 La omisin de esta informacin, no es motivo para desechar Ia propuesta
5M6 E) )ici#an#e de/e%0 inc)-i%9 a s- p%op-es#a -na dec)a%aci(n /ajo p%o#es#a de deci% &e%dad9 so/%e e) 1%ado
especifico de 3on#enido >aciona) de) se%&icio .-e ofe%#e9 confo%$e a) doc-$en#o: ZFORMATO DE
MANIFESTACION DE INTEGRACION NACIONAL DE MANO DE OBRA EN LOS SERVICIOS
OFERTADOS\ .-e se inc)-+e co$o doc-$en#o 17
5>6 Los /ienes .-e se -#i)i=a%0n pa%a )a ejec-ci(n de )os se%&icios .-e9 en s- caso9 e) )ici#an#e p%opon1a +
-#i)ice de/e%0n se% n-e&os"
5O6 En#%e1a% /ajo p%o#es#a de deci% &e%dad -na dec)a%aci(n de in#e1%idad confo%$e a) Documento 8
4.1 Documentacin que se entregar en eI acto de Presentacin y Apertura de Proposiciones.
As8 $is$o9 con e) p%op(si#o de faci)i#a% )a p%esen#aci(n de p%op-es#as + a1i)i=a% )a cond-cci(n de) ac#o de
p%esen#aci(n + ape%#-%a de p%oposiciones9 se %eco$ienda .-e )os a%c?i&os .-e )as in#e1%an sean
iden#ificados con )os no$/%es indicados en e) DOCUMENTO 05.
4.2. Indicaciones generaIes para eI desarroIIo de Ios actos.
E) ac#o de p%esen#aci(n + ape%#-%a de p%oposiciones inicia%0 p-n#-a)$en#e a )a ?o%a es#a/)ecida en es#as Eases"
Una &e= iniciado e) ac#o no se %eci/i%0n )as p%op-es#as de a.-e))os )ici#an#es .-e ?a+an ))e1ado desp-!s de )a
?o%a seYa)ada + no se ad$i#i%0 e) in1%eso de doc-$en#os o de )ici#an#es9 %a=(n po% )a .-e se %eco$ienda s-
p%esencia con 30 $in-#os de an#icipaci(n a )a ?o%a es#a/)ecida"
Pgina 38 de 150
3on e) o/je#o de $an#ene% o%den + %espe#o d-%an#e e) desa%%o))o de )os ac#os .-e de%i&en de es#a )ici#aci(n9 no
se pe%$i#i%0 a )os )ici#an#es e) -so de #e)!fonos ce)-)a%es + %adio )oca)i=ado%es a-di/)es en e) in#e%io% de )a sede
en donde !s#os se desa%%o))en"
Los ac#os .-e de%i&en de es#a )ici#aci(n se%0n p%esididos po% e) se%&ido% pX/)ico desi1nado po% :e$e*7
:e#%o.-8$ica9 .-ien se%0 e) Xnico fac-)#ado pa%a acep#a% o desec?a% )as p%op-es#as +9 en 1ene%a)9 pa%a #o$a%
#odas )as decisiones d-%an#e )a %ea)i=aci(n de) ac#o9 en )os #!%$inos de )a Le+9 s- Re1)a$en#o9 + )as DA3"
En e) ac#o de p%esen#aci(n + ape%#-%a de p%oposiciones9 )a %e&isi(n de )a doc-$en#aci(n se efec#-a%0 en fo%$a
c-an#i#a#i&a9 sin en#%a% a) an0)isis de#a))ado de s- con#enido9 e) c-a) se efec#-a%0 d-%an#e e) p%oceso de
e&a)-aci(n de )as p%op-es#as"
E) ac#o de ape%#-%a de )as p%oposiciones9 inicia%0 con )as p%esen#adas en pape) en e) ci#ado ac#o"
M-ien conc-%%a en %ep%esen#aci(n de -na pe%sona f8sica o $o%a) a) ac#o de p%esen#aci(n + ape%#-%a de
p%oposiciones9 de/e%0 p%esen#a% pa%a pa%#icipa% en dic?o ac#o ca%#a pode% si$p)e fi%$ada con dos #es#i1os9 as8
co$o p%esen#a% o%i1ina) + copia po% a$/os )ados de -na iden#ificaci(n oficia) &i1en#e con fo#o1%af8a #a)es co$o:
c%edencia) pa%a &o#a% e*pedida po% e) Ins#i#-#o 'ede%a) E)ec#o%a)9 pasapo%#e9 c!d-)a p%ofesiona)9 )icencia de
cond-ci%9 o /ien9 c%edencia) de p%o&eedo% e*pedida po% e) Di%ec#o%io Ins#i#-ciona) de :%o&eedo%es + 3on#%a#is#as
de :e#%()eos Me*icanos"
>o se%0 $o#i&o de desec?a$ien#o )a fa)#a de iden#ificaci(n o de ac%edi#a$ien#o de )a %ep%esen#aci(n de )a
pe%sona .-e so)a$en#e en#%e1-e )as p%oposiciones9 pe%o s()o pod%0 pa%#icipa% d-%an#e e) desa%%o))o de) ac#o con
e) ca%0c#e% de o+en#e"
S8 a)1Xn )ici#an#e no ?a iden#ificado s- so/%e confo%$e a )o seYa)ado en es#as Eases9 se )e pe%$i#i%0 .-e )o
?a1a a) inicio de) ac#o de p%esen#aci(n + ape%#-%a de p%oposiciones"
Las ac#as .-e se 1ene%en con $o#i&o de )os ac#os de%i&ados de es#a )ici#aci(n9 se%0n fi%$adas po% )os asis#en#es
+ se pond%0n a s- disposici(n o se )es en#%e1a%0 copia de )as $is$as9 )a fa)#a de fi%$a de a)1Xn )ici#an#e no
in&a)ida%0 s- con#enido + efec#os9 poni!ndose a disposici(n de )os .-e no ?a+an asis#ido pa%a efec#os de s-
no#ificaci(n en )a &en#ani))a de a#enci(n a p%o&eedo%es + con#%a#is#as -/icado en e) edificio ad$inis#%a#i&o de)
3o$p)ejo :e#%o.-8$ico 3an1%eje%a9 Q$" 10 ca%%e#e%a 3oa#=acoa)cos7Ai))a?e%$osa9 po% -n #!%$ino de cinco 526
d8as ?0/i)es con#ados a pa%#i% de) d8a ?0/i) si1-ien#e a )a fec?a de ce)e/%aci(n de dic?os ac#osO siendo de )a
e*c)-si&a %esponsa/i)idad de )os )ici#an#es ac-di% a en#e%a%se de s- con#enido + o/#ene% copia de )as $is$as"
Dic?o p%ocedi$ien#o s-s#i#-i%0 a )a no#ificaci(n pe%sona)"
4.3. Etapa PbIica de presentacin y apertura de proposiciones.
E) ac#o de p%esen#aci(n + ape%#-%a de p%oposiciones se ))e&a%0 a ca/o de confo%$idad a )o p%e&is#o en e) A%#8c-)o
2; f%acci(n A de )a Le+ e) d8a 16 de Marzo de) 2012 a )as 11:00 ?%s"9 en SaIa de Juntas de Ia Jefatura de Obra
PbIica9 -/icada en eI edificio administrativo en eI CompIejo Petroqumico Cangrejera., Km 10 de Ia
carretera CoatzacoaIcos-ViIIahermosa, de Ia Ciudad de CoatzacoaIcos, Veracruz.
La c-a) de se% e) caso9 pod%0 %ea)i=a%se sin )a p%esencia de )os ofe%en#es"
Una &e= %eci/idas )as p%oposiciones en so/%e ce%%ado9 !s#as no pod%0n se% %e#i%adas o deja%se sin efec#o9 po% )o .-e
de/e%0n conside%a%se &i1en#es den#%o de) p%ocedi$ien#o de con#%a#aci(n ?as#a s- conc)-si(nO p%ocedi!ndose a s- ape%#-%a"
Una &e= %eci/idas )as p%oposiciones9 en so/%e ce%%ado9 se p%ocede%0 a s- ape%#-%a9 ?aci!ndose cons#a% )a doc-$en#aci(n
p%esen#ada en e) DO3UME>O 02 de cada )ici#an#e9 en#%e10ndo)e a cada )ici#an#e copia co$o ac-se de %eci/ido e
in#e1%0ndose e) o%i1ina) a) e*pedien#e"
Pgina 39 de 150
Las p%op-es#as se%0n %-/%icadas po% )os )ici#an#es p%esen#es en e) ac#o9 o de se% e) caso9 de en#%e )os )ici#an#es
.-e ?a+an asis#ido9 es#os e)e1i%0n a -no9 .-e en fo%$a conj-n#a con e) se%&ido% pX/)ico desi1nado po% :e$e*7
:e#%o.-8$ica9 %-/%ica%0n )os doc-$en#os de )as p%oposiciones p%esen#adas"
4.4. PIazos para soIicitar acIaraciones a Ias propuestas presentadas.
De confo%$idad con )o disp-es#o en e) A%#8c-)o 2< de )as DA3 c-a).-ie% %e.-isi#o c-+o inc-$p)i$ien#o po% s8
$is$o o deficiencia en s- con#enido no afec#a )a so)&encia de )a p%op-es#a de) )ici#an#e9 es#a pod%0 se% ac)a%ada
( s-/sanada9 )os )ici#an#es #end%0n -n p)a=o 02 das hbiIes9 pa%a da% %esp-es#a a) esc%i#o .-e )a con&ocan#e
e$i#a9 + es#a no pod%0 $odifica% )os #!%$inos + condiciones esencia)es de )a p%op-es#a"
4.4.1. Criterios de evaIuacin de aspectos tcnicos y IegaIes
A" Se &e%ifica%0 .-e )os aspec#os #!cnicos de )os Se%&icios c-$p)a con )o so)ici#ado en e) DOCUMENTO 019 +
en s- caso9 )o .-e se ?a+a asen#ado en e) ac#a de j-n#a de ac)a%aciones a )as Eases"
E" Los aspec#os #!cnicos de/e%0n c-$p)i% con )os %e.-isi#os en fo%$a + con#enido .-e se so)ici#an en e) p-n#o
, incisos A9 E69 369 D69 E69 as8 co$o con e) Documento 06"
3" Las p%op-es#as conj-n#as de/e%0n c-$p)i% con )os %e.-isi#os indicados en e) inciso G6 de) p-n#o 49
po% )o .-e9 e) inc-$p)i$ien#o de c-a).-ie% de !s#os9 afec#a%0 )a so)&encia de )a #o#a)idad de )a p%op-es#a9 en
c-+o caso se%0 desec?ada"
D" Los aspec#os .-e se%0n e&a)-ados pa%a ac%edi#a% e) capi#a) con#a/)e se%0n: ->O A:LI3A-
4.4.2. Criterios de evaIuacin de aspectos econmicos.
EI criterio de evaIuacin que apIicar ser Binario
A" La /ase pa%a e&a)-a% )a p%op-es#a econ($ica se%0 e) p%ecio -ni#a%io"
E" Los aspec#os econ($icos de )a p%op-es#a de/e%0n c-$p)i% con )os %e.-isi#os en fo%$a + con#enido .-e se
so)ici#an en e) p-n#o , incisos E6 + '6 as8 co$o con e) DOCUMENTO 06-A"
3" De confo%$idad con e) a%#8c-)o 30 de )as DA39 se &e%ifica%0 .-e )os p%ecios de )os Se%&icios
p%op-es#os sean so)&en#es confo%$e a )a si1-ien#e $e#odo)o18a:
En )a e&a)-aci(n de )as p%op-es#as se &e%ifica%0 e) p%ecio no acep#a/)e9 pa%a )o c-a) )a con&ocan#e ap)ica%0
c-a).-ie%a de )as si1-ien#es opciones9 en #a) caso )a p%oposici(n se%0 desec?ada"
:%ecio 3on&enien#e: es a.-e) .-e se enc-en#%a po% a%%i/a o es s-pe%io% a) o/#enido desp-!s de %es#a% e) 10R a)
p%o$edio %es-)#an#e de )os p%ecios .-e se o/se%&an co$o p%eponde%an#es o p%e&a)ecien#es en )as
p%oposiciones acep#adas #!cnica$en#e en )a )ici#aci(n9 es#o es9 a )os p%ecios .-e se -/ican den#%o de -n %an1o
.-e pe%$i#e cons#a#a% .-e e*is#e consis#encia en#%e e))os9 #oda &e= .-e )a dife%encia en#%e e))os es %e)a#i&a$en#e
pe.-eYa" Una &e= ca)c-)ado e) p%ecio con&enien#e9 )os .-e se -/i.-en po% de/ajo de es#e o sean infe%io%es a)
%es-)#an#e9 con f-nda$en#o a )a f%acci(n se1-nda de) a%#8c-)o 34 /is de )a Le+9 se pod%0 desec?a% + po% )o #an#o
se%0n conside%ados co$o incon&enien#es"
D6 En )a e&a)-aci(n de )as p%oposiciones se &e%ifica%0 e) p%ecio no acep#a/)e9 en #a) caso )a p%oposici(n se%0
desec?ada"
Pgina 40 de 150
:%ecio no acep#a/)e: es a.-!) .-e de%i&ado de )a in&es#i1aci(n de $e%cado %ea)i=ada9 %es-)#e s-pe%io% en -n
die= po% cien#o a) ofe%#ado %espec#o de) .-e se o/se%&a co$o $ediana en dic?a in&es#i1aci(n o en s- defec#o9 e)
p%o$edio de )as ofe%#as p%esen#adas en )a $is$a )ici#aci(n"
4.4.3. Procedimiento de desempate de propuestas econmicas iguaIes en precio.
Si de%i&ado de )a e&a)-aci(n econ($ica se o/#-&ie%a -n e$pa#e en e) p%ecio de dos o $0s p%oposiciones9 se
adj-dica%0 a) )ici#an#e .-e co$p%-e/e se% pe%sona con discapacidad 5pe%sona f8sica6 o pe%sona $o%a) .-e
c-en#e con pe%sona) con discapacidad en -na p%opo%ci(n de) cinco po% cien#o c-ando $enos de )a #o#a)idad de
s- p)an#a #o#a) de e$p)eados9 c-+a an#i1_edad no sea infe%io% a seis $esesO Aco$paYada con e) a&iso de a)#a a)
%!1i$en o/)i1a#o%io de) Ins#i#-#o Me*icano de) Se1-%o Socia)" :a%a o/#ene% es#e /eneficio )os )ici#an#es de/e%0n
inc)-i% )a $anifes#aci(n co%%espondien#e NO APLICA
Si e) e$pa#e pe%sis#ie%a o no se p%esen#a%0 )a co$p%o/aci(n a .-e se %efie%e e) p0%%afo an#e%io% )a adj-dicaci(n
se efec#-a%0 en fa&o% de) )ici#an#e .-e %es-)#e 1anado% de) so%#eo $an-a) po% insac-)aci(n .-e ce)e/%e )a
3on&ocan#e en e) p%opio ac#o de fa))o9 e) c-a) consis#i%0 en )a pa%#icipaci(n de -n /o)e#o po% cada p%op-es#a .-e
%es-)#e e$pa#ada + deposi#ados en -na -%na de $a#e%ia) #%anspa%en#e9 de )a .-e se e*#%ae%0 e) /o)e#o de)
)ici#an#e 1anado%9 en p%esencia de )os )ici#an#es .-e asis#ie%en as8 co$o de) %ep%esen#an#e de) C%1ano In#e%no de
3on#%o) en :e$e*7:e#%o.-8$ica
En caso de .-e e) fa))o no se ce)e/%e en j-n#a pX/)ica se %e.-e%i%09 p%e&ia in&i#aci(n po% esc%i#o9 )a p%esencia de
)os )ici#an#es + de -n %ep%esen#an#e de) O%1ano In#e%no de 3on#%o) + se )e&an#a%0 ac#a .-e fi%$en )os asis#en#es9
sin )a .-e inasis#encia o )a fa)#a de fi%$a de )os )ici#an#es in&a)ide e) ac#o"
5. Criterios de adjudicacin.
Una &e= ?ec?a )a e&a)-aci(n de )as p%oposiciones9 e) con#%a#o se adj-dica%0 aO
I" A.-!) c-+a p%op-es#a %es-)#e so)&en#e po%.-e %eXne9 confo%$e a )os c%i#e%ios de e&a)-aci(n de aspec#os
#!cnicos9 )e1a)es + econ($icos es#a/)ecidos en es#a )ici#aci(n9 + 1a%an#ice sa#isfac#o%ia$en#e e)
c-$p)i$ien#o de )as o/)i1aciones %espec#i&as"
Si %es-)#a%e .-e dos o $0s p%oposiciones son so)&en#es9 e) 3on#%a#o se adj-dica%0 a .-ien p%esen#e )a
p%oposici(n c-+o p%ecio sea e) $0s /ajo"
II" La p%op-es#a .-e #en1a )a $ejo% e&a)-aci(n co$/inada en #!%$inos de )os c%i#e%ios de p-n#os +
po%cen#ajes o de cos#o /eneficio" -NO APLICA-
III" La adj-dicaci(n de) 3on#%a#o se%0 po%: Por Ia totaIidad de Ias partidas a un soIo proveedor.
6. Casos en que se decIarar desierta Ia Iicitacin.
La 3on&ocan#e pod%0 dec)a%a% desie%#a )a in&i#aci(n %es#%in1ida en )os casos p%e&is#os e) a%#8c-)o 34 de )as DA3
En )os p%ocedi$ien#os .-e sean dec)a%ados co$o desie%#os )as p%op-es#as .-e se ?a+an %eci/ido se%0n
a%c?i&adas po% :e$e*7:e#%o.-8$ica po% -n pe%iodo de #%es 536 aYos"
7. CanceIacin deI procedimiento de invitacin restringida o cuaIquiera de Ias partidas incIuidas.
:e$e*7:e#%o.-8$ica pod%0 cance)a% e) p%ocedi$ien#o de in&i#aci(n %es#%in1ida po% c-a).-ie% ca-sa"

Se p%ocede%0 a %e$/o)sa% a) )ici#an#e9 Xnica$en#e en caso de cance)aci(n #o#a) de )a in&i#aci(n %es#%in1ida +
p%e&ia so)ici#-d de es#e po% esc%i#o9 )os 1as#os no %ec-pe%a/)es en .-e ?-/ie%e inc-%%ido9 se1Xn p%oceda9
Pgina 41 de 150
#o$ando en c-en#a .-e Xnica$en#e se pa1a%an pasajes c)ase #-%is#a ?as#a 12 sa)a%ios $8ni$os dia%ios &i1en#es
en e) Dis#%i#o 'ede%a)" Los 1as#os no %ec-pe%a/)es se%0n pa1ados den#%o de -n #!%$ino .-e no e*ceda de ,2
d8as na#-%a)es pos#e%io%es a )a so)ici#-d f-ndada + doc-$en#ada de )ici#an#e"
8. Causas de desechamiento de proposiciones.
Se desec?a%0n )as p%op-es#as de )os )ici#an#es c-ando inc-%%an en -na o a)1-nas de )as si1-ien#es si#-aciones:
A6 Si e*is#e c-a).-ie% inc-$p)i$ien#o a )o es#a/)ecido en es#as Eases9 .-e afec#e )a so)&encia de )a
p%op-es#a"
E6 La co$p%o/aci(n de .-e a)1Xn )ici#an#e ?a aco%dado con o#%o - o#%os e)e&a% )os p%ecios de )os Se%&icios9
o c-a).-ie% o#%o ac-e%do .-e #en1a co$o fin o/#ene% -na &en#aja so/%e )os de$0s )ici#an#es"
36 Si )os p%ecios no %es-)#an acep#a/)es9 de%i&ado de) es#-dio de co$pa%aci(n de p%ecios a .-e se %efie%e e)
p-n#o ,","2" Inciso 36 de) DOCUMENTO 02.
9. FaIIo.
E) fa))o de )a in&i#aci(n %es#%in1ida se da%0 a conoce% confo%$e a )o p%e&is#o po% )os a%#8c-)os 33 + 3, de de )as
DA39 es#i$0ndose .-e se%0 e) d8a 23 de Marzo deI 2012 a )as 14:00 hrs"9 en )a SaIa de Juntas de Ia Jefatura
de Obra PbIica -/icada en eI edificio administrativo Km 10 de Ia carretera CoatzacoaIcos-ViIIahermosa
de Ia Ciudad de CoatzacoaIcos, Veracruz.
10. Inconformidades.
:od%0 in#e%pone%se inconfo%$idad an#e )a Sec%e#a%8a de )a '-nci(n :X/)ica + e) C%1ano In#e%no de 3on#%o) de
:e$e* :e#%o.-8$ica po% ac#os de) p%ocedi$ien#o de con#%a#aci(n .-e con#%a&en1an )as disposiciones .-e %i1en
)as $a#e%ias o/je#o de es#a Le+9 co$o se es#a/)ece en e) se1-ndo p0%%afo de) a%#8c-)o 32 de )a Le+9 c-ando
dic?os ac#os se %e)acionen con:
I" La in&i#aci(n9 )as /ases de in&i#aci(n %es#%in1ida o )a j-n#a de ac)a%aciones9 sie$p%e .-e e) in#e%esado ?a+a
$anifes#ado s- o/jeci(n9 as8 co$o )os a%1-$en#os + %a=ones j-%8dicas .-e )a f-nden9 en )a p%opia j-n#a de
ac)a%aciones"
En es#e s-p-es#o9 )a inconfo%$idad s()o pod%0 p%esen#a%se po% e) in#e%esado den#%o de )os seis d8as ?0/i)es
si1-ien#es a )a ce)e/%aci(n de )a X)#i$a j-n#a de ac)a%acionesO
II" Los ac#os co$e#idos d-%an#e e) ac#o de p%esen#aci(n + ape%#-%a de p%oposiciones + e) fa))o"
En es#e caso9 )a inconfo%$idad s()o pod%0 p%esen#a%se po% e) )ici#an#e den#%o de )os seis d8as ?0/i)es si1-ien#es
a )a no#ificaci(n de) ac#o %espec#i&o
III" La cance)aci(n de )a in&i#aci(n"
En es#e caso9 )a inconfo%$idad s()o pod%0 p%esen#a%se po% e) )ici#an#e .-e ?-/ie%e p%esen#ado p%oposici(n9
den#%o de )os seis d8as ?0/i)es si1-ien#es a )a no#ificaci(n de) ac#o %espec#i&o
IA" Los ac#os + o$isiones po% pa%#e de )a con&ocan#e .-e i$pidan )a fo%$a)i=aci(n de) con#%a#o en )os #!%$inos
es#a/)ecidos en )as /ases o en )a Le+"
Pgina 42 de 150
En es#a ?ip(#esis9 )a inconfo%$idad s()o pod%0 p%esen#a%se po% .-ien ?a+a %es-)#ado adj-dicado9 den#%o de )os
seis d8as ?0/i)es si1-ien#es a a.-!) en .-e se ?-/ie%e &encido e) p)a=o pa%a )a fo%$a)i=aci(n de) con#%a#o"
La Sec%e#a%8a de )a '-nci(n :X/)ica + e) C%1ano In#e%no de 3on#%o) de :e$e* :e#%o.-8$ica desec?a%0 )as
inconfo%$idades .-e se p%esen#en en con#%a de ac#os o en $o$en#os dis#in#os a )os es#a/)ecidos en )as
f%acciones an#e%io%esO i1-a)$en#e9 desec?a%0 )as inconfo%$idades a .-e se %efie%e )a f%acci(n I de es#e p-n#o9
c-ando de )as cons#ancias se desp%enda .-e e) inconfo%$e no ?-/ie%e asis#ido a )a j-n#a de ac)a%aciones o
c-ando9 ?a/iendo asis#ido9 no ?-/ie%e $anifes#ado s- o/jeci(n + )os a%1-$en#os + %a=ones j-%8dicas .-e )a
f-nden %espec#o de a.-e))os ac#os .-e p%es-n#a$en#e con#%a&en1an )as disposiciones .-e %i1en )as $a#e%ias
o/je#o de )a Le+"
oda inconfo%$idad se%0 p%esen#ada9 a e)ecci(n de) p%o$o&en#e9 po% esc%i#o o a #%a&!s de )os $edios %e$o#os
de co$-nicaci(n e)ec#%(nica .-e a) efec#o es#a/)e=ca )a Sec%e#a%8a de )a '-nci(n :X/)ica o e) C%1ano In#e%no de
3on#%o) de :e$e* :e#%o.-8$ica"
Las pe%sonas in#e%esadas pod%0n inconfo%$a%se po% esc%i#o an#e e) C%1ano In#e%no de 3on#%o) en :EMEJ
:EROMUNMI3A -/icado en: Baca%andas >o" 1009 3o)" Ranc?o A)e1%e I9 >i&e) 3719 a )a a#enci(n de) LIC. LUIS
GUILLERMO PINEDA BERNAL9 en d8as + ?o%as ?0/i)es o9 en s- caso9 a #%a&!s de $edios %e$o#os de
co$-nicaci(n e)ec#%(nica $edian#e e) p%o1%a$a info%$0#ico .-e )es p%opo%cione )a Sec%e#a%8a de )a '-nci(n
:X/)ica9 en #!%$inos de )o disp-es#o en e) se1-ndo p0%%afo de) A%#8c-)o 32 de )a Le+ + po% ana)o18a9 en )o
disp-es#o po% e) 8#-)o Se*#o9 3ap8#-)o :%i$e%o de )a Le+ de Ad.-isiciones9 A%%enda$ien#os + Se%&icios de)
Sec#o% :X/)ico9 as8 co$o de )as Re1)as D!ci$a + D!ci$a :%i$e%a de) A3UERDO"
11. Compromisos con Ia Transparencia.
En e) $a%co de) :%o1%a$a pa%a )a %anspa%encia + e) 3o$/a#e a )a 3o%%-pci(n e$p%endido po% :e#%()eos
Me*icanos9 s-s O%1anis$os S-/sidia%ios + E$p%esas 'i)ia)es9 se )es e*?o%#a a #odos )os )ici#an#es + se%&ido%es
pX/)icos .-e in#e%&ienen en es#e p%ocedi$ien#o de con#%a#aci(n a ac#-a% con ?ones#idad9 #%anspa%encia + con
es#%ic#o ape1o a )a )e1a)idad9 in#e1%idad + e.-idad9 po% )o .-e9 )os )ici#an#es pod%0n p%esen#a% den#%o o f-e%a de
s- p%op-es#a #!cnica9 dos #an#os fi%$ados a-#(1%afa$en#e de) doc-$en#o deno$inado Z3o$p%o$isos con )a
%anspa%encia\ confo%$e a) DOCUMENTO 11.
E) se%&ido% pX/)ico de :e$e*7:e#%o.-8$ica9 %esponsa/)e de p%esidi% e) ac#o de p%esen#aci(n + ape%#-%a de
p%oposiciones9 p%e&io a) inicio de dic?o ac#o9 )o fi%$a%0 + en#%e1a%0 -n #an#o fi%$ado a) )ici#an#e .-e )o ?a+a
p%esen#ado"
La faIta de suscripcin u omisin de entregar este Documento no ser motivo de desechamiento de Ia
propuesta presentada.
12. Firma deI Contrato.
La fec?a de )a fi%$a de) 3on#%a#o se%0 28 de Marzo de 2012 en: La VentaniIIa de Atencin a Proveedores en
Ia Jefatura de Obra PbIica9 -/icada en eI edificio administrativo en eI CompIejo Petroqumico
Cangrejera., Km 10 de Ia carretera CoatzacoaIcos-ViIIahermosa, CoatzacoaIcos en e) ?o%a%io co$p%endido
de )as 9:00 a Ias 14:00 horas.
E) )ici#an#e adj-dicado9 p%e&io a )a fo%$a)i=aci(n de) 3on#%a#o9 de/e%0 p%esen#a% o%i1ina) o copia ce%#ificada pa%a
s- co#ejo + copia si$p)e pa%a s- a%c?i&o de )os doc-$en#os c-+os da#os se ci#an en e) DOCUMENTO 03
:a%a )os efec#os de) a%#8c-)o 327D9 p%i$e%o9 se1-ndo9 #e%ce%o + c-a%#o p0%%afos de) 3(di1o 'isca) de )a
'ede%aci(n 53''69 :EMEJ :EROMUIMI3A9 e*i1i%0 a )os p%o&eedo%es .-e %es-)#en adj-dicados con -n
Pgina 43 de 150
con#%a#o c-+o $on#o e*ceda de W3009000"00 M">" sin inc)-i% e) IAA9 .-e p%esen#en a) $o$en#o de s-sc%i/i% e)
con#%a#o9 doc-$en#o &i1en#e e*pedido po% e) SA9 en e) .-e se e$i#a opini(n so/%e e) c-$p)i$ien#o de s-s
o/)i1aciones fisca)es9 p%e&is#a en )a %e1)a I"2"1"14 de )a Reso)-ci(n Misce)0nea 'isca) pa%a e) 20129 p-/)icada en
e) Dia%io Oficia) de )a 'ede%aci(n e) 2; de Dicie$/%e de 2011"
:a%a efec#os de )o an#e%io%9 )os con#%i/-+en#es con .-ienes se &a+a a ce)e/%a% e) con#%a#o9 de/e%0n so)ici#a% a )as
a-#o%idades fisca)es )a opini(n de) c-$p)i$en#o de o/)i1aciones en #!%$inos de )o disp-es#o po% )a %e1)a
11"2"1"11" :a%a da% c-$p)i$ien#o a )o an#es ci#ado9 de/e%0 conside%a% )o si1-ien#e:
:%ocedi$ien#o .-e de/e de o/se%&a%se pa%a o/#ene%se )a o/#enci(n de )a opini(n so/%e e) c-$p)i$ien#o de
o/)i1aciones fisca)es
Re1)a 11"2"1"11" Los con#%i/-+en#es .-e pa%a %ea)i=a% a)1Xn #%0$i#e fisca) - o/#ene% a)1-na a-#o%i=aci(n en
$a#e%ia de i$p-es#os in#e%nos9 co$e%cio e*#e%io% o pa%a e) o#o%1a$ien#o de s-/sidios + es#8$-)os %e.-ie%an
o/#ene% )a opini(n de) 3-$p)i$ien#o de o/)i1aciones fisca)es9 de/e%0n %ea)i=a% e) si1-ien#e p%ocedi$ien#o:
I" In1%esa%an a )a p01ina de in#e%ne# de) SA9 en )a opci(n Mi :o%#a)9 con c)a&e 3IE3'"
II" Una &e= e)e1ida )a opci(n de )a de) c-$p)i$ien#o de o/)i1aciones9 e) con#%i/-+en#e pod%0 i$p%i$i% e) ac-se de
%esp-es#a"
a6 La a-#o%idad a fin de e$i#i% )a opini(n de) c-$p)i$ien#o de )as o/)i1aciones fisca)es %e&isa%a .-e e)
con#%i/-+en#e so)ici#an#e:
1" Ha c-$p)ido con s-s o/)i1aciones fisca)es en $a#e%ia de insc%ipci(n a) R'39 a .-e se %efie%en e) 3'' +
s- %e1)a$en#o9 .-e )a c)a&e de) R'3 es#0 ac#i&o + e) do$ici)io )oca)i=ado"
2" Se enc-en#%an a) co%%ien#e en e) c-$p)i$ien#o de s-s o/)i1aciones fisca)es %espec#o de )a p%esen#aci(n
de )a dec)a%aci(n an-a) co%%espondien#e a) X)#i$o eje%cicio po% e) .-e se enc-en#%e o/)i1ado de) ISR e
IEU + se enc-en#%a a) co%%ien#e en )a p%esen#aci(n de )os pa1os p%o&isiona)es de) ISR9 IEU +
%e#enciones de) ISR po% sa)a%ios9 as8 co$o pa1os defini#i&os de) IAA + de) IE:SO de) eje%cicio fisca) en e)
.-e so)ici#a )a opini(n + e) an#e%io%9 as8 co$o )as dec)a%aciones info%$a#i&as de IE:S a .-e se %efie%en
)as %e1)as II"4"22"9 II"4"2"11"9 II"4"2"13"9 II"4"2"12"9 II"4"2"14"9 II"4"2"17"9 II"4"2"1;"9 II"4"2"1<"9 II"4"2"21" +
II"4"2"22
3" >o #iene c%!di#os fisca)es fi%$es de#e%$inados po% i$p-es#os fede%a)es9 dis#in#os a ISA> e ISUA9
en#endi!ndose po% i$p-es#os fede%a)es9 EL ISR9 IAA9 IEU9 i$p-es#o a) ac#i&o9 IDE9 IE:S9 i$p-es#os
1ene%a)es de i$po%#aci(n + de e*po%#aci(n + s-s acceso%ios" as8 co$o c%!di#os fisca)es fi%$es9
%e)acionados con )a o/)i1aci(n de pa1o de )as con#%i/-ciones9 + de p%esen#aci(n de dec)a%aciones9
so)ici#-des9 a&isos9 info%$aciones o e*pedici(n de cons#ancias + co$p%o/an#es fisca)es"
," %a#0ndose de con#%i/-+en#es .-e ?-/ie%an so)ici#ado a-#o%i=aci(n pa%a pa1a% a p)a=os o ?-/ie%an
in#e%p-es#o a)1Xn $edio de defensa con#%a c%!di#os fisca)es a s- ca%1o9 )os $is$os se enc-en#%en
1a%an#i=ados confo%$e a) a%#8c-)o 1,1 de) 3''9 con e*cepci(n de )o disp-es#o po% )a %e1)a I"2"14"1"
2" En caso de con#a% con a-#o%i=aci(n pa%a e) pa1o a p)a=o9 .-e no ?a+an inc-%%ido en )as ca-sa)es de
%e&ocaci(n a .-e ?ace %efe%encia e) a%#8c-)o 447A9 f%acci(n IA de) 3''"
3-ando )a opini(n de) c-$p)i$ien#o de o/)i1aciones fisca)es a%%oje inconsis#encias %e)acionadas con )a c)a&e de)
R'3 o p%esen#aci(n de dec)a%aciones con )as .-e e) con#%i/-+en#e no es#! de ac-e%do9 de/e%0 in1%esa% -n caso
de ac)a%aci(n a #%a&!s de s- po%#a) + -na &e= .-e #en1a )a %esp-es#a de .-e ?a .-edado so)&en#ada )a
ac)a%aci(n9 de/e%0 1ene%a% n-e&a$en#e )a opini(n so/%e e) c-$p)i$ien#o de o/)i1aciones fisca)es"
Pgina 44 de 150
3-ando )a ci#ada opini(n a%%oje inconsis#encias %e)acionadas con c%!di#os fisca)es o a) o#o%1a$ien#o de 1a%an#8a
con )as .-e e) con#%i/-+en#e no es#! de ac-e%do9 de/e%0 in1%esa% )a ac)a%aci(n a #%a&!s de s- po%#a)O )a ALS3
.-e )e co%%esponda9 %eso)&e%0 en -n p)a=o $0*i$o de 3 d8as + e$i#i%0 )a opini(n so/%e e) c-$p)i$ien#o de
o/)i1aciones fisca)es + )a en&ia%0 a) po%#a) de) con#%i/-+en#e"
La opini(n de) c-$p)i$ien#o de o/)i1aciones fisca)es a .-e se ?ace %efe%encia en )a f%acci(n I .-e se e$i#a en
sen#ido posi#i&o9 #end%0 -na &i1encia de 30 d8as na#-%a)es a pa%#i% de )a fec?a de e$isi(n"
Asi$is$o9 dic?a opini(n se e$i#e conside%ando )a si#-aci(n de) con#%i/-+en#e en )os sis#e$as e)ec#%(nicos
ins#i#-ciona)es de) SA9 po% )o .-e no cons#i#-+e %eso)-ci(n en sen#ido fa&o%a/)e a) con#%i/-+en#e so/%e e)
c0)c-)o + $on#os de c%!di#os o i$p-es#os dec)a%ados o pa1ados"
3'' 429 447A9 1,19 RM' 202 1"2"14"1"9 II"4"2"2"9 II"4"2"11"9 II"4"2"13"9 II"4"2"12"9 II"4"2"14"9 II"4"2"17"9 II"4"2"1;"9
II"4"2"1<"9 II"4"2"21"9 II"4"2"22
Los %esiden#es en e) e*#%anje%o .-e no es#!n o/)i1ados a p%esen#a% )a so)ici#-d de insc%ipci(n en e) R'39 ni )os
a&isos a) $encionado %e1is#%o + .-e no es#!n o/)i1ados a p%esen#a% dec)a%aciones pe%i(dicas en M!*ico9
asen#a%0n es#as $anifes#aciones /ajo p%o#es#a de deci% &e%dad en esc%i#o )i/%e .-e en#%e1a%0n a )a dependencia
o en#idad con&ocan#e9 )a .-e 1es#iona%0 )a e$isi(n de )a opini(n an#e )a ALS3 $0s ce%cana a s- do$ici)io"
En caso de .-e )a pe%sona adj-dicada no en#%e1-e )a opini(n so/%e e) c-$p)i$ien#o de s-s o/)i1aciones fisca)es
en sen#ido posi#i&o den#%o de) p)a=o es#a/)ecido en )as /ases9 no se p%ocede%0 a fo%$a)i=a% e) con#%a#o"
Dic?a doc-$en#aci(n de/e%0 p%esen#a%se an#e :e$e*7:e#%o.-8$ica9 en d8as ?0/i)es + en e) ?o%a%io
co$p%endido de )as 0<:00 a )as 1,:00 en )as oficinas -/icadas en: La ventaniIIa de Atencin a Proveedores
ubicada en eI edificio administrativo en eI CompIejo Petroqumico Cangrejera., Km 10 de Ia carretera
CoatzacoaIcos-ViIIahermosa, de Ia Ciudad de CoatzacoaIcos9 Veracruz9 a $0s #a%da% a )a fi%$a de)
con#%a#o"
3-ando -na p%oposici(n conj-n#a %es-)#e adj-dicada con -n con#%a#o9 dic?o ins#%-$en#o de/e%0 se% fi%$ado po%
e) %ep%esen#an#e )e1a) de cada -na de )as pe%sonas pa%#icipan#es en )a p%oposici(n9 a .-ienes se conside%a%09
pa%a efec#os de) p%ocedi$ien#o + de) con#%a#o9 co$o %esponsa/)es so)ida%ios o $anco$-nados9 se1Xn se
es#a/)e=ca en e) p%opio con#%a#o"
Lo an#e%io%9 sin pe%j-icio de .-e )as pe%sonas .-e in#e1%an )a p%oposici(n conj-n#a p-edan cons#i#-i%se en -na
n-e&a sociedad9 pa%a da% c-$p)i$ien#o a )as o/)i1aciones p%e&is#as en e) con&enio de p%oposici(n conj-n#a9
sie$p%e + c-ando se $an#en1a en )a n-e&a sociedad )as %esponsa/i)idades de dic?o con&enio"
E) )ici#an#e adj-dicado9 .-e inj-s#ificada$en#e + po% ca-sas i$p-#a/)es a !)9 no se p%esen#a%a a fi%$a% e)
3on#%a#o9 den#%o de) p)a=o desc%i#o con an#e%io%idad9 pe%de%0 e) de%ec?o a fo%$a)i=a%)o po% )o c-a) :e$e*7
:e#%o.-8$ica p%ocede%0 a no#ifica% a) C%1ano In#e%no de 3on#%o)9 pa%a .-e p%oceda de confo%$idad con )o
disp-es#o en e) A%#8c-)o 32 de )a Le+"
:e$e*7:e#%o.-8$ica pod%0 no ))e&a% a ca/o )a fi%$a de) 3on#%a#o9 po% ca-sas de f-e%=a $a+o% o casos fo%#-i#os9
o /ien c-ando e*is#an ca-sas j-s#ificadas .-e p%o&o.-en )a e*#inci(n de )a necesidad de )os Se%&icios + .-e con
s- fi%$a9 se )e ocasione -n daYo o pe%j-icio" En es#e X)#i$o s-p-es#o9 se conside%a%0 Xnica$en#e a) )ici#an#e
adj-dicado9 e) %econoci$ien#o de 1as#os no %ec-pe%a/)es en )os #!%$inos ap)ica/)es a )o indicado en e) n-$e%a)
7 de es#as Eases"
13. Aspectos contractuaIes bsicos.
Como DOCUMENTO 13 se incIuye eI modeIo de contrato que apIicar en este procedimiento, eI Iicitante
deber considerar Ias condiciones ah estabIecidas"
Pgina 45 de 150
13.1. Tipo de contrato: Contrato Abierto a Precio Fijo.
13.1.1 Vigencia deI Contrato.
La &i1encia de) p%esen#e con#%a#o inicia a pa%#i% de )a fec?a de fi%$a + conc)-+e con e) ac#o j-%8dico $edian#e e)
c-a) se e*#in1an en s- #o#a)idad )os de%ec?os + o/)i1aciones de )as pa%#es
13.1.2. Presupuesto deI Contrato.
E) p%es-p-es#o $0*i$o .-e :EMEJ :EROMUIMI3A pod%0 eje%ce% es de $2'486,295.00 (dos miIIones
cuatrocientos ochenta y seis miI doscientos noventa y cinco pesos 00/100 M.N.) + e) p%es-p-es#o $8ni$o
.-e :EMEJ :EROMUIMI3A pod%0 eje%ce% es de $994,518.00 (novecientos noventa y cuatro miI
quinientos dieciocho pesos 00/100 M.N.)
:EMEJ :EROMUNMI3A9 no se o/)i1a a eje%ce% e) p%es-p-es#o $0*i$o indicado"
%a#0ndose de con#%a#os c-+a &i1encia inicie en e) si1-ien#e eje%cicio fisca) a a.-e) .-e se )ici#a9 s-s efec#os
es#a%0n condicionados a )a e*is#encia de )os %ec-%sos p%es-p-es#a%ios %espec#i&os9 sin .-e )a no %ea)i=aci(n de
)a %efe%ida condici(n s-spensi&a o%i1ine %esponsa/i)idad a)1-na pa%a )as pa%#es" >o Ap)ica7
13.1.3. Ordenes de Servicio.
:e$e*7:e#%o.-8$ica9 eje%ce%0 e) 3on#%a#o a #%a&!s de Z(%denes de se%&icio\ 5de a.-8 en ade)an#e ZORDE>\ -
ZCRDE>ES\6"
La ORDE> .-e e$i#a :e$e*7:e#%o.-8$ica9 se%0 en#%e1ada a) p%o&eedo% en: EI rea Administradora deI
Proyecto a travs deI ResponsabIe de Ia Administracin y Supervisin de Ia Ejecucin deI Contrato deI
CompIejo Petroqumico Cangrejera9 o #%ans$i#ida &8a facs8$i) o $edios e)ec#%(nicos c-ando as8 se con&en1a"
3-ando e) 3on#%a#o sea eje%cido po% &a%ios cen#%os de #%a/ajo9 :e$e*7:e#%o.-8$ica9 + e) p%o&eedo% se o/)i1an
a ))e&a% e) sa)do co%%espondien#e de )as CRDE>ES9 $is$as .-e no pod%0n %e/asa% e) p%es-p-es#o 5o )a
can#idad6 $0*i$o5a6 es#a/)ecido5a6 en e) 3on#%a#o9 +a .-e9 si en a)1Xn $o$en#o )as CRDE>ES %e/asan e)
p%es-p-es#o $0*i$o es#a/)ecido en e) 3on#%a#o9 e) p%o&eedo% no de/e%0 %ea)i=a% se%&icio a)1-no9 a $enos .-e
se ce)e/%e con&enio $odifica#o%io"
E) p%o&eedo% s()o %eci/i%0 CRDE>ES c-ando !s#as p-edan se% s-%#idas den#%o de )a &i1encia o%i1ina)$en#e
pac#ada o $odificada en e) con&enio %espec#i&o"
3-ando se %e.-ie%a &a%ia% a)1-na ORDE> en c-a).-ie%a de s-s concep#os9 de/e%0 se% #%a$i#ada po%: EI rea
Administradora deI Proyecto a travs deI ResponsabIe de Ia Administracin y Supervisin de Ia
Ejecucin deI Contrato deI CompIejo Petroqumico Cangrejera9 en e) en#endido de .-e nin1-na &a%iaci(n
pod%0 afec#a% )as condiciones es#a/)ecidas en e) 3on#%a#o9 +a .-e de se% e) caso9 !s#a se conside%a%0 ine*is#en#e
pa%a #odos )os efec#os )e1a)es"
:EMEJ :EROMUNMI3A a #%a&!s de )os ad$inis#%ado%es de) con#%a#o en fo%$a conj-n#a con e) p%o&eedo% se
o/)i1an a ))e&a% e) sa)do co%%espondien#e de )as CRDE>ES9 $is$as .-e no pod%0n %e/asa% e) p%es-p-es#o 5o )a
can#idad6 $0*i$o5a6 es#a/)ecido5a6 en e) 3on#%a#o"
Pgina 46 de 150
13.2. PIazo, Lugar y Condiciones de Ejecucin de Ios Servicios.
E) p)a=o de ejec-ci(n de )os Se%&icios es de 12 d8as a pa%#i% de )a %ecepci(n de )a o%den de se%&icio + )os
se%&icios se efec#-a%0n $edian#e (%denes de se%&icio con p)a=o de ejec-ci(n de 15 (quince) d8as na#-%a)es9
con#ados a pa%#i% de )a fec?a de %ecepci(n de )a ORDE> po% pa%#e de) p%o&eedo%"
3-ando )a ORDE> sea #%ans$i#ida &8a e)ec#%(nica9 e) :%o&eedo% se o/)i1a a confi%$a% s- %ecepci(n ac-sando
de %eci/o po% )a $is$a &8a a $0s #a%da% e) d8a ?0/i) si1-ien#e a.-!) en .-e se %eci/a dic?a ORDE>9 fec?a a
pa%#i% de )a c-a)9 e$pe=a%0 a co$p-#a%se e) p)a=o de ejec-ci(n" Si e) :%o&eedo% no confi%$a )a %ecepci(n de )a
ORDE>9 e) p)a=o de ejec-ci(n e$pe=a%0 a con#a/i)i=a%se a pa%#i% de) d8a ?0/i) si1-ien#e a )a fec?a de
#%ans$isi(n po% pa%#e de :EMEJ :EROMUNMI3A se1Xn cons#e en )a no#ificaci(n de en#%e1a .-e p%opo%cione
e) $edio -#i)i=ado po% :EMEJ :EROMUNMI3A"
La ejec-ci(n de )os Se%&icios a$pa%ados en cada ORDE>9 se %ea)i=a%0n en: La pIanta EtiIbenceno-Estireno
deI CompIejo Petroqumico Cangrejera, confo%$e a )as condiciones desc%i#as en e) Documento 01.
>o se con#a/i)i=a%0 co$o d8a de ejec-ci(n de )os Se%&icios9 #odo a.-e) .-e no se ?a+an )a/o%ado po% caso
fo%#-i#o o f-e%=a $a+o%9 se1Xn sea e) caso9 o po% $o#i&os i$p-#a/)es a :EMEJ :EROMUNMI3A"
:EMEJ :EROMUNMI3A se o/)i1a a #ene% opo%#-na$en#e + en condiciones adec-adas pa%a e) inicio de )os
Se%&icios9 e)5)os6 )-1a%5es6 en .-e de/e%05n6 ejec-#a%se )os $is$os"
E) :%o&eedo% de/e%0 ejec-#a% )os Se%&icios a$pa%ados en cada ORDE>9 a $0s #a%da% e) d8a en .-e conc)-+a e)
p)a=o pac#ado9 sa)&o .-e e) $is$o coincida con -n d8a in?0/i)9 en c-+o caso )a fec?a de ejec-ci(n se co%%e%0
?as#a e) si1-ien#e d8a ?0/i) sin da% )-1a% a )a ap)icaci(n de penas con&enciona)es9 sin e$/a%1o9 si e) #!%$ino de)
p)a=o no coincide con -n d8a in?0/i) + e) :%o&eedo% no ejec-#a )os Se%&icios en esa fec?a9 )os d8as in?0/i)es
si1-ien#es con#a%0n co$o na#-%a)es pa%a efec#os de )a ap)icaci(n de penas con&enciona)es"
13.2.1 Recepcin de Ios Servicios.
:e$e*7:e#%o.-8$ica9 %eci/i%0 )os Se%&icios9 c-ando !s#os se ?a+an ejec-#ado + conc)-ido de ac-e%do con )os
a)cances + es#ip-)aciones con&enidas"
La %ecepci(n de )os Se%&icios se ?a%0 a #%a&!s de: EI rea Administradora deI Proyecto a travs deI
ResponsabIe de Ia Administracin y Supervisin de Ia Ejecucin deI Contrato deI CompIejo
Petroqumico Cangrejera9 en d8as ?0/i)es + en e) ?o%a%io si1-ien#e: de ;:00 a 14:00 ?o%as
En caso de .-e )a fec?a de conc)-si(n de )os se%&icios coincida con -n d8a in?0/i)9 )a %ecepci(n de !s#os se
co%%e%0 a) si1-ien#e d8a ?0/i)9 sin da% )-1a% a )a ap)icaci(n de penas con&enciona)es"
La %esponsa/i)idad de )os Se%&icios a$pa%ados en cada ORDE> 5con#%a#o6 as8 co$o )a #e%$inaci(n de )os
$is$os ?as#a s- %ecepci(n fo%$a) po% pa%#e de :EMEJ :EROMUNMI3A se%0 a %esponsa/i)idad de) :%o&eedo%"
13.3. Supervisin de Ios servicios
E) 0%ea %esponsa/)e .-e %ea)i=a%0 )a s-pe%&isi(n de )os se%&icios se%0: EI rea Administradora deI Proyecto a
travs deI ResponsabIe de Ia Administracin y Supervisin de Ia Ejecucin deI Contrato deI CompIejo
Petroqumico Cangrejera. E) NiveI de Inspeccin .-e ap)ica%0 se%0 IV (Ap)ica a )os a%%enda$ien#os o
se%&icios #e%$inados .-e se s-pe%&isan con pe%sona) desi1nado po% :EMEJ9 en )as ins#a)aciones de) p%o&eedo%
o en des#ino fina)", NumeraIes 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9 y 11 de confo%$idad con )o indicado en e) Documento 15.
Pgina 47 de 150
E) :ROAEEDOR acep#a .-e e) S-pe%&iso% de :e$e*7:e#%o.-8$ica9 &i1i)a%09 con#%o)a%0 + %e&isa%0 en #odo
#ie$po )os se%&icios o/je#o de es#e con#%a#o + da%0 a) p%o&eedo% po% esc%i#o9 )as ins#%-cciones .-e es#i$e
pe%#inen#es %e)acionadas con s- ejec-ci(n en )a fo%$a con&enida9 as8 co$o )a ap%o/aci(n de )a %e)aci(n de
se%&icios ejec-#ados + .-e sean p%esen#ados po% e) :ROAEEDOR"
La s-pe%&isi(n de )os se%&icios .-e %ea)ice :e$e*7:e#%o.-8$ica9 no )i/e%a a) p%o&eedo% de) c-$p)i$ien#o de s-s
o/)i1aciones con#%a8das en es#e con#%a#o as8 co$o de )os defec#os o &icios oc-)#os .-e apa%e=can
pos#e%io%$en#e -na &e= conc)-idos )os se%&icios" Lo an#e%io%9 en e) en#endido de .-e e) eje%cicio de es#a fac-)#ad
no se%0 conside%ada co$o acep#aci(n #0ci#a o e*p%esa de )os se%&icios9 ni )i/e%a a) p%o&eedo% de )as
o/)i1aciones .-e con#%ae /ajo es#e con#%a#o"
:o% s- pa%#e9 e) p%o&eedo% se o/)i1a a #ene% en e) )-1a% de )os se%&icios po% e) #ie$po .-e d-%e )a ejec-ci(n de
)os $is$os9 a -n %esponsa/)e .-e de/e%0 conoce% e) a)cance de )os se%&icios9 )as no%$as + especificaciones de
!s#os + es#a% fac-)#ado pa%a ejec-#a% )os se%&icios a .-e se %efie%e es#e con#%a#o"
E) %esponsa/)e de) p%o&eedo% p%e&ia$en#e a s- in#e%&enci(n en )os se%&icios9 de/e%0 se% acep#ado po% :e$e*7
:e#%o.-8$ica9 .-ien de#e%$ina%0 si %eXne )os %e.-isi#os seYa)ados"
En c-a).-ie% $o$en#o o po% %a=ones .-e a s- j-icio )o j-s#ifi.-e9 :e$e*7:e#%o.-8$ica9 pod%0 so)ici#a% e) ca$/io
de) %esponsa/)e de) p%o&eedo% + !s#e se o/)i1a a desi1na% a o#%a pe%sona .-e %eXna )os %e.-isi#os seYa)ados en
es#a c)0-s-)a"
13.4 Garantas
13.4.1. FIANZA PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS
DEL CONTRATO.
E) :ROAEEDOR a fin de 1a%an#i=a% e) de/ido c-$p)i$ien#o de )as o/)i1aciones de%i&adas de) con#%a#o9 de/e%0
p%esen#a% a :EROMUIMI3A9 den#%o de )os die= d8as na#-%a)es si1-ien#es a )a fi%$a de) con#%a#o9 o a $0s #a%da%
e) d8a ?0/i) in$edia#o an#e%io% a) &enci$ien#o de) p)a=o seYa)ado en es#e p0%%afo9 )a 1a%an#8a de c-$p)i$ien#o de)
con#%a#o9 consis#en#e en:
:()i=a de fian=a .-e se cons#i#-i%0 po% e) 10 R 5die= po% cien#o6 de) i$po%#e $0*i$o de) con#%a#o9 con -na
&i1encia e.-i&a)en#e a )a de) con#%a#o 1a%an#i=ado9 o#o%1ada po% ins#i#-ci(n afian=ado%a )e1a)$en#e cons#i#-ida
en )a RepX/)ica Me*icana9 en #!%$inos de )a Le+ 'ede%a) de Ins#i#-ciones de 'ian=as + a fa&o% de
:EROMUIMI3A"
E) :ROAEEDOR $anifies#a e*p%esa$en#e:
A" S- &o)-n#ad en caso de .-e e*is#an c%!di#os a s- fa&o% con#%a :EROMUIMI3A9 de %en-ncia% a) de%ec?o
a co$pensa% .-e )e concede )a )e1is)aci(n s-s#an#i&a ci&i) ap)ica/)e9 po% )o .-e o#o%1a s- consen#i$ien#o
e*p%eso pa%a .-e en e) s-p-es#o de inc-$p)i$ien#o de )as o/)i1aciones .-e de%i&en de) con#%a#o9 se ?a1a
efec#i&a )a 1a%an#8a o#o%1ada9 as8 co$o c-a).-ie% o#%o sa)do a fa&o% de :EROMUIMI3A"
E" S- confo%$idad de .-e )a fian=a se pa1-e independien#e$en#e de .-e se in#e%pon1a c-a).-ie% #ipo de
%ec-%so an#e ins#ancias de) o%den ad$inis#%a#i&o o no j-dicia)"
3" S- confo%$idad pa%a .-e )a fian=a .-e 1a%an#i=a e) c-$p)i$ien#o de) con#%a#o9 pe%$ane=ca &i1en#e
d-%an#e )a s-/s#anciaci(n de #odos )os p%ocedi$ien#os j-dicia)es o a%/i#%a)es + )os %ec-%sos )e1a)es .-e se
in#e%pon1an9 con %e)aci(n a) con#%a#o9 ?as#a .-e sea dic#ada %eso)-ci(n defini#i&a .-e ca-se ejec-#o%ia po%
pa%#e de )a a-#o%idad o #%i/-na) co$pe#en#e"
D" S- confo%$idad pa%a .-e )a ins#i#-ci(n de fian=as en#e%e e) pa1o de )a can#idad %ec)a$ada ?as#a po% e)
$on#o 1a%an#i=ado $0s9 en s- caso9 )a inde$ni=aci(n po% $o%a .-e de%i&e de) a%#8c-)o <2 /is de )a Le+
'ede%a) de Ins#i#-ciones de 'ian=as9 aXn c-ando )a o/)i1aci(n se enc-en#%e s-/ jXdice9 en &i%#-d de
p%ocedi$ien#o an#e a-#o%idad j-dicia)9 sa)&o .-e e) ac#o %esciso%io sea co$/a#ido + e) fiado o/#en1a )a
Pgina 48 de 150
s-spensi(n de s- ejec-ci(n9 +a sea en e) %ec-%so ad$inis#%a#i&o o en e) j-icio con#encioso
co%%espondien#e"
En caso de .-e e) p%ocedi$ien#o an#e a-#o%idad j-dicia) %es-)#e fa&o%a/)e a )os in#e%eses de) fiado9 + )a
ins#i#-ci(n de fian=as ?a+a pa1ado )a can#idad %ec)a$ada9 e) /eneficia%io de&o)&e%0 a )a afian=ado%a )a
can#idad pa1ada en -n p)a=o $0*i$o de no&en#a d8as ?0/i)es con#ados a pa%#i% de .-e )a %eso)-ci(n
fa&o%a/)e a) fiado ?a+a ca-sado ejec-#o%ia"
E" S- acep#aci(n pa%a .-e )a fian=a de c-$p)i$ien#o pe%$ane=ca &i1en#e ?as#a .-e )as o/)i1aciones
1a%an#i=adas ?a+an sido c-$p)idas en s- #o#a)idad9 en )a in#e)i1encia .-e )a confo%$idad pa%a )a )i/e%aci(n
de/e%0 se% o#o%1ada $edian#e esc%i#o s-sc%i#o po% :EROMUIMI3A"
'" S- confo%$idad en .-e )a %ec)a$aci(n .-e se p%esen#e an#e )a afian=ado%a po% inc-$p)i$ien#o de
con#%a#o9 .-eda%0 de/ida$en#e in#e1%ada con )a si1-ien#e doc-$en#aci(n:
1" Rec)a$aci(n po% esc%i#o a )a Ins#i#-ci(n de 'ian=as"
2" 3opia de )a p()i=a de fian=a + en s- caso9 s-s doc-$en#os $odifica#o%ios"
3" 3opia de) con#%a#o 1a%an#i=ado + en s- caso s-s con&enios $odifica#o%ios"
," 3opia de) doc-$en#o de no#ificaci(n a) fiado de s- inc-$p)i$ien#o"
2" La %escisi(n de) con#%a#o + s- no#ificaci(n"
4" 3opia de) fini.-i#o
7" 3-an#ificaci(n de) i$po%#e %ec)a$ado"
La 1a%an#8a a .-e se %efie%e es#a c)0-s-)a de/e%0 en#%e1a%se en e) do$ici)io si1-ien#e: VentaniIIa de Atencin a
proveedores de Ia Jefatura de Obra PbIica, -/icada en )a p)an#a /aja de) Edificio Tcnico Administrativo
deI CompIejo Petroqumico Cangrejera, si#io Km. 10 de Ia Carretera CoatzacoaIcos-ViIIahermosa, de Ia
Ciudad de CoatzacoaIcos, Veracruz. Conforme a I Documento 09 de esta invitacin.
La 'ian=a de 3-$p)i$ien#o de nin1-na $ane%a se%0 conside%ada co$o -na )i$i#aci(n de )a %esponsa/i)idad de)
:%o&eedo% de%i&ada de s-s o/)i1aciones + 1a%an#8as es#ip-)adas en e) con#%a#o + de nin1-na $ane%a i$pedi%0
.-e :EMEJ :EROMUNMI3A %ec)a$e )a inde$ni=aci(n o e) %ee$/o)so po% c-a).-ie% inc-$p)i$ien#o .-e p-eda
e*cede% e) &a)o% de )a 'ian=a9 as8 $is$o po% concep#o de penas con&enciona)es .-e se es#ip-)e en e) con#%a#o
1a%an#i=ado9 inc)-+endo )os pa1os en e*ceso $0s s-s in#e%eses co%%espondien#es9 .-e s-pone .-e :EMEJ
:EROMUNMI3A efec#Xe -n pa1o po% e%%o% sin e*is#i% o/)i1aci(n a)1-na pa%a ?ace%)o"
En caso de c-a).-ie% $odificaci(n a) p)a=o seYa)ado en e) con#%a#o +@o s-s ane*os9 o concede% espe%as +@o
con&enios de a$p)iaci(n de p)a=o pa%a e) c-$p)i$ien#o de) con#%a#o 1a%an#i=ado + s-s ane*os9 e) p%o&eedo% se
o/)i1a a en#%e1a% a :EMEJ :EROMUNMI3A a )a fi%$a de) con&enio %espec#i&o e) endoso o doc-$en#os
$odifica#o%ios de )a fian=a de c-$p)i$ien#o9 o#o%1ada o%i1ina)$en#e9 de )a p%(%%o1a de )a &i1encia de )a fian=a en
conco%dancia con )as p%(%%o1as9 espe%as9 o con&enios de a$p)iaci(n de p)a=o o#o%1ados ?as#a en -n 20R de )a
&i1encia o%i1ina) de) con#%a#o o po% e) po%cen#aje en e*ceso a) 20R9"
E) p%o&eedo% %econoce .-e e) $on#o 1a%an#i=ado p-ede $odifica%se + se o/)i1a a en#%e1a% a :EMEJ
:EROMUNMI3A a )a fi%$a de) con&enio %espec#i&o e) endoso o doc-$en#os $odifica#o%ios de )a fian=a de
c-$p)i$ien#o9 defec#os + &icios oc-)#os de )os /ienes + )a ca)idad de )os se%&icios + c-a).-ie% o#%a
%esponsa/i)idad o#o%1ada o%i1ina)$en#e co$o consec-encia de) con&enio de a$p)iaci(n a) $on#o"
En caso de Propuestas Conjuntas9 )a 'ian=a de 3-$p)i$ien#o de) con#%a#o se p%esen#a%0 en -n so)o
ins#%-$en#o en .-e )a afian=ado%a e*p%ese .-e as-$e f%en#e a :e$e*7:e#%o.-8$ica9 -na %esponsa/i)idad Xnica
po% #odos )os in#e1%an#es" NO APLICA PROPUESTA CONJUNTA
Pgina 49 de 150
GARANTA DE LA OBLIGACIN DE RESPONDER POR LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS
E) :ROAEEDOR9 a fin de 1a%an#i=a% )a o/)i1aci(n de %esponde% po% )a ca)idad de )os se%&icios9 de/e%0 p%esen#a%
a :EROMUIMI3A9 den#%o de )os die= d8as na#-%a)es si1-ien#es a .-e conc)-+a e) se%&icio9 o a $0s #a%da% e) d8a
?0/i) in$edia#o an#e%io% a) &enci$ien#o de) p)a=o seYa)ado en es#e p0%%afo9 )a 1a%an#8a de ca)idad de )os
se%&icios consis#en#e en:
:()i=a de 'ian=a"
:()i=a de fian=a .-e se cons#i#-i%0 po% e) 10 R 5die= po% cien#o6 de) i$po%#e #o#a)@$0*i$o de )os se%&icios
ejec-#ados9 con -na &i1encia e.-i&a)en#e a seis $eses a pa%#i% de .-e se conc)-+a e) se%&icio9 o#o%1ada po%
ins#i#-ci(n afian=ado%a )e1a)$en#e cons#i#-ida en )a RepX/)ica Me*icana9 en #!%$inos de )a Le+ 'ede%a) de
Ins#i#-ciones de 'ian=as + a fa&o% de :EROMUIMI3A"
E) :ROAEEDOR $anifies#a e*p%esa$en#e:
A" M-e .-eda o/)i1ado an#e :EROMUIMI3A pa%a %esponde% po% )a ca)idad de )os se%&icios9 en )os #!%$inos
seYa)ados en e) con#%a#o + en )a )e1is)aci(n ap)ica/)e9 po% )o .-e :EROMUIMI3A pod%0 e*i1i% a)
:ROAEEDOR .-e ))e&e a ca/o )as co%%ecciones o %epa%aciones necesa%ias o )as %eposiciones in$edia#as
.-e se %e.-ie%an9 )o .-e e) :ROAEEDOR de/e%0 %ea)i=a% po% s- c-en#a sin .-e #en1a de%ec?o a
%e#%i/-ci(n po% #a) concep#o" En e) caso de .-e e) :ROAEEDOR no ))e&e a ca/o )as co%%ecciones9
%epa%aciones o %eposiciones .-e se )e e*ijan a pa%#i% de) &enci$ien#o de) p)a=o $0*i$o de 30 d8as
na#-%a)es .-e :EROMUIMI3A o#o%1-e a) :ROAEEDOR o en s- caso9 e) aco%dado en#%e e)
:ROAEEDOR + :EROMUIMI3A9 pa%a efec#-a% )as co%%ecciones9 %epa%aciones +@o %eposiciones
necesa%ias9 pod%0 so)ici#a%se a -n #e%ce%o .-e %ea)ice )os #%a/ajos o pod%0 ))e&a%)os a ca/o
:EROMUIMI3A con ca%1o a) :ROAEEDOR" Si e) p)a=o aco%dado pa%a )a %ea)i=aci(n de )as
co%%ecciones9 %epa%aciones o %eposiciones no es s-pe%io% a 30 d8as no se%0 necesa%io .-e se d! a&iso
p%e&io a )a afian=ado%a de )os #%a/ajos de co%%ecci(n9 %eposici(n o %epa%aci(n .-e de/e%0n ))e&a%se a
ca/o9 sie$p%e + c-ando9 no se ?a+a %ec)a$ado p%e&ia$en#e e) inc-$p)i$ien#o an#e )a co$paY8a
afian=ado%a"
En caso de .-e e) p)a=o aco%dado en#%e e) :ROAEEDOR + :EROMUIMI3A e*ceda e) pe%iodo de 30
d8as9 e) :ROAEEDOR .-eda%0 o/)i1ado a so)ici#a% an-encia po% esc%i#o de s- afian=ado%a9 + ?ace%
en#%e1a de )a $is$a a :EROMUIMI3A S- &o)-n#ad en caso de .-e e*is#an c%!di#os a s- fa&o% con#%a
:EROMUIMI3A de desis#i%se de) de%ec?o a co$pensa% .-e )e concede )a )e1is)aci(n s-s#an#i&a ci&i)
ap)ica/)e9 po% )o .-e o#o%1a s- consen#i$ien#o e*p%eso pa%a .-e en e) s-p-es#o de inc-$p)i$ien#o de )as
o/)i1aciones .-e de%i&en de) con#%a#o9 se ?a1a efec#i&a )a 1a%an#8a o#o%1ada9 as8 co$o c-a).-ie% o#%o
sa)do a fa&o% de :EROMUIMI3A
E" S- confo%$idad pa%a .-e )a fian=a .-e 1a%an#i=a )a o/)i1aci(n de %esponde% po% )a ca)idad de )os se%&icios9
pe%$ane=ca &i1en#e d-%an#e )a s-/s#anciaci(n de #odos )os p%ocedi$ien#os j-dicia)es o a%/i#%a)es + )os
%ec-%sos )e1a)es .-e se in#e%pon1an9 con %e)aci(n a) con#%a#o9 ?as#a .-e sea dic#ada %eso)-ci(n defini#i&a
.-e ca-se ejec-#o%ia po% pa%#e de )a a-#o%idad o #%i/-na) co$pe#en#e"
3" S- confo%$idad pa%a .-e )a ins#i#-ci(n de fian=as en#e%e e) pa1o de )a can#idad %ec)a$ada ?as#a po% e)
$on#o 1a%an#i=ado $0s9 en s- caso9 )a inde$ni=aci(n po% $o%a .-e de%i&e de) a%#8c-)o <2 /is de )a Le+
'ede%a) de Ins#i#-ciones de 'ian=as9 aXn c-ando )a o/)i1aci(n se enc-en#%e s-/ jXdice9 en &i%#-d de
p%ocedi$ien#o an#e a-#o%idad j-dicia) o #%i/-na) a%/i#%a)9 sa)&o .-e e) ac#o %esciso%io sea co$/a#ido + e)
fiado o/#en1a )a s-spensi(n de s- ejec-ci(n9 +a sea en e) %ec-%so ad$inis#%a#i&o9 en e) j-icio con#encioso
o an#e e) #%i/-na) a%/i#%a) co%%espondien#e"
En caso de .-e e) p%ocedi$ien#o ad$inis#%a#i&o9 o an#e a-#o%idad j-dicia) o #%i/-na) a%/i#%a) %es-)#e
fa&o%a/)e a )os in#e%eses de) fiado9 + )a ins#i#-ci(n de fian=as ?a+a pa1ado )a can#idad %ec)a$ada9 e)
/eneficia%io de&o)&e%0 a )a afian=ado%a )a can#idad pa1ada en -n p)a=o $0*i$o de no&en#a d8as ?0/i)es
con#ados a pa%#i% de .-e )a %eso)-ci(n fa&o%a/)e a) fiado ?a+a ca-sado ejec-#o%ia"
D" S- acep#aci(n pa%a .-e )a fian=a de )a o/)i1aci(n de %esponde% po% )a ca)idad de )os se%&icios9
pe%$ane=ca &i1en#e ?as#a .-e )as o/)i1aciones 1a%an#i=adas ?a+an sido c-$p)idas en s- #o#a)idad9 en )a
Pgina 50 de 150
in#e)i1encia .-e )a confo%$idad pa%a )a )i/e%aci(n de/e%0 se% o#o%1ada $edian#e esc%i#o s-sc%i#o po%
:EROMUIMI3A
E" S- confo%$idad e*p%esa .-e )a %ec)a$aci(n .-e se p%esen#e an#e )a afian=ado%a .-eda%0 in#e1%ada con )a
si1-ien#e doc-$en#aci(n:
1" Rec)a$aci(n po% esc%i#o a )a ins#i#-ci(n de fian=as"
," 3opia de) doc-$en#o #!cnico e)a/o%ado po% pe%sona) de) cen#%o de #%a/ajo9 .-e %eXna )os
e)e$en#os necesa%ios de iden#ificaci(n + desc%ipci(n de )a $a)a ca)idad de )os se%&icios + s-
c-an#ificaci(n"
2" 3opia de) esc%i#o donde se %ec)a$a a) fiado de )a $a)a ca)idad de )os se%&icios"
La 'ian=a .-e 1a%an#i=a )a ca)idad de )os se%&icios + c-a).-ie% o#%a %esponsa/i)idad en )os #!%$inos seYa)ados
en e) con#%a#o + en )a )e1is)aci(n ap)ica/)e9 de/e%0 en#%e1a%se en e) do$ici)io si1-ien#e: VentaniIIa de Atencin
a proveedores y Contratistas de Ia Jefatura de Obra PbIica, -/icada en )a p)an#a /aja de) Edificio Tcnico
Administrativo deI CompIejo Petroqumico Cangrejera, si#io Km. 10 de Ia Carretera CoatzacoaIcos-
ViIIahermosa, de Ia Ciudad de CoatzacoaIcos, Veracruz. se de/e%0 o#o%1a% en es#%ic#o ape1o a) Documento
099 de es#a in&i#aci(n"
La fian=a de )a o/)i1aci(n de %esponde% po% )a ca)idad de )os se%&icios de nin1-na $ane%a se%0 conside%ada
co$o -na )i$i#aci(n de )a %esponsa/i)idad de) :%o&eedo% de%i&ada de s-s o/)i1aciones + 1a%an#8as es#ip-)adas
en e) con#%a#o + de nin1-na $ane%a i$pedi%0 .-e :EMEJ :EROMUNMI3A %ec)a$e )a inde$ni=aci(n o e)
%ee$/o)so po% c-a).-ie% inc-$p)i$ien#o .-e p-eda e*cede% e) &a)o% de )a 'ian=a9 as8 $is$o po% concep#o de
penas con&enciona)es .-e se es#ip-)e en e) con#%a#o 1a%an#i=ado9 inc)-+endo )os pa1os en e*ceso $0s s-s
in#e%eses co%%espondien#es9 .-e s-pone .-e :EMEJ :EROMUNMI3A efec#Xe -n pa1o po% e%%o% sin e*is#i%
o/)i1aci(n a)1-na pa%a ?ace%)o"
La 'ian=a de 3-$p)i$ien#o9 defec#os9 &icios oc-)#os de )os /ienes9 ca)idad de )os se%&icios + c-a).-ie% o#%a
%esponsa/i)idad9 se pod%0 ?ace% efec#i&a po% :e$e*7:e#%o.-8$ica9 c-ando se p%esen#e de $ane%a en-ncia#i&a +
no )i$i#a#i&a a)1-no de )os si1-ien#es casos:
a6"7 3-ando e) :%o&eedo% inc-$p)a con c-a).-ie%a de )as o/)i1aciones .-e de%i&en de) con#%a#o"
/6"7 3-ando se %escinda e) con#%a#o po% ca-sas i$p-#a/)es a) :%o&eedo%"
c6"7 3-ando se p%esen#en defec#os9 &icios oc-)#os de )os /ienes9 $a)a ca)idad de )os se%&icios + c-a).-ie%
o#%a %esponsa/i)idad en )os /ienes +@o se%&icios $a#e%ia de) con#%a#o"
d6"7 3-ando ?-/iese #%ansc-%%ido e) p)a=o9 .-e en s- caso9 se ?a+a concedido a) :%o&eedo% pa%a %epa%a%9
%epone% o co%%e1i% )os defec#os9 &icios oc-)#os + )a ca)idad de )os /ienes + se%&icios9 as8 co$o c-a).-ie%
o#%a %esponsa/i)idad c-ando ap)i.-e9 + no se ?a+an %epa%ado9 %ep-es#o o co%%e1ido )os defec#os9 &icios
oc-)#os de )os /ienes + )a $a)a ca)idad de )os se%&icios9 as8 co$o c-a).-ie% o#%a %esponsa/i)idad"
E) p%o&eedo% $anifes#a%0 e*p%esa$en#e en e) con#%a#o %espec#i&o:
5A6 S- &o)-n#ad de .-e en caso de .-e e*is#an c%!di#os a s- fa&o% con#%a :e$e*7:e#%o.-8$ica9 se desis#i%0
de) de%ec?o a co$pensa% .-e )e concede )a )e1is)aci(n s-s#an#i&a ci&i) ap)ica/)e9 po% )o .-e o#o%1a%0 s-
consen#i$ien#o e*p%eso pa%a .-e en e) s-p-es#o de inc-$p)i$ien#o de )as o/)i1aciones .-e de%i&en de)
con#%a#o9 se ?a1an efec#i&as )as 1a%an#8as o#o%1adas9 as8 co$o c-a).-ie% o#%o sa)do a fa&o% de :e$e*7
:e#%o.-8$ica"
Pgina 51 de 150
13.5. Condiciones y forma de pago.
:e$e*7:e#%o.-8$ica9 pa1a%0 a) :%o&eedo% e) $on#o de )os se%&icios conc)-idos + acep#ados a )os 20 d8as
na#-%a)es $0*i$o con#ados a pa%#i% de )a fec?a de %ecepci(n + acep#aci(n de) o%i1ina) de )a fac#-%a9
aco$paYada de )a doc-$en#aci(n sopo%#e .-e p%oceda + de) ac-se de %eci/o co%%espondien#e con#eniendo e)
ce%#ificado de acep#aci(n de )os se%&icios9 fec?a de )a acep#aci(n9 as8 co$o e) no$/%e9 fic?a + fi%$a de) pe%sona)
fac-)#ado pa%a es#os efec#os"
E) pa1o a) :%o&eedo% se efec#-a%0 a #%a&!s de dep(si#o /anca%io en )a c-en#a .-e pa%a #a) efec#o desi1ne !)
$is$o9 pa%a )o c-a) !s#e se o/)i1a a en#%e1a% j-n#o con s-s fac#-%as9 )os da#os de )a c-en#a /anca%ia donde se
deposi#a%0 e) pa1o"
Una &e= %ea)i=ado e) pa1o a) :%o&eedo%9 !s#e #end%0 die= 5106 d8as ?0/i)es pa%a $anifes#a% c-a).-ie% aspec#o
.-e se %e)acione con e) $is$oO #%ansc-%%ido dic?o p)a=o sin .-e se p%esen#e $anifes#aci(n a)1-na9 !s#e se
conside%a%0 defini#i&a$en#e acep#ado + sin de%ec?o a -)#e%io% %ec)a$aci(n"
:a%a )os co$p%o$isos e) :%o&eedo% pod%0 so)ici#a% )a condici(n de p%on#o pa1o9 c-ando acep#e e) po%cen#aje de
desc-en#o po% cada d8a de ade)an#o .-e %es-)#e de ap)ica% )a asa de In#e%!s In#e%/anca%ia de E.-i)i/%io 5IIE6
de 2; d8as9 $0s c-a#%o 5,6 p-n#o po%cen#-a)es9 .-e se enc-en#%e &i1en#e con dos 526 d8as ?0/i)es p%e&ios a )a
fec?a &a)o% en .-e se p%esen#e )a so)ici#-d de Z:%on#o :a1o\" En caso .-e se deja%a de p-/)ica% )a #asa IIE9 se
-#i)i=a%a )a .-e de#e%$ine e) Eanco de M!*ico en s-s#i#-ci(n de es#a"
:a%a )a ap)icaci(n de )a condici(n de Z:%on#o :a1o\9 se o/se%&a%an )as si1-ien#es p%e$isas:
a6"7 Se pod%0 ap)ica% sie$p%e + c-ando no e*is#an ade-dos pendien#es po% pa%#e de) p%o&eedo%"
/6"7 M-e )os /ienes + se%&icios ?a+an sido en#%e1ados o p%esen#ados a sa#isfacci(n de :EMEJ
:EROMUNMI3A"
c6"7 M-e e) #e%ce%o p%esen#e )a so)ici#-d de p%on#o pa1o9 po% )o $enos con #%es d8as ?0/i)es de
an#icipaci(n a )a fec?a en .-e de/a efec#-a%se e) pa1o en fo%$a ade)an#ada9 en )a Aen#ani))a Pnica
-/icada en e) in#e%io% de )os 3o$p)ejos :e#%o.-8$icos 3an1%eje%a9 3oso)eaca.-e9 + :aja%i#os9 en e)
?o%a%io de <:00 a 13:00 ?%s"9 + es#a%0 s-je#a a )a disponi/i)idad p%es-p-es#a) en f)-jo de efec#i&o en
:EMEJ :EROMUNMI3A9 $is$a .-e de/e%0 con#ene% )a si1-ien#e )e+enda ZEajo p%o#es#a de deci%
&e%dad9 $anifies#o .-e )os doc-$en#os .-e se p%esen#an pa%a p%on#o pa1o o/je#o de es#a so)ici#-d9
no se enc-en#%an en #%0$i#e de desc-en#o pa%a financia$ien#o an#e nin1-na ins#i#-ci(n financie%a
.-e i$p)i.-e .-e e) pa1o se enc-en#%a co$p%o$e#ida o cedido a -n #e%ce%o\"
d6"7 3ada ope%aci(n de desc-en#o po% Z:%on#o :a1o\9 de/e%0 .-eda% doc-$en#ada con >o#a de 3%!di#o
e*pedida po% e) p%o&eedo% a fa&o% de :EMEJ :EROMUNMI3A9 /ajo e) concep#o de Zdesc-en#o po%
p%on#o pa1o\9 $is$a .-e de/e%0 %e-ni% #odos )os %e.-isi#os fisca)es es#a/)ecidos en )os a%#8c-)os 2<
+ 2<7A de) 3(di1o 'isca) de )a 'ede%aci(n + de/e%0 en#%e1a%se j-n#o con )a so)ici#-d a .-e ?ace
%efe%encia e) inciso c6"
e6"7 E) )8$i#e de %ec-%sos a -#i)i=a% se%0 e) #ec?o financie%o .-e a-#o%ice )a 1e%encia de 3on#%o)
:%es-p-es#a) pa%a cada O%1anis$o9 o )as a$p)iaciones .-e esa 1e%encia p-die%a a-#o%i=a%9 con
/ase en s- disposici(n p%es-p-es#a)"
f6"7 La ap)icaci(n de es#e p%o1%a$a se%0 e*#ensi&o a )os co$p%o$isos .-e se )i.-iden a #%a&!s de)
:e$e* :%ojec# '-ndin1 Mas#e% %-s# o de) 'ideico$iso '@143"
16"7 Las fac#-%as .-e ?a+an sido p%e&ia$en#e p%esen#adas en e) es.-e$a de Z&a)idaci(n de con#%a7
%eci/os\ no pod%0n se% o/je#o de )a ap)icaci(n de p%on#o pa1o9 e*cep#o .-e e) so)ici#an#e p%esen#e
ca%#a de )a e$p%esa de fac#o%aje en )a .-e confi%$a e) a/andono de) p%ocedi$ien#o de confo%$idad
con )as p%opias %e1)as de dic?o es.-e$a"
3adenas p%od-c#i&as nafin"
Pgina 52 de 150
>aciona) financie%a c-en#a con -n es.-e$a de fac#o%aje .-e es#a a disposici(n de #odos )os p%o&eedo%es +
con#%a#is#as en ad.-isiciones + a%%enda$ien#os de /ienes $-e/)es9 se%&icios + o/%a p-/)ica de )a ad$inis#%aci(n
:-/)ica 'ede%a)" :a%a a.-e))os p%o&eedo%es + con#%a#is#as .-e es#!n in#e%esados en -#i)i=a% es#e es.-e$a de
fac#o%aje9 se )es in&i#a a .-e se afi)ien a) :%o1%a$a de 3adena :%od-c#i&a" A) %espec#o encon#%a%a $a+o%
info%$aci(n en )a p01ina Ve/ de >aciona) 'inancie%a: ?##p:@@VVV"nafin"co$@po%#ainf@con#en#@&en#as7
a)"1o/ie%no@p%o1%ana7de7co$p%as7de)71o/ie%no7fede%a)@cadenas7p%od-c#i&as"?#$)
13.5.1 Ajuste de Precios. -NO APLICA-
S()o p%ocede%0 e) aj-s#e de p%ecios c-ando no e*is#an a#%asos i$p-#a/)es a) p%o&eedo% en )a ejec-ci(n de )os
Se%&icios"
En caso de p%(%%o1a en e) con#%a#o po% ca-sas de caso fo%#-i#o o f-e%=a $a+o%9 e) aj-s#e de p%ecios p%ocede%0
d-%an#e e) pe%8odo de )a p%(%%o1a"
En e) caso de .-e se p%esen#en dec%e$en#os en )os 8ndices de %efe%encia en f-nci(n de) X)#i$o p%ecio
a-#o%i=ado9 e) p%o&eedo% se o/)i1a a no#ifica%)o a :e$e*7:e#%o.-8$ica9 + de/e%0 /onifica% en )a p%esen#aci(n de
s-s fac#-%as9 )as can#idades .-e %es-)#en ap)icando e) $ecanis$o pac#ado9 + aXn c-ando e) p%o&eedo% no )o
?-/ie%e no#ificado9 si :EROMUIMI3A )o de#ec#a9 )e so)ici#a%0 .-e )o /onifi.-e en s- fac#-%aci(n $0s p%(*i$a"
13.6 Facturacin.
E) :%o&eedo% de/e%0 p%esen#a% s-s fac#-%as aco$paYadas de )a doc-$en#aci(n sopo%#e en #!%$inos de)
3on#%a#o9 pa%a inicio de #%0$i#e de pa1o en )a VentaniIIa nica, -/icada en )a p)an#a /aja de) Edificio Tcnico
Administrativo deI CompIejo Petroqumico Cangrejera, si#io Km. 10 de Ia Carretera CoatzacoaIcos-
ViIIahermosa, de Ia Ciudad de CoatzacoaIcos, Veracruz, en e) ?o%a%io de 09:00 a 14:00 hrs.
De/ida$en#e %e.-isi#adas9 en o%i1ina) + 2 copias9 pa%a p%ocede% a) inicio de #%0$i#e de pa1o9 $is$as .-e
de/e%0n se% p%esen#adas en -n $0*i$o de sie#e 576 d8as na#-%a)es pos#e%io%es a )a %ecepci(n de )os se%&icios en
)os #!%$inos de) 3on#%a#o"
E) :%o&eedo% a) $o$en#o de fac#-%a%9 de/e%0 ?ace% %efe%encia a) 3on#%a#o co%%espondien#e9 a )a ORDE>9 a )a
5pa%#ida6 .-e ejec-#(9 )a -nidad de $edida + a) p%ecio -ni#a%io de )os Se%&icios"
En caso de .-e )as fac#-%as en#%e1adas po% e) :%o&eedo%9 p%esen#en e%%o%es o deficiencias9 :EMEJ
:EROMUNMI3A den#%o de )os #%es 536 d8as na#-%a)es si1-ien#es a) de s- %ecepci(n9 indica%0 po% esc%i#o )as
deficiencias .-e de/e%0 co%%e1i%" E) pe%iodo .-e #%ansc-%%e a pa%#i% de )a en#%e1a de) ci#ado esc%i#o + ?as#a .-e
so)&en#e )as co%%ecciones9 no se co$p-#a%0 pa%a efec#os de) p)a=o es#a/)ecido de 20 d8as MAJIMO pa%a pa1o9
es#a/)ecido en e) p%i$e% p0%%afo de) p-n#o 13"2" Una &e= co%%e1ida )a fac#-%a co%%espondien#e9 %einicia%0 e)
c($p-#o de) p)a=o $encionado"
En caso de .-e e*is#an se%&icios fa)#an#es o disc%epan#es9 o pa1o de )o inde/ido9 :EMEJ :EROMUNMI3A
#end%0 e) de%ec?o de %ec)a$a% po% dic?os concep#os9 aXn + c-ando9 ?-/iese efec#-ado e) pa1o co%%espondien#e"
13.7 Penas convencionaIes.
Respec#o de cada ORDE>9 )as penas con&enciona)es a )as .-e e) p%o&eedo% se ?a1a ac%eedo% po% a#%aso en )a
fec?a de en#%e1a de )os Se%&icios9 se ca)c-)a%0n9 a pa%#i% de) d8a si1-ien#e de) p)a=o pac#ado pa%a )a en#%e1a de
)os $is$os9 o9 en s- caso9 $odificado $edian#e con&enio9 + se%0n de#e%$inadas so/%e e) &a)o% de )os Se%&icios
pendien#es de en#%e1a% a %a=(n de 0.5% po% cada d8a ca)enda%io de a#%aso + ?as#a e) i$po%#e de) 10R de )a
ORDE> de .-e se #%a#e"
Pgina 53 de 150
:e$e*7:e#%o.-8$ica99 pod%0 e*i1i% )a ejec-ci(n de )os Se%&icios con )a ap)icaci(n de )as penas con&enciona)es
.-e p%ocedan o cance)a% )a ORDE> -na &e= a1o#ado e) 10R de) i$po%#e de )a ORDE> de .-e se #%a#e"
De confo%$idad con )o disp-es#o en )os A%#8c-)os 41 f%acci(n A9 de )a Le+9 + 40 de )as DA3 de 3-ando )a s-$a
de )as penas con&enciona)es a)cancen e) i$po%#e de )a 1a%an#8a de c-$p)i$ien#o de) 3on#%a#o9 :e$e*7
:e#%o.-8$ica9 pod%0 inicia% e) p%ocedi$ien#o de %escisi(n ad$inis#%a#i&a de) 3on#%a#o"
E) pa1o de )os Se%&icios .-eda%0 condicionado9 p%opo%ciona)$en#e9 a) pa1o .-e e) p%o&eedo% de/a efec#-a% po%
concep#o de penas con&enciona)es en e) en#endido de .-e en e) s-p-es#o de .-e sea %escindido e) 3on#%a#o9 no
p%ocede%0 e) co/%o de dic?as pena)i=aciones ni )a con#a/i)i=aci(n de )as $is$as pa%a ?ace% efec#i&a )a 1a%an#8a
de c-$p)i$ien#o de) 3on#%a#o"
:a%a de#e%$ina% )a ap)icaci(n de )as penas con&enciona)es9 no se #o$a%0n en c-en#a )as de$o%as $o#i&adas
po% caso fo%#-i#o o ca-sas de f-e%=a $a+o% o c-a).-ie% o#%a ca-sa no i$p-#a/)e a) p%o&eedo%9 confo%$e a)
A%#8c-)o 43 de) Re1)a$en#o9 en c-+o caso se pod%0 o#o%1a% -na p%(%%o1a a) c-$p)i$ien#o de )as o/)i1aciones9
sie$p%e + c-ando sea so)ici#ado po% esc%i#o po% e) :%o&eedo%9 p%e&io a) &enci$ien#o de )a fec?a de c-$p)i$ien#o
es#ip-)ada en e) con#%a#o9
Si e) :%o&eedo% inc-%%e en a#%asos i$p-#a/)es a) $is$o9 de/e%0 aco$paYa% a s-s fac#-%as9 )os %eci/os de
in1%esos po% concep#o de )as penas con&enciona)es a .-e se ?a+a ?ec?o ac%eedo%9 co%%espondien#es a )os d8as
de a#%aso en#%e )a fec?a pac#ada en e) 3on#%a#o o con&enio $odifica#o%io + )a fec?a %ea) de conc)-si(n de )os
Se%&icios"
13.8 Rescisin Administrativa deI Contrato.
:e$e*7:e#%o.-8$ica9 pod%0 en c-a).-ie% $o$en#o po% ca-sas i$p-#a/)es a) :%o&eedo%9 %escindi%
ad$inis#%a#i&a$en#e e) 3on#%a#o9 c-ando !s#e inc-$p)a con c-a).-ie%a de )as o/)i1aciones es#ip-)adas en e)
$is$o" Dic?a %escisi(n ope%a%0 de p)eno de%ec?o9 sin necesidad de in#e%&enci(n j-dicia) o a%/i#%a) /as#ando
.-e se c-$p)a con e) p%ocedi$ien#o seYa)ado en es#e p-n#o"
Las ca-sas .-e p-eden da% )-1a% a .-e :e$e*7:e#%o.-8$ica9 inicie e) p%ocedi$ien#o de %escisi(n
ad$inis#%a#i&a de) 3on#%a#o9 en fo%$a en-ncia#i&a pe%o no )i$i#a#i&a9 son )as si1-ien#es:
1" Si e) :ROAEEDOR no en#%e1a e) )a5s6 1a%an#8a5s6 so)ici#adas en e) con#%a#o9 a $enos .-e se ?a+a
e*cep#-ado a) :ROAEEDOR de s- p%esen#aci(n"
2" Si EL :%o&eedo% no en#%e1a a PETROQUIMICA e)5)os6 endoso5s6 + a$p)iaci(n5es6 +@o
%eno&aci(n5es6 a )a 1a%an#8a o#o%1ada pa%a e) c-$p)i$ien#o de) con#%a#o .-e es#! o/)i1ado a
en#%e1a% confo%$e a )a c)0-s-)a ZModificaciones a) 3on#%a#o\O
3" 3-ando se a1o#e e) $on#o )8$i#e de ap)icaci(n de penas con&enciona)es9 o an#es si as8 )o
de#e%$ina :EROMUIMI3A"
," Una &e= a1o#ado e) $on#o )i$i#e de ap)icaci(n de ded-cciones9 c-ando ap)i.-e"
2" Si e) :%o&eedo% s-spende inj-s#ificada$en#e )os Se%&icios o /ien si inc-$p)e con )os p%o1%a$as de
ejec-ci(n .-e se ?-/ie%en pac#ado en e) 3on#%a#o"
4" Si e) :%o&eedo% an#es de) &enci$ien#o de) p)a=o pa%a )a conc)-si(n de )os Se%&icios9 $anifies#a po%
esc%i#o s- i$posi/i)idad pa%a con#in-a% p%es#ando )os $is$os"
7" Si e) :%o&eedo% se nie1a a %epone% )os Se%&icios .-e :EROMUIMI3A ?-/ie%e conside%ado co$o
%ec?a=ados o disc%epan#es"
;" Si e) :%o&eedo% no ejec-#a )os Se%&icios de confo%$idad con )o es#ip-)ado en e) p%esen#e con#%a#o +
s-s ane*os o sin $o#i&o j-s#ificado no aca#e )as (%denes dadas po% e) F%ea Responsa/)e de )a
Ad$inis#%aci(n + S-pe%&isi(n de )a Ejec-ci(n de) 3on#%a#o"
<" Si e) :ROAEEDOR es dec)a%ado o s-je#o a conc-%so $e%can#i)9 .-ie/%a o s-spensi(n de pa1os9 o
c-a).-ie% o#%a fi1-%a an0)o1aO "
Pgina 54 de 150
10" Si e) :ROAEEDOR ceda o #%ansfie%a )as o/)i1aciones + de%ec?os de co/%o de%i&ados de) con#%a#o
de c-a).-ie% fo%$a9 sin s-je#a%se a )a a-#o%i=aci(n p%e&ia + po% esc%i#o de :EROMUIMI3A
11" Si e) :%o&eedo% no da a :EROMUIMI3A o a .-ien !s#e desi1ne po% esc%i#o9 )as faci)idades o da#os
necesa%ios pa%a )a inspecci(n s-pe%&isi(n de )os Se%&icios"
12" En 1ene%a)9 po% e) inc-$p)i$ien#o po% pa%#e de) :ROAEEDOR a c-a).-ie%a de )as o/)i1aciones
de%i&adas de) con#%a#o + s-s ane*os o a )as )e+es + %e1)a$en#os ap)ica/)es"
13" 3-ando se cance)en po% inc-$p)i$ien#o de) p%o&eedo%9 516 5-no6 o $0s o%denes de s-%#i$ien#o"
1," Si e) :%o&eedo% no inicia )a ejec-ci(n de )os Se%&icios en )a fec?a pac#ada en e) 3on#%a#o
12" Si e) :%o&eedo% c-ando sin a-#o%i=aci(n e*p%esa de 5:EROMUIMI3A6 ceda o #%ansfie%a )as
acciones9 pa%#es socia)es e in#e%eses de) :ROAEEDOR o s-s o/)i1ados so)ida%ios9 c-ando se ?a+a
pac#ado dic?a condici(nO
14" 3a$/ie s- naciona)idad9 en caso de .-e ?a+a sido es#a/)ecido co$o %e.-isi#o #ene% -na
de#e%$inada naciona)idad o9 si siendo e*#%anje%o in&oca )a p%o#ecci(n de s- 1o/ie%no en %e)aci(n a)
con#%a#oO
17" Si no da c-$p)i$ien#o a) po%cen#aje de con#enido naciona) en )os #!%$inos de )a c)0-s-)a
deno$inada Z3on#enido >aciona)\O
1;" Se -/i.-e en )os s-p-es#os de )a c)0-s-)a ZAn#ico%%-pci(n\O
1<" Si e) :%o&eedo% d-%an#e )a ejec-ci(n de) con#%a#o pie%da )as capacidades #!cnicas9 financie%as -
ope%a#i&as .-e ?-/ie%e ac%edi#ado pa%a )a adj-dicaci(n de) con#%a#oO
20" Si a) :%o&eedo% se )e %e&o.-e o cance)e de $ane%a defini#i&a c-a).-ie% pe%$iso o a-#o%i=aci(n
1-/e%na$en#a) necesa%ia pa%a e) c-$p)i$ien#o de s-s o/)i1aciones /ajo e) con#%a#oO
En caso de inc-$p)i$ien#o de) p%o&eedo% a c-a).-ie%a de )as o/)i1aciones de) 3on#%a#o9 :EROMUIMI3A
pod%0 op#a% en#%e e*i1i% e) c-$p)i$ien#o de) $is$o + e) pa1o de )as penas con&enciona)es po% e) a#%aso9 o
dec)a%a% )a %escisi(n ad$inis#%a#i&a confo%$e a) p%ocedi$ien#o .-e se seYa)a en es#e p-n#o + ?ace% efec#i&a )a
1a%an#8a o#o%1ada9 sin $enosca/o de .-e :EROMUIMI3A p-eda eje%ce% )as acciones j-dicia)es .-e
p%ocedan"
Si e) p%o&eedo% es .-ien decide %escindi%)o9 se%0 necesa%io .-e ac-da an#e )a a-#o%idad j-dicia) + o/#en1a )a
dec)a%aci(n co%%espondien#e"
En caso de %escisi(n )a ap)icaci(n de )a 1a%an#8a de c-$p)i$ien#o se%0 p%opo%ciona) a) $on#o de )as
o/)i1aciones inc-$p)idas"
13.9 Informacin Reservada y ConfidenciaI"
Se ?ace de) conoci$ien#o de )as pe%sonas f8sicas + $o%a)es .-e #en1an in#e%!s en pa%#icipa% en e) p%oceso de
)ici#aci(n con&ocado9 .-e en #!%$inos de )o disp-es#o po% )os a%#8c-)os 1, f%acciones I + II9 1; f%acciones I + II9 +
1< de )a Le+ 'ede%a) de %anspa%encia + Acceso a )a Info%$aci(n :X/)ica G-/e%na$en#a) + 3; de s-
Re1)a$en#o9 de/e%0n indica% si en )os doc-$en#os .-e p%opo%cionen a :e$e*7:e#%o.-8$ica9 se con#iene
info%$aci(n de ca%0c#e% confidencia)9 %ese%&ada o co$e%cia) %ese%&ada9 seYa)ando )os doc-$en#os o )as
secciones de es#os .-e )a con#en1an9 as8 co$o e) f-nda$en#o )e1a) po% e) c-a) conside%en .-e #en1an ese
ca%0c#e%"
13.10. Propiedad IndustriaI y Derechos de Autor
E) )ici#an#e acep#a .-e9 en %e)aci(n con e) o/je#o de es#a )ici#aci(n as-$e )a %esponsa/i)idad #o#a) pa%a e) caso de
.-e se inf%injan de%ec?os de p%opiedad ind-s#%ia) + de%ec?os de a-#o%9 po% )o .-e se o/)i1a a saca% en pa= + a
sa)&o a :e$e*7:e#%o.-8$ica9 de c-a).-ie% acci(n .-e se in#e%pon1a en s- con#%a +@o en con#%a de :e#%()eos
Me*icanos +@o O%1anis$os S-/sidia%ios +@o E$p%esas 'i)ia)esO o/)i10ndose en es#e caso9 a %ee$/o)sa% +@o
inde$ni=a% de c-a).-ie% 1as#o +@o cos#a j-dicia)9 as8 co$o )os %e)a#i&os a )a defensa )e1a) .-e se -#i)ice + .-e
%ea)ice :EMEJ :EROMUNMI3A po% )a &io)aci(n a )os de%ec?os de p%opiedad ind-s#%ia) + de%ec?os de a-#o% de
-n #e%ce%o"
Pgina 55 de 150
Si se da dic?o s-p-es#o9 :e$e*7:e#%o.-8$ica9 da%0 a&iso a )as a-#o%idades co$pe#en#es + a) :ROAEEDOR9 +
!s#e X)#i$o en -n p)a=o de 10 5die=6 d8as na#-%a)es con#ados a pa%#i% de )a fec?a de %ecepci(n de )a no#ificaci(n9
p%opo%ciona%0 a :e$e*7:e#%o.-8$ica9 -n info%$e ci%c-ns#anciado so/%e )a %efe%ida &io)aci(n"
E) :ROAEEDOR as-$i%0 e) con#%o) de )a defensa de )a %ec)a$aci(n + de c-a).-ie% ne1ociaci(n o conci)iaci(n"
Si dic?a %ec)a$aci(n9 ne1ociaci(n o conci)iaci(n afec#a )os in#e%eses de :e#%()eos Me*icanos +@o de )os
O%1anis$os S-/sidia%ios +@o s-s E$p%esas 'i)ia)es9 )a defensa9 )a ne1ociaci(n o conci)iaci(n se ))e&a%0 a ca/o
conj-n#a$en#e9 pa%a )o .-e9 e) :ROAEEDOR se co$p%o$e#e a cons-)#a% + o/#ene% )a a-#o%i=aci(n p%e&ia de
:e$e*7:e#%o.-8$ica9 pa%a i$p)e$en#a% )os $edios + es#%a#e1ias de defensa necesa%ios9 sin %es#%in1i%se )as
fac-)#ades de :e$e*7:e#%o.-8$ica9 de i$p)e$en#a% s-s p%opios $edios + es#%a#e1ias de defensa"
E) :ROAEEDOR /ajo nin1-na ci%c-ns#ancia pod%0 -sa% pa%a fines co$e%cia)es9 p-/)ici#a%ios o de c-a).-ie% o#%a
8ndo)e9 e) no$/%e de :e#%()eos Me*icanos9 e) de )os O%1anis$os S-/sidia%ios + e) de s-s E$p%esas 'i)ia)es9 s-s
)o1o#ipos o c-a).-ie% o#%o si1no o s8$/o)o dis#in#i&o"
13.11. ResponsabiIidad LaboraI.
E) p%o&eedo%9 co$o e$p%esa%io + pa#%(n de) pe%sona) .-e oc-pa%0 pa%a )a ejec-ci(n de )os se%&icios o/je#o de)
3on#%a#o9 se%0 e) Xnico %esponsa/)e de )as o/)i1aciones de%i&adas de )as disposiciones )e1a)es + de$0s
o%dena$ien#os en $a#e%ia de) #%a/ajo + se1-%idad socia) pa%a con s-s #%a/ajado%es"

Asi$is$o9 e) p%o&eedo% %econoce + acep#a .-e con %e)aci(n a) 3on#%a#o9 ac#-a%0 e*c)-si&a$en#e co$o
p%o&eedo% independien#e9 po% )o .-e nada de )o con#enido en dic?o ins#%-$en#o j-%8dico9 ni )a p%0c#ica co$e%cia)
en#%e )as pa%#es de) $is$o9 c%ea%0 -na %e)aci(n )a/o%a) o de in#e%$ediaci(n en #!%$inos de) a%#8c-)o 13 de )a Le+
'ede%a) de) %a/ajo9 en#%e e) p%o&eedo%9 inc)-+endo s-s &endedo%es +@o s-/con#%a#is#as + s-s %espec#i&os
f-nciona%ios o e$p)eados + :e$e*7:e#%o.-8$ica9"
:o% )o an#e%io%9 en caso de c-a).-ie% %ec)a$aci(n o de$anda9 %e)acionada con )os s-p-es#os es#a/)ecidos en
es#e p-n#o + p%o&enien#e de c-a).-ie%a de )as pe%sonas an#es $encionadas9 .-e p-eda afec#a% )os in#e%eses de
:e$e*7:e#%o.-8$ica9 o se in&o)-c%e a :e#%()eos Me*icanos +@o c-a).-ie%a de s-s O%1anis$os S-/sidia%ios +@o
E$p%esas 'i)ia)es9 e) p%o&eedo% .-eda%0 o/)i1ado a saca%)os en pa= + a sa)&o de dic?a %ec)a$aci(n o de$anda9
o/)i10ndose #a$/i!n9 a %esa%ci% a :e#%()eos Me*icanos +@o c-a).-ie%a de s-s O%1anis$os S-/sidia%ios +@o
E$p%esas 'i)ia)es9 de c-a).-ie% can#idad .-e ))e1a%en a e%o1a% po% #a) concep#o"
13.12. Otras ObIigaciones deI Proveedor.
E) p%o&eedo% se%0 e) Xnico %esponsa/)e c-ando )os Se%&icios9 no se %ea)icen de ac-e%do con )o es#ip-)ado en e)
3on#%a#o9 o /ien9 confo%$e a )as (%denes dadas po% esc%i#o po% pa%#e de :e$e*7:e#%o.-8$ica9O po% )o .-e en
es#os casos :e$e*7:e#%o.-8$ica9 pod%0 o%dena%9 )a %ec#ificaci(n o %eposici(n de a.-e))os Se%&icios .-e se
?-/ie%en conside%ado co$o %ec?a=ados o disc%epan#es sin .-e e) p%o&eedo% #en1a de%ec?o a %e#%i/-ci(n
adiciona) a)1-na po% e))o9 +a .-e )os $is$os se ?a%0n po% c-en#a de) p%o&eedo%O en #a) s-p-es#o9 e) p%o&eedo%
p%ocede%0 de $ane%a in$edia#a a )a %ec#ificaci(n o %eposici(n de )os Se%&icios %ec?a=ados o disc%epan#es9 sin
.-e es#o sea $o#i&o pa%a a$p)ia% e) p)a=o seYa)ado pa%a s- conc)-si(n"
Si e) p%o&eedo% %ea)i=a Se%&icios po% $a+o% &a)o% de )o indicado9 sin .-e pa%a #a)es efec#os se ?-/ie%a ce)e/%ado
e) con&enio $odifica#o%io %espec#i&o9 independien#e$en#e de )a %esponsa/i)idad en .-e inc-%%a po% )a ejec-ci(n
de )os Se%&icios e*ceden#es9 no #end%0 de%ec?o a %ec)a$a% pa1o a)1-no po% e))o"
E) p%o&eedo% #end%0 )a o/)i1aci(n de con#a% con #odas )as a-#o%i=aciones %e.-e%idas po% )as dependencias
1-/e%na$en#a)es co%%espondien#es9 pa%a )a adec-ada ejec-ci(n de) 3on#%a#o9 po% )o .-e9 #a$/i!n se o/)i1a a
c-$p)i% + %ea)i=a% e) Se%&icio en es#%ic#o c-$p)i$ien#o con #odas )as )e+es9 %e1)a$en#os9 + no%$as ap)ica/)es9
Pgina 56 de 150
sean !s#as $-nicipa)es9 es#a#a)es o fede%a)es9 asi$is$o9 e) p%o&eedo% de/e%0 c-$p)i% con )as disposiciones de
se1-%idad e ?i1iene de :e$e*7:e#%o.-8$ica9 pa%a )a ejec-ci(n de )os Se%&icios"
Se con&iene .-e )as o/)i1aciones de) p%o&eedo%9 de/e%0n inc)-i% #odas )as ac#i&idades9 ins-$os + en s- caso9
ins#a)aciones9 .-e aXn c-ando no es#!n desc%i#as e*p)8ci#a$en#e en e) 3on#%a#o9 p-edan se% infe%idos co$o
%e.-e%idos o indispensa/)es pa%a )a conc)-si(n sa#isfac#o%ia de )os Se%&icios"
As8 $is$o9 )as pa%#es con&ienen en .-e e) p%o&eedo% se%0 %esponsa/)e po% )os daYos + pe%j-icios .-e ocasione
a :e#%()eos Me*icanos +@o s-s O%1anis$os S-/sidia%ios +@o s-s E$p%esas 'i)ia)es +@o s-s #%a/ajado%es +@o s-s
/eneficia%ios en s-s /ienes +@o pe%sonas en )os #!%$inos disp-es#os po% Li/%o 3-a%#o :%i$e%a :a%#e9 8#-)o
:%i$e%o9 3ap8#-)o A de) 3(di1o 3i&i) 'ede%a)"
13.13. Modificaciones aI Contrato.
:EMEJ :EROMUNMI3A pod%0 aco%da% con e) p%o&eedo% po% %a=ones f-ndadas + e*p)ici#as %espec#o de)
con#%a#o &i1en#e9 e) inc%e$en#o en )a can#idad de )os Se%&icios o &i1encia de) 3on#%a#o9 sie$p%e .-e e) $on#o
#o#a) de )as $odificaciones no %e/ase9 en conj-n#o9 e) 20R de )os concep#os + &o)X$enes es#a/)ecidos9 e) p%ecio
de )os Se%&icios sea i1-a) a) o%i1ina)$en#e pac#ado9 e) con#%a#o es#e &i1en#e + e) p%o&eedo% no se enc-en#%e en
inc-$p)i$ien#o"
En e) caso de .-e e) p%esen#e 3on#%a#o inc)-+a Se%&icios de dife%en#es ca%ac#e%8s#icas9 e) po%cen#aje se%0
ap)icado a cada pa%#ida o concep#o de )os Se%&icios de .-e se #%a#e"
3-a).-ie% so)ici#-d de $odificaci(n .-e se p%esen#e po% pa%#e de) p%o&eedo% a )as condiciones pac#adas de/e%0
#%a$i#a%se po% esc%i#o e*c)-si&a$en#e an#e EI rea Administradora deI Proyecto a travs deI ResponsabIe
de Ia Administracin y Supervisin de Ia Ejecucin deI Contrato deI CompIejo Petroqumico Cangrejera9
en e) en#endido de .-e c-a).-ie% ca$/io o $odificaci(n .-e no sea a-#o%i=ada e*p%esa$en#e po% e) 0%ea ci#ada9
se conside%a%0 ine*is#en#e pa%a #odos )os efec#os ad$inis#%a#i&os + )e1a)es de) 3on#%a#o"
La so)ici#-d de $odificaci(n no in#e%%-$pi%0 e) p)a=o de ejec-ci(n o%i1ina)$en#e pac#ado9 sa)&o .-e )a
co$-nicaci(n9 en )a .-e de se% e) caso se a-#o%ice9 e*p%ese )o con#%a%io"
En #!%$inos de )o es#a/)ecido en e) a%#8c-)o 2; de )a Le+9 no p%ocede%0 nin1Xn ca$/io .-e i$p)i.-e o#o%1a%
condiciones $0s &en#ajosas co$pa%adas con )as es#a/)ecidas o%i1ina)$en#e9 ni se pod%0n $odifica%
s-s#ancia)$en#e e) o/je#o de )a con#%a#aci(n"
13.14. Terminacin Anticipada deI Contrato.
:e$e*7:e#%o.-8$ica9 pod%0 da% po% #e%$inado an#icipada$en#e e) 3on#%a#o9 c-ando conc-%%an %a=ones de
in#e%!s 1ene%a)9 o /ien9 c-ando po% ca-sas j-s#ificadas se e*#in1a )a necesidad de %e.-e%i% )os Se%&icios
o%i1ina)$en#e con#%a#ados9 + se de$-es#%e .-e de con#in-a% con e) c-$p)i$ien#o de )as o/)i1aciones pac#adas
se ocasiona%8a -n daYo o pe%j-icio a :e$e*7:e#%o.-8$ica99 )o an#e%io%9 de confo%$idad con e) a%#8c-)o 72 de )as
DA3
En es#e s-p-es#o9 :e$e*7:e#%o.-8$ica9 p%ocede%0 a %ee$/o)sa%9 p%e&ia so)ici#-d de) p%o&eedo%9 )os 1as#os no
%ec-pe%a/)es en .-e !s#e ?-/ie%e inc-%%ido9 sie$p%e .-e !s#os sean %a=ona/)es9 es#!n de/ida$en#e
co$p%o/ados + se %e)acionen di%ec#a$en#e con e) 3on#%a#o"
13.15. Controversias.
Las con#%o&e%sias .-e se s-sci#en con $o#i&o de )a in#e%p%e#aci(n de) 3on#%a#o ce)e/%ado con /ase en )a Le+9 se
%eso)&e%0n po% )os #%i/-na)es fede%a)es con sede en )a 3i-dad de 3oa#=acoa)cos9 Ae%ac%-=9 en )os #!%$inos de)
a%#8c-)o 32 de )a Le+ + po% ana)o18a e) i#-)o Se*#o de )a Le+ de Ad.-isiciones9 A%%enda$ien#os + Se%&icios de)
Sec#o% :X/)ico"
Pgina 57 de 150
13.16. ResponsabiIidades por Contaminacin y/o Daos aI Medio Ambiente.
E) p%o&eedo%9 en %e)aci(n con e) o/je#o de) 3on#%a#o9 se o/)i1a a c-$p)i% con #odas )as disposiciones )e1a)es9
fede%a)es9 es#a#a)es + $-nicipa)es de ca%0c#e% a$/ien#a)9 as8 co$o a %esponde% po% c-a).-ie% de$anda9
%e.-e%i$ien#o9 $-)#a9 inspecci(n o %esponsa/i)idad ins#a-%ada en con#%a de :e$e*7:e#%o.-8$ica9 +@o :e#%()eos
Me*icanos +@o c-a).-ie%a de )os O%1anis$os S-/sidia%ios +@o E$p%esas 'i)ia)es9 co$o consec-encia de
&io)aciones +@o daYos ocasionados en $a#e%ia de) $edio a$/ien#e"
De i1-a) $odo9 e) p%o&eedo% se o/)i1a a pa1a% a :e$e*7:e#%o.-8$ica9 )os 1as#os9 e%o1aciones + pa1os .-e
))e1a%e a efec#-a% po% )os concep#os a .-e se %efie%e e) p0%%afo an#e%io%"
13. 17 RegIamento de Seguridad, SaIud y Proteccin AmbientaI.
E) )ici#an#e de/e%0 ape1a%se a )o es#a/)ecido en e) doc-$en#o 400-ACSIPA-RE-01 ZRe1)a$en#o de Se1-%idad9
Sa)-d + :%o#ecci(n A$/ien#a)9 .-e de/en c-$p)i% )os 3on#%a#is#as +@o :%o&eedo%es den#%o de )as ins#a)aciones
de :e$e* :e#%o.-8$ica\9 .-e se in#e1%a a es#a con&oca#o%ia de in&i#aci(n en e) deno$inado DOCUMENTO 16.
3o$p)ejo :e#%o.-8$ico 3an1%eje%a9 01 de Ma%=o de 2012
Pgina 58 de 150
DOCUMENTO 03
FORMATO DE INFORMACIN PARA ACREDITAR LA EXISTENCIA Y PERSONALIDAD DEL LICITANTE
Do9 5no$/%e de) apode%ado ( %ep%esen#an#e .-e fi%$e )a p%op-es#a69 $anifies#o EABO :ROESA DE DE3IR
AERDAD9 .-e )os da#os a.-8 asen#ados9 son cie%#os + ?an sido de/ida$en#e &e%ificados + .-e c-en#o con
fac-)#ades s-ficien#es para comprometer a mi representada a travs de Ia p%op-es#a en )a p%esen#e
)ici#aci(n pX/)ica9 a no$/%e + %ep%esen#aci(n de: 5no$/%e de )a pe%sona f8sica o $o%a)6"
3)a&e de) Re1is#%o 'ede%a) de 3on#%i/-+en#es:
Do$ici)io"7
3a))e + >X$e%o:
3o)onia: De)e1aci(n o M-nicipio:
3(di1o :os#a): En#idad 'ede%a#i&a:
e)!fonos: 'a*:
3o%%eo e)ec#%(nico:
>o" de )a esc%i#-%a pX/)ica en )a .-e cons#a s- ac#a cons#i#-#i&a: 'ec?a:
>o$/%e9 nX$e%o + ci%c-nsc%ipci(n de) >o#a%io ( 'eda#a%io :X/)ico .-e )a p%o#oco)i=(:
Re)aci(n de Socios:
Ape))ido :a#e%no: Ape))ido Ma#e%no: >o$/%e5 s 6
Desc%ipci(n de) o/je#o socia) 5pa%a pe%sonas f8sicas9 ac#i&idad
co$e%cia) ( p%ofesiona):
Refo%$as o $odificaciones a) ac#a cons#i#-#i&a:
>o$/%e9 nX$e%o + ci%c-nsc%ipci(n de) >o#a%io ( 'eda#a%io :X/)ico .-e )as
p%o#oco)i=(:
R'3 + do$ici)io de) apode%ado o %ep%esen#an#e 5.-e fi%$a )a p%op-es#a6:
Da#os de )a Esc%i#-%a :X/)ica $edian#e )a c-a) ac%edi#a s- pe%sona)idad + fac-)#ades pa%a s-sc%i/i% )a
p%op-es#a:
Esc%i#-%a pX/)ica nX$e%o: 'ec?a:
>o$/%e9 nX$e%o9 + ci%c-nsc%ipci(n de) >o#a%io o 'eda#a%io :-/)ico .-e )a p%o#oco)i=(:
L-1a% + fec?a
5'i%$a a-#(1%afa o%i1ina) de) apode%ado o %ep%esen#an#e6
Notas:
1"7 E) p%esen#e fo%$a#o pod%0 se% %ep%od-cido po% cada )ici#an#e en e) $odo .-e es#i$e con&enien#e9 de/iendo %espe#a% s- con#enido9
p%efe%en#e$en#e9 en e) o%den indicado"
2"7 E) )ici#an#e de/e%0 inco%po%a% #e*#-a)$en#e9 )os da#os de )os doc-$en#os )e1a)es .-e se so)ici#an en es#e doc-$en#o9 sin -#i)i=a%
a/%e&ia#-%as9 p%incipa)$en#e en )o %e)a#i&o a) no$/%e de )a pe%sona f8sica o %a=(n socia) de )a pe%sona $o%a)"
3"7 3on )a fina)idad de a1i)i=a% )a fo%$a)i=aci(n de) con#%a#o9 e) )ici#an#e pod%0 in#e1%a% en s- p%op-es#a copia de )a doc-$en#aci(n
indicada en es#e fo%$a#o"
Pgina 59 de 150
DOCUMENTO 04
DOCUMENTOS QUE DEBERN SER FIRMADOS AUTGRAFAMENTE POR EL APODERADO O
REPRESENTANTE.
C
o
n
s
.
Descripcin
Nombre
1" 'o%$a#o de info%$aci(n pa%a ac%edi#a% )a e*is#encia + pe%sona)idad de)
)ici#an#e
5Documento 036"
2" Esc%i#o en e) .-e s- fi%$an#e $anifies#e9 /ajo p%o#es#a de deci% &e%dad9 .-e
c-en#a con fac-)#ades s-ficien#es pa%a co$p%o$e#e%se po% s8 o po% s-
%ep%esen#ada9 sin .-e %es-)#e necesa%io ac%edi#a% s- pe%sona)idad j-%8dica9
pa%a in#e%&eni% en e) ac#o de p%esen#aci(n + ape%#-%a de p%oposiciones"
3" Dec)a%aci(n esc%i#a de no encon#%a%se en a)1-no de )os s-p-es#os
es#a/)ecidos po% )os a%#8c-)os 239 f%acci(n A9 de )a Le+ + 12 de )as
Disposiciones Ad$inis#%a#i&as de 3on#%a#aci(n en Ma#e%ia de Ad.-isiciones9
A%%enda$ien#os9 O/%as + Se%&icios de )as Ac#i&idades S-s#an#i&as de 3a%0c#e%
:%od-c#i&o de :e#%()eos Me*icanos + O%1anis$os S-/sidia%ios9
5Documento 076"
, Dec)a%aci(n de in#e1%idad Documento 08)
2 De se% e) caso9 e) con&enio p%i&ado $edian#e e) c-a) se con&iene en
p%esen#a% p%op-es#a conj-n#a"
4 De se% e) caso9 e) doc-$en#o 3o$p%o$isos con )a %anspa%encia 5Documento 116"
7 'o%$a#o de ofe%#a 5!cnica6 Documento 06
; 'o%$a#o de ofe%#a 5Econ($ica6 Documento 06-A
< fo%$a#o de $anifes#aci(n de in#e1%aci(n naciona) de $ano de o/%a en )os
se%&icios ofe%#ados9 de%i&ado de )a es#%a#e1ia pa%a e) desa%%o))o de
p%o&eedo%es + con#%a#is#as de :e#%()eos Me*icanos
5Documento 176"
En e) caso de p%oposiciones en&iadas po% $edios de co$-nicaci(n e)ec#%(nica9 )os doc-$en#os )is#ados de) 1 a)
;9 se i$p%i$i%0n pa%a s- %X/%ica d-%an#e e) ac#o de p%esen#aci(n + ape%#-%a de p%oposiciones" 5>O A:LI3A6
Pgina 60 de 150
DOCUMENTO 05
FORMATO PARA LA CONSTANCIA DE RECEPCIN DE DOCUMENTOS QUE LOS LICITANTES
ENTREGAN A LA CONVOCANTE EN EL ACTO DE PRESENTACIN Y APERTURA DE
PROPOSICIONES
No. DOCUMENTO
PUNTOS DEL
DOCTO. 2 DE LAS
BASES
NOMBRE DEL ARCHIVO ENTREGO
DONDE SE EXIGE SI NO
Dentro o fuera deI sobre de Ia proposicin a eIeccin deI Iicitante
1
Esc%i#o en e) .-e s- fi%$an#e $anifies#e9 /ajo p%o#es#a de deci%
&e%dad9 .-e c-en#a con fac-)#ades s-ficien#es pa%a co$p%o$e#e%se
po% s8 o po% s- %ep%esen#ada9 sin .-e %es-)#e necesa%io ac%edi#a% s-
pe%sona)idad j-%8dica9 pa%a in#e%&eni% en e) ac#o de p%esen#aci(n +
ape%#-%a de p%oposiciones"
, I>3ISO A6
2 Ac%edi#aci(n de )a e*is#encia + pe%sona)idad de) )ici#an#e , I>3ISO A6 5Doc-$en#o 036"
3
Dec)a%aci(n esc%i#a de no encon#%a%se en a)1-no de )os s-p-es#os
es#a/)ecidos po% )os a%#8c-)os 239 f%acci(n A9 de )a Le+ + 12 de )as
Disposiciones Ad$inis#%a#i&as de 3on#%a#aci(n en Ma#e%ia de
Ad.-isiciones9 A%%enda$ien#os9 O/%as + Se%&icios de )as Ac#i&idades
S-s#an#i&as de 3a%0c#e% :%od-c#i&o de :e#%()eos Me*icanos +
O%1anis$os S-/sidia%ios"
, I>3ISO 36 5Doc-$en#o 076"
, Dec)a%aci(n de In#e1%idad , I>3ISO O6 5Doc-$en#o 0;6"
2
De se% e) caso9 e) con&enio p%i&ado #%a#0ndose de p%op-es#as
conj-n#as"
, I>3ISO G"26 CONVEN
4
'o%$a#o de $anifes#aci(n de in#e1%aci(n naciona) de $ano de o/%a
en )os se%&icios ofe%#ados9 de%i&ado de )a es#%a#e1ia pa%a e)
desa%%o))o de p%o&eedo%es + con#%a#is#as de :e#%()eos Me*icanos
, I>3ISO M6 (Documento 17).
La omisin de Ios siguientes documentos no ser motivo de desechamiento de Ia proposicin.
7 E) doc-$en#o deno$inado 3o$p%o$isos con )a %anspa%encia 11 5Doc-$en#o 116"
;
'o%$a#o pa%a )a cons#ancia de %ecepci(n de doc-$en#os .-e )os
)ici#an#es en#%e1an a )a 3on&ocan#e en e) ac#o de p%esen#aci(n +
ape%#-%a de p%oposiciones
,"16 5Doc-$en#o 026"
Documentacin que deber presentarse dentro deI sobre de Ia proposicin.
< 'o%$a#o de ofe%#a 5#!cnica6 , I>3ISO D6 Doc-$en#o 04
10 'o%$a#o de ofe%#a 5econ($ica6 , I>3ISO '6 Doc-$en#o 047A
11
Doc-$en#aci(n pa%a )a ac%edi#aci(n de )a e*pe%iencia" , I>3ISO B6 EJ:ER
Es#e fo%$a#o se -#i)i=a%0 co$o cons#ancia pa%a e) )ici#an#e de ?a/e% en#%e1ado )a doc-$en#aci(n .-e en e) $is$o se ci#a9 en caso de .-e )o inc)-+a9 + s()o da cons#ancia de )a %ecepci(n
de )a p%oposici(n9 po% )o .-e9 s- con#enido c-a)i#a#i&o con %espec#o a )o so)ici#ado en )a 3on&oca#o%ia se%0 &e%ificado + e&a)-ado po% )a 3on&ocan#e"
La o$isi(n de )a p%esen#aci(n de es#e fo%$a#o po% pa%#e de) )ici#an#e9 no se%0 $o#i&o de desec?a$ien#o de s- p%oposici(n"
Pgina 61 de 150
DOCUMENTO 06
FORMATO DE OFERTA (TECNICA)
No.
Partida
Cantidad
Unidad
de
Medida
Descripcin y Especificaciones Tcnicas de Ios Servicios
(IncIuir marca y modeIo o Nombre deI Fabricante, as como Ias normas con Ias que cumpIen Ios Bienes que propone
en su caso)
1. 1.00 SERVICIO SERAI3IO DE DESMO>ABE9 MA>E>IMIE>O :REAE>IAO9
UBICACIN: FA-5109
ALTURA: 25 METROS
UBICACIN: EA-5201
ALTURA: 25 METROS
RELEAO DE :RESIC> ,34:SA7220;"
UBICACIN: DA-5203
ALTURA: 27 METROS
Pgina 62 de 150
RELEAO DE :RESIC> ,34:SA72222 "
UBICACIN: FA-5201
ALTURA: 25 METROS
UBICACIN: FA-5205.
ALTURA: 25 METROS
RELEAO DE :RESIC> ,34:SA7222,"
TAMAO Y LIBRAJE DE ENTRADA: 2" 150 #
UBICACIN: FA-5203.
ALTURA: 25 METROS
PRODUCTO CONTENIDO: BZ. EB. PEB
UBICACIN: EA-5209
ALTURA: 25 METROS
Pgina 63 de 150
UBICACIN: FA-5311
ALTURA: 25 METROS
UBICACIN: FA-5311
ALTURA: 25 METROS
UBICACIN: GAT-5304
ALTURA: 25 METROS
PRODUCTO CONTENIDO: MEZCLA DESHID.
UBICACIN: EA-5419
ALTURA: 30 METROS
Pgina 64 de 150
PRODUCTO CONTENIDO: BENCENO-TOLUENO
UBICACIN: DA-5402
ALTURA: 28 METROS
UBICACIN: DA-5401
ALTURA: 27 METROS
UBICACIN: FA-5401
ALTURA: 25 METROS
UBICACIN: FA-5401
ALTURA: 25 METROS
Pgina 65 de 150
PRODUCTO CONTENIDO: BZ, TOL.
UBICACIN: FA-5402
ALTURA: 25 METROS
UBICACIN: FA-5405
ALTURA: 25 METROS
UBICACIN: MS-502B3A
ALTURA: 25 METROS
RELEAO DE :RESIC> ,34:SA7201G
UBICACIN: PA-5301B
Pgina 66 de 150
ALTURA: 3 METROS
RELEAO DE :RESIC> ,34:SA7201E
UBICACIN: PA-5301B
ALTURA: 3 METROS
UBICACIN: GBT-5301
ALTURA: 27 METROS
UBICACIN: DA-5401
ALTURA: 27 METROS
Pgina 67 de 150
PRODUCTO CONTENIDO: ETILENO
UBICACIN: DESFOGUE SECO
ALTURA: 15 METROS
UBICACIN: EA-5202
ALTURA: 30 METROS
UBICACIN: EA-5203
ALTURA: 30 METROS
UBICACIN: GA-5207N
ALTURA: 30 METROS
Pgina 68 de 150
UBICACIN: FA-5202
ALTURA: 30 METROS
UBICACIN: FA-5204
ALTURA: 30 METROS
UBICACIN: FA-5302
ALTURA: 30 METROS
UBICACIN: FA-5302
Pgina 69 de 150
ALTURA: 30 METROS
PRODUCTO CONTENIDO: GAS DE DESECHO
UBICACIN: FA-5307
ALTURA: 30 METROS
RELEAO DE :RESIC> ,34:SA72,0<
PRODUCTO CONTENIDO: MONOMERO DE ESTIRENO
UBICACIN: DA-5403
ALTURA: 40 METROS
UBICACIN: DA-5201
ALTURA: 5 METROS
MATERIAL DEL DISCO: ALEACION DE ACERO
Pgina 70 de 150
TAMAO Y LIBRAJE DE ENTRADA: 1" ROSCADA
PRODUCTO CONTENIDO: VAPOR HC
UBICACIN: PA-5401
ALTURA: 5 METROS
TAMAO Y LIBRAJE DE ENTRADA: 1 1/2" ROSCADA
PRODUCTO CONTENIDO: GAS COMBINADO
UBICACIN: FA-5350
ALTURA: 5 METROS
UBICACIN: LINEA DE VAPOR PRIMARIO
ALTURA: 5 METROS
37. 1.00 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE RESORES :ARA AALAULAS DE AMAO 1
HI J 2 HI E> MAERIAL DE A3ERO AL 3AREO>
HI J 2 HI E> MAERIAL DE A3ERO AL I>OJIDAELE 314
HI J 2 HI E> MAERIAL DE ALEA3IO> DE A3ERO
40. 1.00 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE DIS3OS :ARA AALAULAS DE AMAO 1 HI
J 2 HI E> MAERIAL DE A3ERO I>OJIDAELE 314
41. 1.00 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE OEERAS :ARA AALAULAS DE AMAO 1
HI J 2 1@2I E> MAERIAL DE A3ERO I>OJIDAELE 314
42. 1.00 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE GUIAS :ARA AALAULAS DE AMAO 1 HI J
2 HI E> MAERIAL DE A3ERO I>OJIDAELE 314
HI J 3I E> MAERIAL DE A3ERO AL 3AREO>
HI J 3I E> MAERIAL DE ALEA3IO> DE A3ERO
Pgina 71 de 150
45. 1.00 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE DIS3OS :ARA AALAULAS DE AMAO 1 HI
46. 1.00 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE OEERAS :ARA AALAULAS DE AMAO 1
HI J 3I E> MAERIAL DE A3ERO I>OJIDAELE 314
47. 1.00 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE GUIAS :ARA AALAULAS DE AMAO 1 HI J
48. 1.00 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE RESORES :ARA AALAULAS DE AMAO 2I
J 3I E> MAERIAL DE A3ERO AL 3AREO>
50. 1.00 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE OEERAS :ARA AALAULAS DE AMAO 2I J
51. 1.00 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE GUIAS :ARA AALAULAS DE AMAO 2I J 3I
J ,I E> MAERIAL DE A3ERO AL 3AREO>
J ,I E> MAERIAL DE ALEA3IO> DE A3ERO
J ,I E> MAERIAL DE A3ERO I>OJIDAELE 314
55. 1.00 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE GUIAS :ARA AALAULAS DE AMAO 3I J ,I
56. 1.00 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE DIS3OS :ARA AALAULAS DE AMAO 3I J
58. 1.00 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE RESORES :ARA AALAULAS DE AMAO ,I
J 4I E> MAERIAL DE A3ERO AL U>GSE>O
61. 1.00 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE DIS3OS :ARA AALAULAS DE AMAO ,I J
62. 1.00 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE OEERAS :ARA AALAULAS DE AMAO ,I J
63. 1.00 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE GUIAS :ARA AALAULAS DE AMAO ,I J 4I
J ;I E> MAERIAL DE A3ERO AL 3AREO>
67. 1.00 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE GUIAS :ARA AALAULAS DE AMAO 4I J ;I
71. 1.00 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE GUIAS :ARA AALAULAS DE AMAO 4I J 10I
72. 1.00 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE RESORES :ARA AALAULAS DE AMAO ;I
J 10I E> MAERIAL DE ALEA3IO> DE A3ERO
73. 1.00 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE DIS3OS :ARA AALAULAS DE AMAO ;I J
Pgina 72 de 150
74. 1.00 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE OEERAS :ARA AALAULAS DE AMAO ;I J
75. 1.00 SERVICIO SUMI>ISRO E I>SALA3IO> DE GUIAS :ARA AALAULAS DE AMAO ;I J 10I
1"7 LUGAR DE EBE3U3IC> DEL SERAI3IO
2"7:LALO DE EBE3U3IC> DEL SERAI3IO
NOMBRE DEL LICITANTE: (DENOMINACIN O RAZN SOCIAL)
NOMBRE DEL REPRESENTANTE: _________________________________
FIRMA: _____________________
CARGO: ____________________
FECHA: _____________________
Nota aI Licitante: En caso de inc)-i% e) s-$inis#%o de /ienes .-e -#i)i=a%0 en )a ejec-ci(n de )os se%&icios9 se de/e%0n
desc%i/i% )os Eienes p%op-es#os + no se acep#a%0n indicaciones #a)es co$o: Z$a%ca o si$i)a%\ Zo e.-i&a)en#e\9 Z$a%ca
p%opia\ Zco#i=o $i $a%ca\9 Zco#i=o de ac-e%do a )o so)ici#ado\9 Zinc)-ido\9 Zsin cos#o\ + o#%os da#os dife%en#es a )os
so)ici#ados en e) Doc-$en#o 01 o /ien .-e p%opon1a $0s de -na $a%ca pa%a -n $is$o /ien o .-e no indi.-e )a $a%ca
de )os Eienes o no$/%e de) 'a/%ican#e9 +a .-e se%0 $o#i&o pa%a desec?a% )a p%op-es#a"
Pgina 73 de 150
DOCUMENTO 06-A
FORMATO DE OFERTA (ECONOMICA)
Pgina 74 de 150
Pgina 75 de 150
No.
parti
da
Cantid
ad
Unidad
de
Medida
Descripcin Genrica de Ios Servicios
Precio
Unitario sin
I.V.A. ($)
Importe
TotaI sin
I.V.A. ($)
1. 1.00 SERVICIO SERAI3IO DE DESMO>ABE9 MA>E>IMIE>O
:REAE>IAO9 MA>E>IMIE>O 3ORRE3IAO9
I>S:E33IC> D :RUEEAS A AFLAULA DE RELEAO DE
:RESIC> ,34:SA7211<"
UBICACIN: FA-5109
ALTURA: 25 METROS
#.
1.00 SERVICIO SERAI3IO DE DESMO>ABE9 MA>E>IMIE>O
:RESIC> ,34:SA72202"
UBICACIN: EA-5201
ALTURA: 25 METROS
$.
:RESIC> ,34:SA7220;"
UBICACIN: DA-5203
ALTURA: 27 METROS
!.
:RESIC> ,34:SA72222 "
UBICACIN: FA-5201
ALTURA: 25 METROS
%.
:RESIC> ,34:SA72223"
3ondiciones Econ($icas
1"7 AIGE>3IA DE :RO:OSI3IC>
Mnimo 60 DAS NATURALES
2"7 LUGAR DE EBE3U3IC>
3"7:LALO DE EBE3U3IC>
,"7 MO>O OAL DE LA :RO:OSI3IC> SI> IAA
NOMBRE DEL LICITANTE: (DENOMINACIN O RAZN SOCIAL)
NOMBRE DEL REPRESENTANTE: _________________________________
FIRMA: _____________________
CARGO: ____________________
FECHA: _____________________
Pgina 76 de 150
DOCUMENTO 07
FORMATO PARA LA MANIFESTACIN DE NO ENCONTRARSE EN ALGUNO DE LOS SUPUESTOS
ESTABLECIDOS POR LOS ARTCULOS 53, FRACCIN V, DE LA LEY DE PETRLEOS MEXICANOS Y
12 DE LAS DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS DE CONTRATACIN EN MATERIA DE
ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS, OBRAS Y SERVICIOS DE LAS ACTIVIDADES SUSTANTIVAS
DE CARCTER PRODUCTIVO DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.
5L-1a% + 'ec?a6
:EMEJ :EROMUNMI3A
______________________
______________________
P R E S E N T E
EN CASO DE SER PERSONA MORAL
5>o$/%e de) apode%ado o %ep%esen#an#e )e1a)69 en $i ca%0c#e% de 5#!%$inos en .-e es#e o#o%1ando e)
$anda#o69 $anifies#o "BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD" .-e $i %ep%esen#ada9 s-s accionis#as +
asociados9 no se enc-en#%an en a)1-no de )os s-p-es#os es#a/)ecidos po% )os a%#8c-)os 239 f%acci(n A9 de )a
Le+ de :e#%()eos Me*icanos + 12 de Las Disposiciones Ad$inis#%a#i&as de 3on#%a#aci(n en Ma#e%ia de
Ad.-isiciones9 A%%enda$ien#os9 O/%as + Se%&icios de )as Ac#i&idades S-s#an#i&as de 3a%0c#e% :%od-c#i&o de
:e#%()eos Me*icanos + O%1anis$os S-/sidia%ios"
A T E N T A M E N T E
5>OMERE D 'IRMA DEL RE:RESE>A>E O
A:ODERADO LEGAL DE LA EM:RESA6
Pgina 77 de 150
EN CASO DE SER PERSONA FISICA + sea .-ien s-sc%i/a es#e doc-$en#o
5>o$/%e de )a pe%sona f`sica 69 en $i ca%0c#e% de 5p%opie#a%io 69 $anifies#o "BAJO PROTESTA DE DECIR
VERDAD" .-e NO $e enc-en#%o en a)1-no de )os s-p-es#os es#a/)ecidos po% )os a%#8c-)os 53, fraccin v,
de )a Le+ de :e#%()eos Me*icanos + 12 de Las Disposiciones Ad$inis#%a#i&as de 3on#%a#aci(n en Ma#e%ia de
Ad.-isiciones9 A%%enda$ien#os9 O/%as + Se%&icios de )as Ac#i&idades S-s#an#i&as de 3a%0c#e% :%od-c#i&o de
:e#%()eos Me*icanos + O%1anis$os S-/sidia%ios"
EN CASO DE SER PERSONA FSICA que participe a travs de un representante
5>o$/%e de) %ep%esen#an#e )e1a)69 en $i ca%0c#e% de 5indica% #!%$ino en .-e es#e o#o%1ando e) $anda#o69
$anifies#o "BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD" .-e $i %ep%esen#ada9 no se enc-en#%a en a)1-no de
)os s-p-es#os es#a/)ecidos po% )os a%#8c-)os 53, fraccin v, de )a Le+ de :e#%()eos Me*icanos + 12 de Las
Disposiciones Ad$inis#%a#i&as de 3on#%a#aci(n en Ma#e%ia de Ad.-isiciones9 A%%enda$ien#os9 O/%as +
Se%&icios de )as Ac#i&idades S-s#an#i&as de 3a%0c#e% :%od-c#i&o de :e#%()eos Me*icanos + O%1anis$os
S-/sidia%ios"
5>OMERE D 'IRMA DE LA :ERSO>A 'ISI3A O DEL
A:ODERADO LEGAL6
>OA:
1 E) p%esen#e fo%$a#o se adec-a%0 de ac-e%do a )a pe%sona)idad de) )ici#an#e"
2 E) p%esen#e fo%$a#o se adec-a%0 de ac-e%do a )a pe%sona)idad de) )ici#an#e.
Pgina 78 de 150
DOCUMENTO 08
FORMATO DE DECLARACIN DE INTEGRIDAD.
5L-1a% + 'ec?a6
:EMEJ :EROMUNMI3A
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
P R E S E N T E
:o% es#e cond-c#o9 .-ien s-sc%i/e9 S%" 5no$/%e de )a pe%sona f8sica o de) apode%ado o %ep%esen#an#e
)e1a)69 dec)a%o9 BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD9 .-e 5deno$inaci(n o %a=(n socia)6 a .-ien
%ep%esen#o9 po% s8 $is$o o a #%a&!s de in#e%p(si#a pe%sona9 se a/s#end%0 de adop#a% cond-c#as pa%a
.-e )os se%&ido%es pX/)icos de )a 3on&ocan#e9 ind-=can o a)#e%en )a e&a)-aci(n de )a p%oposici(n9 e)
%es-)#ado de) p%ocedi$ien#o9 - o#%os aspec#os .-e o#o%1-en condiciones $0s &en#ajosas con %e)aci(n
a )os de$0s pa%#icipan#es"
Lo an#e%io% pa%a )os fines + efec#os a .-e ?a+a )-1a%"
(NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE O APODERADO
LEGAL DE LA EMPRESA)
>OA:
1" En e) s-p-es#o de .-e e) )ici#an#e se #%a#e de -na pe%sona f8sica9 se de/e%0 aj-s#a% e) p%esen#e
fo%$a#o en s- pa%#e cond-cen#e"
Pgina 79 de 150
DOCUMENTO 09
TEXTO 1. ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PBLICO PARA
GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LOS CONTRATOS.
>OMERE O RALC> SO3IAL DE LA I>SIU3IC> DE 'IA>LAS"
SE 3O>SIUDE 'IADORA HASA :OR LA SUMA DE $ (MONTO DE LA FIANZA) (NMERO, LETRA Y
MONEDA) A>E9 A 'AAOR D A DIS:OSI3IC> DE (PEME, OR!ANI"MO "#$"IDIARIO O EMPRE"A
FILIAL) :ARA GARA>ILAR :OR (EN CASO DE PROPUESTA CONJUNTA DEBER INCLUIRSE EL
NOMBRE DE CADA UNO DE LOS PARTICIPANTES)________________________________ EL DEEIDO
3UM:LIMIE>O DE LAS OELIGA3IO>ES DERIAADAS DEL 3O>RAO >PMERO ___________________
DE 'E3HA _______________________ D DE LOS A>EJOS DEL MISMO9 3ELEERADO E>RE
______________________ D >UESRO 'IADO5S6"
EL 3O>RAO 3IADO IE>E :OR OEBEO __________________________ D SU MO>O AS3IE>DE A
LA 3A>IDAD DE $_________________________________ (NMERO, LETRA Y MONEDA)"
ESA 'IA>LA SE OORGA AE>DIE>DO A ODAS LAS ESI:ULA3IO>ES 3O>E>IDAS E> EL
3O>RAO D SUS A>EJOS D GARA>ILA EL DEEIDO 3UM:LIMIE>O DE ODAS D 3ADA U>A DE LAS
OELIGA3IO>ES DEL 3O>RAO D SUS A>EJOS9 :OR :ARE DE >UESRO 'IADO9 LAS 3UALES
DEEERF> SER REALILADAS E> LOS :LALOS MUE :ARA AL E'E3O SE ESAELE3IERO> E> EL
MISMO"
E> 3ASO DE MUE SEA >E3ESARIO :RORROGAR EL :LALO SEALADO O 3O>3EDER ES:ERAS D@O
3O>AE>IOS DE AM:LIA3IC> DE :LALO :ARA EL 3UM:LIMIE>O DEL 3O>RAO GARA>ILADO D
SUS A>EJOS9 ESA I>SIU3IC> DE 'IA>LAS :RORROGARF LA AIGE>3IA DE LA 'IA>LA E>
3O>3ORDA>3IA 3O> LAS :RCRROGAS9 ES:ERAS9 O 3O>AE>IOS DE AM:LIA3IC> DE :LALO
OORGADOS HASA E> U> 20R DE LA AIGE>3IA ORIGI>AL DEL 3O>RAO LA I>SIU3IC> DE
'IA>LAS OORGARF LOS DO3UME>OS MODI'I3AORIOS 3ORRES:O>DIE>ES"
ESA I>SIU3IC> DE 'IA>LAS RE3O>O3E MUE EL MO>O GARA>ILADO :OR ESA 'IA>LA :UEDE
MODI'I3ARSE 3OMO 3O>SE3UE>3IA DE LA 'ORMALILA3IC> DE 3O>AE>IOS DE AM:LIA3IC> AL
MO>O HASA E> U> 20R DEL MO>O ORIGI>AL DEL 3O>RAO9 LA I>SIU3IC> A'IA>LADORA
OORGARF EL DO3UME>O MODI'I3AORIO MUE GARA>I3E EL :OR3E>ABE E> EJ3ESO AL
MO>O ORIGI>ALME>E GARA>ILADO"
EL 3OA'IA>LAMIE>O O DUJA:OSI3IO> DE GARA>IAS9 >O IM:LI3ARA >OAA3IC> DE LAS
OELIGA3IO>ES ASUMIDAS :OR LA I>SIU3IC> DE 'IA>LAS9 :OR LO MUE SUESISIRF SU
RES:O>SAEILIDAD EJ3LUSIAAME>E E> LA MEDIDA D 3O>DI3IO>ES E> MUE LA ASUMIC E> LA
:RESE>E :OLILA DE 'IA>LA D E> SUS DO3UME>OS MODI'I3AORIOS"
ESA 'IA>LA GARA>ILA9 HASA :OR EL MO>O E> MUE 'UE EMIIDA9 LA OAL EBE3U3IC> D EL
3UM:LIMIE>O DE ODAS D 3ADA U>A DE LAS OELIGA3IO>ES DERIAADAS DEL 3O>RAO9 AP>
3UA>DO :ARE DE ELLAS SE SUE3O>RAE>9 I>3LUDE>DO LOS :AGOS E> EJ3ESO MFS SUS
I>ERESES 3ORRES:O>DIE>ES9 MUE SU:O>E MUE EL EE>E'I3IARIO E'E3PE U> :AGO :OR
ERROR SI> EJISIR OELIGA3IC> ALGU>A :ARA HA3ERLO" ESA 'IA>LA SE EJ:IDE DE E>ERA
3O>'ORMIDAD 3O> LAS 3LFUSULAS DEL 3O>RAO GARA>ILADO D SUS A>EJOS"
Pgina 80 de 150
EL :AGO DE LA 'IA>LA ES I>DE:E>DIE>E DEL MUE SE RE3LAME AL 'IADO :OR 3O>3E:O DE
:E>AS 3O>AE>3IO>ALES O 3UALMUIER ORA SA>3IC> ESI:ULADA E> EL 3O>RAO
GARA>ILADO"
LA I>SIU3IC> DE 'IA>LAS A3E:A EJ:RESAME>E SOMEERSE A LOS :RO3EDIMIE>OS DE
EBE3U3IC> :REAISOS E> LA LED 'EDERAL DE I>SIU3IO>ES DE 'IA>LAS :ARA LA E'E3IAIDAD
DE LA 'IA>LA9 AU> :ARA EL 3ASO DE MUE :RO3EDIERA EL 3OERO DE I>DEM>ILA3IC> :OR MORA9
3O> MOIAO DEL :AGO EJEM:ORF>EO DEL IM:ORE DE LA :CLILA DE 'IA>LA REMUERIDA" EL
EE>E'I3IARIO DIS:O>DRF DE U> TRMI>O DE DIEL MESES :ARA 'ORMULAR LA RE3LAMA3IC> DE
ESA :CLILA9 EL MUE SE 3OM:UARF A :ARIR DE LA 'E3HA DE >OI'I3A3IC> AL :ROAEEDOR DE
LA RES3ISIC> DE3READA :OR SU I>3UM:LIMIE>O O DE LA 'E3HA DE ERMI>A3IC> DEL
3O>RAO9 LO MUE O3URRA :RIMERO"
LA I>SIU3IC> A'IA>LADORA MA>I'IESA MUE LA RE3LAMA3IC> DE LA 'IA>LA MUEDARF
I>EGRADA A :ARIR DE SU :RESE>A3IC> SI AL ES3RIO I>I3IAL E> MUE SE 'ORMULA SE
A3OM:AA E> 3O:IA SIM:LE DE LA SIGUIE>E DO3UME>A3IC>:
A6 :CLILA DE 'IA>LA D E> SU 3ASO9 SUS DO3UME>OS MODI'I3AORIOS""
E6 3O>RAO GARA>ILADO D E> SU 3ASO SUS 3O>AE>IOS MODI'I3AORIOS"
36 E> SU 3ASO9 DO3UME>O DE >OI'I3A3IC> AL 'IADO DE SU I>3UM:LIMIE>O"
D6 E> SU 3ASO9 LA RES3ISIO> DEL 3O>RAO D SU >OI'I3A3IO>
E6 E> SU 3ASO9 DO3UME>O DE ERMI>A3IC> A>I3I:ADA D SU >OI'I3A3IC>
E6 'I>IMUIO9 D E> SU 3ASO SU >OI'I3A3IC>
'6 IM:ORE RE3LAMADO"
P>I3AME>E9 E> EL 3ASO DE MUE E> TRMI>OS DE LO DIS:UESO :OR EL ARN3ULO 11; EIS DE
LA LED 'EDERAL DE I>SIU3IO>ES DE 'IA>LAS9 EL 'IADO :RO:OR3IO>E A LA I>SIU3IC> DE
'IA>LAS O:ORU>AME>E ELEME>OS D DO3UME>OS RELA3IO>ADOS 3O> LA OELIGA3IC>
:RI>3I:AL GARA>ILADA9 MUE A'E3E> LA 3UA>I'I3A3IC> DE LA RE3LAMA3IC>9 O EIE>9 SU
IM:RO3EDE>3IA OAL O :AR3IAL9 I>3LUDT>DOSE E> ESE 3ASO LAS EJ3E:3IO>ES MUE LA
I>SIU3IC> DE 'IA>LAS :UEDA O:O>ER AL EE>E'I3IARIO DE LA :CLILA DE 'IA>LA9 LA
I>SIU3IC> DE 'IA>LAS E>DRF EL DERE3HO DE SOLI3IAR ALGP> DO3UME>O ADI3IO>AL A
LOS MUE SE SEALA> E> LOS I>3ISOS MUE A>E3EDE>"
A I>SIU3IC> DE 'IA>LAS A3E:A EJ:RESAME>E MUE E> 3ASO DE RE3LAMA3IC> :AGARF AL
EE>E'I3IARIO EL IM:ORE OAL DE LA OELIGA3IC> GARA>ILADA D LA I>DEM>ILA3IC> :OR
MORA 3ORRES:O>DIE>E9 SALAO E> AMUELLOS 3ASOS E> MUE E> EL 3O>RAO GARA>ILADO
SE HADA ESI:ULADO LA DIAISIEILIDAD DE LA OELIGA3IC>, SI> EMEARGO DE E>REGAS
:AR3IALES DE EIE>ES O SERAI3IOS REALILADOS9 EL AL3A>3E OAL DE LA GARA>NA SE
REDU3IRF :RO:OR3IO>ALME>E"
LA I>SIU3IC> DE 'IA>LAS SE 3OM:ROMEE A :AGAR AL EE>E'I3IARIO9 3O>'ORME A LOS
:FRRA'OS :RE3EDE>ES9 HASA EL 100R DEL IM:ORE GARA>ILADO MFS9 E> SU 3ASO9 LA
I>DEM>ILA3IC> :OR MORA MUE DERIAE DEL ARN3ULO <2 EIS DE LA LED 'EDERAL DE
I>SIU3IO>ES DE 'IA>LAS"
ESA I>SIU3IC> DE 'IA>LAS E>DRF U> :LALO HASA DE 30 DNAS >AURALES 3O>ADOS A
:ARIR DE LA 'E3HA E> MUE SE I>EGRE LA RE3LAMA3IC> :ARA :RO3EDER A SU :AGO9 O E> SU
3ASO9 :ARA 3OMU>I3AR :OR ES3RIO AL EE>E'I3IARIO LAS RALO>ES9 3AUSAS O MOIAOS DE SU
IM:RO3EDE>3IA"
LA I>SIU3IC> DE 'IA>LAS E>ERARF EL :AGO DE LA 3A>IDAD RE3LAMADA EABO LSO
TRMI>OS ESI:ULADOS E> ESA 'IA>LA9 MFS9 E> SU 3ASO9 LA I>DEM>ILA3IC> :OR MORA MUE
DERIAE DEL ARN3ULO <2 EIS DE LA LED 'EDERAL DE I>SIU3IO>ES DE 'IA>LAS9 AP> 3UA>DO LA
Pgina 81 de 150
OELIGA3IC> SE E>3UE>RE SUEBPDI3E9 E> AIRUD DE :RO3EDIMIE>O A>E AUORIDAD
BUDI3IAL9 >O BUDI3IAL O RIEU>AL AREIRAL9 SALAO MUE EL A3O RES3ISORIO SEA 3OMEAIDO D
EL 'IADO OEE>GA LA SUS:E>SIC> DE SU EBE3U3IC>9 DA SEA E> EL RE3URSO ADMI>ISRAIAO9
E> EL BUI3IO 3O>E>3IOSO O A>E EL RIEU>AL AREIRAL 3ORRES:O>DIE>E"
E> 3ASO DE MUE EL :RO3EDIMIE>O ADMI>ISRAIAO9 O A>E AUORIDAD BUDI3IAL O RIEU>AL
AREIRAL RESULE 'AAORAELE A LOS I>ERESES DEL 'IADO9 D LA I>SIU3IC> DE 'IA>LAS HADA
:AGADO LA 3A>IDAD RE3LAMADA9 EL EE>E'I3IARIO DEAOLAERF A LA I>SIU3IC> DE 'IA>LAS
LA 3A>IDAD :AGADA E> U> :LALO MFJIMO DE >OAE>A DIAS HFEILES 3O>ADOS A :ARIR DE
MUE LA RESOLU3IC> 'AAORAELE AL 'IADO HADA 3AUSADO EBE3UORIA"
ESA 'IA>LA ESARF AIGE>E DURA>E LA SUESA>3IA3IC> DE ODOS LOS :RO3EDIMIE>OS
BUDI3IALES O AREIRALES D LOS RE3URSOS LEGALES MUE SE I>ER:O>GA>9 3O> ORIGE> E> LA
OELIGA3IC> GARA>ILADA HASA MUE SE :RO>U>3IE RESOLU3IC> DE'I>IIAA MUE HADA
3AUSADO EBE3UORIA :OR AUORIDAD O RIEU>AL 3OM:EE>E"
LA I>SIU3IC> DE 'IA>LAS SE OELIGA A AESE>ERSE DE O:O>ER 3OMO EJ3E:3IC> :ARA
E'E3OS DE :AGO DE TSA 'IA>LA9 LA DE 3OM:E>SA3IC> DEL 3RTDIO MUE E>GA SU 'IADO
3O>RA EL EE>E'I3IARIO9 :ARA LO 3UAL HA3E EJ:RESA RE>U>3IA DE LA O:3IC> MUE LE
OORGA EL ARN3ULO 2;13 DEL 3CDIGO 3IAIL 'EDERAL9 E> LA I>ELIGE>3IA DE MUE SU 'IADO HA
REALILADO E> EL 3O>RAO GARA>ILADO LA RE>U>3IA EJ:RESA AL EE>E'I3IO DE
3OM:E>SA3IC> E> TRMI>OS DE LO MUE DIS:O>E> LOS ARN3ULOS 21<79 E> RELA3IC> 3O> EL
21<2 'RA33IC> I DEL 3IADO 3CDIGO"
ESA 'IA>LA >O ES EJ3LUDE>E DE LA EJIGIEILIDAD MUE EL EE>E'I3IARIO HAGA AALER E>
3O>RA DE >UESRO 'IADO :OR 3UALMUIER I>3UM:LIMIE>O DERIAADO DEL 3O>RAO MUE
:UEDA EJ3EDER DEL AALOR 3O>SIG>ADO E> ESA :CLILA"
LAS OELIGA3IO>ES DERIAADAS DE ESA 'IA>LA SE EJI>GUIRF> AUOMFI3AME>E U>A AEL
RA>S3URRIDOS DIEL MESES 3O>ADOS A :ARIR DE LA 'E3HA DE >OI'I3A3IC> AL
:ROAEEDOR DE LA RES3ISIC> DE3READA :OR I>3UM:LIMIE>O9 O A :ARIR DE LA 'E3HA DE
ERMI>A3IC> DEL 3O>RAO9 LO MUE O3URRA :RIMERO"
ESA I>SIU3IC> DE 'IA>LAS MUEDARF LIEERADA DE SU OELIGA3IC> 'IADORA SIEM:RE D
3UA>DO EL EE>E'I3IARIO SOLI3IE EJ:RESAME>E D :OR ES3RIO LA 3A>3ELA3IC> DE LA
:RESE>E GARA>NA9 A3OM:AA>DO DI3HA SOLI3IUD 3O> LA 3O>SA>3IA DE 3UM:LIMIE>O
OAL DE LAS OELIGA3IO>ES 3O>RA3UALES"
ESA I>SIU3IC> DE 'IA>LAS SE OELIGA A AE>DER LAS RE3LAMA3IO>ES 'IRMADAS :OR EL
EE>E'I3IARIO9 MISMAS MUE DEEERF> 3O>E>ER LOS SIGUIE>ES DAOS: 'E3HA DE LA
RE3LAMA3IC>O >PMERO DE :CLILA DE 'IA>LA RELA3IO>ADO 3O> LA RE3LAMA3IC> RE3IEIDAO
'E3HA DE EJ:EDI3IC> DE LA 'IA>LAO MO>O DE LA 'IA>LAO >OMERE O DE>OMI>A3IC> DEL 'IADOO
>OMERE O DE>OMI>A3IC> DEL EE>E'I3IARIO D DE SU RE:RESE>A>E LEGAL DEEIDAME>E
A3REDIADOO DOMI3ILIO DEL EE>E'I3IARIO :ARA ONR D RE3IEIR >OI'I3A3IO>ESO DES3RI:3IC>
DE LA OELIGA3IC> GARA>ILADAO RE'ERE>3IA DEL 3O>RAO 'UE>E 5'E3HAS9 >PMERO DE
3O>RAO9 E3"6O DES3RI:3IC> DEL I>3UM:LIMIE>O DE LA OELIGA3IC> GARA>ILADA MUE
MOIAA LA :RESE>A3IC> DE LA RE3LAMA3IC>9 A3OM:AA>DO LA DO3UME>A3IC> MUE SIRAA
3OMO SO:ORE :ARA 3OM:ROEAR LO DE3LARADO D EL IM:ORE DE LO RE3LAMADO9 MUE
>U>3A :ODRF SER SU:ERIOR AL MO>O DE LA 'IA>LA"
'I> DEL EJO"
Pgina 82 de 150
TEXTO 2. ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PBLICO PARA
RESPONDER DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS
SERVICIOS, AS COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.
>OMERE O RALC> SO3IAL DE LA I>SIU3IO> DE 'IA>LAS"
SE 3O>SIUDE 'IADORA HASA :OR LA SUMA DE $ ( MONTO DE LA FIANZA ) (NMERO, LETRA Y
MONEDA) A>E9 A 'AAOR D A DIS:OSI3IC> DE (PEME, OR!ANI"MO "#$"IDIARIO O EMPRE"A
FILIAL) D SE OORGA AE>DIE>DO A ODAS LAS ESI:ULA3IO>ES 3O>E>IDAS E> EL 3O>RAO
D SUS A>EJOS :ARA GARA>ILAR :OR (EN CASO DE PROPUESTA CONJUNTA DEBER INCLUIRSE
EL NOMBRE DE CADA UNO DE LOS PARTICIPANTES)__________________________ LAS
OELIGA3IO>ES DERIAADAS DEL 3O>RAO >PMERO _____________________ D DE SUS A>EJOS9
3ELEERADO E>RE ______________________________________ D >UESRO 'IADO5S69 RE'ERE>ES
A RES:O>DER DE LOS DE'E3OS D AI3IOS O3ULOS DE LOS EIE>ES O LA 3ALIDAD DE LOS
SERAI3IOS9 ASN 3OMO 3UALMUIER ORA RES:O>SAEILIDAD E> MUE HUEIERE I>3URRIDO >UESRO
'IADO5S6"
LA 'IA>LA GARA>ILA ASN MISMO EL 3ORRE3O 'U>3IO>AMIE>O DE LOS EIE>ES O LA 3ALIDAD
DE LOS SERAI3IOS OEBEO DEL 3O>RAO GARA>ILADO9 AP> 3UA>DO :ARE DE ELLOS SE
HUEIERA> SUE3O>RAADO D SE EJ:IDE DE 3O>'ORMIDAD 3O> DI3HO 3O>RAO D SUS
A>EJOS"
ESA 'IA>LA GARA>ILA LA OELIGA3IC> DEL :ROAEEDOR DE RES:O>DER :OR LOS DE'E3OS D
AI3IOS O3ULOS DE LOS EIE>ES O DE LA 3ALIDAD DE LOS SERAI3IOS :RESADOS ASN 3OMO
3UALMUIER ORA RES:O>SAEILIDAD E> MUE HUEIERA I>3URRIDO EL 'IADO E> TRMI>OS DE LAS
OELIGA3IO>ES DERIAADAS DEL 3O>RAO9 :OR U> :ERIODO DE 4 MESES A :ARIR DE MUE SE
RE3IEA> LOS EIE>ES O SE 3O>3LUDA EL SERAI3IO :RESADO"
E> EL SU:UESO DE MUE >UESRO 'IADO >O RE:ARE O RE:O>GA LOS DE'E3OS D
AI3IOS O3ULOS DE LOS EIE>ES O LA 3ALIDAD DE LOS SERAI3IOS MUE LE SEA> RE:ORADOS
:OR EL EE>E'I3IARIO9 ESA A'IA>LADORA SE OELIGA A :AGAR LOS GASOS E> LOS MUE I>3URRA
EL EE>E'I3IARIO :OR DI3HAS RE:ARA3IO>ES O RE:OSI3IO>ES HASA :OR LA OALIDAD DEL
MO>O A'IA>LADO"
E> LOS 3ASOS E> MUE EL MO>O DE LA RE:ARA3IC> O RE:OSI3IC> SEA SU:ERIOR AL
A'IA>LADO9 LA I>SIU3IC> DE 'IA>LAS P>I3AME>E RES:O>DERF HASA :OR EL 100R DEL
MO>O GARA>ILADO"
EL 3OA'IA>LAMIE>O O DUJA:OSI3IC> DE GARA>NAS9 >O IM:LI3ARF >OAA3IC> DE LAS
OELIGA3IO>ES ASUMIDAS :OR LA I>SIU3IC> DE 'IA>LAS9 :OR LO MUE SUESISIRF SU
RES:O>SAEILIDAD EJ3LUSIAAME>E E> LA MEDIDA D 3O>DI3IO>ES E> MUE LA ASUMIC E> LA
:RESE>E :CLILA DE 'IA>LA D E> SUS DO3UME>OS MODI'I3AORIOS"
LA I>SIU3IC> DE 'IA>LAS SE SOMEE EJ:RESAME>E A LOS :RO3EDIMIE>OS DE EBE3U3IC>
:REAISOS E> LA LED 'EDERAL DE I>SIU3IO>ES DE 'IA>LAS :ARA LA E'E3IAIDAD DE LA
'IA>LA AP> :ARA EL 3ASO DE MUE :RO3EDIERA EL 3OERO DE I>DEM>ILA3IC> :OR MORA 3O>
MOIAO DEL :AGO EJEM:ORF>EO DEL IM:ORE DE LA :CLILA DE 'IA>LA REMUERIDA" EL
EE>E'I3IARIO DIS:O>DRF DE U> TRMI>O DE SEIS MESES :ARA 'ORMULAR LA RE3LAMA3IC> DE
ESA :CLILA9 EL MUE SE 3OM:UARF A :ARIR DEL AE>3IMIE>O DEL :LALO MFJIMO DE 30 DNAS
>AURALES MUE EL EE>E'I3IARIO OORGUE A >UESRO 'IADO :ARA E'E3UAR LAS
3ORRE33IO>ES O RE:OSI3IO>ES DERIAADAS DE DE'E3OSD AI3IOS O3ULOS O LA 3ALIDAD DE
LOS SERAI3IOS9 ASN 3OMO 3UALMUIER RES:O>SAEILIDAD E> LA MUE HUEIERA I>3URRIDO"
Pgina 83 de 150
E> AMUELLOS 3ASOS E> MUE EL EE>E'I3IARIO D >UESRO 'IADO 3O>AE>GA> U> :LALO MADOR
:ARA LAS 3ORRE33IO>ES9 RE:ARA3IO>ES O RE:OSI3IO>ES9 ESA I>SIU3IC> DE 'IA>LAS
DEEERF OORGAR SU A>UE>3IA :OR ES3RIO"
LA I>SIU3IC> A'IA>LADORA MA>I'IESA MUE LA RE3LAMA3IC> DE LA 'IA>LA MUEDARF
I>EGRADA A :ARIR DE SU :RESE>A3IC> SI AL ES3RIO I>I3IAL E> MUE SE 'ORMULA SE
A3OM:AA E> 3O:IA SIM:LE LA SIGUIE>E DO3UME>A3IC>:
A6 :CLILA DE 'IA>LA D E> SU 3ASO9 SUS DO3UME>OS MODI'I3AORIOS"
E6 3O>RAO GARA>ILADO D E> SU 3ASO9 SUS 3O>AE>IOS MODI'I3AORIOS"
36 DO3UME>O T3>I3O ELAEORADO :OR :ERSO>AL DEL 3E>RO DE RAEABO9 MUE REP>A
LOS ELEME>OS >E3ESARIOS DE IDE>I'I3A3IC> D DES3RI:3IC> DE LOS DE'E3OSD DE LOS
AI3IOS O3ULOS DE LOS EIE>ES O LA 3ALIDAD DE LOS SERAI3IOS9 ASN 3OMO 3UALMUIER
ORA RES:O>SAEILIDAD RELAIAA A LOS AI3IOS O3ULOS DE LOS EIE>ES O LA 3ALIDAD DE
LOS SERAI3IOS D SU 3UA>I'I3A3IC>"
D6 ES3RIO DO>DE SE RE3LAMA AL 'IADO LA RE:ARA3IC> DE LOS DE'E3OS D AI3IOS O3ULOS
DEE3ADOS O LA 3ALIDAD DE LOS SERAI3IOS D 3UALMUIER ORA RES:O>SAEILIDAD E> MUE
I>3URRA EL 'IADO"
E6 >OI'I3A3IC> A LA A'IA>LADORA DE LOS DE'E3OS D AI3IOS O3ULOS DE LOS EIE>ES O LA
3ALIDAD DE LOS SERAI3IOS9 ASN 3OMO 3UALMUIER ORA RES:O>SAEILIDAD"
P>I3AME>E9 E> EL 3ASO DE MUE E> TRMI>OS DE LO DIS:UESO :OR EL ARN3ULO 11; EIS DE
LA LED 'EDERAL DE I>SIU3IO>ES DE 'IA>LAS9 EL 'IADO :RO:OR3IO>E A LA I>SIU3IC> DE
'IA>LAS O:ORU>AME>E ELEME>OS D DO3UME>OS RELA3IO>ADOS 3O> LA OELIGA3IC>
:RI>3I:AL GARA>ILADA9 MUE A'E3E> LA 3UA>I'I3A3IC> DE LA RE3LAMA3IC>9 O EIE>9 SU
IM:RO3EDE>3IA OAL O :AR3IAL9 I>3LUDT>DOSE E> ESE 3ASO LAS EJ3E:3IO>ES MUE LA
I>SIU3IC> DE 'IA>LAS :UEDA O:O>ER AL EE>E'I3IARIO DE LA :CLILA DE 'IA>LA9 LA
I>SIU3IC> DE 'IA>LAS E>DRF EL DERE3HO DE SOLI3IAR ALGP> DO3UME>O ADI3IO>AL A
LOS MUE SE SEALA> E> LOS I>3ISOS MUE A>E3EDE>"
LA I>SIU3IC> DE 'IA>LAS SE 3OM:ROMEE A :AGAR AL EE>E'I3IARIO9 3O>'ORME A LOS
:FRRA'OS :RE3EDE>ES9 HASA EL 100R DEL IM:ORE GARA>ILADO MFS9 E> SU 3ASO9 LA
I>DEM>ILA3IC> :OR MORA MUE DERIAE DEL ARN3ULO <2 EIS DE LA LED 'EDERAL DE
I>SIU3IO>ES DE 'IA>LAS"
ESA I>SIU3IC> DE 'IA>LAS E>DRF U> :LALO HASA DE 30 DNAS >AURALES 3O>ADOS A
:ARIR DE LA 'E3HA E> MUE SE I>EGRE LA RE3LAMA3IC> :ARA :RO3EDER A SU :AGO9 O E> SU
3ASO9 :ARA 3OMU>I3AR :OR ES3RIO AL EE>E'I3IARIO LAS RALO>ES9 3AUSAS O MOIAOS DE SU
IM:RO3EDE>3IA"
LA I>SIU3IC> DE 'IA>LAS E>ERARF EL :AGO DE LA 3A>IDAD RE3LAMADA EABO LOS
TRMI>OS ESI:ULADOS E> ESA 'IA>LA MFS9 E> SU 3ASO9 LA I>DEM>ILA3IC> :OR MORA MUE
DERIAE DEL ARN3ULO <2 EIS DE LA LED 'EDERAL DE I>SIU3IO>ES DE 'IA>LAS9 AP> 3UA>DO LA
OELIGA3IC> SE E>3UE>RE SUEBPDI3E9 E> AIRUD DE :RO3EDIMIE>O A>E AUORIDAD
BUDI3IAL9 >O BUDI3IAL O RIEU>AL AREIRAL9 SALAO MUE EL A3O IM:UG>ADO SEA 3OMEAIDO D
EL 'IADO OEE>GA LA SUS:E>SIC> DE SU EBE3U3IC>9 DA SEA E> EL RE3URSO ADMI>ISRAIAO9
E> EL BUI3IO 3O>E>3IOSO O A>E EL RIEU>AL AREIRAL 3ORRES:O>DIE>E"
E> 3ASO DE MUE EL :RO3EDIMIE>O ADMI>ISRAIAO9 O A>E AUORIDAD BUDI3IAL O RIEU>AL
AREIRAL RESULE 'AAORAELE A LOS I>ERESES DEL 'IADO9 D LA I>SIU3IC> DE 'IA>LAS HADA
:AGADO LA 3A>IDAD RE3LAMADA9 EL EE>E'I3IARIO DEAOLAERF A LA I>SIU3IC> DE 'IA>LAS
LA 3A>IDAD :AGADA E> U> :LALO MFJIMO DE >OAE>A DIAS HFEILES 3O>ADOS A :ARIR DE
MUE LA RESOLU3IC> 'AAORAELE AL 'IADO HADA 3AUSADO EBE3UORIA"
Pgina 84 de 150
ESA 'IA>LA ESARF AIGE>E DURA>E LA SUESA>3IA3IC> DE ODOS LOS :RO3EDIMIE>OS
BUDI3IALES O AREIRALES D LOS RE3URSOS LEGALES MUE SE I>ER:O>GA>9 3O> ORIGE> E> LA
OELIGA3IC> GARA>ILADA HASA MUE SE :RO>U>3IE RESOLU3IC> DE'I>IIAA MUE HADA
3AUSADO EBE3UORIA :OR AUORIDAD O RIEU>AL 3OM:EE>E"
LAS OELIGA3IO>ES DERIAADAS DE ESA 'IA>LA SE EJI>GUIRF> AUOMFI3AME>E U>A AEL
RA>S3URRIDOS SEIS MESES :ARA :RESE>AR LA RE3LAMA3IC> :OR DE'E3OS D AI3IOS
O3ULOS DE LOS EIE>ES D DE LA 3ALIDAD DE LOS SERAI3IOS :RESADOS9 ASN 3OMO DE
3UALMUIER ORA RES:O>SAEILIDAD E> MUE HUEIERE I>3URRIDO EL 'IADO9 LA MUE SE
3OM:UARF A :ARIR DEL AE>3IMIE>O DEL :LALO MFJIMO DE 30 DNAS >AURALES MUE EL
EE>E'I3IARIO OORGUE A >UESRO 'IADO O E> SU 3ASO9 EL A3ORDADO E>RE EL 'IADO D EL
EE>E'I3IARIO9 :ARA E'E3UAR LAS 3ORRE33IO>ES9 RE:ARA3IO>ES D@O RE:OSI3IO>ES
>E3ESARIAS"
ESA I>SIU3IC> DE 'IA>LAS MUEDARF LIEERADA DE SU OELIGA3IC> 'IADORA P>I3AME>E SI
EL EE>E'I3IARIO SOLI3IA EJ:RESAME>E D :OR ES3RIO LA 3A>3ELA3IC> DE LA :RESE>E
GARA>NA"
ESA I>SIU3IC> DE 'IA>LAS SE OELIGA A AE>DER LAS RE3LAMA3IO>ES 'IRMADAS :OR EL
EE>E'I3IARIO9 MISMAS MUE DEEERF> 3O>E>ER LOS SIGUIE>ES DAOS: 'E3HA DE LA
RE3LAMA3IC>O >PMERO DE :CLILA DE 'IA>LA RELA3IO>ADO 3O> LA RE3LAMA3IC> RE3IEIDAO
'E3HA DE EJ:EDI3IC> DE LA 'IA>LAO MO>O DE LA 'IA>LAO >OMERE O DE>OMI>A3IC> DEL 'IADOO
>OMERE O DE>OMI>A3IC> DEL EE>E'I3IARIO D DE SU RE:RESE>A>E LEGAL DEEIDAME>E
A3REDIADOO DOMI3ILIO DEL EE>E'I3IARIO :ARA ONR D RE3IEIR >OI'I3A3IO>ESO DES3RI:3IC>
DE LA OELIGA3IC> GARA>ILADAO RE'ERE>3IA DEL 3O>RAO 'UE>E 5'E3HAS9 >PMERO DE
3O>RAO9 E3"6O DES3RI:3IC> DEL I>3UM:LIMIE>O DE LA OELIGA3IC> GARA>ILADA MUE
MOIAA LA :RESE>A3IC> DE LA RE3LAMA3IC>9 A3OM:AA>DO LA DO3UME>A3IC> MUE SIRAA
3OMO SO:ORE :ARA 3OM:ROEAR LO DE3LARADO D EL IM:ORE DE LO RE3LAMADO MUE >U>3A
:ODRF SER SU:ERIOR AL MO>O DE LA 'IA>LA"
'I> DEL EJO"
Pgina 85 de 150
DOCUMENTO 10
NO APLICA
Pgina 86 de 150
DOCUMENTO 11
FORMATO DE COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA
COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA PARA FORTALECER EL PROCESO DE CONTRATACIN
______________, QUE SUSCRIBEN PEMEX PETROQUMICA, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR
________, EN SU CARCTER DE _____________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA
PEMEX PETROQUMICA Y ___________________, REPRESENTADA POR _______________ EN SU
CARCTER DE ___________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA "EL LICITANTE", AL
TENOR DE LAS SIGUIENTES CONSIDERACIONES Y COMPROMISOS:
CONSIDERACIONES
I" EL GOEIER>O 'EDERAL SE HA 3OM:ROMEIDO A IM:ULSAR A33IO>ES :ARA MUE SU A3UA3IC> OEEDEL3A
A U>A 3O>DU3A TI3A D DE RA>S:ARE>3IA"
II" MUE ES DE SU I>ERTS 3O>AR 3O> EL A:ODO9 :ARI3I:A3IC>9 AIGILA>3IA D 3OM:ROMISO DE ODOS LOS
I>EGRA>ES DE LA SO3IEDAD"
III" MUE LA 'ALA DE RA>S:ARE>3IA ES U>A SIUA3IC> MUE DAA A ODOS D SE :UEDE 3O>SIUIR E>
'UE>E DE 3O>DU3AS IRREGULARES"
IA" ES OEBEO DE ESE I>SRUME>O MA>E>ER EL 3OM:ROMISO DE LAS :ARES E> >O RAAR DE I>'LUIR
E> EL :RO3ESO DE 3O>RAA3IC> MEDIA>E 3O>DU3AS IRREGULARES"
A" SE REMUIERE LA :ARI3I:A3IC> DE LAS :ARES I>AOLU3RADAS9 :ARA 'ORALE3ER LA RA>S:ARE>3IA E>
EL :RO3ESO DE 3O>RAA3IC>"
AI" RE:RESE>A U> 3OM:ROMISO MORAL9 EL 3UAL SE DERIAA DE LA EUE>A AOLU>AD DE LAS :ARES"
AII" LA SUS3RI:3IC> AOLU>ARIA DE ESE DO3UME>O DE Z3OM:ROMISOS 3O> LA RA>S:ARE>3IA\9 >O
SUSIUDE A LA DE3LARA3IC> DE I>EGRIDAD MUE DEEE :RESE>ARSE E> TRMI>OS DE LO DIS:UESO E>
EL ARN3ULO 30 'RA33IC> AII DE LA DEL REGLAME>O DE LA LED DE ADMUISI3IO>ES9 ARRE>DAMIE>OS D
SERAI3IOS DEL SE3OR :PELI3O"
DE>RO DE ESE MAR3O LOS 'IRMA>ES9 ASUME> LOS SIGUIE>ES:
COMPROMISOS
I.- DEL LICITANTE
1. INDUCIR A SUS EMPLEADOS QUE INTERVENGAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIN PARA QUE ACTEN CON
TICA EN TODAS LAS ACTIVIDADES EN QUE INTERVENGAN Y CUMPLAN CON LOS COMPROMISOS AQU
PACTADOS.
2" A3E:AR LA RES:O>SAEILIDAD DE SU A3IAIDAD :ARA 3O> LA SO3IEDAD D EL GOEIER>O 'EDERAL"
3" ELAEORAR SU :RO:UESA A E'E3O DE 3OADDUAAR E> LA E'I3IE>E9 O:ORU>A D E'I3AL UILILA3IC> DE LOS
RE3URSOS :PELI3OS DESI>ADOS AL OEBEO DE LA 3O>RAA3IC>"
," A3UAR SIEM:RE 3O> HO>RADEL9 RA>S:ARE>3IA D LEALAD D MA>E>ER 3O>'IDE>3IALIDAD SOERE LA
I>'ORMA3IC> MUE HADA OEE>IDO E> EL :RO3ESO DE 3O>RAA3IC>"
2" DESEM:EAR 3O> HO>ESIDAD LAS A3IAIDADES MUE 3O>'ORMA> EL :RO3ESO DE 3O>RAA3IC> D E> SU
3ASO9 EL 3UM:LIMIE>O DE LOS DERE3HOS D OELIGA3IO>ES MUE ADMUIERA 3O> LA 'ORMALILA3IC> DEL
3O>RAO"
4" A3UAR 3O> I>EGRIDAD :RO'ESIO>AL 3UIDA>DO MUE >O SE :ERBUDIMUE> I>ERESES DE LA SO3IEDAD O LA
>A3IC>"
Pgina 87 de 150
7" OMIIR A3IUDES D REALILA3IC> DE A3OS MUE :UEDA> DAAR LA RE:UA3IC> DE LAS I>SIU3IO>ES
GUEER>AME>ALES O DE ER3EROS"
II%& DE PEME PETRO'#(MICA
)% E*ORTAR A "#" "ER+IDORE" P$LICO" '#E POR RAZ,N DE "# ACTI+IDAD INTER+EN!AN EN EL PROCE"O DE
CONTRATACI,N, PARA '#E ACTEN CON *ONE"TIDAD, TRAN"PARENCIA Y CON E"TRICTO APE!O A LA
LE!ALIDAD, INTE!RIDAD, E'#IDAD Y EN I!#ALDAD DE CIRC#N"TANCIA" PARA TODO" LO" LICITANTE" '#E
INTER+EN!AN EN EL PROCE"O Y C#MPLAN CON LO" COMPROMI"O" A'#( PACTADO", A"( COMO A DIF#NDIR EL
PRE"ENTE DOC#MENTO -COMPROMI"O" CON LA TRAN"PARENCIA. ENTRE "# PER"ONAL, Y TERCERO" '#E
TRA$A/EN PARA PEME, '#E POR RAZONE" DE "#" ACTI+IDADE" INTER+EN!AN D#RANTE EL PROCE"O DE
CONTRATACI,N%
0% PROMO+ER '#E LO" "ER+IDORE" P$LICO" '#E PARTICIPAN EN EL PROCE"O DE CONTRATACI,N
DE"ARROLLEN "#" ACTI+IDADE" APE!ADO" AL C,DI!O DE 1TICA DE LO" "ER+IDORE" P$LICO" DE LA
ADMINI"TRACI,N P$LICA FEDERAL Y AL C,DI!O DE COND#CTA DE PETR,LEO" MEICANO" Y OR!ANI"MO"
"#$"IDIARIO"%
2% E*ORTAR A "#" "ER+IDORE" P$LICO" A NO ACEPTAR ARRE!LO" COMPEN"ATORIO" O CONTRI$#CIONE"
DE"TINADA" A FA+ORECER O A OTOR!AR +ENTA/A" EN EL PROCE"O DE CONTRATACI,N O EN LA
AD/#DICACI,N DEL CONTRATO%
," 'OME>AR MUE LA A3UA3IC> DE SUS SERAIDORES :PELI3OS SEA E> ODO MOME>O IM:AR3IAL E> EE>E'I3IO
DE LA I>SIU3IC> D SI> :ERBUI3IO DE LOS LI3IA>ES"
2" :ROMOAER MUE SUS SERAIDORES :PELI3OS LLEAE> A 3AEO SUS A3IAIDADES 3O> I>EGRIDAD :RO'ESIO>AL9
SI> :ERBUDI3AR LOS I>ERESES DE LA SO3IEDAD D LA >A3IC>"
EL PRESENTE COMPROMISO CON LA TRANSPARENCIA SE FIRMA EN___________________, A DE 200_.
:OR :EMEJ :EROMUNMI3A :OR EL LI3IA>E
5>o$/%e de )a E$p%esa6
_________________________________ _______________________________
>o$/%e + 3a%1o de) Se%&ido% :X/)ico >o$/%e + 3a%1o
Pgina 88 de 150
DOCUMENTO 12
NOTA INFORMATIVA PARA INCLUIR EN LAS BASES DE LICITACIN DEL GOBIERNO FEDERAL.
E) co$p%o$iso de M!*ico en e) co$/a#e a )a co%%-pci(n ?a #%ascendido n-es#%as f%on#e%as + e) 0$/i#o de acci(n
de) 1o/ie%no fede%a)" En e) p)ano in#e%naciona) + co$o $ie$/%o de )a O%1ani=aci(n pa%a )a 3oope%aci(n + e)
Desa%%o))o Econ($ico 5O3DE6 + fi%$an#e de )a Con3en456n para 4o78at5r e9 4o:e4:o ;e ser35;ores
p<8954os e=tranjeros en transa445ones 4o7er45a9es 5nterna45ona9es9 ?e$os ad.-i%ido %esponsa/i)idades
.-e in&o)-c%an a )os sec#o%es pX/)ico + p%i&ado"
Es#a 3on&enci(n /-sca es#a/)ece% $edidas pa%a p%e&eni% + pena)i=a% a )as pe%sonas + a )as e$p%esas .-e
p%o$e#an o den 1%a#ificaciones a f-nciona%ios pX/)icos e*#%anje%os .-e pa%#icipan en #%ansacciones co$e%cia)es
in#e%naciona)es" S- o/je#i&o es e)i$ina% )a co$pe#encia des)ea) + c%ea% i1-a)dad de opo%#-nidades pa%a )as
e$p%esas .-e co$pi#en po% )as con#%a#aciones 1-/e%na$en#a)es"
La O3DE ?a es#a/)ecido $ecanis$os $-+ c)a%os pa%a .-e )os pa8ses fi%$an#es de )a 3on&enci(n c-$p)an con
)as %eco$endaciones e$i#idas po% !s#a + en e) caso de M!*ico9 inicia%0 en no&ie$/%e de 2003 -na se1-nda
fase de evaIuacin a)a p%i$e%a +a f-e ap%o/ada7 en donde -n 1%-po de e*pe%#os &e%ifica%09 en#%e o#%os:
La co$pa#i/i)idad de n-es#%o $a%co j-%8dico con )as disposiciones de )a 3on&enci(n"
E) conoci$ien#o .-e #en1an )os sec#o%es pX/)ico + p%i&ado de )as %eco$endaciones de )a 3on&enci(n"
E) %es-)#ado de es#a e&a)-aci(n impactar e) 1%ado de in&e%si(n o#o%1ado a M!*ico po% )as a1encias
ca)ificado%es + )a a#%acci(n de in&e%si(n e*#%anje%a"
Las %esponsa/i)idades de) sec#o% pX/)ico se cen#%an en:
:%of-ndi=a% )as %efo%$as )e1a)es .-e inici( en 1<<<"
Dif-ndi% )as %eco$endaciones de )a 3on&enci(n + )as o/)i1aciones de cada -no de )os ac#o%es
co$p%o$e#idos en s- c-$p)i$ien#o"
:%esen#a% casos de co?ec?o en p%oceso + conc)-idos 5inc)-+endo a.-e))os %e)acionados con )a&ado de
dine%o + e*#%adici(n6"
Las responsabiIidades de) sec#o% p%i&ado con#e$p)an:
Las empresas: adop#a% es.-e$as p%e&en#i&os co$o e) es#a/)eci$ien#o de c(di1os de cond-c#a9 de
$ejo%es p%0c#icas co%po%a#i&as 5con#%o)es in#e%nos9 $oni#o%eo9 info%$aci(n financie%a pX/)ica9 a-di#o%ias
e*#e%nas6 + de $ecanis$os .-e p%e&en1an e) of%eci$ien#o + o#o%1a$ien#o de %ec-%sos o /ienes a
se%&ido%es pX/)icos9 pa%a o/#ene% /eneficios pa%#ic-)a%es o pa%a )a e$p%esa"
Los contadores pbIicos: %ea)i=a% a-di#o%iasO no enc-/%i% ac#i&idades i)8ci#as 5do/)e con#a/i)idad +
#%ansacciones inde/idas9 co$o asien#os con#a/)es fa)sificados9 info%$es financie%os f%a-d-)en#os9
#%ansfe%encias sin a-#o%i=aci(n9 acceso a )os ac#i&os sin consen#i$ien#o de )a 1e%encia6O -#i)i=a% %e1is#%os
con#a/)es p%ecisosO info%$a% a )os di%ec#i&os so/%e cond-c#as i)e1a)es"
Los abogados: p%o$o&e% e) c-$p)i$ien#o + %e&isi(n de )a 3on&enci(n 5i$p%i$i% e) ca%0c#e% &inc-)a#o%io
en#%e !s#a + )a )e1is)aci(n naciona)6O i$p-)sa% )os es.-e$as p%e&en#i&os .-e de/en adop#a% )as
e$p%esas"
Pgina 89 de 150
Las sanciones i$p-es#as a )as pe%sonas f8sicas o $o%a)es 5p%i&ados6 + a )os se%&ido%es pX/)icos .-e inc-$p)an
)as %eco$endaciones de )a 3on&enci(n9 i$p)ican en#%e o#%as9 p%i&aci(n de )a )i/e%#ad9 e*#%adici(n9 deco$iso +@o
e$/a%1o de dine%o o /ienes"
Asi$is$o9 es i$po%#an#e conoce% .-e e) pa1o %ea)i=ado a se%&ido%es pX/)icos e*#%anje%os es pe%se1-ido +
cas#i1ado independien#e$en#e de .-e e) f-nciona%io sea ac-sado o no" Las in&es#i1aciones p-eden inicia%se
po% den-ncia9 pe%o #a$/i!n po% o#%os $edios9 co$o )a %e&isi(n de )a si#-aci(n pa#%i$onia) de )os se%&ido%es
pX/)icos o )a iden#ificaci(n de #%ansacciones i)8ci#as9 en e) caso de )as e$p%esas"
E) c-)pa/)e p-ede se% pe%se1-ido en c-a).-ie% pa8s fi%$an#e de )a 3on&enci(n9 independien#e$en#e de) )-1a%
donde e) ac#o de co?ec?o ?a+a sido co$e#ido"
En )a $edida .-e es#os )inea$ien#os sean conocidos po% )as e$p%esas + )os se%&ido%es pX/)icos de) pa8s9
es#a%e$os con#%i/-+endo a cons#%-i% es#%-c#-%as p%e&en#i&as .-e i$pidan e) inc-$p)i$ien#o de )as
%eco$endaciones de )a con&enci(n + po% #an#o )a co$isi(n de ac#os de co%%-pci(n"
:o% o#%a pa%#e9 es de seYa)a% .-e e) 3(di1o :ena) 'ede%a) sanciona e) co?ec?o en )os si1-ien#es #!%$inos:
ZA%#8c-)o 222
3o$e#en e) de)i#o de co?ec?o:
I" E) se%&ido% pX/)ico .-e po% s89 o po% in#e%p(si#a pe%sona so)ici#e o %eci/a inde/ida$en#e pa%a s8 o
pa%a o#%o9 dine%o o c-a).-ie%a o#%a d0di&a9 o acep#e -na p%o$esa9 pa%a ?ace% o deja% de ?ace% a)1o
j-s#o o inj-s#o %e)acionado con s-s f-nciones9 +
II" E) .-e de $ane%a espon#0nea d! - of%e=ca dine%o o c-a).-ie% o#%a d0di&a a a)1-na de )as
pe%sonas .-e se $encionan en )a f%acci(n an#e%io%9 pa%a .-e c-a).-ie% se%&ido% pX/)ico ?a1a -
o$i#a -n ac#o j-s#o o inj-s#o %e)acionado con s-s f-nciones"
A) .-e co$e#e e) de)i#o de co?ec?o se )e i$pond%0n )as si1-ien#es sanciones:
3-ando )a can#idad o e) &a)o% de )a d0di&a o p%o$esa no e*ceda de) e.-i&a)en#e de .-inien#as &eces e) sa)a%io
$8ni$o dia%io &i1en#e en e) Dis#%i#o 'ede%a) en e) $o$en#o de co$e#e%se e) de)i#o9 o no sea &a)-a/)e9 se
i$pond%0n de #%es $eses a dos aYos de p%isi(n9 $-)#a de #%ein#a a #%escien#as &eces e) sa)a%io $8ni$o dia%io
&i1en#e en e) Dis#%i#o 'ede%a) en e) $o$en#o de co$e#e%se e) de)i#o + des#i#-ci(n e in?a/i)i#aci(n de #%es $eses a
dos aYos pa%a dese$peYa% o#%o e$p)eo9 ca%1o o co$isi(n pX/)icos"
3-ando )a can#idad o e) &a)o% de )a d0di&a9 p%o$esa o p%es#aci(n e*ceda de .-inien#as &eces e) sa)a%io $8ni$o
dia%io &i1en#e en e) Dis#%i#o 'ede%a) en e) $o$en#o de co$e#e%se e) de)i#o9 se i$pond%0n de dos aYos a ca#o%ce
aYos de p%isi(n9 $-)#a de #%escien#as a .-inien#as &eces e) sa)a%io $8ni$o dia%io &i1en#e en e) Dis#%i#o 'ede%a) en
e) $o$en#o de co$e#e%se e) de)i#o + des#i#-ci(n e in?a/i)i#aci(n de dos aYos a ca#o%ce aYos pa%a dese$peYa%
o#%o e$p)eo9 ca%1o o co$isi(n pX/)icos"
En nin1Xn caso se de&o)&e%0 a )os %esponsa/)es de) de)i#o de co?ec?o9 e) dine%o o d0di&as en#%e1adas9 )as
$is$as se ap)ica%0n en /eneficio de) Es#ado"
3ap8#-)o JI
3o?ec?o a se%&ido%es pX/)icos e*#%anje%os
A%#8c-)o 222 /is
Se i$pond%0n )as penas p%e&is#as en e) a%#8c-)o an#e%io% a) .-e con e) p%op(si#o de o/#ene% o %e#ene% pa%a s8 o
pa%a o#%a pe%sona &en#ajas inde/idas en e) desa%%o))o o cond-cci(n de #%ansacciones co$e%cia)es
Pgina 90 de 150
in#e%naciona)es9 of%e=ca9 p%o$e#a o d!9 po% s8 o po% in#e%p(si#a pe%sona9 dine%o o c-a).-ie%a o#%a d0di&a9 +a sea
en /ienes o se%&icios:
I" A -n se%&ido% pX/)ico e*#%anje%o pa%a .-e 1es#ione o se a/s#en1a de 1es#iona% )a #%a$i#aci(n o
%eso)-ci(n de as-n#os %e)acionados con )as f-nciones in?e%en#es a s- e$p)eo9 ca%1o o co$isi(nO
II" A -n se%&ido% pX/)ico e*#%anje%o pa%a ))e&a% a ca/o )a #%a$i#aci(n o %eso)-ci(n de c-a).-ie% as-n#o
.-e se enc-en#%e f-e%a de) 0$/i#o de )as f-nciones in?e%en#es a s- e$p)eo9 ca%1o o co$isi(n9 o
III" A c-a).-ie% pe%sona pa%a .-e ac-da an#e -n se%&ido% pX/)ico e*#%anje%o + )e %e.-ie%a o )e p%opon1a
))e&a% a ca/o )a #%a$i#aci(n o %eso)-ci(n de c-a).-ie% as-n#o %e)acionado con )as f-nciones
in?e%en#es a) e$p)eo9 ca%1o o co$isi(n de es#e X)#i$o"
:a%a )os efec#os de es#e a%#8c-)o se en#iende po% se%&ido% pX/)ico e*#%anje%o9 #oda pe%sona .-e os#en#e - oc-pe
-n ca%1o pX/)ico conside%ado as8 po% )a )e+ %espec#i&a9 en )os (%1anos )e1is)a#i&o9 ejec-#i&o o j-dicia) de -n
Es#ado e*#%anje%o9 inc)-+endo )as a1encias o e$p%esas a-#(no$as9 independien#es o de pa%#icipaci(n es#a#a)9
en c-a).-ie% o%den o ni&e) de 1o/ie%no9 as8 co$o c-a).-ie% o%1anis$o - o%1ani=aci(n pX/)ica in#e%naciona)es"
3-ando a)1-no de )os de)i#os co$p%endidos en es#e a%#8c-)o se co$e#a en )os s-p-es#os a .-e se %efie%e e)
a%#8c-)o 11 de) es#e 3(di1o9 e) j-e= i$pond%0 a )a pe%sona $o%a) ?as#a .-inien#os d8as $-)#a + pod%0 dec%e#a% s-
s-spensi(n o diso)-ci(n9 #o$ando en conside%aci(n e) 1%ado de conoci$ien#o de )os (%1anos de ad$inis#%aci(n
%espec#o de) co?ec?o en )a #%ansacci(n in#e%naciona) + e) daYo ca-sado o e) /eneficio o/#enido po% )a pe%sona
$o%a)"\
K '-en#e ?##p@@:VVV"f-ncionp-/)ica"1o/"$*
Pgina 91 de 150
DOCUMENTO 13
CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE (PETRLEOS
MEXICANOS/ORGANISMO SUBSIDIARIO), A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO), REPRESENTADO POR SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS9 EN SU CARCTER DE SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS9
Y POR LA OTRA SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS9 A QUIEN SE LE DENOMINAR "EL PROVEEDOR", REPRESENTADO
POR SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS9 EN SU CARCTER DE SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS (SEGN EL
CASO APLICAR LO CONDUCENTE A LAS PERSONAS FSICAS) AL TENOR DE LAS DECLARACIONES, DEFINICIONES Y
CLUSULAS SIGUIENTES:
D E C L A R A C I O N E S
1. (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) decIara a travs de su (representante/apoderado) que:
1.1 A) TRATNDOSE DE PETRLEOS MEXICANOS
Es -n o%1anis$o descen#%a)i=ado de )a Ad$inis#%aci(n :X/)ica 'ede%a)9 con fines p%od-c#i&os9 pe%sona)idad j-%8dica +
pa#%i$onio p%opios9 .-e #iene po% o/je#o ))e&a% a ca/o )a e*p)o%aci(n9 )a e*p)o#aci(n + )as ac#i&idades .-e )e co%%esponden en
e*c)-si&a en e) 0%ea es#%a#!1ica de) pe#%()eo9 de$0s ?id%oca%/-%os + )a pe#%o.-8$ica /0sica9 as8 co$o eje%ce% )a cond-cci(n
cen#%a) + )a di%ecci(n es#%a#!1ica de )a ind-s#%ia pe#%o)e%a en )os #!%$inos de )a Le+ Re1)a$en#a%ia de) A%#8c-)o 27
3ons#i#-ciona) en e) Ra$o de) :e#%()eo9 )a Le+ de :e#%()eos Me*icanos + s-s Re1)a$en#os9 + .-e c-en#a con )a capacidad
pa%a ce)e/%a%9 en#%e o#%os9 #oda c)ase de ac#os9 con&enios + con#%a#os9 de confo%$idad con dic?os o%dena$ien#os"
B) TRATNDOSE DE ORGANISMO SUBSIDIARIO SIN DECRETO
Es -n o%1anis$o descen#%a)i=ado de )a Ad$inis#%aci(n :X/)ica 'ede%a)9 con pe%sona)idad j-%8dica + pa#%i$onio p%opios9 de
confo%$idad con )a Le+ O%10nica de :e#%()eos Me*icanos + O%1anis$os S-/sidia%ios9 p-/)icada en e) Dia%io Oficia) de )a
'ede%aci(n e) 14 de j-)io de 1<<2 + #iene po% o/je#o 5en es#e espacio9 especifica% e) o/je#o de) o%1anis$o6 + con#inXa
%ea)i=ando dic?as ac#i&idades9 en c-$p)i$ien#o de) $is$o9 de confo%$idad con e) a%#8c-)o e%ce%o %ansi#o%io de )a Le+ de
:e#%()eos Me*icanos9 p-/)icada en e) Dia%io Oficia) de )a 'ede%aci(n9 e) 2; de no&ie$/%e de 200;"
C) TRATNDOSE DE ORGANISMO SUBSIDIARIO, REORGANIZADO O CREADO POR DECRETO
Es -n o%1anis$o descen#%a)i=ado de )a Ad$inis#%aci(n :X/)ica 'ede%a)9 con pe%sona)idad j-%8dica + pa#%i$onio p%opios9 de
confo%$idad con s- Dec%e#o p-/)icado en e) Dia%io Oficia) de )a 'ede%aci(n e) SSSSSSSSSSSSSSSSS9 as8 co$o con e) a%#8c-)o
1b p0%%afo #e%ce%o de )a Le+ de :e#%()eos Me*icanos9 + #iene po% o/je#o 5en es#e espacio9 especifica% e) o/je#o de)
o%1anis$o6"
1.2 A) TRATNDOSE DE LA REPRESENTACIN A TRAVS DEL DIRECTOR GENERAL DE PETRLEOS MEXICANOS Y DE
DIRECTORES CORPORATIVOS.
Ac%edi#a s- pe%sona)idad + fac-)#ades en s- ca%0c#e% de 5Di%ec#o% Gene%a) o Di%ec#o% 3o%po%a#i&o6 de :e#%()eos Me*icanos9
en #!%$inos de) A%#8c-)o 2b de )a Le+ de :e#%()eos Me*icanos CUANDO APLIQUE> + con )a p%o#oco)i=aci(n de s- no$/%a$ien#o9
o#o%1ada $edian#e e) #es#i$onio de )a Esc%i#-%a :X/)ica >o" 5>X$e%o de )a esc%i#-%a69 de fec?a 5'ec?a de )a esc%i#-%a69
o#o%1ada an#e )a fe de) >o#a%io :X/)ico 5>o" de) no#a%io6 de 5Loca)idad69 Licenciado 5>o$/%e de) no#a%io6"
B) TRATNDOSE DE LA REPRESENTACIN DE DIRECTORES GENERALES DE ORGANISMOS SUBSIDIARIOS SIN DECRETO.
Ac%edi#a s- pe%sona)idad + fac-)#ades en s- ca%0c#e% de Di%ec#o% Gene%a) de 5O%1anis$o S-/sidia%io6 en #!%$inos de) )os
A%#8c-)os 2b + e%ce%o %ansi#o%io de )a Le+ de :e#%()eos Me*icanos9 A%#8c-)os %ansi#o%ios e%ce%o + 3-a%#o f%acci(n JIII de)
Re1)a$en#o de )a Le+ de :e#%()eos Me*icanos9 A%#8c-)o 11 de )a Le+ O%10nica de :e#%()eos Me*icanos + O%1anis$os
S-/sidia%ios + A%#8c-)o 22 de )a Le+ 'ede%a) de )as En#idades :a%aes#a#a)es CUANDO APLIQUE> + con )a p%o#oco)i=aci(n de s-
no$/%a$ien#o9 o#o%1ada $edian#e e) #es#i$onio de )a Esc%i#-%a :X/)ica >o" 5>X$e%o de )a esc%i#-%a69 de fec?a 5'ec?a de )a
esc%i#-%a69 o#o%1ada an#e )a fe de) >o#a%io :X/)ico 5>o" de) no#a%io6 de 5Loca)idad69 Licenciado 5>o$/%e de) no#a%io6"
C) TRATNDOSE DE LA REPRESENTACIN DE DIRECTORES GENERALES DE ORGANISMOS SUBSIDIARIOS CON DECRETO.
Ac%edi#a s- pe%sona)idad + fac-)#ades en s- ca%0c#e% de Di%ec#o% Gene%a) de 5O%1anis$o S-/sidia%io6 en #!%$inos de)
A%#8c-)o 2b de )a Le+ de :e#%()eos Me*icanos9 CUANDO APLIQUE: + con )a p%o#oco)i=aci(n de s- no$/%a$ien#o9 o#o%1ada
$edian#e e) #es#i$onio de )a Esc%i#-%a :X/)ica >o" 5>X$e%o de )a esc%i#-%a69 de fec?a 5'ec?a de )a esc%i#-%a69 o#o%1ada an#e
)a fe de) >o#a%io :X/)ico 5>o" de) no#a%io6 de 5Loca)idad69 Licenciado 5>o$/%e de) no#a%io6"
D) TRATNDOSE DE LA REPRESENTACIN A TRAVS DE SUBDIRECTORES DE ORGANISMOS SUBSIDIARIOS SIN DECRETO.
Pgina 92 de 150
Ac%edi#a s- pe%sona)idad + fac-)#ades en s- ca%0c#e% de S-/di%ec#o% de 5O%1anis$o S-/sidia%io6 en #!%$inos de )os A%#8c-)os
2b + e%ce%o %ansi#o%io de )a Le+ de :e#%()eos Me*icanos9 A%#8c-)os %ansi#o%ios e%ce%o + 3-a%#o f%acci(n JIII de)
Re1)a$en#o de )a Le+ de :e#%()eos Me*icanos9 A%#8c-)o 11 de )a Le+ O%10nica de :e#%()eos Me*icanos + O%1anis$os
S-/sidia%ios CUANDO APLIQUE: + con )a p%o#oco)i=aci(n de s- no$/%a$ien#o9 o#o%1ada $edian#e e) #es#i$onio de )a Esc%i#-%a
:X/)ica >o" 5>X$e%o de )a esc%i#-%a69 de fec?a 5'ec?a de )a esc%i#-%a69 o#o%1ada an#e )a fe de) >o#a%io :X/)ico 5>o" de)
no#a%io6 de
5Loca)idad69 Licenciado 5>o$/%e de) no#a%io6"
E) TRATNDOSE DE LA REPRESENTACIN A TRAVS DE SUBDIRECTORES DE ORGANISMOS SUBSIDIARIOS CON DECRETO.
Ac%edi#a s- pe%sona)idad + fac-)#ades en s- ca%0c#e% de S-/di%ec#o% de 5O%1anis$o S-/sidia%io69 en #!%$inos de) A%#8c-)o 2
de )a Le+ de :e#%()eos Me*icanos CUANDO APLIQUE: + con )a p%o#oco)i=aci(n de s- no$/%a$ien#o9 o#o%1ada $edian#e e)
#es#i$onio de )a Esc%i#-%a :X/)ica >o" 5>X$e%o de )a esc%i#-%a69 de fec?a 5'ec?a de )a esc%i#-%a69 o#o%1ada an#e )a fe de)
>o#a%io :X/)ico 5>o" de) no#a%io6 de 5Loca)idad69 Licenciado 5>o$/%e de) no#a%io6"
F) TRATNDOSE DE FUNCIONARIOS DISTINTOS A LOS SEALADOS EN LOS INCISOS ANTERIORES, INCLUIDOS LOS SUBDIRECTORES
CORPORATIVOS.
Ac%edi#a s- pe%sona)idad + fac-)#ades $edian#e e) #es#i$onio de )a Esc%i#-%a :X/)ica >o" 5>X$e%o de )a esc%i#-%a69 de fec?a
5'ec?a de )a esc%i#-%a69 o#o%1ada an#e )a fe de) >o#a%io :X/)ico 5>o" de) no#a%io6 de 5Loca)idad69 Licenciado 5>o$/%e de)
no#a%io69 $is$as .-e a )a fec?a no )e ?an sido %e&ocadas9 )i$i#adas o $odificadas en fo%$a a)1-na"
1.3 :a%a )a ce)e/%aci(n de) p%esen#e con#%a#o9 de $ane%a p%e&ia ?a o/#enido #odas )as ap%o/aciones p%e&is#as po% )a
Le+ de :e#%()eos Me*icanos9 s- Re1)a$en#o9 )as Disposiciones Ad$inis#%a#i&as de 3on#%a#aci(n en $a#e%ia de
Ad.-isiciones9 A%%enda$ien#os9 O/%as + Se%&icios de )as Ac#i&idades S-s#an#i&as de ca%0c#e% :%od-c#i&o de :e#%()eos
Me*icanos + O%1anis$os S-/sidia%ios + de$0s no%$a#i&idad ap)ica/)e9 as8 co$o )a a-#o%i=aci(n de confo%$idad con )os
Linea$ien#os .-e es#a/)ecen )os 3asos + Mon#os pa%a )a Ap%o/aci(n de 3on#%a#os9 a .-e se %efie%e e) inciso c6 de )a
f%acci(n IA de) a%#8c-)o 1< de )a Le+ de :e#%()eos Me*icanos9 o#o%1ada $edian#e SSSSS de fec?aSSSS"
1.4 Ha p%e&is#o )os %ec-%sos pa%a ))e&a% a ca/o e) o/je#o de es#e con#%a#o"
1.5 E) p%esen#e con#%a#o se adj-dic( $edian#e 5ipo + da#os de) p%ocedi$ien#o69 con f-nda$en#o en )os a%#8c-)os
5>X$e%o de a%#8c-)o6 de )a Le+ de :e#%()eos Me*icanos9 5>X$e%o de a%#8c-)o6 de s- Re1)a$en#o + 5>X$e%o de a%#8c-)o6 de
)as Disposiciones Ad$inis#%a#i&as de 3on#%a#aci(n en $a#e%ia de Ad.-isiciones9 A%%enda$ien#os9 O/%as + Se%&icios de )as
Ac#i&idades S-s#an#i&as de ca%0c#e% :%od-c#i&o de :e#%()eos Me*icanos + O%1anis$os S-/sidia%ios"
TRATNDOSE DE INVITACIN RESTRINGIDA Y ADJUDICACIN DIRECTA QUE REQUIERA DE DICTAMEN PREVIO INCLUIR EL SIGUIENTE
PRRAFO
E) p%ocedi$ien#o de con#%a#aci(n ?a sido dic#a$inado p%oceden#e po% e) 3o$i#! de Ad.-isiciones9 A%%enda$ien#os9 O/%as +
Se%&icios de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)9 $edian#e ac-e%do >o" SSSSS de s- sesi(n SSSSS de fec?a SSSSSSS"
1.6 S- do$ici)io pa%a efec#os de) p%esen#e con#%a#o es 5U/icaci(n en oficinas de :e#%()eos Me*icanos - O%1anis$o
S-/sidia%io6 + .-e s- nX$e%o de Re1is#%o 'ede%a) de 3on#%i/-+en#es es 5R'3 de :e#%()eos Me*icanos - O%1anis$o
S-/sidia%io6"
DE ACUERDO A LA NATURALEZA DE LA CONTRATACIN SE INCLUIRN LAS DECLARACIONES QUE RESULTEN NECESARIAS.
2 EI PROVEEDOR decIara, a travs de su (apoderado/representante), que:
2.1 A) TRATNDOSE DE PERSONAS MORALES.
NOTA: EN CASO DE SER UNA SOCIEDAD EXTRANJERA, SE DEBER ADECUAR LA REDACCIN E INCORPORAR LOS DATOS
CORRESPONDIENTES A LOS DOCUMENTOS CON LOS QUE SE ACREDITA LA EXISTENCIA DE LA SOCIEDAD, MISMOS QUE DEBERN
ESTAR APOSTILLADOS O LEGALIZADOS.
Es -na sociedad $e%can#i) )e1a)$en#e cons#i#-ida + con e*is#encia j-%8dica de confo%$idad con )as disposiciones )e1a)es de
)os Es#ados Unidos Me*icanos9 se1Xn se ac%edi#a $edian#e )a Esc%i#-%a :X/)ica 5>X$e%o de )a esc%i#-%a69 de fec?a 5'ec?a
de )a esc%i#-%a69 o#o%1ada an#e )a fe de) i#-)a% de )a 53o%%ed-%8a o >o#a%8a6 :X/)ica >o" SSSS de 5Loca)idad69 Licenciado
5>o$/%e de) feda#a%io69 c-+o p%i$e% #es#i$onio .-ed( de/ida$en#e insc%i#o en e) Re1is#%o :X/)ico de 3o$e%cio de 5L-1a%9
fo)io $e%can#i) o pa%#ida + fec?a6"
B) EN CASO QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPSITO ESPECFICO:
Pgina 93 de 150
NOTA: PARA ESTE SUPUESTO SE DEBERN INCLUIR LOS DOCUMENTOS MEDIANTE LOS CUALES SE ACREDITE LA LEGAL EXISTENCIA
DE LAS PERSONAS QUE CONFORMEN EL CONSORCIO, QUIENES FIRMARN EL CONTRATO EN SU CARCTER DE OBLIGADOS
SOLIDARIOS, PARA LO CUAL SE INCLUIRN LOS DATOS DE LOS REPRESENTANTES DE CADA UNO DE LOS OBLIGADOS SOLIDARIOS.
SSS9 SSSS + SSS 5no$/%es de )as pe%sonas pa%#icipan#es en e) conso%cio69 cons#i#-+e%on -na sociedad de p%op(si#o
espec8fico9 se1Xn se ac%edi#a $edian#e )a Esc%i#-%a :X/)ica 5>X$e%o de )a esc%i#-%ad9 de fec?a 5'ec?a de )a esc%i#-%a69
o#o%1ada an#e )a fe de) i#-)a% de )a 53o%%ed-%8a o >o#a%8a6 :X/)ica >o" SSSS9 de 5Loca)idad69 Licenciado 5>o$/%e de)
feda#a%io69 c-+o p%i$e% #es#i$onio .-ed( de/ida$en#e insc%i#o en e) Re1is#%o :X/)ico de 3o$e%cio de 5L-1a%9 fo)io $e%can#i)
o pa%#ida + fec?a6"
C) EN CASO DE SER PERSONA FSICA QUE ACTE POR SU PROPIO DERECHO:
Es -na pe%sona f8sica ac#-ando po% s- p%opio de%ec?o9 + se iden#ifica con 5p%ecisa% )os da#os de iden#ificaci(n de)
PROVEEDOR eje$p)o: iden#ificaci(n oficia) &i1en#e: ca%#i))a9 pasapo%#e9 doc-$en#o $i1%a#o%io9 c%edencia) pa%a &o#a%9 c!d-)a
p%ofesiona)6 + .-e c-en#a con )a capacidad j-%8dica pa%a ce)e/%a% e) p%esen#e con#%a#o"
2.2 A) PARA LA ACREDITACIN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DEL REPRESENTANTE DE UNA PERSONA MORAL DE
NACIONALIDAD MEXICANA, DICHAS FACULTADES DEBERN PROTOCOLIZARSE ANTE FEDATARIO PBLICO MEXICANO.
S- %ep%esen#an#e c-en#a con )as fac-)#ades pa%a ce)e/%a% e) p%esen#e con#%a#o9 se1Xn se ac%edi#a $edian#e )a Esc%i#-%a
:X/)ica >o" 5>X$e%o de )a esc%i#-%a69 de fec?a 5'ec?a de )a esc%i#-%a69 o#o%1ada an#e )a fe de) i#-)a% de )a 53o%%ed-%8a o
>o#a%8a6 :X/)ica >o" SSSS9 de 5Loca)idad69 Licenciado 5>o$/%e de) feda#a%io69 + $anifies#a .-e )as $is$as no )e ?an sido
%e&ocadas9 $odificadas o )i$i#adas en fo%$a a)1-na a )a fec?a de fi%$a de) p%esen#e con#%a#o"
B) EN CASO DE PODER OTORGADO EN EL EXTRANJERO:
S- %ep%esen#an#e c-en#a con )as fac-)#ades pa%a ce)e/%a% e) p%esen#e con#%a#o9 se1Xn pode% .-e )e f-e o#o%1ado en
SSSSSSSSSS + p%o#oco)i=ado a #%a&!s de )a Esc%i#-%a :X/)ica >o" 5>X$e%o de )a esc%i#-%a69 de fec?a 5'ec?a de )a esc%i#-%a69
o#o%1ada an#e )a fe de) >o#a%io :X/)ico 5>o" de) no#a%io69 de 5Loca)idad6 Licenciado 5>o$/%e de) no#a%io69 + $anifies#a .-e )as
$is$as no )e ?an sido %e&ocadas9 $odificadas o )i$i#adas en fo%$a a)1-na a )a fec?a de fi%$a de) p%esen#e con#%a#o"
C) PARA LA ACREDITACIN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DE UNA PERSONA FSICA CON REPRESENTANTE.
3-en#a con capacidad pa%a ce)e/%a% e) p%esen#e con#%a#o9 se1Xn )o ac%edi#a con 5indica% e) doc-$en#o en donde cons#e e)
$anda#o9 +a sea en ins#%-$en#o pX/)ico o en ca%#a pode% con )a fo%$a)idad .-e se %e.-ie%a9 se1Xn p%oceda"6
2.3 A).- TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR DE NACIONALIDAD MEXICANA.
Es $e*icano + con&iene9 a-n c-ando ))e1a%e a ca$/ia% de naciona)idad9 en se1-i%se conside%ando co$o $e*icano po%
c-an#o a es#e con#%a#o se %efie%e + a no in&oca% )a p%o#ecci(n de 1o/ie%no e*#%anje%o a)1-no9 /ajo pena de pe%de% en
/eneficio de )os Es#ados Unidos Me*icanos #odo de%ec?o de%i&ado de es#e con#%a#o"
B).- TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR DE NACIONALIDAD EXTRANJERA.
Es -na pe%sona de naciona)idad 5indica% naciona)idad6 + con&iene en conside%a%se co$o $e*icana po% c-an#o a es#e
con#%a#o se %efie%e + no in&oca% )a p%o#ecci(n de 1o/ie%no e*#%anje%o a)1-no /ajo pena de pe%de% en /eneficio de )os Es#ados
Unidos Me*icanos9 #odo de%ec?o de%i&ado de es#e con#%a#o"
2.4 A).- TRATNDOSE DE PERSONAS EXTRANJERAS CON ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAS O MEXICANAS .
S- do$ici)io pa%a )os efec#os de) p%esen#e con#%a#o es 5Do$ici)io )e1a) de) p%o&eedo%6 + c-en#a con 3!d-)a de Re1is#%o
'ede%a) de 3on#%i/-+en#es c)a&e SSSSSSSSS"
B).- TRATNDOSE DE PERSONAS EXTRANJERAS SIN ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAS.
S- do$ici)io pa%a )os efec#os de) p%esen#e con#%a#o es 5Do$ici)io )e1a) de) p%o&eedo%6 + c-en#a con 5seYa)a% doc-$en#o
e.-i&a)en#e a) R'3 de) pa8s de) :ROAEEDOR6"
2.5 iene )a capacidad j-%8dica9 #!cnica + financie%a pa%a c-$p)i% con s-s o/)i1aciones confo%$e a) p%esen#e con#%a#o9
$is$as .-e se co$p%o$e#e a p%ese%&a% d-%an#e s- &i1encia"
2.6 3onoce e) con#enido + %e.-isi#os .-e es#a/)ecen: 5i6 )a Le+ Re1)a$en#a%ia de) A%#8c-)o 27 3ons#i#-ciona) en e) Ra$o
de) :e#%()eo + s- Re1)a$en#oO 5ii6 )a Le+ de :e#%()eos Me*icanos + s- Re1)a$en#oO 5iii6 )as Disposiciones Ad$inis#%a#i&as de
3on#%a#aci(n en $a#e%ia de Ad.-isiciones9 A%%enda$ien#os9 O/%as + Se%&icios de )as Ac#i&idades S-s#an#i&as de ca%0c#e%
:%od-c#i&o de :e#%()eos Me*icanos + O%1anis$os S-/sidia%iosO 5i&6 )os ane*os .-e de/ida$en#e fi%$ados po% )as pa%#es9
fo%$an pa%#e in#e1%an#e de es#e con#%a#o + 5&6 )as disposiciones en $a#e%ia de se1-%idad ind-s#%ia) + p%o#ecci(n a$/ien#a)"
Pgina 94 de 150
2.7 3-$p)e con #odos )os %e.-e%i$ien#os )e1a)es + a-#o%i=aciones necesa%ios pa%a ce)e/%a% + c-$p)i% e) p%esen#e
con#%a#o9 + ni !)9 ni nin1Xn #e%ce%o asociado con !)9 se enc-en#%an en a)1-no de )os s-p-es#os p%e&is#os en )os a%#8c-)os 2<
de )a Le+ de :e#%()eos Me*icanos + 12 de )as Disposiciones Ad$inis#%a#i&as de 3on#%a#aci(n en $a#e%ia de Ad.-isiciones9
A%%enda$ien#os9 O/%as + Se%&icios de )as Ac#i&idades S-s#an#i&as de ca%0c#e% :%od-c#i&o de :e#%()eos Me*icanos +
2.8 TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR NACIONAL:
De $ane%a p%e&ia a )a fo%$a)i=aci(n de) p%esen#e con#%a#o + pa%a )os efec#os de) a%#8c-)o 327D de) 3(di1o 'isca) de )a
'ede%aci(n9 ?a p%esen#ado a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) e) 5)a6 SSSSSSSSSSSSSSSSSS (ANOTAR EL NOMBRE
DEL DOCUMENTO QUE PRESENTE EL PROVEEDOR: "ACUSE DE RECEPCIN", "ACUSE DE RESPUESTA", "OPININ SOBRE EL
CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES FISCALES", ETC.)9 con e) .-e co$p%-e/a .-e ?a so)ici#ado e) info%$e de opini(n %espec#o de)
c-$p)i$ien#o de s-s o/)i1aciones an#e e) Se%&icio de Ad$inis#%aci(n %i/-#a%ia9 p%e&is#a en )a Reso)-ci(n Misce)0nea 'isca)
&i1en#e"\
TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR RESIDENTE EN EL EXTRANJERO QUE NO CUENTE CON ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL
PAS:
:a%a )os efec#os de )o disp-es#o po% e) a%#8c-)o 327D de) 3(di1o 'isca) de )a 'ede%aci(n + )a Reso)-ci(n Misce)0nea 'isca)
&i1en#e9 no se enc-en#%a o/)i1ado a p%esen#a% so)ici#-d de insc%ipci(n en e) Re1is#%o 'ede%a) de 3on#%i/-+en#es9 )os a&isos a)
$encionado %e1is#%o9 ni dec)a%aciones pe%i(dicas en )os Es#ados Unidos Me*icanos"
TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR QUE MANIFIESTE QUE NO SE ENCUENTRA AL CORRIENTE EN EL PAGO DE TODAS SUS
OBLIGACIONES FISCALES, PERO SUSCRIBI CONVENIO CON LAS AUTORIDADES FISCALES, SE DEBER INCLUIR EL SIGUIENTE TEXTO:
A) $o$en#o de )a ce)e/%aci(n de) p%esen#e con#%a#o #iene c%!di#os fisca)es9 po% )o .-e ?a ce)e/%ado con&enio con )as
a-#o%idades fisca)es9 de ac-e%do a )o es#a/)ecido en e) a%#8c-)o 327D de) 3(di1o 'isca) de )a 'ede%aci(n9 as8 co$o a )o
seYa)ado + %e.-e%ido en )a Reso)-ci(n Misce)0nea 'isca) &i1en#e + es#0 p)ena$en#e de ac-e%do en .-e (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO) )e %e#en1a e) po%cen#aje o can#idad con&enida po% e) p%opio )ici#an#e con )a a-#o%idad
?acenda%ia9 de confo%$idad con )os p)a=os + can#idades de )os pa1os fijados en e) p%esen#e con#%a#o9 inc)-so #%a#0ndose de
pa1os adiciona)es a )os es#a/)ecidos en e) con#%a#o .-e nos oc-pa"
2.9 >o ?a co$e#ido %o/o9 f%a-de9 co?ec?o o #%0fico de inf)-encia en pe%j-icio de :e#%()eos Me*icanos o s-s O%1anis$os
S-/sidia%ios9 dec%e#ado en %eso)-ci(n defini#i&a po% a-#o%idad j-%isdicciona) co$pe#en#e en #e%%i#o%io naciona)"
2.10 TRATNDOSE DE UN CONSORCIO
DE CONFORMIDAD CON EL ARTCULO 53 B) DE LAS DISPOSICIONES, EL CONSORCIO DEBER HACER CONSTAR EN INSTRUMENTOS
LEGALES LAS ACTIVIDADES A QUE SE OBLIGAN CADA UNO DE LOS MIEMBROS DEL MISMO, EL ACUERDO DE DESIGNACIN DE AQUEL
QUE ACTUAR COMO LDER EN LA EJECUCIN DEL CONTRATO, LOS MECANISMOS QUE REGULEN EL CONTROL DEL CONSORCIO Y LA
RESOLUCIN DE CONTROVERSIAS ENTRE LOS PARTICIPANTES, AS COMO LOS ACUERDOS DE INDEMNIZACIN ENTRE LOS MISMOS,
LOS CUALES FORMARN PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO
3e)e/%( 5seYa)a% e)5)os6 ins#%-$en#o5s6 )e1a)5es66 de fec?a5s6 SSSSSSSSSSS9 en e)5)os6 .-e cons#a5n6 )as ac#i&idades a .-e se
o/)i1an cada -na de )as pa%#es .-e in#e1%an e) conso%cio9 e) ac-e%do de desi1naci(n de .-ien ac#-a%0 co$o )8de% en )a
ejec-ci(n de) con#%a#o9 )os $ecanis$os .-e %e1-)en e) con#%o) de) conso%cio + )a %eso)-ci(n de con#%o&e%sias en#%e )os
pa%#icipan#es9 as8 co$o )os ac-e%dos de inde$ni=aci(n en#%e )os $is$os9 po% )o c-a) son %esponsa/)es so)ida%ios en )a
ejec-ci(n de) con#%a#o"
DEFINICIONES
Los #!%$inos si1-ien#es #end%0n9 pa%a efec#os de es#e 3on#%a#o9 )os si1nificados .-e se indican a con#in-aci(n:
rea Administradora del Proyecto: 5>o$/%e de )a -nidad ad$inis#%a#i&a .-e f-n1i%0 con ese ca%0c#e%6
rea Resonsa!le de la Administraci"n y S#ervisi"n de la E$ec#ci"n del Contrato: 5>o$/%e de )a -nidad ad$inis#%a#i&a
.-e f-n1i%0 con ese ca%0c#e%6
SE PODRN INCLUIR LAS DEFINICIONES QUE RESULTEN NECESARIAS PARA LA CORRECTA INTERPRETACIN DEL CONTRATO.
Ais#as )as dec)a%aciones + definiciones .-e an#eceden9 )as pa%#es e*p%esan s- consen#i$ien#o pa%a co$p%o$e#e%se a )as
si1-ien#es:
Pgina 95 de 150
C L U S U L A S
PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) enco$ienda + e) PROVEEDOR se o/)i1a a p%es#a% de confo%$idad con )as
especificaciones + a)cances con#enidos en e) con#%a#o + s-s ane*os9 e) se%&icio consis#en#e en: 5Indica% de $ane%a p%ecisa e)
se%&icio .-e se p%es#a%069 5en ade)an#e )os Zse%&icios\6"
EN CASO DE CONSORCIO Y QUE NO SE CONSTITUYA UNA SOCIEDAD DE PROPSITO ESPECFICO O UNA ASOCIACIN EN
PARTICIPACIN, SE INCLUIR LA SIGUIENTE REDACCIN:
Las ac#i&idades a .-e se o/)i1a cada -na de )as pa%#es .-e en s- ca%0c#e% de PROVEEDOR s-sc%i/en e) p%esen#e con#%a#o9
se seYa)an en e) Ane*o SSSS .-e fo%$a pa%#e de) $is$o"
SEGUNDA.- VIGENCIA
La &i1encia de) p%esen#e con#%a#o inicia a pa%#i% de )a fec?a de fi%$a + conc)-+e con e) ac#o j-%8dico $edian#e e) c-a) se
e*#in1an en s- #o#a)idad )os de%ec?os + o/)i1aciones de )as pa%#es"
TERCERA.- PLAZO Y LUGAR DE PRESTACIN DE LOS SERVICIOS
E) PROVEEDOR se o/)i1a a p%es#a% )os se%&icios o/je#o de es#e con#%a#o9 en 5nX$e%o6 5)e#%a6 d8as na#-%a)es a pa%#i% de) d8a
5'ec?a de inicio6 + a conc)-i%)os a $as #a%da% e) d8a 5'ec?a de #e%$inaci(n6 confo%$e 5a) p%o1%a$a de ejec-ci(n de )os
se%&icios es#a/)ecido en e) Ane*o SSS de) p%esen#e con#%a#o @ a )as O%denes de Se%&icio .-e e$i#a PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO9 de ac-e%do a )as condiciones desc%i#as en e) Ane*o SSS9 $is$o .-e fo%$a pa%#e in#e1%an#e de es#e
con#%a#o6"
PARA CONTRATOS ABIERTOS O QUE SE EJECUTE POR RDENES DE SERVICIO:
3-ando )a O%den de Se%&icios sea #%ans$i#ida po% $edios e)ec#%(nicos o po% c-a).-ie% o#%o $edio .-e ase1-%e s- %ecepci(n9
e) PROVEEDOR se o/)i1a a confi%$a% s- %ecepci(n ac-sando de %eci/o po% )a $is$a &8a a $0s #a%da% e) d8a ?0/i) si1-ien#e
a a.-!) en .-e se %eci/a dic?a O%den de Se%&icio9 fec?a a pa%#i% de )a c-a)9 e$pe=a%0 a co$p-#a%se e) p)a=o de p%es#aci(n
de) se%&icio" Si e) PROVEEDOR no confi%$a )a %ecepci(n de )a O%den de Se%&icio9 e) p)a=o de p%es#aci(n de) se%&icio
e$pe=a%0 a con#a/i)i=a%se a pa%#i% de) d8a ?0/i) si1-ien#e a )a fec?a de #%ans$isi(n po% pa%#e de (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO) se1Xn cons#e en )a no#ificaci(n de en#%e1a .-e p%opo%cione e) $edio -#i)i=ado po% (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO)"
TRATNDOSE DE UN SLO PLAZO DE EJECUCIN:
E) p)a=o de ejec-ci(n de )os se%&icios es de enX$e%od 5)e#%a6 d8as na#-%a)es9 con#ados a pa%#i% de) d8a si1-ien#e a) de )a de
%ecepci(n de )a O%den de Se%&icio po% pa%#e de) PROVEEDOR"
TRATNDOSE DE DIFERENTES PLAZOS DE EJECUCIN:
Los p)a=os de ejec-ci(n de )os se%&icios po% 5pa%#ida@posici(n6 se es#a/)ecen en e) Ane*o SSS de es#e con#%a#o9 con#ados a
pa%#i% de )a fec?a de )a %ecepci(n de )a O%den de Se%&icio po% pa%#e de) PROVEEDOR"
ESTE SUPUESTO SER OPCIONAL DE ACUERDO A LA NATURALEZA DE LOS SERVICIOS:
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) se o/)i1a a #ene% opo%#-na$en#e + en condiciones adec-adas pa%a e) inicio de )os
se%&icios9 e) 5)os6 )-1a%5es6 en .-e de/e%05n6 p%es#a%se )os se%&icios o/je#o de es#e con#%a#o"
LOS SIGUIENTES PRRAFOS APLICAN PARA CUALQUIER SUPUESTO:
>o se con#a/i)i=a%0 co$o d8a de ejec-ci(n de )os se%&icios9 #odo a.-!) en .-e no se ?a+an p%es#ado )os se%&icios po% caso
fo%#-i#o o f-e%=a $a+o%9 se1Xn sea e) caso9 de confo%$idad con )a c)0-s-)a deno$inada Z3aso 'o%#-i#o o 3a-sas de '-e%=a
Ma+o%\ o po% $o#i&os i$p-#a/)es a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)"
La ejec-ci(n de )os se%&icios po% pa%#e de) PROVEEDOR se %ea)i=a%0 en: SSS 5indica% )as ins#a)aciones de) PROVEEDOR o
cen#%os de #%a/ajo de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)9 )a -/icaci(n de) 0%ea en donde se p%es#a%0n )os se%&icios9 +
e) ?o%a%io en .-e se p%es#a%0n )os $is$os"6" 3onfo%$e a )as condiciones desc%i#as en e) Ane*o SSS9 $is$o .-e fo%$a pa%#e
in#e1%an#e de es#e con#%a#o"
CUARTA.- REMUNERACIN
Pgina 96 de 150
EL CONTRATO PODR INCLUIR CUALQUIER FORMA DE PAGO QUE EL REA ADMINISTRADORA DEL PROYECTO DETERMINE
CONVENIENTE DE ACUERDO AL MODELO ECONMICO, EN TRMINOS DEL ARTCULO 55 DE LAS DAC.
4.1 Monto
E) $on#o #o#a) de )os se%&icios o/je#o de) p%esen#e con#%a#o es de WSSSSSSSSS 5SSSSSSSSSSSSSSSSS 00@100"69 sin inc)-i% e)
I$p-es#o a) Aa)o% A1%e1ado"
LOS SIGUIENTES DOS PRRAFOS SUSTITUIRN AL ANTERIOR TRATNDOSE DE CONTRATOS ABIERTOS:
E) p%es-p-es#o $8ni$o es de W5nX$e%o6 5)e#%a6 sin inc)-i% e) I$p-es#o a) Aa)o% A1%e1ado + e) p%es-p-es#o $0*i$o .-e
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) pod%0 eje%ce% es de: W5n-$e%o6 5)e#%a6 sin inc)-i% e) I$p-es#o a) Aa)o% A1%e1ado"
CUANDO APLIQUE: La can#idad $8ni$a de se%&icios es SSSSSSSSSS + )a $0*i$a se%0: SSSSSSSSSSSSS"
LOS SIGUIENTES PRRAFOS APLICAN PARA AMBOS SUPUESTOS:
E) p%ecio -ni#a%io de )os se%&icios es de: W5nX$e%o6 5)e#%a6 5$oneda6 o se especifica po% 5posici(n@pa%#ida6 en e) Ane*o SS de
es#e con#%a#o"
TRATNDOSE DE CONTRATOS DE SERVICIOS DE CONSULTORA, ASESORAS, ESTUDIOS, INVESTIGACIONES O CAPACITACIN,
DEBERN SEALARSE EL PRECIO DE CADA UNO DE LOS ENTREGABLES.
4.2 Facturacin
E) F%ea Responsa/)e de )a Ad$inis#%aci(n + S-pe%&isi(n de )a Ejec-ci(n de) 3on#%a#o se%0 )a %esponsa/)e5s6 de a-#o%i=a% )os
pa1os $edian#e s- fi%$a en )a /(&eda de doc-$en#os e)ec#%(nicos9 p%e&ia &e%ificaci(n de )a %ecepci(n de )os se%&icios en
#!%$inos de) con#%a#o9 )a .-e pod%0 es#a% s-s#en#ada en )a cons#ancia .-e ac%edi#e )a %ecepci(n de )os se%&icios" La fi%$a en
)a /(&eda e)ec#%(nica pe%$i#i%0 )a 1ene%aci(n de -na no#ificaci(n e)ec#%(nica a) PROVEEDOR pa%a .-e 1ene%e )a fac#-%a
e)ec#%(nica o doc-$en#a)9 se1Xn co%%esponda"
DEPENDIENDO DE LA NATURALEZA DE LOS SERVICIOS SE INCLUIR EL SIGUIENTE PRRAFO:
E) PROVEEDOR p%esen#a%0 s-s fac#-%as a/a%cando pe%iodos ese$ana)es@.-incena)es@$ens-a)esd9 de confo%$idad con )o
es#a/)ecido en e) Ane*o SSSSS"
E) PROVEEDOR a) $o$en#o de fac#-%a%9 de/e%0 ?ace% %efe%encia a es#e con#%a#o9 a )a 5pa%#ida@posici(n6 de )os se%&icios
p%es#ados9 )a -nidad de $edida + a) p%ecio -ni#a%io de )os se%&icios" Las fac#-%as de/e%0n p%esen#a%se den#%o de )os 5nX$e%o
+ )e#%a6 d8as na#-%a)es si1-ien#es a )a fec?a de co%#e"
3-ando e) PROVEEDOR e$i#a fac#-%aci(n e)ec#%(nica9 efec#-a%0 #odos s-s #%0$i#es de pa1o a #%a&!s de )a /(&eda
e)ec#%(nica de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)9 $edian#e e) -so de )a con#%aseYa .-e )e sea o#o%1ada pa%a #a)es
efec#os + s- fi%$a e)ec#%(nica a&an=ada"
3-ando )a fac#-%aci(n se e$i#a en fo%$a doc-$en#a)9 e) PROVEEDOR de/e%0 p%esen#a% )a fac#-%a en )a &en#ani))a Xnica
co%%espondien#e9 -/icada en SSSSS
E) p)a=o .-e #%ansc-%%a en#%e )a no#ificaci(n e)ec#%(nica de %ec?a=o de -na fac#-%a + )a fec?a en .-e e) PROVEEDOR
p%esen#e es#a co%%e1ida9 no se co$p-#a%0 pa%a efec#os de %ep%o1%a$aci(n de) p)a=o de ejec-ci(n"
FACTURACIN PARA EL CASO DE ANTICIPOS DEBERN ADICIONARSE LOS DOS SIGUIENTES PRRAFOS .
:a%a e) caso de an#icipos9 e) PROVEEDOR de/e%0 p%esen#a% p%e&ia$en#e )a fac#-%a .-e a$pa%e e) $on#o de) an#icipo9 en
fo%$a e)ec#%(nica o doc-$en#a)"
E) a#%aso de) PROVEEDOR en )a en#%e1a de )a fac#-%a co%%espondien#e a) an#icipo9 no da%0 )-1a% a )a %ep%o1%a$aci(n de)
p)a=o pac#ado en es#e con#%a#o9 sin e$/a%1o9 si e) a#%aso es po% ca-sas i$p-#a/)es a (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO)9 se dife%i%0 en i1-a) p)a=o )a fec?a de c-$p)i$ien#o de )as o/)i1aciones as-$idas po% a$/as pa%#es"
4.3 Condiciones y Forma de Pago
EL REA ADMINISTRADORA DEL PROYECTO PODR DETERMINAR LA FORMA DE PAGO QUE RESULTE CONVENIENTE DE ACUERDO AL
MODELO ECONMICO DEL CONTRATO.
Pgina 97 de 150
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) pa1a%0 a) PROVEEDOR e) $on#o de )os se%&icios p%es#ados + acep#ados de
ac-e%do con )as condiciones es#a/)ecidas en es#e con#%a#o9 a )os 5nX$e%o6 5)e#%a6 d8as na#-%a)es con#ados a pa%#i% de )a fec?a
de %ecepci(n + acep#aci(n de) o%i1ina) de )a fac#-%a9 aco$paYada de )a doc-$en#aci(n .-e ac%edi#e )a p%es#aci(n de )os
se%&icios"
3-ando )a fec?a de &enci$ien#o sea d8a in?0/i) /anca%io en )a p)a=a de pa1o se ap)ica%0 e) si1-ien#e c%i#e%io:
CUANDO APLIQUE
En e) caso pa%#ic-)a% de) j-e&es + &ie%nes de Se$ana San#a9 e) pa1o se efec#-a%0 a) d8a ?0/i) si1-ien#e"
Los pa1os a) PROVEEDOR se efec#-a%0n in&a%ia/)e$en#e $edian#e dep(si#o /anca%io en )a c-en#a .-e pa%a #a) efec#o
?a+a co$-nicado po% esc%i#o a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)" En caso de .-e e) PROVEEDOR %ea)ice -n
ca$/io de c-en#a d-%an#e )a &i1encia de) con#%a#o9 .-e no sea consec-encia9 ni i$p)i.-e -na cesi(n de de%ec?os de co/%o9
/as#a%0 con .-e )o co$-ni.-e a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) a #%a&!s de )a &en#ani))a Xnica -/icada en
5-/icaci(n de )a &en#ani))a Xnica69 con an#e)aci(n a )a p%esen#aci(n a )a ci#ada &en#ani))a Xnica de )a5s6 fac#-%a5s6
s-/sec-en#e5s6 de .-e se #%a#e"
Una &e= %ea)i=ado e) pa1o a) PROVEEDOR9 es#e #end%0 5nX$e%o6 5)e#%a6 d8as ?0/i)es pa%a so)ici#a% ac)a%aciones so/%e
c-a).-ie% aspec#o de) $is$oO #%ansc-%%ido dic?o p)a=o sin .-e se p%esen#e %ec)a$aci(n a)1-na9 !s#e se conside%a%0
defini#i&a$en#e acep#ado + sin de%ec?o a -)#e%io% %ec)a$aci(n"
En )os casos de a#%aso o inc-$p)i$ien#o en )os pa1os po% pa%#e de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)9 a so)ici#-d de)
PROVEEDOR9 de/e%0 pa1a% 1as#os financie%os confo%$e a -na #asa .-e se%0 i1-a) a )a es#a/)ecida po% )a Le+ de In1%esos
de )a 'ede%aci(n9 en )os casos de p%(%%o1a pa%a e) pa1o de c%!di#os fisca)es" Dic?os pa1os e$pe=a%0n a 1ene%a%se c-ando
)as pa%#es #en1an definido e) i$po%#e a pa1a% + se ca)c-)a%0n so/%e )as can#idades no pa1adas9 de/i!ndose co$p-#a% po%
d8as na#-%a)es desde .-e sean de#e%$inadas + ?as#a )a fec?a en .-e se pon1an efec#i&a$en#e )as can#idades a disposici(n
de) PROVEEDOR"
E) PROVEEDOR9 sie$p%e + c-ando no #en1a ade-dos &encidos + )os se%&icios ?a+an sido ejec-#ados confo%$e a )o
especificado en es#e con#%a#o9 pod%0 so)ici#a% )a condici(n de p%on#o pa1o c-ando acep#e e) po%cen#aje de desc-en#o .-e
%es-)#e de ap)ica% )a asa de In#e%!s In#e%/anca%ia de E.-i)i/%io 5IIE6 de 2; 5&ein#ioc?o6 d8as9 $0s c-a#%o p-n#os
po%cen#-a)es9 .-e se enc-en#%e &i1en#e con 2 5dos6 d8as ?0/i)es p%e&ios a )a fec?a &a)o% en .-e se p%esen#e )a so)ici#-d de
Z:%on#o :a1o\" En caso de .-e deja%a de p-/)ica%se )a #asa IIE9 se -#i)i=a%0 )a .-e de#e%$ine e) Eanco de M!*ico en
s-s#i#-ci(n de !s#a" En #odos )os casos9 e) po%cen#aje o/#enido se de/e%0 $-)#ip)ica% po% e) nX$e%o de d8as po% )os .-e e)
PROVEEDOR so)ici#e e) ade)an#o de) pa1o"
:a%a #a) efec#o9 de/e%0 p%esen#a% )a so)ici#-d co%%espondien#e en )os #!%$inos es#a/)ecidos po% )a Di%ecci(n 3o%po%a#i&a de
'inan=as9 po% )o $enos9 con SSS 5nX$e%oSSSS6 d8as ?0/i)es de an#icipaci(n a )a fec?a en .-e de/a efec#-a%se e) pa1o en
fo%$a ade)an#ada9 $is$a .-e de/e%0 con#ene% )a si1-ien#e )e+enda ZEajo p%o#es#a de deci% &e%dad9 $anifies#o .-e )os
doc-$en#os .-e se p%esen#an pa%a p%on#o pa1o o/je#o de es#a so)ici#-d9 no se enc-en#%an en #%0$i#e de desc-en#o pa%a
financia$ien#o an#e nin1-na ins#i#-ci(n financie%a .-e i$p)i.-e .-e e) pa1o se enc-en#%a co$p%o$e#ido o cedido a -n
#e%ce%o\9 + p%esen#a% >o#a de 3%!di#o a fa&o% de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)/ajo e) concep#o de Zdesc-en#o
po% p%on#o pa1o\ $is$a .-e de/e%0 %e-ni% )os %e.-isi#os fisca)es es#a/)ecidos en )os a%#s" 2< + 2<7A de) 3(di1o 'isca) de )a
'ede%aci(n" E) pa1o es#a%0 s-je#o a )a disponi/i)idad p%es-p-es#a) en f)-jo de efec#i&o en (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO)"
TRATNDOSE DE COMPROMISOS PAGADEROS EN DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, DEBER AGREGARSE EL
SIGUIENTE PRRAFO:
:a%a )os co$p%o$isos en d()a%es de )os Es#ados Unidos de A$!%ica9 e) po%cen#aje se%0 e) .-e %es-)#e de ap)ica% )a asa
:%i$e Ra#e p-/)icada en $edios e)ec#%(nicos financie%os9 .-e se enc-en#%e &i1en#e con 2 5dos6 d8as ?0/i)es de an#icipaci(n
p%e&ios a )a fec?a &a)o% en .-e se p%esen#e )a so)ici#-d de Z:%on#o :a1o\"
Pgina 98 de 150
VENCIMIENTO INHBIL PAGO
Do$in1o D8a ?0/i) pos#e%io%
S0/ado D8a ?0/i) an#e%io%
L-nes a j-e&es D8a ?0/i) pos#e%io%
Aie%nes D8a ?0/i) an#e%io%
TRATNDOSE DE COMPROMISOS PAGADEROS EN EUROS, DEBER AGREGARSE EL SIGUIENTE PRRAFO:
:a%a )os co$p%o$isos deno$inados en E-%os9 e) po%cen#aje de desc-en#o se%0 e) .-e %es-)#e de ap)ica% )a asa EURIEOR
de -n $es9 $-)#ip)icada po% 1"29 .-e se enc-en#%e &i1en#e con 2 5dos6 d8as ?0/i)es de an#icipaci(n p%e&ios a )a fec?a &a)o%
en .-e se p%esen#e )a so)ici#-d de Z:%on#o :a1o\"
PARA LOS CASOS DE CONTRATACIONES EN MONEDA EXTRANJERA PAGADERAS EN MXICO EN MONEDA NACIONAL SE UTILIZARN
LOS DOS SIGUIENTES PRRAFOS:
Las o/)i1aciones de pa1o deno$inadas en $oneda e*#%anje%a pa%a se% c-$p)idas en )a RepX/)ica Me*icana9 se so)&en#a%0n
en $oneda naciona) a) #ipo de ca$/io &i1en#e .-e p-/)i.-e e) Eanco de M!*ico en e) Dia%io Oficia) de )a 'ede%aci(n en )a
fec?a en .-e se ?a1a dic?o pa1o"
Si e) PROVEEDOR no en#%e1a s-s fac#-%as en e) p)a=o $encionado en e) p%ocedi$ien#o an#es %efe%ido9 e) pa1o .-e %ea)ice
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) no c-/%i%0 )a dife%encia ca$/ia%ia .-e9 en s- caso9 %es-)#a%e en#%e )a fec?a en .-e
se de/i( pa1a% o%i1ina)$en#e + e) d8a en .-e e) $is$o se ?i=o efec#i&o"
EL SIGUIENTE PRRAFO SE ADICIONAR EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIN CONJUNTA, SIN QUE SE HAYA
CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPSITO ESPECFICO O UNA ASOCIACIN EN PARTICIPACIN.
(Nombre de Ia persona miembro deI consorcio) se%0 .-ien p%esen#e )as fac#-%as de #odos + cada -no de )os pa1os
de%i&ados de) p%esen#e con#%a#o"
EL SIGUIENTE PRRAFO APLICA EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIN CONJUNTA Y LOS PROVEEDORES HAYAN
MANIFESTADO EN SU PROPOSICIN SU INTENCIN DE CELEBRAR UN CONTRATO DE ASOCIACIN EN PARTICIPACIN, EN TRMINOS DE
LO DISPUESTO EN EL ARTCULO 17-B DEL CDIGO FISCAL DE LA FEDERACIN:
Las pa%#es .-e s-sc%i/en e) p%esen#e con#%a#o en s- ca%0c#e% de p%o&eedo%es9 sin perjuicio de) con&enio de p%oposici(n
conj-n#a seYa)ado en )a dec)a%aci(n 2"10 de) p%esen#e con#%a#o9 ?an ce)e/%ado -n con#%a#o de asociaci(n en pa%#icipaci(n9
po% )o .-e9 con /ase en e) $is$o9 en %e)aci(n con e) p%esen#e con#%a#o + en #!%$inos de) a%#8c-)o 177E de) 3(di1o 'isca) de
)a 'ede%aci(n9 ac-e%dan .-e 5deno$inaci(n o %a=(n socia) se1-ida de )a )e+enda A":" o no$/%e de) asocian#e se1-ida de A"
en :"69 se%0 .-ien p%esen#e )as fac#-%as de #odos + cada -no de )os pa1os de%i&ados de es#e con#%a#oO en e) en#endido de
.-e (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)no se%0 %esponsa/)e po% )a fo%$a en .-e 5deno$inaci(n o %a=(n socia)
se1-ida de )a )e+enda A":" o no$/%e de) asocian#e se1-ida de A" en :"69 dis#%i/-+a o pa%#icipe de )as -#i)idades o de )as
p!%didas %espec#o de )as can#idades .-e %eci/a con $o#i&o de) p%esen#e con#%a#o"
CUANDO APLIQUE:
EN CASO DE CONTRATACIONES CON PROVEEDORES EXTRANJEROS Y EL PAGO SE REALICE A TRAVS DE ITS:
E) pa1o a) PROVEEDOR9 se %ea)i=a%0 en )a $oneda es#a/)ecida en es#e con#%a#o9 a #%a&!s de In#e1%a#ed %ade S+s#e$s9
Inc" 5IS69 en )as oficinas de In#e1%a#ed %ade S+s#e$s9 Inc" 5I""S"69 -/icadas en e) 2200 de 3i#+Ues# E)&d"9 S-i#e 2,009
Ho-s#on9 e*as9 U"S"A: 770,273020"
4.4 Pagos en exceso
En caso de .-e e*is#an pa1os en e*ceso .-e ?a+a %eci/ido e) PROVEEDOR9 !s#e de/e%0 %ein#e1%a% )as can#idades pa1adas
en e*ceso9 $0s )os in#e%eses co%%espondien#es confo%$e a )a #asa .-e es#a/)e=ca )a Le+ de In1%esos de )a 'ede%aci(n en
)os casos de p%(%%o1a pa%a e) pa1o de c%!di#os fisca)es" Los in#e%eses se ca)c-)a%0n so/%e )as can#idades pa1adas en e*ceso
en cada caso + se co$p-#a%0n po% d8as na#-%a)es desde )a fec?a de) pa1o ?as#a )a fec?a en .-e se pon1an efec#i&a$en#e
)as can#idades a disposici(n de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)" (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)
p%ocede%0 a ded-ci% dic?as can#idades de )as fac#-%as s-/sec-en#es o /ien e) PROVEEDOR c-/%i%0 dic?o pa1o con c?e.-e
ce%#ificado a fa&o% de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)"
4.5 Ajustes de precios
EN CASO DE QUE EN LA CONTRATACIN SE CONTEMPLEN AJUSTES DE PRECIOS
La f(%$-)a pa%a de#e%$ina% e) aj-s#e a )os p%ecios de se%&icios o/je#o de) con#%a#o es e) si1-ien#e:
NOTA: INDICAR LA FRMULA APLICABLE AL CASO ESPECFICO Y QUE DE ORIGEN PARA AJUSTAR EL PRECIO DE LOS SERVICIOS
OBJETO DEL CONTRATO.
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Pgina 99 de 150
La fo%$a + #!%$inos en )a .-e e) PROVEEDOR de/e%0 p%esen#a% s- so)ici#-d de aj-s#e de p%ecios se%0 )a si1-ien#e:
E) aj-s#e de p%ecios ap)ica%0 p%e&ia so)ici#-d po% esc%i#o de) PROVEEDOR a pa%#i% de )as fec?as en .-e ap)i.-e e) aj-s#e de
.-e se #%a#e9 en )os #!%$inos pac#ados en es#a c)0-s-)a + (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) no#ifica%0 a)
PROVEEDOR )a %eso)-ci(n .-e co%%esponda den#%o de -n p)a=o de 30 5#%ein#a6 d8as na#-%a)es a pa%#i% de .-e se p-/)i.-en
)os 8ndices .-e ap)i.-en" En e) caso de .-e se p%esen#en dec%e$en#os en )os 8ndices de %efe%encia en f-nci(n de) X)#i$o
p%ecio a-#o%i=ado9 e) PROVEEDOR se o/)i1a a no#ifica%)o a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)9 + aXn c-ando e)
PROVEEDOR no )o ?-/ie%e no#ificado9 si (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) )o de#ec#a9 p%ocede%0 e) aj-s#e de
p%ecios en )os #!%$inos de es#a c)0-s-)a"
En )os casos de a#%aso en )a ejec-ci(n de )os se%&icios po% ca-sas i$p-#a/)es a) PROVEEDOR9 e) aj-s#e de p%ecios ap)ica%0
?as#a )a fec?a de en#%e1a o%i1ina)$en#e pac#ada o $odificada $edian#e e) con&enio co%%espondien#e9 en e) en#endido de .-e
)a pena)i=aci(n se ca)c-)a%0 so/%e e) p%ecio aj-s#ado"
En caso de p%(%%o1a en e) con#%a#o po% ca-sas de caso fo%#-i#o o f-e%=a $a+o%9 e) aj-s#e de p%ecios p%ocede%0 d-%an#e e)
pe%8odo de )a p%(%%o1a"
Los aj-s#es po% &a%iaci(n de p%ecios de $e%cado de )os ins-$os .-e fo%$an pa%#e de )a %e$-ne%aci(n se /asa%0n en )as
si1-ien#es &a%ia/)es:
EL REA ADMINISTRADORA DEBER DETERMINAR LAS VARIABLES MEDIANTE LAS CUALES SE REALIZARN LOS AJUSTES, PUDIENDO
CONSIDERAR:
I.- NDICES E INFORMACIN PBLICA, GENERAL O ESPECFICA, NACIONAL O INTERNACIONAL, O UNA COMBINACIN DE LOS MISMOS;
II.- NDICES Y CATLOGOS DE PRECIOS DE REFERENCIA APLICABLES A LA INDUSTRIA EN CUESTIN, ESTABLECIDOS POR
INSTITUCIONES ESPECIALIZADAS DE RECONOCIDO PRESTIGIO, AS COMO OTROS PARMETROS SIMILARES, Y
III.- CUALQUIER OTRA VARIABLE QUE (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) ESTIME CONVENIENTE PARA LA EJECUCIN O
CREACIN DE VALOR PARA EL PROYECTO OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO.
EN TODOS LOS CASOS DE AJUSTES A LAS REMUNERACIONES SE DEBER INCLUIR EN EL CONTRATO EL PROCEDIMIENTO PARA TAL
EFECTO.
QUINTA.- PENALIZACIONES
NOTA: DE CONFORMIDAD CON EL ARTCULO 61 FRACCIN V DE LA LEY DE PEMEX, LAS PENALIZACIONES SE PODRN PACTAR POR
DIVERSOS INCUMPLIMIENTOS O IMPACTOS NEGATIVOS DE LAS ACTIVIDADES DEL PROVEEDOR.
ADICIONALMENTE, CONFORME AL ARTCULO 60 DE LAS DISPOSICIONES, LAS PENALIZACIONES CONSIDERARN LOS
INCUMPLIMIENTOS DE INDICADORES DE OPORTUNIDAD, TIEMPO Y CALIDAD, TALES COMO:
I. ATRASO EN LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS;
II. INCUMPLIMIENTO DE FECHAS CONTRACTUALES;
III. INCUMPLIMIENTO EN LA OBSERVANCIA DE LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL CONTRATO;
IV. INCUMPLIMIENTO CON LOS PLANES DE SEGURIDAD Y PROTECCIN AL MEDIO AMBIENTE DEL PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO;
V. INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES RELATIVAS A CONTENIDO NACIONAL;
VI. INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER OTRA OBLIGACIN.
EL REA ADMINISTRADORA DEL CONTRATO DETERMINAR EN FUNCIN DE QU Y EN QU PORCENTAJE SE CALCULARN LAS
PENALIZACIONES Y HASTA QU MONTO SE APLICARN, LO CUAL NO DEBE SUPERAR EL MONTO DEL CONTRATO.
Las pa%#es en e) p%esen#e con#%a#o9 ac-e%dan .-e en caso de .-e po% ca-sas i$p-#a/)es a) PROVEEDOR9 e*is#an
inc-$p)i$ien#os o a#%asos en )a ejec-ci(n de )os se%&icios9 (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) )e ap)ica%0 penas
con&enciona)es en )os si1-ien#es s-p-es#os:
NOTA: A CONTINUACIN SE PRESENTAN MODELOS DE PENAS POR DIVERSOS INCUMPLIMIENTOS O IMPACTOS NEGATIVOS DE LAS
ACTIVIDADES DEL PROVEEDOR, DE ACUERDO A LA NATURALEZA Y MAGNITUD DEL CONTRATO SE SELECCIONARN LAS PENAS QUE
RESULTEN CONVENIENTES.
I. POR ATRASO EN EL CUMPLIMIENTO EN LA FECHA DE INICIO DE LOS SERVICIOS
Pgina 100 de 150
Las pa%#es con&ienen e*p%esa$en#e .-e en caso de .-e e) PROVEEDOR9 po% ca-sas .-e )e sean i$p-#a/)es9 no inicie
)os Se%&icios en )a fec?a es#ip-)ada en )a c)0-s-)a deno$inada Z:LALO D LUGAR DE :RESA3IC> DE LOS
SERAI3IOS\ de) p%esen#e 3on#%a#o9 independien#e$en#e de .-e no se 1ene%a%0 pa1o a)1-no po% concep#o de Se%&icios9
e) PROVEEDOR de/e%0 pa1a% a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)9 co$o pena con&enciona) po% cada d8a
na#-%a)@?o%a de a#%aso9 -na can#idad e.-i&a)en#e a) 5:o%cen#aje de pena con&enciona) con nX$e%o + )e#%a6 R so/%e e)
$on#o #o#a) de) con#%a#o9 po% cada d8a@?o%a de %e#%aso en )a p%es#aci(n de )os Se%&icios"
II. POR ATRASO EN EL CUMPLIMIENTO EN LA FECHA PARA LA CONCLUSIN TOTAL DE LOS SERVICIOS
En caso de .-e e) PROVEEDOR no conc)-+a )os se%&icios en )a fec?a pac#ada pa%a )a #e%$inaci(n de )os $is$os9 !s#e
%econoce + acep#a .-e (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) pod%0 op#a% po% e*i1i%)e e) c-$p)i$ien#o de) p%esen#e
con#%a#o +9 consec-en#e$en#e9 ap)ica%)e -na pena con&enciona) po% cada d8a@?o%a de a#%aso a pa%#i% de) d8a@?o%a
si1-ien#e a) pac#ado pa%a )a #e%$inaci(n de )os se%&icios"
De es#a fo%$a9 )as pa%#es ac-e%dan .-e pa%a e) c0)c-)o de )a pena con&enciona) es#a/)ecida9 (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO) ap)ica%0 e) 5po%cen#aje de pena con&enciona) con nX$e%o + )e#%a6 R de) i$po%#e e.-i&a)en#e a )os
se%&icios fa)#an#es po% ejec-#a%" :a%a efec#os de )a de#e%$inaci(n de) i$po%#e de )os se%&icios pendien#es de ejec-#a%9
)as pa%#es ac-e%dan .-e se #o$a%0 co$o /ase pa%a e) c0)c-)o de )a pena con&enciona)9 e) $on#o .-e %ep%esen#a/an
)os $is$os en )a fec?a@?o%a pac#ada de s- #e%$inaci(nO en e) en#endido de .-e dic?o i$po%#e se dis$in-i%0
p%o1%esi&a$en#e de confo%$idad con e) a&ance 5d8a@se$ana)@.-incena)@$ens-a)9 se1Xn se ?a+a pac#ado )a fec?a de
co%#e pa%a e) pa1o de )as fac#-%as6 en )a ejec-ci(n de )os se%&icios .-e %ea)ice e) PROVEEDOR ?as#a s- #o#a)
ejec-ci(n"
III. POR ATRASO EN EL CUMPLIMIENTO DE LA ORDEN DE SERVICIOS
Las pa%#es con&ienen e*p%esa$en#e .-e en caso de .-e e) PROVEEDOR no ejec-#e )os se%&icios en e) p)a=o
es#a/)ecido en cada o%den de se%&icio .-e ?a+a sido e*pedida po% (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), o
c-a)es.-ie%a a$p)iaciones a-#o%i=adas po% esc%i#o po% !s#e9 e) PROVEEDOR de/e%0 pa1a% a (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO)9 co$o pena con&enciona) po% cada d8a na#-%a)@?o%a de a#%aso de )os Se%&icios9 -na can#idad
e.-i&a)en#e a) 5:o%cen#aje de pena con&enciona) con nX$e%o + )e#%a6 R de) $on#o #o#a) de )os Se%&icios pendien#es de
ejec-#a%"
La ap)icaci(n de penas con&enciona)es no ca-sa%0 -n ca$/io en )os p)a=os +@o fec?as .-e pa%a )a conc)-si(n de )os
se%&icios ?a+an sido es#a/)ecidas en )a o%den de se%&icio9 ni #a$poco )i/e%a%0n a) PROVEEDOR de s- o/)i1aci(n de
$ejo%a% s- p%o1%eso pa%a )o1%a% c-$p)i% con c-a).-ie% p)a=o +@o fec?a o co%%e1i% )a fa))a .-e )o i$pida"
Las penas con&enciona)es a )as .-e e) PROVEEDOR se ?a1a ac%eedo% po% a#%aso en )a ejec-ci(n de )os se%&icios9 se
ca)c-)a%0n9 a pa%#i% de) d8a@?o%a si1-ien#e de) &enci$ien#o de) p)a=o pac#ado pa%a )a ejec-ci(n de )os $is$os o9 en s-
caso9 $odificado $edian#e con&enio"
IV. INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES RELATIVAS AL GRADO DE CONTENIDO NACIONAL
De confo%$idad con )o es#a/)ecido en )a c)0-s-)a deno$inada Z3on#enido >aciona)\9 si co$o %es-)#ado de )a
&e%ificaci(n de) con#enido naciona) de )os se%&icios %ea)i=ados po% e) p%o&eedo%9 se de#e%$ina .-e dic?o con#enido
naciona) es $eno% a) ofe%#ado en s- p%op-es#a d-%an#e e) p%ocedi$ien#o de con#%a#aci(n en #!%$inos de )o es#a/)ecido
en e) Ane*o SSSSSSS9 e) F%ea Responsa/)e de )a Ad$inis#%aci(n + S-pe%&isi(n de )a Ejec-ci(n de) 3on#%a#o9 )e ap)ica%0
-na pena con&enciona) .-e se%0 de#e%$inada de ac-e%do a )o es#a/)ecido en e) ane*o SSSSSS + .-e pod%0 se%
ded-cida de c-a).-ie% can#idad de/ida o pa1ade%a a) PROVEEDOR confo%$e a) p%esen#e con#%a#o ?as#a e) $o$en#o
en .-e e) PROVEEDOR %e1-)a%ice es#a si#-aci(n"
E) $on#o de )as penas con&enciona)es no pod%0 e*cede% de 5indica% e) )8$i#e de )as penas6" EN LA DETERMINACIN DEL LMITE
DE LA PENAS DEBER CONSIDERARSE QUE STE NO PODR EXCEDER EL MONTO DEL CONTRATO.
E) PROVEEDOR acep#a9 .-e (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) ap)i.-e )as penas con&enciona)es a .-e se %efie%e
)a p%esen#e c)0-s-)a9 con ca%1o a c-a).-ie%a de )as si1-ien#es opciones:
7 Las fac#-%as .-e se 1ene%en con $o#i&o de) p%esen#e con#%a#o"
Pgina 101 de 150
7 La 1a%an#8a pa%a e) pa1o de )as pena)i=aciones" EN CASO DE QUE SE HAYA ESTABLECIDO EN EL CONTRATO LA ENTREGA
DE DICHA GARANTA.
7 Median#e c?e.-e ce%#ificado .-e a$pa%e e) $on#o co%%espondien#e a dic?as penas"
7 Las fac#-%as .-e 1ene%e e) PROVEEDOR en c-a).-ie% o#%o con#%a#o .-e #en1a ce)e/%ado con (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO), sie$p%e + c-ando e) o#%o con#%a#o p%e&ea )a posi/i)idad de #a) ded-cci(n"
:a%a de#e%$ina% )a ap)icaci(n de )as penas con&enciona)es9 no se #o$a%0n en c-en#a )as de$o%as $o#i&adas po% caso
fo%#-i#o o ca-sas de f-e%=a $a+o% o c-a).-ie% o#%a ca-sa no i$p-#a/)e a) PROVEEDOR"
SEXTA.- CONTENIDO NACIONAL
E) PROVEEDOR se o/)i1a a p%es#a% )os se%&icios o/je#o de) p%esen#e con#%a#o c-$p)iendo a) $enos con e) con#enido
naciona) a) .-e se co$p%o$e#i( en s- p%op-es#a d-%an#e e) p%ocedi$ien#o de con#%a#aci(n9 en )os #!%$inos de) Ane*o SSS de
es#e con#%a#o" Dic?o po%cen#aje de/e%0 se% $an#enido no o/s#an#e )as s-/con#%a#aciones .-e %ea)ice"
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) pod%0 ))e&a% a ca/o d-%an#e )a &i1encia de) con#%a#o9 di%ec#a$en#e o po% $edio de
#e%ce%os9 )a &e%ificaci(n de) c-$p)i$ien#o de) con#enido naciona) a) .-e se co$p%o$e#i( e) PROVEEDOR en s- p%op-es#a
d-%an#e e) p%ocedi$ien#o de con#%a#aci(n de )os se%&icios o/je#o de es#e con#%a#o"
E) inc-$p)i$ien#o po% pa%#e de) PROVEEDOR a c-a).-ie%a de )as o/)i1aciones a .-e se %efie%e )a p%esen#e c)0-s-)a se%0
s-je#o de pena)i=aciones en )os #!%$inos es#a/)ecidos en )a c)0-s-)a de :enas 3on&enciona)es9 de) p%esen#e con#%a#o +9
asi$is$o9 se%0 ca-sa) de %escisi(n de es#e ac-e%do de &o)-n#ades"
SPTIMA.- CESIN
E) PROVEEDOR no pod%0 cede% )os de%ec?os + o/)i1aciones .-e se de%i&en de) p%esen#e con#%a#o en fo%$a pa%cia) o #o#a)
en fa&o% de c-a)es.-ie%a o#%a pe%sona f8sica o $o%a)9 con e*cepci(n de )os de%ec?os de co/%o9 en c-+o caso se de/e%0
con#a% con e) consen#i$ien#o de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), con )a in#e%&enci(n de) 0%ea j-%8dica"
E) PROVEEDOR pod%0 cede% s-s de%ec?os de co/%o a fa&o% de -n in#e%$edia%io financie%o $edian#e ope%aciones de
'ac#o%aje o Desc-en#o E)ec#%(nico9 + (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) o#o%1a s- consen#i$ien#o9 sie$p%e + c-ando
a) $o$en#o de %e1is#%a%se )a co%%espondien#e 3-en#a po% :a1a% en 3adenas :%od-c#i&as + a) accede% a) :o%#a) de >afin
3adenas :%od-c#i&as9 no e*is#a i$pedi$en#o )e1a) o ad$inis#%a#i&o" En &i%#-d de )o an#e%io%9 )as pa%#es se o/)i1an a)
p%ocedi$ien#o es#a/)ecido en )as ZDisposiciones Gene%a)es a )as .-e de/e%0n s-je#a%se )as Dependencias + En#idades de )a
Ad$inis#%aci(n :X/)ica 'ede%a) pa%a s- inco%po%aci(n a) :%o1%a$a de 3adenas :%od-c#i&as de >aciona) 'inancie%a9 S">"3"O
Ins#i#-ci(n de Eanca de Desa%%o))o\"
PARA CONTRATOS DE LARGO PLAZO O EN LOS QUE EL MODELO ECONMICO AS LO DETERMINE, EL PRIMER PRRAFO DE ESTA
CLUSULA, PODR SUSTITUIRSE POR EL SIGUIENTE:
E) PROVEEDOR no pod%0 cede% o #%ansfe%i%9 #o#a) o pa%cia)$en#e9 )os de%ec?os - o/)i1aciones de%i&adas de) p%esen#e
con#%a#o9 sin e) consen#i$ien#o p%e&io + po% esc%i#o de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)9 pa%a )o c-a) e)
PROVEEDOR de/e%0 ac%edi#a% .-e )a pe%sona a )a .-e p%e#ende cede% o #%ansfe%i% )as o/)i1aciones + de%ec?os de) p%esen#e
con#%a#o p%ese%&e )as capacidades #!cnicas + financie%as necesa%ias pa%a c-$p)i% con )as o/)i1aciones de) PROVEEDOR9
e*cep#o c-ando se cedan )a #o#a)idad de )os de%ec?os de co/%o9 c-+a cesi(n se %ea)i=a%0 con )a in#e%&enci(n de) 0%ea
j-%8dica"
OCTAVA.- CLUSULA FISCAL
CUANDO EL CONTRATO SE CELEBRE CON PERSONAS FSICAS O MORALES NACIONALES, APLICA EL SIGUIENTE PRRAFO:
Las pa%#es pa1a%0n #odas + cada -na de )as con#%i/-ciones + de$0s ca%1as fisca)es .-e confo%$e a )as )e+es fede%a)es9
es#a#a)es + $-nicipa)es de )os Es#ados Unidos Me*icanos #en1an )a o/)i1aci(n de c-/%i% d-%an#e )a &i1encia9 ejec-ci(n +
c-$p)i$ien#o de) p%esen#e con#%a#o + s-s ane*os9 sin pe%j-icio de .-e (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) %ea)ice9 de
)os pa1os .-e ?a1a a) PROVEEDOR9 )as %e#enciones .-e )e i$pon1an )as )e+es de )a $a#e%ia"
CUANDO EL CONTRATO SE CELEBRE CON PERSONAS FSICAS O MORALES EXTRANJERAS, APLICA EL SIGUIENTE PRRAFO Y DEBER
SOLICITARSE LA SANCIN FISCAL DE LA GERENCIA FISCAL O REPRESENTACIN FISCAL QUE CORRESPONDA, EN CUYO CASO, LA
REDACCIN DE LA PRESENTE CLUSULA PUEDE VARIAR:
Pgina 102 de 150
3ada -na de )as pa%#es c-$p)i%0 con )as o/)i1aciones fisca)es .-e )e co%%esponda9 + pa1a%0 #odas + cada -na de )as
con#%i/-ciones + de$0s ca%1as fisca)es .-e confo%$e a )as )e+es fede%a)es9 es#a#a)es + $-nicipa)es de )os Es#ados Unidos
Me*icanos + 5pa8s de %esidencia de) :ROAEEDOR69 #en1an o/)i1aci(n de c-/%i% d-%an#e )a &i1encia9 ejec-ci(n +
c-$p)i$ien#o de) p%esen#e con#%a#o + s-s ane*os" Lo an#e%io%9 sin pe%j-icio de )as %e#enciones .-e (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO) es#! o/)i1ado a efec#-a% de ac-e%do con )as )e+es de )a $a#e%ia"
CUANDO EL PROVEEDOR MANIFIESTE SOMETERSE A UN TRATADO PARA EVITAR LA DOBLE TRIBUTACIN, EN CUYO CASO EL DEBER
ENTREGAR LA CERTIFICACIN DE RESIDENCIA PARA EFECTOS FISCALES:
Las pa%#es con#%a#an#es se so$e#en a )o es#a/)ecido po% e) 3on&enio en#%e )os Es#ados Unidos Me*icanos + SSSS %Nom!re
del Pa&s con el '#e se (aya s#scrito #n convenio ara evitar la do!le tri!#taci"n con)orme al art&c#lo * de la +ey del
Im#esto so!re la Renta, pa%a e&i#a% )a do/)e i$posici(n + p%e&eni% )a e&asi(n fisca) en $a#e%ia de i$p-es#o so/%e )a %en#a"
:a%a .-e a) PROVEEDOR )e sea ap)icado e) con&enio seYa)ado en e) p0%%afo an#e%io%9 de/e%0 en#%e1a% a (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO) e) ce%#ificado de %esidencia pa%a efec#os fisca)es9 %espec#o de) o )os eje%cicios fisca)es
co$p%endidos ?as#a e) fini.-i#o de) con#%a#o"
NOVENA.- GARANTAS
PARA LOS CASOS DE EXCEPCIN, DONDE LAS CONDICIONES CONTRACTUALES REQUIERAN CLAUSULADOS DIFERENTES A LAS
ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE MODELO, LAS REAS DE CONTRATACIN DEBERN OBTENER LA OPININ DEL REA EVALUADORA
DE RIESGOS, RESPECTO DE LAS GARANTAS QUE SE DEBAN CONTRATAR.
GARANTA DE CUMPLIMIENTO
E) PROVEEDOR a fin de 1a%an#i=a% e) de/ido c-$p)i$ien#o de )as o/)i1aciones de%i&adas de) con#%a#o9 de/e%0 p%esen#a% a
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)9 den#%o de )os die= d8as na#-%a)es si1-ien#es a )a fi%$a de) con#%a#o9 o a $0s #a%da%
e) d8a ?0/i) in$edia#o an#e%io% a) &enci$ien#o de) p)a=o seYa)ado en es#e p0%%afo9 )a 1a%an#8a de c-$p)i$ien#o de) con#%a#o9
consis#en#e en:
PLIZA DE FIANZA EN CONTRATOS CUYA VIGENCIA NO REBASE EL EJERCICIO FISCAL.
:()i=a de fian=a .-e se cons#i#-i%0 po% e) SSR 5cantidad con letra po% cien#o6 de) i$po%#e #o#a)@$0*i$o de) con#%a#o9 con -na
&i1encia e.-i&a)en#e a )a de) con#%a#o 1a%an#i=ado9 o#o%1ada po% ins#i#-ci(n afian=ado%a )e1a)$en#e cons#i#-ida en )a
RepX/)ica Me*icana9 en #!%$inos de )a Le+ 'ede%a) de Ins#i#-ciones de 'ian=as + a fa&o% de (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO)"
PLIZA DE FIANZA EN CONTRATOS PLURIANUALES.
:()i=a de fian=a .-e de/e%0 cons#i#-i%se po% e) $on#o .-e %es-)#e $a+o% en#%e: a6 e) SSR 5cantidad con letra po% cien#o6 de)
$on#o #o#a)@$0*i$o a e%o1a% en e) eje%cicio fisca) de .-e se #%a#e o /6 e) SSR 5cantidad con letra po% cien#o6 de) $on#o
p%o$edio a eje%ce% en #odos )os eje%cicios fisca)es d-%an#e )a &i1encia de) 3on#%a#oO + )a $is$a de/e%0 se% %eno&ada o
s-s#i#-ida en cada eje%cicio s-/sec-en#e po% e) SSR 5cantidad con letra po% cien#o6 de) $on#o .-e %es-)#e confo%$e a )o
an#es seYa)ado9 o#o%1ada po% ins#i#-ci(n afian=ado%a )e1a)$en#e cons#i#-ida en )a RepX/)ica Me*icana9 en #!%$inos de )a Le+
'ede%a) de Ins#i#-ciones de 'ian=as + a fa&o% de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). E) o )os doc-$en#os s-s#i#-#i&os
o $odifica#o%ios de/e%0n se% en#%e1ados den#%o de )os p%i$e%os die= d8as na#-%a)es de) eje%cicio fisca) .-e co%%esponda + po%
-n pe%iodo de co/e%#-%a de -n aYo9 sa)&o e) X)#i$o .-e de/e%0 e$i#i%se po% e) p)a=o %es#an#e"
E) PROVEEDOR $anifies#a e*p%esa$en#e:
G" S- &o)-n#ad en caso de .-e e*is#an c%!di#os a s- fa&o% con#%a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)9 de %en-ncia%
a) de%ec?o a co$pensa% .-e )e concede )a )e1is)aci(n s-s#an#i&a ci&i) ap)ica/)e9 po% )o .-e o#o%1a s- consen#i$ien#o
e*p%eso pa%a .-e en e) s-p-es#o de inc-$p)i$ien#o de )as o/)i1aciones .-e de%i&en de) con#%a#o9 se ?a1a efec#i&a )a
1a%an#8a o#o%1ada9 as8 co$o c-a).-ie% o#%o sa)do a fa&o% de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)"
H" S- confo%$idad de .-e )a fian=a se pa1-e independien#e$en#e de .-e se in#e%pon1a c-a).-ie% #ipo de %ec-%so an#e
ins#ancias de) o%den ad$inis#%a#i&o o no j-dicia)"
I" S- confo%$idad pa%a .-e )a fian=a .-e 1a%an#i=a e) c-$p)i$ien#o de) con#%a#o9 pe%$ane=ca &i1en#e d-%an#e )a
s-/s#anciaci(n de #odos )os p%ocedi$ien#os j-dicia)es o a%/i#%a)es + )os %ec-%sos )e1a)es .-e se in#e%pon1an9 con
%e)aci(n a) con#%a#o9 ?as#a .-e sea dic#ada %eso)-ci(n defini#i&a .-e ca-se ejec-#o%ia po% pa%#e de )a a-#o%idad o
#%i/-na) co$pe#en#e"
B" S- confo%$idad pa%a .-e )a ins#i#-ci(n de fian=as en#e%e e) pa1o de )a can#idad %ec)a$ada ?as#a po% e) $on#o
1a%an#i=ado $0s9 en s- caso9 )a inde$ni=aci(n po% $o%a .-e de%i&e de) a%#8c-)o <2 /is de )a Le+ 'ede%a) de
Ins#i#-ciones de 'ian=as9 aXn c-ando )a o/)i1aci(n se enc-en#%e s-/ jXdice9 en &i%#-d de p%ocedi$ien#o an#e a-#o%idad
Pgina 103 de 150
j-dicia)9 sa)&o .-e e) ac#o %esciso%io sea co$/a#ido + e) fiado o/#en1a )a s-spensi(n de s- ejec-ci(n9 +a sea en e)
%ec-%so ad$inis#%a#i&o o en e) j-icio con#encioso co%%espondien#e"
En caso de .-e e) p%ocedi$ien#o an#e a-#o%idad j-dicia) %es-)#e fa&o%a/)e a )os in#e%eses de) fiado9 + )a ins#i#-ci(n de
fian=as ?a+a pa1ado )a can#idad %ec)a$ada9 e) /eneficia%io de&o)&e%0 a )a afian=ado%a )a can#idad pa1ada en -n p)a=o
$0*i$o de no&en#a d8as ?0/i)es con#ados a pa%#i% de .-e )a %eso)-ci(n fa&o%a/)e a) fiado ?a+a ca-sado ejec-#o%ia"
Q" S- acep#aci(n pa%a .-e )a fian=a de c-$p)i$ien#o pe%$ane=ca &i1en#e ?as#a .-e )as o/)i1aciones 1a%an#i=adas
?a+an sido c-$p)idas en s- #o#a)idad9 en )a in#e)i1encia .-e )a confo%$idad pa%a )a )i/e%aci(n de/e%0 se% o#o%1ada
$edian#e esc%i#o s-sc%i#o po% (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)"
L" S- confo%$idad en .-e )a %ec)a$aci(n .-e se p%esen#e an#e )a afian=ado%a po% inc-$p)i$ien#o de con#%a#o9 .-eda%0
de/ida$en#e in#e1%ada con )a si1-ien#e doc-$en#aci(n:
;" Rec)a$aci(n po% esc%i#o a )a Ins#i#-ci(n de 'ian=as"
<" 3opia de )a p()i=a de fian=a + en s- caso9 s-s doc-$en#os $odifica#o%ios"
11" 3opia de) doc-$en#o de no#ificaci(n a) fiado de s- inc-$p)i$ien#o"
13" 3opia de) fini.-i#o
1," 3-an#ificaci(n de) i$po%#e %ec)a$ado"
CARTA DE CRDITO STANDBY EN CONTRATOS CUYA VIGENCIA NO REBASE EL EJERCICIO FISCAL.
3a%#a de 3%!di#o S#and/+ e$i#ida o en s- caso confi%$ada po% -na ins#i#-ci(n /anca%ia a-#o%i=ada pa%a ope%a% en #e%%i#o%io
$e*icano9 )a .-e se cons#i#-i%0 po% e) SSR 5cantidad con letra po% cien#o6 de) i$po%#e #o#a)@$0*i$o de) con#%a#o9 con -na
&i1encia e.-i&a)en#e a )a de) con#%a#o 1a%an#i=ado9 $0s no&en#a d8as na#-%a)es adiciona)es9 a fa&o% de 5:EMEJ U
ORGA>ISMO SUESIDIARIO6"
CARTA DE CRDITO STANDBY EN CONTRATOS PLURIANUALES.
$e*icano9 )a .-e se cons#i#-i%0 po% e) $on#o .-e %es-)#e $a+o% en#%e: a6 e) SSR 5cantidad con letra po% cien#o6 de) $on#o
#o#a)@$0*i$o a e%o1a% en e) eje%cicio fisca) de .-e se #%a#e o /6 e) SSR 5cantidad con letra po% cien#o6 de) $on#o p%o$edio a
eje%ce% en #odos )os eje%cicios fisca)es d-%an#e )a &i1encia de) 3on#%a#oO + )a $is$a de/e%0 se% %eno&ada o s-s#i#-ida en cada
eje%cicio s-/sec-en#e po% e) 10R de) $on#o .-e %es-)#e confo%$e a )o an#es seYa)ado9 + a fa&o% de (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO)" E) o )os doc-$en#os s-s#i#-#i&os o $odifica#o%ios de/e%0n se% en#%e1ados den#%o de )os
p%i$e%os die= d8as na#-%a)es de) eje%cicio fisca) .-e co%%esponda + po% -n pe%iodo de co/e%#-%a de -n aYo9 $0s no&en#a d8as
na#-%a)es adiciona)es9 a fa&o% de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) sa)&o e) X)#i$o .-e de/e%0 e$i#i%se po% e) p)a=o
%es#an#e9 $0s no&en#a d8as na#-%a)es adiciona)es"
A" S- &o)-n#ad en caso de .-e e*is#an c%!di#os a s- fa&o% con#%a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)9 de %en-ncia%
E" M-e %econoce .-e en e) s-p-es#o de inc-$p)i$ien#o de )as o/)i1aciones .-e de%i&en de) con#%a#o9 se ?a%0 efec#i&a
pa%cia) o #o#a)$en#e9 )a 3a%#a de 3%!di#o S#and/+ o#o%1ada"
3" M-e %econoce .-e )a 3a%#a de 3%!di#o S#and/+ e*pedida pa%a 1a%an#i=a% e) c-$p)i$ien#o de) con#%a#o9 se%0 pa1ada
an#e e) inc-$p)i$ien#o de )as o/)i1aciones con#%ac#-a)es9 con en#e%a des&inc-)aci(n de c-a).-ie% ci%c-ns#ancia .-e
p-die%a 1ene%a% -na e*cepci(n de pa1o dis#in#a a a.-!))a .-e se o%i1ine en inconsis#encias o deficiencias de) p%opio
doc-$en#o .-e se ?ace efec#i&o9 po% )o .-e c-a).-ie% e*cepci(n .-e p-diese e&en#-a)$en#e seYa)a%se co$o cone*a9
ca%ece%8a de eficacia pa%a des&i%#-a% )a )e1i#i$idad de )a 1es#i(n de co/%o"
PARA EL CASO DE EXCEPTUAR LA GARANTA DE CUMPLIMIENTO, NICAMENTE DEBER INCORPORARSE EL
SIGUIENTE TEXTO:
EXENCIN DE LA GARANTA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) e*cep#Xa a) PROVEEDOR de )a p%esen#aci(n de )a 1a%an#8a de c-$p)i$ien#o de)
con#%a#o9 sin pe%j-icio de) de%ec?o de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de %ec)a$a% po% )a &8a j-dicia)9 )os daYos +
pe%j-icios .-e p-die%a ocasiona% e) inc-$p)i$ien#o de )as o/)i1aciones de%i&adas de) p%esen#e con#%a#o + .-e %es-)#en a
ca%1o de) PROVEEDOR"
Pgina 104 de 150
ESTA CLUSULA SE INCLUIR EN CASO DE QUE SE OTORGUE ANTICIPO.
GARANTA DE ANTICIPO
EL PROVEEDOR de/e%09 p%e&io a )a en#%e1a de) an#icipo9 cons#i#-i% -na 1a%an#8a po% )a #o#a)idad de) i$po%#e de dic?o
an#icipo9 )a .-e s-/sis#i%0 ?as#a s- #o#a) a$o%#i=aci(n9 de/iendo cons#i#-i%se en )a $is$a $oneda en .-e se ?a+a o#o%1ado
dic?o an#icipo9 sin conside%a% e) I$p-es#o a) Aa)o% A1%e1ado"
E) PROVEEDOR9 a fin de 1a%an#i=a% )a de/ida9 co%%ec#a + #o#a) in&e%si(n9 ap)icaci(n9 a$o%#i=aci(n9 ded-cci(n + de&o)-ci(n
de) an#icipo %eci/ido po% (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)9 de/e p%esen#a% a (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO) -na 1a%an#8a9 consis#en#e en:
CUANDO SE TRATE DE PLIZA DE FIANZA.
:()i=a de fian=a .-e se cons#i#-i%0 po% e) i$po%#e #o#a) de) an#icipo9 en )a $is$a $oneda en )a .-e se o#o%1-e9 de ac-e%do
con )as disposiciones ap)ica/)es9 sin inc)-i% e) I$p-es#o a) Aa)o% A1%e1ado9 )a c-a) se%0 o#o%1ada po% ins#i#-ci(n afian=ado%a
)e1a)$en#e cons#i#-ida en )a RepX/)ica Me*icana9 en #!%$inos de )a Le+ 'ede%a) de Ins#i#-ciones de 'ian=as + a fa&o% de
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)"
A" S- &o)-n#ad en caso de .-e e*is#an c%!di#os a s- fa&o% con#%a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)9 de desis#i%se
de) de%ec?o a co$pensa% .-e )e concede )a )e1is)aci(n s-s#an#i&a ci&i) ap)ica/)e9 po% )o .-e o#o%1a s- consen#i$ien#o
E" S- confo%$idad pa%a .-e )a fian=a .-e 1a%an#i=a e) c-$p)i$ien#o de) con#%a#o9 pe%$ane=ca &i1en#e d-%an#e )a
s-/s#anciaci(n de #odos )os p%ocedi$ien#os j-dicia)es o a%/i#%a)es + )os %ec-%sos )e1a)es .-e se in#e%pon1an9 con
%e)aci(n a) con#%a#o9 ?as#a .-e sea dic#ada %eso)-ci(n defini#i&a .-e ca-se ejec-#o%ia po% pa%#e de )a a-#o%idad o #%i/-na)
co$pe#en#e"
3" S- confo%$idad pa%a .-e )a ins#i#-ci(n de fian=as en#e%e e) pa1o de )a can#idad %ec)a$ada ?as#a po% e) $on#o
j-dicia) o #%i/-na) a%/i#%a)9 sa)&o .-e e) ac#o %esciso%io sea co$/a#ido + e) fiado o/#en1a )a s-spensi(n de s- ejec-ci(n9
+a sea en e) %ec-%so ad$inis#%a#i&o9 en e) j-icio con#encioso o an#e e) #%i/-na) a%/i#%a) co%%espondien#e"
En caso de .-e e) p%ocedi$ien#o ad$inis#%a#i&o9 o an#e a-#o%idad j-dicia) o #%i/-na) a%/i#%a) %es-)#e fa&o%a/)e a )os in#e%eses
de) fiado9 + )a ins#i#-ci(n de fian=as ?a+a pa1ado )a can#idad %ec)a$ada9 e) /eneficia%io de&o)&e%0 a )a afian=ado%a )a
can#idad pa1ada en -n p)a=o $0*i$o de no&en#a d8as ?0/i)es con#ados a pa%#i% de .-e )a %eso)-ci(n fa&o%a/)e a) fiado
?a+a ca-sado ejec-#o%ia"
D" S- acep#aci(n pa%a .-e )a fian=a de an#icipo pe%$ane=ca &i1en#e ?as#a .-e e) an#icipo o#o%1ado ?a+a sido in&e%#ido
co%%ec#a$en#e9 ap)icado9 a$o%#i=ado9 ded-cido +@o de&-e)#o9 en )a in#e)i1encia .-e )a confo%$idad pa%a )a )i/e%aci(n
de/e%0 se% o#o%1ada $edian#e esc%i#o s-sc%i#o po% (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).
E" S- confo%$idad pa%a .-e )a %ec)a$aci(n .-e se p%esen#e an#e s- afian=ado%a po% )a fa)#a de a$o%#i=aci(n9 in&e%si(n9
ap)icaci(n9 ded-cci(n +@o de&o)-ci(n de) an#icipo o#o%1ado9 .-eda%0 in#e1%ada con )a si1-ien#e doc-$en#aci(n:
1" Rec)a$aci(n po% esc%i#o a )a Ins#i#-ci(n de 'ian=as"
," 3opia de )os doc-$en#os .-e ?a+a fi%$ado a )a %ecepci(n de) an#icipo o c-a).-ie% o#%o doc-$en#o .-e ac%edi#e
fe?acien#e$en#e )a %ecepci(n de) $is$o"
2" 3opia de )os doc-$en#os pa1ados donde se ?a1an cons#a% )as a$o%#i=aciones %ea)i=adas"
4" 3opia de) doc-$en#o donde se %e.-ie%a )a de&o)-ci(n de) an#icipo no a$o%#i=ado"
;" 3opia de) fini.-i#o
<" 3-an#ificaci(n de) an#icipo no a$o%#i=ado + de )os in#e%eses %espec#i&os"
CUANDO SE TRATE DE CARTA DE CRDITO STANDBY.
$e*icano9 )a .-e se cons#i#-i%0 po% e) i$po%#e #o#a) de) an#icipo9 sin inc)-i% I"A"A"9 + s- &i1encia se%0 e.-i&a)en#e a) pe%iodo de
a$o%#i=aci(n pac#ado en e) con#%a#o $0s no&en#a d8as na#-%a)es adiciona)es9 a fa&o% de (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO)"
Pgina 105 de 150
A" S- &o)-n#ad en caso de .-e e*is#an c%!di#os a s- fa&o% con#%a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)9 de %en-ncia%
e*p%eso pa%a .-e en e) s-p-es#o de inc-$p)i$ien#o de )as o/)i1aciones .-e de%i&en de) con#%a#o9 se ?a1an efec#i&as
)as 1a%an#8as o#o%1adas9 as8 co$o c-a).-ie% o#%o sa)do a fa&o% de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)"
E" M-e %econoce .-e en e) s-p-es#o de inc-$p)i$ien#o de )as o/)i1aciones .-e de%i&en de) con#%a#o9 se ?a%0 efec#i&a
pa%cia) o #o#a)$en#e9 )a 3a%#a de 3%!di#o S#and/+ o#o%1ada"
3" M-e %econoce .-e )a 3a%#a de 3%!di#o S#and/+ e*pedida pa%a 1a%an#i=a% )a de/ida9 co%%ec#a + #o#a) in&e%si(n9
ap)icaci(n9 a$o%#i=aci(n9 ded-cci(n + de&o)-ci(n de) an#icipo9 se%0 pa1ada an#e e) inc-$p)i$ien#o de )as o/)i1aciones
con#%ac#-a)es9 con en#e%a des&inc-)aci(n de c-a).-ie% ci%c-ns#ancia .-e p-die%a 1ene%a% -na e*cepci(n de pa1o
dis#in#a a a.-!))a .-e se o%i1ine en inconsis#encias o deficiencias de) p%opio doc-$en#o .-e se ?ace efec#i&o9 po% )o
.-e c-a).-ie% e*cepci(n .-e p-diese e&en#-a)$en#e seYa)a%se co$o cone*a9 ca%ece%8a de eficacia pa%a des&i%#-a% )a
)e1i#i$idad de )a 1es#i(n de co/%o"
La5s6 1a%an#8a5s6 a .-e se %efie%e es#a c)0-s-)a de/e%05n6 en#%e1a%se en )as oficinas de
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS -/icadas en SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS en e) ?o%a%io de:
SSSSSSSSSSSSSS en es#%ic#o ape1o a )os #e*#os .-e se aco$paYan en e) Ane*o SS9 acep#ando e*p%esa$en#e e)
PROVEEDOR )as o/)i1aciones consi1nadas en !s#os"
:a%a e) caso de .-e )a 1a%an#8a co%%esponda a -na p()i=a de fian=a9 e) PROVEEDOR de/e%0 &e%ifica% )a a-#en#icidad de )a
$is$a9 p%e&io a s- en#%e1a9 po% )o .-e en e) s-p-es#o de .-e (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de#ec#e .-e -na
1a%an#8a es ap(c%ifa9 se da%0 a&iso a )as a-#o%idades co$pe#en#es + a )a ins#i#-ci(n .-e s-p-es#a$en#e e$i#i( )a 1a%an#8a9
a#eni!ndose e) PROVEEDOR a )as consec-encias )e1a)es .-e p-edan de%i&a% po% )a en#%e1a de -n doc-$en#o ap(c%ifo"
GARANTA DE LA OBLIGACIN DE RESPONDER POR LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS
E) PROVEEDOR9 a fin de 1a%an#i=a% )a o/)i1aci(n de %esponde% po% )a ca)idad de )os se%&icios9 de/e%0 p%esen#a% a (PEMEX
U ORGANISMO SUBSIDIARIO)9 den#%o de )os die= d8as na#-%a)es si1-ien#es a .-e conc)-+a e) se%&icio9 o a $0s #a%da% e)
d8a ?0/i) in$edia#o an#e%io% a) &enci$ien#o de) p)a=o seYa)ado en es#e p0%%afo9 )a 1a%an#8a de ca)idad de )os se%&icios
consis#en#e en:
PLIZA DE FIANZA.
:()i=a de fian=a .-e se cons#i#-i%0 po% e) SSR 5cantidad con letra po% cien#o6 de) i$po%#e #o#a)@$0*i$o de )os se%&icios
ejec-#ados9 con -na &i1encia e.-i&a)en#e a seis $eses a pa%#i% de .-e se conc)-+a e) se%&icio9 o#o%1ada po% ins#i#-ci(n
afian=ado%a )e1a)$en#e cons#i#-ida en )a RepX/)ica Me*icana9 en #!%$inos de )a Le+ 'ede%a) de Ins#i#-ciones de 'ian=as + a
fa&o% de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)"
'" M-e .-eda o/)i1ado an#e 5:EMEJ U ORGA>ISMO SUESIDIARIO6 pa%a %esponde% po% )a ca)idad de )os se%&icios9 en
)os #!%$inos seYa)ados en e) con#%a#o + en )a )e1is)aci(n ap)ica/)e9 po% )o .-e 5:EMEJ U ORGA>ISMO
SUESIDIARIO6 pod%0 e*i1i% a) :ROAEEDOR .-e ))e&e a ca/o )as co%%ecciones o %epa%aciones necesa%ias o )as
%eposiciones in$edia#as .-e se %e.-ie%an9 )o .-e e) :ROAEEDOR de/e%0 %ea)i=a% po% s- c-en#a sin .-e #en1a
de%ec?o a %e#%i/-ci(n po% #a) concep#o" En e) caso de .-e e) :ROAEEDOR no ))e&e a ca/o )as co%%ecciones9
%epa%aciones o %eposiciones .-e se )e e*ijan a pa%#i% de) &enci$ien#o de) p)a=o $0*i$o de 30 d8as na#-%a)es .-e
5:EMEJ U ORGA>ISMO SUESIDIARIO6 o#o%1-e a) :ROAEEDOR o en s- caso9 e) aco%dado en#%e e) :ROAEEDOR
+ 5:EMEJ U ORGA>ISMO SUESIDIARIO69 pa%a efec#-a% )as co%%ecciones9 %epa%aciones +@o %eposiciones necesa%ias9
pod%0 so)ici#a%se a -n #e%ce%o .-e %ea)ice )os #%a/ajos o pod%0 ))e&a%)os a ca/o 5:EMEJ U ORGA>ISMO
SUESIDIARIO6 con ca%1o a) :ROAEEDOR" Si e) p)a=o aco%dado pa%a )a %ea)i=aci(n de )as co%%ecciones9 %epa%aciones
o %eposiciones no es s-pe%io% a 30 d8as no se%0 necesa%io .-e se d! a&iso p%e&io a )a afian=ado%a de )os #%a/ajos de
co%%ecci(n9 %eposici(n o %epa%aci(n .-e de/e%0n ))e&a%se a ca/o9 sie$p%e + c-ando9 no se ?a+a %ec)a$ado
p%e&ia$en#e e) inc-$p)i$ien#o an#e )a co$paY8a afian=ado%a"
En caso de .-e e) p)a=o aco%dado en#%e e) :ROAEEDOR + 5:EMEJ U ORGA>ISMO SUESIDIARIO6 e*ceda e)
pe%iodo de 30 d8as9 e) :ROAEEDOR .-eda%0 o/)i1ado a so)ici#a% an-encia po% esc%i#o de s- afian=ado%a9 + ?ace%
en#%e1a de )a $is$a a 5:EMEJ U ORGA>ISMO SUESIDIARIO6"
G" S- &o)-n#ad en caso de .-e e*is#an c%!di#os a s- fa&o% con#%a 5:EMEJ U ORGA>ISMO SUESIDIARIO69 de desis#i%se
de) de%ec?o a co$pensa% .-e )e concede )a )e1is)aci(n s-s#an#i&a ci&i) ap)ica/)e9 po% )o .-e o#o%1a s- consen#i$ien#o
Pgina 106 de 150
1a%an#8a o#o%1ada9 as8 co$o c-a).-ie% o#%o sa)do a fa&o% de 5:EMEJ U ORGA>ISMO SUESIDIARIO6"
H" S- confo%$idad pa%a .-e )a fian=a .-e 1a%an#i=a )a o/)i1aci(n de %esponde% po% )a ca)idad de )os se%&icios9
pe%$ane=ca &i1en#e d-%an#e )a s-/s#anciaci(n de #odos )os p%ocedi$ien#os j-dicia)es o a%/i#%a)es + )os %ec-%sos
)e1a)es .-e se in#e%pon1an9 con %e)aci(n a) con#%a#o9 ?as#a .-e sea dic#ada %eso)-ci(n defini#i&a .-e ca-se ejec-#o%ia
po% pa%#e de )a a-#o%idad o #%i/-na) co$pe#en#e"
I" S- confo%$idad pa%a .-e )a ins#i#-ci(n de fian=as en#e%e e) pa1o de )a can#idad %ec)a$ada ?as#a po% e) $on#o
j-dicia) o #%i/-na) a%/i#%a)9 sa)&o .-e e) ac#o %esciso%io sea co$/a#ido + e) fiado o/#en1a )a s-spensi(n de s- ejec-ci(n9
+a sea en e) %ec-%so ad$inis#%a#i&o9 en e) j-icio con#encioso o an#e e) #%i/-na) a%/i#%a) co%%espondien#e"
En caso de .-e e) p%ocedi$ien#o ad$inis#%a#i&o9 o an#e a-#o%idad j-dicia) o #%i/-na) a%/i#%a) %es-)#e fa&o%a/)e a )os
in#e%eses de) fiado9 + )a ins#i#-ci(n de fian=as ?a+a pa1ado )a can#idad %ec)a$ada9 e) /eneficia%io de&o)&e%0 a )a
afian=ado%a )a can#idad pa1ada en -n p)a=o $0*i$o de no&en#a d8as ?0/i)es con#ados a pa%#i% de .-e )a %eso)-ci(n
fa&o%a/)e a) fiado ?a+a ca-sado ejec-#o%ia"
B" S- acep#aci(n pa%a .-e )a fian=a de )a o/)i1aci(n de %esponde% po% )a ca)idad de )os se%&icios9 pe%$ane=ca &i1en#e
?as#a .-e )as o/)i1aciones 1a%an#i=adas ?a+an sido c-$p)idas en s- #o#a)idad9 en )a in#e)i1encia .-e )a confo%$idad
pa%a )a )i/e%aci(n de/e%0 se% o#o%1ada $edian#e esc%i#o s-sc%i#o po% 5:EMEJ U ORGA>ISMO SUESIDIARIO6"
Q" S- confo%$idad e*p%esa .-e )a %ec)a$aci(n .-e se p%esen#e an#e )a afian=ado%a .-eda%0 in#e1%ada con )a si1-ien#e
doc-$en#aci(n:
4" Rec)a$aci(n po% esc%i#o a )a ins#i#-ci(n de fian=as"
;" 3opia de) con#%a#o 1a%an#i=ado + en s- caso s-s con&enios $odifica#o%ios"
<" 3opia de) doc-$en#o #!cnico e)a/o%ado po% pe%sona) de) cen#%o de #%a/ajo9 .-e %eXna )os e)e$en#os
necesa%ios de iden#ificaci(n + desc%ipci(n de )a $a)a ca)idad de )os se%&icios + s- c-an#ificaci(n"
10" 3opia de) esc%i#o donde se %ec)a$a a) fiado de )a $a)a ca)idad de )os se%&icios"
CUANDO SE TRATE DE CARTA DE CRDITO STANDBY
$e*icano9 )a .-e se cons#i#-i%0 po% e) SSR 5cantidad con letra po% cien#o6 de) i$po%#e #o#a)@$0*i$o de )os se%&icios
ejec-#ados9 con -na &i1encia de seis $eses $0s no&en#a d8as na#-%a)es adiciona)es9 a pa%#i% de .-e conc)-+a e) se%&icio + a
M-e %econoce .-e )a 3a%#a de 3%!di#o S#and/+ e*pedida pa%a 1a%an#i=a% )a o/)i1aci(n de %esponde% po% )a ca)idad de )os
se%&icios9 se%0 pa1ada an#e e) inc-$p)i$ien#o de )as o/)i1aciones con#%ac#-a)es9 .-e )a ?a1an e*i1i/)e9 con en#e%a
des&inc-)aci(n de c-a).-ie% ci%c-ns#ancia .-e p-die%a 1ene%a% -na e*cepci(n de pa1o dis#in#a a a.-!))a .-e se o%i1ine en
inconsis#encias o deficiencias de) p%opio doc-$en#o .-e se ?ace efec#i&o9 po% )o .-e c-a).-ie% e*cepci(n .-e p-diese
e&en#-a)$en#e seYa)a%se co$o cone*a9 ca%ece%8a de eficacia pa%a des&i%#-a% )a )e1i#i$idad de )a 1es#i(n de co/%o"
TRMINOS APLICABLES PARA CUALQUIER SUPUESTO
La5s6 1a%an#8a5s6 a .-e se %efie%e es#a c)0-s-)a de/e%05n6 en#%e1a%se en )as oficinas de
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS -/icadas en SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS en e) ?o%a%io de:
SSSSSSSSSSSSSS en es#%ic#o ape1o a )os #e*#os .-e se aco$paYan en e) Ane*o SS9 acep#ando e*p%esa$en#e e)
PROVEEDOR )as o/)i1aciones consi1nadas en !s#os"
:a%a e) caso de .-e )a 1a%an#8a co%%esponda a -na p()i=a de fian=a9 e) PROVEEDOR de/e%0 &e%ifica% )a a-#en#icidad de )a
$is$a9 p%e&io a s- en#%e1a9 po% )o .-e en e) s-p-es#o de .-e (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de#ec#e .-e -na
1a%an#8a es ap(c%ifa9 se da%0 a&iso a )as a-#o%idades co$pe#en#es + a )a ins#i#-ci(n .-e s-p-es#a$en#e e$i#i( )a 1a%an#8a9
a#eni!ndose e) PROVEEDOR a )as consec-encias )e1a)es .-e p-edan de%i&a% po% )a en#%e1a de -n doc-$en#o ap(c%ifo"
DCIMA.- MODIFICACIONES AL CONTRATO
EL REA ADMINISTRADORA DEL PROYECTO PODR ESTABLECER REQUISITOS ADICIONALES PARA LAS MODIFICACIONES. LAS
MODIFICACIONES DEL NUMERAL I DEBERN SER AUTORIZADAS POR EL SERVIDOR PBLICO INMEDIATO SUPERIOR DE LA
ADMINISTRADORA DEL PROYECTO O POR EL DIRECTOR GENERAL DEL ORGANISMO SUBSIDIARIO O DEL DIRECTOR CORPORATIVO,
SEGN SEA EL CASO, CONFORME AL ARTCULO 58 DE LAS DISPOSICIONES.

Pgina 107 de 150
3-ando )as necesidades de) p%o+ec#o o de) con#%a#o )o %e.-ie%an9 )as pa%#es pod%0n pac#a% $odificaciones a) p%esen#e
con#%a#o9 de ac-e%do con )o si1-ien#e:
I Median#e con&enio $odifica#o%io9 s-sc%i#o po% )os %ep%esen#an#es )e1a)es de )as pa%#es9 c-ando se #%a#e de:
a" Los #!%$inos con#%ac#-a)es %e)a#i&os a )a %e$-ne%aci(n + a )os $ecanis$os pa%a s-s aj-s#es9
/" Los #!%$inos %e)a#i&os a o/je#o9 $on#o9 p)a=o o &i1encia de) con#%a#o9
c" La inco%po%aci(n de a&ances #ecno)(1icos .-e #en1an -n i$pac#o en )os #!%$inos con#%ac#-a)es seYa)ados en )os
dos incisos an#e%io%es9 +
d" La cesi(n p%e&is#a en )a c)0-s-)a deno$inada Z3esi(n\"
II Median#e $e$o%anda de en#endi$ien#o o c-a).-ie% o#%o doc-$en#o en e) .-e cons#e e) ac-e%do en#%e )os %ep%esen#an#es
a-#o%i=ados de cada -na de )as pa%#es en e) p%esen#e con#%a#o9 c-ando se #%a#e de:
a :%(%%o1a a )a fec?a de #e%$inaci(n de) p)a=o po% s-spensi(n en #!%$inos de )a c)0-s-)a deno$inada ZS-spensi(n\9
+9
/ 3-a).-ie% o#%a $odificaci(n no inc)-ida en )a f%acci(n I de es#a c)0-s-)a"
Las pa%#es ac-e%dan .-e )as $odificaciones %ea)i=adas en #!%$inos de es#a c)0-s-)a no i$p)ica%0n no&aci(n de )as
o/)i1aciones de) p%esen#e con#%a#o" Las pa%#es en nin1Xn caso pod%0n $odifica% s-s#ancia)$en#e e) o/je#o de con#%a#aci(n"
E) PROVEEDOR de/e%0 en#%e1a% a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)9 e) endoso9 a$p)iaci(n o %eno&aci(n a )a
1a%an#8a o#o%1ada pa%a e) c-$p)i$ien#o de) con#%a#o .-e a$pa%e )as $odificaciones a) con#%a#o %ea)i=adas en #!%$inos de
es#a c)0-s-)a"
10.1 Ajustes aI Programa de Ejecucin y PIazo de Ejecucin
E) :%o1%a$a de Ejec-ci(n de )os Se%&icios de es#e con#%a#o pod%0 se% o/je#o de aj-s#e9 en )os si1-ien#es casos:
I. :o% concep#os o &o)X$enes de se%&icios no p%e&is#os %e.-e%idos pa%a )a c-)$inaci(n de) o/je#o de) con#%a#oO
II. :o% %ed-cci(n de a)cancesO
III. :o% caso fo%#-i#o o f-e%=a $a+o%O
IV. :o% s-spensi(n de )os se%&icios o%denada po% (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)O
V. :o% ca-sas i$p-#a/)es a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)"
NOTA: DE ACUERDO A LA NATURALEZA DE LOS SERVICIOS, SE PUEDE ESTABLECER OTRA CAUSA PARA REALIZAR LOS AJUSTES
PREVISTOS EN ESTA CLUSULA.
E) PROVEEDOR9 den#%o de )os 5nX$e%o + )e#%a6 d8as na#-%a)es si1-ien#es a )a fec?a en .-e ?a+a oc-%%ido c-a).-ie%a de )os
e&en#os p%e&is#os en )as f%acciones an#e%io%es9 pod%0 so)ici#a% a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)9 -n aj-s#e a)
p%o1%a$a de ejec-ci(n de )os se%&icios &i1en#e o a) p)a=o de ejec-ci(n9 aco$paYando )a doc-$en#aci(n o info%$aci(n .-e
es#i$e pe%#inen#e pa%a j-s#ifica% s- so)ici#-d" (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)9 co$-nica%0 a) PROVEEDOR s-
de#e%$inaci(n en -n p)a=o no $a+o% de 5nX$e%o + )e#%a6 d8as ?0/i)es9 con /ase en )a info%$aci(n o doc-$en#aci(n
s-$inis#%ada po% e) PROVEEDORO sin $enosca/o de .-e (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)9 %e.-ie%a a)
PROVEEDOR )a p%esen#aci(n de doc-$en#aci(n o info%$aci(n adiciona) en e) p)a=o .-e )e indi.-e (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO)" De ac-e%do a )a co$p)ejidad de )a so)ici#-d de) aj-s#e9 (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO) pod%0 dispone% de -n pe%iodo adiciona) po% e) $is$o nX$e%o de d8as es#a/)ecido o%i1ina)$en#e9 pa%a e$i#i%
s- de#e%$inaci(n"
E) aj-s#e a) p%o1%a$a de ejec-ci(n o a) p)a=o de ejec-ci(n %ef)eja%0 )a afec#aci(n .-e se ?a+a de#e%$inado po% e) e&en#o
oc-%%ido"
En caso de .-e e) aj-s#e .-e %es-)#e de) s-p-es#o es#a/)ecido en )as f%acciones I + II d! )-1a% a )a $odificaci(n de) p)a=o de
ejec-ci(n de) con#%a#o9 )as pa%#es ce)e/%a%0n e) con&enio $odifica#o%io co%%espondien#e9 en e) c-a) se fo%$a)i=a%0 e) p%o1%a$a
de ejec-ci(n de )os se%&icios ac#-a)i=ado"
En )os de$0s casos9 e) aj-s#e pod%0 da% )-1a% a -na p%(%%o1a a )a fec?a de #e%$inaci(n de) con#%a#o9 sin .-e se $odifi.-e e)
p)a=o de ejec-ci(n"
NOTA: LA CLUSULA SIGUIENTE SE DEBER INCLUIR CUANDO SE HAYAN PACTADO PRECIOS UNITARIOS:
Pgina 108 de 150
10.2 Conceptos o VoImenes de Servicios no Previstos en eI contrato.
Si d-%an#e )a ejec-ci(n de )os se%&icios9 (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) %e.-ie%e de )a ejec-ci(n de concep#os o
&o)X$enes de se%&icios no p%e&is#os en e) con#%a#o + s-s ane*os9 o /ien e) PROVEEDOR se pe%ca#a de )a necesidad de
ejec-#a%)os9 !s#e s()o pod%0 ejec-#a%)os -na &e= .-e c-en#e con )a a-#o%i=aci(n po% esc%i#o o $edian#e ano#aci(n en e)
sis#e$a de con#%o) .-e se ?a+a de#e%$inado pa%a e) se1-i$ien#o de) con#%a#o9 po% pa%#e de )a pe%sona .-e desi1ne e) F%ea
Responsa/)e de )a Ad$inis#%aci(n + S-pe%&isi(n de )a Ejec-ci(n de) 3on#%a#o"
%a#0ndose de &o)X$enes de se%&icios no p%e&is#os en e) con#%a#o9 !s#os se pa1a%0n a )os p%ecios -ni#a%ios pac#ados
o%i1ina)$en#e en es#e con#%a#o"
%a#0ndose de )os concep#os no p%e&is#os en e) ca#0)o1o de concep#os9 s-s p%ecios -ni#a%ios de/e%0n se% conci)iados +
a-#o%i=ados p%e&ia$en#e a s- pa1o"
E) PROVEEDOR9 -na &e= ejec-#ados )os se%&icios9 pod%0 e)a/o%a% s-s fac#-%as + p%esen#a%)as a (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO) en )a si1-ien#e fac#-%aci(n de confo%$idad con )a c)0-s-)a de pa1o"
En caso de .-e )a ejec-ci(n de concep#os o &o)X$enes de se%&icios no p%e&is#os en e) con#%a#o + s-s ane*os $odifi.-en e)
o/je#o9 $on#o o p)a=o de) $is$o9 )as pa%#es ce)e/%a%0n -n con&enio en )os #!%$inos de es#a c)0-s-)a"
10.3 Incorporacin de avances tecnoIgicos y eficiencia de Ios servicios objeto deI contrato
En caso de .-e d-%an#e )a ejec-ci(n de) con#%a#o9 s-%jan a&ances #ecno)(1icos9 se dispon1a de n-e&a info%$aci(n o
c-a).-ie% o#%o fac#o% .-e con#%i/-+a a $ejo%a% )a eficiencia de )os se%&icios o/je#o de) con#%a#o9 p%e&ia de#e%$inaci(n de )a
&ia/i)idad + con&eniencia de e))o po% pa%#e de) (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)9 )as pa%#es pod%0n %ea)i=a%
$odificaciones a) con#%a#o $edian#e )a ce)e/%aci(n de) con&enio $odifica#o%io co%%espondien#e9 conside%ando )os i$pac#os
en #ie$po + cos#o co%%espondien#es"
DCIMA PRIMERA.- SUPERVISIN DE LOS SERVICIOS
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), a #%a&!s de) F%ea Responsa/)e de )a Ad$inis#%aci(n + S-pe%&isi(n de )a
Ejec-ci(n de) 3on#%a#o9 %ea)i=a%0 )a s-pe%&isi(n de )os se%&icios o/je#o de es#e con#%a#o"
E) PROVEEDOR acep#a .-e e) %ep%esen#an#e de) F%ea Responsa/)e de )a Ad$inis#%aci(n + S-pe%&isi(n de )a Ejec-ci(n de)
3on#%a#o de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) &i1i)a%0 + %e&isa%0 en #odo #ie$po )os se%&icios o/je#o de es#e con#%a#o
+ da%0 a) PROVEEDOR po% esc%i#o9 )as ins#%-cciones .-e es#i$e pe%#inen#es %e)acionadas con s- ejec-ci(n en )a fo%$a
con&enida9 as8 co$o )a ap%o/aci(n de )a %e)aci(n de se%&icios ejec-#ados + .-e sean p%esen#ados po% e) PROVEEDOR"
La s-pe%&isi(n de )os se%&icios .-e %ea)ice (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) no )i/e%a a) PROVEEDOR de)
c-$p)i$ien#o de s-s o/)i1aciones con#%a8das en es#e con#%a#o as8 co$o de %esponde% po% deficiencias en )a ca)idad de )os
se%&icios -na &e= conc)-idos es#os" Lo an#e%io%9 en e) en#endido de .-e e) eje%cicio de es#a fac-)#ad no se%0 conside%ada
co$o acep#aci(n #0ci#a o e*p%esa de )os se%&icios9 ni )i/e%a a) PROVEEDOR de )as o/)i1aciones .-e con#%ae /ajo es#e
con#%a#o"
:o% s- pa%#e9 e) PROVEEDOR se o/)i1a a #ene% en e) )-1a% de )os se%&icios po% e) #ie$po .-e d-%e )a ejec-ci(n de )os
$is$os9 a -n %esponsa/)e .-e de/e%0 conoce% e) a)cance de )os se%&icios9 )as no%$as + especificaciones de !s#os + es#a%
fac-)#ado pa%a p%es#a% )os se%&icios a .-e se %efie%e es#e con#%a#o"
E) %esponsa/)e de) PROVEEDOR p%e&ia$en#e a s- in#e%&enci(n en )os se%&icios9 de/e%0 se% acep#ado po% (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO), .-ien de#e%$ina%0 si %eXne )os %e.-isi#os seYa)ados"
En c-a).-ie% $o$en#o o po% %a=ones j-s#ificadas9 (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) pod%0 so)ici#a% e) ca$/io de)
%esponsa/)e de) PROVEEDOR + !s#e se o/)i1a a desi1na% a o#%a pe%sona .-e %eXna )os %e.-isi#os seYa)ados en es#a
c)0-s-)a"
:a%a es#e con#%a#o ap)ica%0 e) si1-ien#e p%ocedi$ien#o de s-pe%&isi(n: SSSSSSSS"
A) #!%$ino de )a s-pe%&isi(n9 e) %esponsa/)e de )a $is$a e$i#i%0 e) %epo%#e co%%espondien#e a efec#o de seYa)a% .-e9 en s-
caso9 )os se%&icios f-e%on %ea)i=ados de confo%$idad con es#e con#%a#o"
Pgina 109 de 150
DCIMA SEGUNDA.- RECEPCIN DE LOS SERVICIOS
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) %eci/i%0 )os se%&icios o/je#o de es#e con#%a#o9 c-ando !s#os se ?a+an ejec-#ado +
conc)-ido de ac-e%do con )os a)cances + es#ip-)aciones con&enidas"
E) PROVEEDOR $anifies#a s- confo%$idad de .-e ?as#a en #an#o no se c-$p)a con )a acep#aci(n de )os se%&icios en )os
#!%$inos p%e&is#os en es#e con#%a#o + s-s ane*os9 !s#os no se #end%0n po% %eci/idos o acep#ados po% (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO)" Una &e= %eci/idos + acep#ados )os se%&icios9 (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)9
en#%e1a%0 a) PROVEEDOR -na econs#ancia de acep#aci(n de se%&icios SEALAR EL NOMBRE DEL DOCUMENTO QUE EMITIR EL
ORGANISMOd"
EL PRRAFO SIGUIENTE ESTAR SUJETO A ADECUACIN, EN CASO DE QUE EL REA ADMINISTRADORA DEL CONTRATO PUEDA
RECIBIR LOS SERVICIOS EN EL DA INHBIL QUE CORRESPONDA.
La %ecepci(n de )os se%&icios se ?a%0 en: 5indica% e) )-1a%69 en d8as ?0/i)es + en e) ?o%a%io si1-ien#e: SSSSSSSSSSSSSS"
En caso de .-e )a fec?a de conc)-si(n de )os se%&icios coincida con -n d8a in?0/i)9 )a %ecepci(n de !s#os se co%%e%0 a)
si1-ien#e d8a ?0/i)9 sin da% )-1a% a )a ap)icaci(n de penas con&enciona)es"
DCIMA TERCERA.- CASO FORTUITO O CAUSAS DE FUERZA MAYOR
Sa)&o po% disposici(n en con#%a%io con#enida en es#e con#%a#o9 nin1-na de )as pa%#es se%0 %esponsa/)e po% e) inc-$p)i$ien#o
de c-a).-ie%a de s-s o/)i1aciones confo%$e a) p%esen#e con#%a#o en )a $edida + po% e) p)a=o en .-e )a i$posi/i)idad de
c-$p)i$ien#o se de/a a caso fo%#-i#o o f-e%=a $a+o%"
Se en#iende po% caso fo%#-i#o o f-e%=a $a+o% a.-e))os fen($enos de )a na#-%a)e=a o ?ec?os de pe%sonas9 ajenos a )a
&o)-n#ad de c-a).-ie%a de )as pa%#es + .-e se p%od-cen sin .-e ?a+a fa)#a o ne1)i1encia po% pa%#e de )as $is$as9 .-e son
ins-pe%a/)es9 i$p%e&isi/)es9 o .-e p%e&i!ndose no se p-eden e&i#a%9 .-e i$piden a )a pa%#e afec#ada ))e&a% a ca/o s-s
o/)i1aciones de confo%$idad con e) p%esen#e con#%a#o9 sie$p%e + c-ando no se ?a+a dado ca-sa o con#%i/-ido a) caso
fo%#-i#o o f-e%=a $a+o%" En#%e o#%os9 se conside%an caso fo%#-i#o o f-e%=a $a+o%9 acon#eci$ien#os #a)es co$o ?-e)1as +
dis#-%/ios )a/o%a)es9 $o#ines9 c-a%en#enas9 epide$ias9 1-e%%as9 dec)a%adas o no9 ac#os o a#en#ados #e%%o%is#as9 /)o.-eos9
dis#-%/ios ci&i)es9 ins-%%ecciones9 incendios + #o%$en#as"
EL SIGUIENTE PRRAFO PODR INCLUIRSE, DEPENDIENDO DE LA NATURALEZA DEL CONTRATO:
M-eda e*p%esa$en#e con&enido .-e caso fo%#-i#o o f-e%=a $a+o% no inc)-i%0 )os si1-ien#es e&en#os: 5i6 SSSSSSSSSSSSSO o
5ii6 SSSSSSSSSSSSS"
La pa%#e .-e a)e1-e )a e*is#encia de) caso fo%#-i#o o f-e%=a $a+o% #end%0 )a ca%1a de )a p%-e/a"
En caso de s-spensi(n de) con#%a#o de%i&ada de caso fo%#-i#o o f-e%=a $a+o%9 se es#a%0 a )o disp-es#o en )a c)0-s-)a
deno$inada ZS-spensi(n""
En caso de #e%$inaci(n an#icipada de )os se%&icios de%i&ada de caso fo%#-i#o o f-e%=a $a+o%9 se es#a%0 a )o disp-es#o en )a
c)0-s-)a deno$inada Ze%$inaci(n An#icipada\"
DCIMA CUARTA.- RESCISIN DEL CONTRATO
14.1 Rescisin administrativa
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) pod%09 en c-a).-ie% $o$en#o %escindi% ad$inis#%a#i&a$en#e e) con#%a#o9 sin
necesidad de dec)a%aci(n j-dicia) o a%/i#%a)9 en caso de .-e e) PROVEEDOR se -/i.-e en c-a).-ie%a de )os si1-ien#es
s-p-es#os:
a) Inc-$p)a con s-s o/)i1aciones en )os #!%$inos es#a/)ecidos en e) con#%a#o + s-s ane*osO
b) >o en#%e1-e )a5s6 1a%an#8a5s6 so)ici#adas en es#e con#%a#o9 a $enos .-e se )e ?a+a e*cep#-ado de s-
p%esen#aci(nO
Pgina 110 de 150
c) >o ejec-#e )os se%&icios de confo%$idad con )o es#ip-)ado en e) p%esen#e con#%a#o + s-s ane*os o sin $o#i&o
j-s#ificado no aca#e )as (%denes dadas po% e) F%ea Responsa/)e de )a Ad$inis#%aci(n + S-pe%&isi(n de )a Ejec-ci(n de)
3on#%a#oO
d) Sea dec)a%ado o s-je#o a conc-%so $e%can#i)9 .-ie/%a o s-spensi(n de pa1os9 o c-a).-ie% o#%a fi1-%a an0)o1aO
e) D-%an#e )a ejec-ci(n de) con#%a#o pie%da )as capacidades #!cnicas9 financie%as - ope%a#i&as .-e ?-/ie%e
ac%edi#ado pa%a )a adj-dicaci(n de) con#%a#oO
f6 Se )e %e&o.-e o cance)e de $ane%a defini#i&a c-a).-ie% pe%$iso o a-#o%i=aci(n 1-/e%na$en#a) necesa%ia pa%a e)
c-$p)i$ien#o de s-s o/)i1aciones /ajo e) con#%a#oO
16 3-ando sin a-#o%i=aci(n e*p%esa de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) ceda o #%ansfie%a )as o/)i1aciones +
de%ec?os de) con#%a#o de c-a).-ie% fo%$aO
?6 3-ando sin a-#o%i=aci(n e*p%esa de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) ceda o #%ansfie%a )as acciones9
pa%#es socia)es e in#e%eses de) PROVEEDOR o s-s o/)i1ados so)ida%ios9 c-ando se ?a+a pac#ado dic?a condici(nO
i6 3a$/ie s- naciona)idad9 en caso de .-e ?a+a sido es#a/)ecido co$o %e.-isi#o #ene% -na de#e%$inada naciona)idad
o9 si siendo e*#%anje%o in&oca )a p%o#ecci(n de s- 1o/ie%no en %e)aci(n a) con#%a#oO
j6 Si no da c-$p)i$ien#o a) po%cen#aje de con#enido naciona) en )os #!%$inos de )a c)0-s-)a deno$inada Z3on#enido
>aciona)\O
c6 Se -/i.-e en )os s-p-es#os de )a c)0-s-)a ZAn#ico%%-pci(n\O
)6 Si no da a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) o a .-ien !s#e desi1ne po% esc%i#o9 )as faci)idades + da#os
necesa%ios pa%a )a inspecci(n + s-pe%&isi(n de )os se%&iciosO
$6 Si no en#%e1a a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) e)5)os6 endoso5s6 + a$p)iaci(n5es6 +@o %eno&aci(n5es6 a )a
1a%an#8a o#o%1ada pa%a e) c-$p)i$ien#o de) con#%a#o .-e es#! o/)i1ado a en#%e1a% confo%$e a )a c)0-s-)a ZModificaciones a)
3on#%a#o\O
ATENDIENDO A LAS CARACTERSTICAS, MAGNITUD Y COMPLEJIDAD DEL CONTRATO SE PODRN INCLUIR OTRAS CAUSAS DE
RESCISIN DEL CONTRATO.
En caso de .-e e) PROVEEDOR se enc-en#%e en a)1-no de )os s-p-es#os .-e se indican en es#a c)0-s-)a9 p%e&io a )a
de#e%$inaci(n de )a %escisi(n9 (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) pod%0 o#o%1a% a) PROVEEDOR -n pe%iodo pa%a
s-/sana% dic?o inc-$p)i$ien#o9 sin pe%j-icio de )as penas con&enciona)es .-e9 en s- caso9 se ?-/ie%en pac#ado" E) pe%iodo
se%0 de#e%$inado po% (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) a#endiendo a )as ci%c-ns#ancias de) con#%a#o" Si a) conc)-i%
dic?o pe%iodo9 e) PROVEEDOR no ?-/ie%a s-/sanado e) inc-$p)i$ien#o9 (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) pod%0
de#e%$ina% )a %escisi(n ad$inis#%a#i&a confo%$e a) p%ocedi$ien#o seYa)ado en es#a c)0-s-)a"
En caso de .-e (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de#e%$ine %escindi% ad$inis#%a#i&a$en#e e) con#%a#o9 e)
PROVEEDOR es#a%0 o/)i1ado a de&o)&e% a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)9 en -n p)a=o de SS 5SSSS6 d8as
na#-%a)es9 con#ados a pa%#i% de )a no#ificaci(n de) inicio de) p%ocedi$ien#o de %escisi(n9 #oda )a doc-$en#aci(n +9 en s- caso9
)os /ienes9 .-e !s#e )e ?-/ie%e en#%e1ado pa%a )a ejec-ci(n de) con#%a#o"
En caso de %escisi(n ad$inis#%a#i&a de) con#%a#o po% ca-sas i$p-#a/)es a) PROVEEDOR9 -na &e= e$i#ida )a de#e%$inaci(n
%espec#i&a9 (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)- p%eca-#o%ia$en#e + desde e) inicio de )a $is$a9 se a/s#end%0 de
c-/%i% )os i$po%#es %es-)#an#es de )os se%&icios ejec-#ados aXn no )i.-idados9 ?as#a .-e se o#o%1-e e) fini.-i#o
co%%espondien#e9 a fin de p%ocede% a ?ace% efec#i&as )as 1a%an#8as"
E) fini.-i#o co%%espondien#e de/e%0 efec#-a%se den#%o de )os SSS 5SSSS6 d8as na#-%a)es si1-ien#es a )a fec?a de )a
co$-nicaci(n de )a de#e%$inaci(n9 a fin de p%ocede%9 en s- caso9 a ?ace% efec#i&as )as 1a%an#8as po% e) sa)do .-e %es-)#e a
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) pod%09 j-n#o con e) PROVEEDOR9 conci)ia% )os sa)dos de%i&ados de )a %escisi(n
ad$inis#%a#i&a con e) fin de p%ese%&a% )os in#e%eses de )as pa%#es den#%o de) fini.-i#o" (PEMEX U ORGANISMO
Pgina 111 de 150
SUBSIDIARIO) ?a%0 cons#a% en e) fini.-i#o9 )a %ecepci(n de )os se%&icios .-e ?a+a ejec-#ado e) PROVEEDOR ?as#a )a
%escisi(n ad$inis#%a#i&a de) p%esen#e con#%a#o"
E) doc-$en#o donde cons#e e) fini.-i#o fo%$a%0 pa%#e de) p%esen#e con#%a#o"
En caso de .-e e) PROVEEDOR no co$pa%e=ca a) fini.-i#o9 (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) p%ocede%0 a
%ea)i=a%)o de $ane%a -ni)a#e%a) +9 en s- caso9 a consi1na% e) pa1o an#e )a a-#o%idad j-%isdicciona) .-e co%%esponda"
14.2 Procedimiento de Rescisin Administrativa
E) p%ocedi$ien#o de %escisi(n ad$inis#%a#i&a se inicia%0 a pa%#i% de .-e (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) no#ifi.-e a)
PROVEEDOR e) inc-$p)i$ien#o en .-e !s#e ?a+a inc-%%ido9 pa%a .-e den#%o de) p)a=o de 5nX$e%o + )e#%a6 d8as ?0/i)es
con#ados a pa%#i% de )a no#ificaci(n9 e*pon1a )o .-e a s- de%ec?o con&en1a + apo%#e9 en s- caso9 )as p%-e/as .-e es#i$e
pe%#inen#es"
La de#e%$inaci(n de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de da% o no po% %escindido e) con#%a#o de/e%0 es#a% f-ndada +
$o#i&adaO + se no#ifica%0 a) PROVEEDOR den#%o de )os 5nX$e%o + )e#%a6 d8as ?0/i)es si1-ien#es a a.-!) en .-e se ?-/ie%en
%eci/ido )os a%1-$en#os + p%-e/as o .-e se ?a+a &encido e) p)a=o es#ip-)ado en e) p0%%afo an#e%io%"
NOTA: LOS PLAZOS ANTERIORES NO PODRN EXCEDER DE 20 DAS HBILES
En caso de .-e (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) %es-e)&a %escindi% e) con#%a#o9 dic?a %escisi(n s-%#i%0 s-s efec#os a
pa%#i% de )a fec?a de no#ificaci(n de )a de#e%$inaci(n %espec#i&a"
La no#ificaci(n9 #an#o de) inicio de) p%ocedi$ien#o de %escisi(n co$o de )a de#e%$inaci(n de )a %escisi(n ad$inis#%a#i&a de)
con#%a#o9 se%0n no#ificadas po% (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) a) PROVEEDOR confo%$e a )o disp-es#o po% )a
Le+ 'ede%a) de :%ocedi$ien#o Ad$inis#%a#i&o"
14.3 Rescisin por causas imputabIes a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)
E) PROVEEDOR s()o pod%0 %escindi% es#e con#%a#o9 p%e&ia dec)a%aci(n de )a a-#o%idad co$pe#en#e" E) PROVEEDOR s()o
pod%0 de$anda% )a %escisi(n9 c-ando po% ca-sas i$p-#a/)es a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) se ac#-a)ice a)1-no
de )os si1-ien#es s-p-es#os:
a6 :o% inc-$p)i$ien#o en )as o/)i1aciones de pa1oO
/6 :o% no pone% a disposici(n de) PROVEEDOR e) si#io donde se p%es#en )os se%&icios o/je#o de es#e con#%a#o9 c-ando
as8 co%%espondaO o
c6 :o% no con#a% con )os pe%$isos9 )icencias o a-#o%i=aciones .-e es#!n a s- ca%1o"
DCIMA QUINTA.- TERMINACIN ANTICIPADA
Las pa%#es pod%0n con&eni% )a #e%$inaci(n an#icipada de) p%esen#e con#%a#o9 po% )as si1-ien#es ca-sas:
I. :o% caso fo%#-i#o o f-e%=a $a+o%O
II. :o% no pode% de#e%$ina% )a #e$po%a)idad de )a s-spensi(nO
III. 3-ando e*is#an ca-sas .-e i$pidan )a ejec-ci(n de) con#%a#o9 +
IV. SSSSSSSSSSS (DEPENDIENDO LA NATURALEZA Y LOS ALCANCES DEL CONTRATO, SE PODRN INCLUIR OTRAS CAUSALES
QUE DEN LUGAR A LA TERMINACIN ANTICIPADA)
3on&enida )a #e%$inaci(n an#icipada9 e) PROVEEDOR #end%0 e) de%ec?o de %eci/i% de (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO)9 e) pa1o po% )os se%&icios ejec-#ados ?as#a )a fec?a de #e%$inaci(n an#icipada9 as8 co$o e) co%%espondien#e
a )os concep#os seYa)ados en e) Ane*o SSS9 sie$p%e .-e !s#os sean %a=ona/)es9 es#!n de/ida$en#e co$p%o/ados + se
%e)acionen di%ec#a$en#e con e) con#%a#o"
EL ANEXO A QUE SE REFIERE ESTA CLUSULA DEBER CONTENER LOS CASOS EN QUE LA TERMINACIN ANTICIPADA DE ORIGEN A
REALIZAR PAGOS Y LA FORMA DE CUANTIFICARLOS Y CUBRIRLOS.
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) pod%09 j-n#o con e) PROVEEDOR9 conci)ia% )os sa)dos de%i&ados de )a #e%$inaci(n
an#icipada con e) fin de p%ese%&a% )os in#e%eses de )as pa%#es den#%o de) fini.-i#o" (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)
Pgina 112 de 150
?a%0 cons#a% en e) fini.-i#o9 )a %ecepci(n de )os se%&icios .-e ?a+a ejec-#ado e) PROVEEDOR ?as#a )a #e%$inaci(n
an#icipada de) p%esen#e con#%a#o"
DCIMA SEXTA.- SUSPENSIN
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) #iene )a fac-)#ad de s-spende% #e$po%a)$en#e9 en #odo o en pa%#e e) con#%a#o9 en
c-a).-ie% es#ado en .-e !s#e se enc-en#%e9 c-ando )as necesidades de) p%o+ec#o o de) con#%a#o as8 )o %e.-ie%an9 sin .-e e))o
i$p)i.-e )a #e%$inaci(n an#icipada de) $is$o9 pa%a )o c-a) (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)9 co$-nica%0 a)
PROVEEDOR9 seYa)0ndo)e )as ca-sas .-e )a $o#i&an9 )a fec?a de s- inicio + de )a p%o/a/)e %ean-daci(n de) con#%a#o"
3-ando (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de#e%$ine )a s-spensi(n de) con#%a#o- e) PROVEEDOR9 a pa%#i% de )a
no#ificaci(n .-e d! po% #e%$inada )a s-spensi(n9 pod%0 so)ici#a% e) pa1o de )os concep#os seYa)ados en e) Ane*o SSS9
sie$p%e .-e !s#os sean %a=ona/)es9 es#!n de/ida$en#e co$p%o/ados + se %e)acionen di%ec#a$en#e con e) con#%a#o"
EL ANEXO A QUE SE REFIERE ESTA CLUSULA DEBER CONTENER LOS CASOS EN QUE LA SUSPENSIN DE ORIGEN A REALIZAR
PAGOS Y LA FORMA DE CUANTIFICARLOS Y CUBRIRLOS.
3-ando )a s-spensi(n se de%i&e de -n caso fo%#-i#o o f-e%=a $a+o% no e*is#i%0 %esponsa/i)idad a)1-na pa%a )as pa%#es9
de/iendo Xnica$en#e s-sc%i/i% -na $e$o%anda de en#endi$ien#o o c-a).-ie% o#%o doc-$en#o donde se %econo=ca e) p)a=o
de )a s-spensi(n + )a fec?a de %einicio9 sin $odifica% e) p)a=o de ejec-ci(n es#a/)ecido en e) con#%a#o" E) PROVEEDOR9 a
pa%#i% de )a %ean-daci(n de) con#%a#o9 pod%0 so)ici#a% e) pa1o de )os concep#os seYa)ados en e) Ane*o SSSS
EL REA ADMINISTRADORA DEL PROYECTO DETERMINAR LOS GASTOS A LOS QUE PUEDE TENER DERECHO EL PROVEEDOR.
3-ando po% caso fo%#-i#o o f-e%=a $a+o% se i$posi/i)i#e )a con#in-aci(n de) con#%a#o9 se es#a%0 a )o disp-es#o po% )a c)0-s-)a
deno$inada Ze%$inaci(n An#icipada\"
DCIMA SPTIMA.- OTRAS OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR
E) PROVEEDOR se%0 e) Xnico %esponsa/)e c-ando )os se%&icios o/je#o de es#e con#%a#o9 no se ?a+an %ea)i=ado de ac-e%do
con )o es#ip-)ado en e) $is$o9 o /ien9 confo%$e a )as (%denes dadas po% esc%i#o po% pa%#e de (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO)O po% )o .-e en es#os casos (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) pod%0 o%dena%9 )a %ec#ificaci(n o
%eposici(n de a.-e))os se%&icios .-e se ?-/ie%en conside%ado co$o %ec?a=ados o disc%epan#es sin .-e e) PROVEEDOR
#en1a de%ec?o a %e#%i/-ci(n adiciona) a)1-na po% e))o9 +a .-e )os $is$os se ?a%0n po% c-en#a de) PROVEEDORO en #a)
s-p-es#o9 e) PROVEEDOR p%ocede%0 de $ane%a in$edia#a a )a a#enci(n de )a %ec#ificaci(n o %eposici(n de )os se%&icios
%ec?a=ados o disc%epan#es9 sin .-e es#o sea $o#i&o pa%a a$p)ia% e) p)a=o seYa)ado pa%a s- conc)-si(n"
Si e) PROVEEDOR %ea)i=a se%&icios po% $a+o% &a)o% de )o indicado9 independien#e$en#e de )a %esponsa/i)idad en .-e
inc-%%a po% )a ejec-ci(n de )os se%&icios e*ceden#es9 no #end%0 de%ec?o a %ec)a$a% pa1o a)1-no po% e))o"
E) PROVEEDOR #end%0 )a o/)i1aci(n de con#a% con #odas )as a-#o%i=aciones %e.-e%idas po% )as dependencias
1-/e%na$en#a)es co%%espondien#es9 pa%a )a adec-ada ejec-ci(n de) con#%a#o9 po% )o .-e9 #a$/i!n se o/)i1a a c-$p)i% +
p%es#a% e) se%&icio en es#%ic#o c-$p)i$ien#o con #odas )as )e+es9 %e1)a$en#os9 + no%$as ap)ica/)es9 sean !s#as $-nicipa)es9
es#a#a)es o fede%a)es9 asi$is$o9 e) PROVEEDOR de/e%0 c-$p)i% con )as disposiciones de se1-%idad e ?i1iene de (PEMEX
U ORGANISMO SUBSIDIARIO) pa%a )a ejec-ci(n de )os se%&icios"
E) PROVEEDOR acep#a .-e de/e%0 p%opo%ciona% )a info%$aci(n +@o doc-$en#aci(n %e)acionada con es#e con#%a#o9 .-e en
s- $o$en#o se %e.-ie%a9 de%i&ado de a-di#o%8as .-e )os (%1anos fisca)i=ado%es p%ac#i.-en +9 en s- caso9 )a info%$aci(n .-e
so/%e es#e con#%a#o )e sea %e.-e%ida a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) po% )a Sec%e#a%8a de Ene%18a + s-s C%1anos
Desconcen#%ados"
Se con&iene .-e )as o/)i1aciones de) PROVEEDOR de ac-e%do a es#e con#%a#o9 de/e%0n inc)-i% #odas )as ac#i&idades9
ins-$os + en s- caso9 ins#a)aciones .-e se conside%en indispensa/)es pa%a )a conc)-si(n sa#isfac#o%ia de )os se%&icios en )os
#!%$inos de es#e con#%a#o"
CUANDO APLIQUE, TRATNDOSE DE CONTRATOS CELEBRADOS CON MICRO, PEQUEAS Y MEDIANAS EMPRESAS.
Pgina 113 de 150
E) PROVEEDOR se co$p%o$e#e a insc%i/i%se en e) Di%ec#o%io de :%o&eedo%es de) Go/ie%no 'ede%a) de >aciona) 'inancie%a9
Sociedad >aciona) de 3%!di#o9 Ins#i#-ci(n de Eanca de Desa%%o))o"
DCIMA OCTAVA.- RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES
PARA LOS CASOS DE EXCEPCIN, DONDE LAS CONDICIONES CONTRACTUALES REQUIERAN TRMINOS DIFERENTES A LOS
ESTABLECIDOS EN ESTA CLUSULA, PREVIO A SU MODIFICACIN, LAS REAS DE CONTRATACIN DEBERN OBTENER LA OPININ
DEL REA EVALUADORA DE RIESGOS.
E) PROVEEDOR se%0 e) Xnico %esponsa/)e de )a ejec-ci(n de )os se%&icios + de/e%0 s-je#a%se a #odas )as )e+es9 )os
%e1)a$en#os + o%dena$ien#os de )as a-#o%idades co$pe#en#es en $a#e%ia de se1-%idad9 p%o#ecci(n eco)(1ica + de $edio
a$/ien#e .-e %ijan en e) 0$/i#o fede%a)9 es#a#a) o $-nicipa) + a )as ins#%-cciones .-e a) efec#o )e seYa)e (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO) + c-ando )a ejec-ci(n de) con#%a#o i$p)i.-e %ies1os pa%a )as ins#a)aciones o e) pe%sona) de
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) o de s-s p%o&eedo%es + con#%a#is#as9 de/e%0 s-je#a%se a s- sis#e$a de se1-%idad
ind-s#%ia)" Las %esponsa/i)idades + )os daYos + pe%j-icios .-e %es-)#a%en po% s- ino/se%&ancia se%0n a ca%1o de)
PROVEEDOR.
Las pa%#es %econocen .-e )a %esponsa/i)idad po% e) inc-$p)i$ien#o de s-s o/)i1aciones con#%ac#-a)es9 no pod%0 e*cede% e)
$on#o #o#a)@$0*i$o de) con#%a#o9 sin pe%j-icio de )a ap)icaci(n de )as penas po% a#%aso +@o ded-cciones es#a/)ecidas en e)
p%esen#e ins#%-$en#o"
3on independencia de )o an#e%io%9 )os daYos + pe%j-icios .-e c-a).-ie%a de )as pa%#es ca-se a )a o#%a +@o a #e%ce%os po% s-
ne1)i1encia9 do)o o $a)a fe se%0n a ca%1o de )a pa%#e .-e )os p%o&o.-e" 3-ando sin ne1)i1encia9 do)o o $a)a fe de a)1-na de
)as pa%#es se p%od-=can dic?os daYos o pe%j-icios9 cada -na de e))as sopo%#a%0 )os p%opios sin de%ec?o a inde$ni=aci(n"
Se con&iene .-e /ajo nin1Xn concep#o )as pa%#es se%0n %esponsa/)es en#%e s8 po% daYos indi%ec#os de c-a).-ie% na#-%a)e=a9
p-ni#i&os9 o consec-encia)es no in$edia#os"
3-ando a)1-na de )as pa%#es ca-se -n daYo + e) afec#ado de$ande )a %epa%aci(n de) $is$o a )a pa%#e .-e no )o ca-s( + as8
se ?a+a de#e%$inado po% %eso)-ci(n j-dicia) o ad$inis#%a#i&a9 .-ien )o ca-s( de/e%0 c-/%i% )as can#idades .-e )a de$andada
?-/ie%e e%o1ado con $o#i&o de acciones9 .-ejas9 de$andas9 %ec)a$os9 j-icios9 p%ocesos9 i$p-es#os9 cos#os + 1as#os
di%ec#os e in$edia#os9 inc)-+endo ?ono%a%ios de a/o1ados + cos#as j-dicia)es9 %e1-)ados en e) a%ance) co%%espondien#e"
DCIMA NOVENA.- PROPIEDAD INTELECTUAL
E) PROVEEDOR /ajo nin1-na ci%c-ns#ancia pod%0 -sa% pa%a fines co$e%cia)es9 p-/)ici#a%ios o de c-a).-ie% o#%a 8ndo)e9 e)
no$/%e de :e#%()eos Me*icanos + e) de )os O%1anis$os S-/sidia%ios9 s-s )o1o#ipos o c-a).-ie% o#%o si1no o s8$/o)o
dis#in#i&o de s- p%opiedad"
En caso de .-e )a #i#-)a%idad de) PROVEEDOR so/%e )os se%&icios $a#e%ia de) p%esen#e con#%a#o in&ada de%ec?os de
p%opiedad in#e)ec#-a) de -n #e%ce%o9 e) PROVEEDOR se o/)i1a a saca% en pa= + a sa)&o a (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO) de c-a).-ie% acci(n .-e se in#e%pon1a en s- con#%a +@o en con#%a de :e#%()eos Me*icanos +@o O%1anis$os
S-/sidia%iosO o/)i10ndose en es#e caso9 a %ee$/o)sa% +@o inde$ni=a% de c-a).-ie% 1as#o +@o cos#a j-dicia)9 as8 co$o )os
%e)a#i&os a )a defensa )e1a) .-e se -#i)ice + .-e %ea)ice (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) en %e)aci(n con e) as-n#o"
Si se ac#-a)i=a dic?o s-p-es#o9 (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) da%0 a&iso a) PROVEEDOR + en s- caso9 a )as
a-#o%idades co$pe#en#es9 e) PROVEEDOR9 en -n p)a=o de 5nX$e%o6 5)e#%a6 d8as na#-%a)es con#ados a pa%#i% de )a fec?a de
%ecepci(n de )a no#ificaci(n9 p%opo%ciona%0 a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) -n info%$e ci%c-ns#anciado so/%e )a
%efe%ida &io)aci(n"
E) PROVEEDOR as-$i%0 e) con#%o) de )a defensa de )a %ec)a$aci(n + de c-a).-ie% ne1ociaci(n o conci)iaci(n" Si dic?a
%ec)a$aci(n9 ne1ociaci(n o conci)iaci(n afec#a )os in#e%eses de :e#%()eos Me*icanos +@o de )os O%1anis$os S-/sidia%ios9 e)
PROVEEDOR se co$p%o$e#e a info%$a% a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) %espec#o de )os $edios + es#%a#e1ias
de defensa necesa%ios .-e in#e%pond%09 sin %es#%in1i%se )as fac-)#ades de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de
i$p)e$en#a% s-s p%opios $edios + es#%a#e1ias de defensa"
OPCIONAL DE ACUERDO CON LA NATURALEZA DEL CONTRATO
En caso de .-e de%i&ado de) o/je#o de) p%esen#e con#%a#o se 1ene%en de%ec?os de p%opiedad in#e)ec#-a)9 )a #i#-)a%idad so/%e
)os $is$os co%%esponde%0 en #odo $o$en#o a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)"
Pgina 114 de 150
Eajo e) s-p-es#o seYa)ado en e) p0%%afo in$edia#o an#e%io%9 e) PROVEEDOR se o/)i1a a o/#ene% po% pa%#e de .-ien
co%%esponda9 )os con#%a#os de cesi(n de de%ec?os9 ca%#as de co)a/o%aci(n %e$-ne%ada9 o c-a)es.-ie%a ins#%-$en#os
necesa%ios pa%a )a ac%edi#aci(n o cons#i#-ci(n en fa&o% de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de )os de%ec?os de
p%opiedad in#e)ec#-a) 1ene%ados"
VIGSIMA.- RESPONSABILIDAD LABORAL
E) PROVEEDOR9 co$o e$p%esa%io + pa#%(n de) pe%sona) .-e oc-pa pa%a )a ejec-ci(n de) o/je#o de es#e con#%a#o9 se%0 e)
Xnico %esponsa/)e de )as o/)i1aciones de%i&adas de )as disposiciones )e1a)es + de$0s o%dena$ien#os en $a#e%ia de) #%a/ajo
+ se1-%idad socia) pa%a con s-s #%a/ajado%es"
Asi$is$o9 e) PROVEEDOR %econoce + acep#a .-e con %e)aci(n a) p%esen#e con#%a#o9 ac#Xa e*c)-si&a$en#e co$o
PROVEEDOR independien#e9 po% )o .-e nada de )o con#enido en es#e ins#%-$en#o j-%8dico9 ni )a p%0c#ica co$e%cia) en#%e )as
pa%#es9 c%ea%0 -na %e)aci(n )a/o%a) o de in#e%$ediaci(n en #!%$inos de) a%#8c-)o 13 de )a Le+ 'ede%a) de) %a/ajo9 en#%e e)
PROVEEDOR9 inc)-+endo s-s &endedo%es +@o s-/con#%a#is#as + s-s %espec#i&os f-nciona%ios o e$p)eados9 + (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO)"
:o% )o an#e%io%9 en caso de c-a).-ie% %ec)a$aci(n o de$anda9 %e)acionada con )os s-p-es#os es#a/)ecidos en )a p%esen#e
c)0-s-)a + p%o&enien#e de c-a).-ie%a de )as pe%sonas an#es $encionadas9 .-e p-eda afec#a% )os in#e%eses de (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO) o se in&o)-c%e a :e#%()eos Me*icanos +@o c-a).-ie%a de s-s O%1anis$os S-/sidia%ios9 e)
PROVEEDOR .-eda o/)i1ado a saca%)os en pa= + a sa)&o de dic?a %ec)a$aci(n o de$anda9 o/)i10ndose #a$/i!n9 a %esa%ci%
a :e#%()eos Me*icanos +@o c-a).-ie%a de s-s O%1anis$os S-/sidia%ios9 en c-an#o !s#e as8 se )o so)ici#e po% esc%i#o9 c-a).-ie%
can#idad .-e ))e1a%en a e%o1a% po% #a) concep#o9 inc)-+endo e) pa1o de ?ono%a%ios de a/o1ados"
VIGSIMA PRIMERA.- COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES
Las pa%#es se o/)i1an a co$-nica%se po% esc%i#o #oda info%$aci(n .-e se 1ene%e con $o#i&o de )a ejec-ci(n de) p%esen#e
con#%a#o9 inc)-ido e) ca$/io de do$ici)io9 confo%$e a )o si1-ien#e:
3o$-nicaciones a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO):
Las co$-nicaciones %e)acionadas con es#e con#%a#o de/e%0n se% en#%e1adas a) F%ea Responsa/)e de )a Ad$inis#%aci(n +
S-pe%&isi(n de )a Ejec-ci(n de) 3on#%a#o en fo%$a pe%sona) o po% c-a).-ie% o#%o $edio .-e ase1-%e s- %ecepci(n en e)
do$ici)io si1-ien#e: 5Indica% do$ici)io + co%%eo e)ec#%(nico de) F%ea Responsa/)e de )a Ad$inis#%aci(n + S-pe%&isi(n de )a
Ejec-ci(n de) 3on#%a#o6"
3o$-nicaciones a) PROVEEDOR:
Las co$-nicaciones %e)a#i&as a c-es#iones #!cnicas o ad$inis#%a#i&as de/e%0n se% en#%e1adas en fo%$a pe%sona) a)
%ep%esen#an#e de) PROVEEDOR pa%a )a ejec-ci(n de) con#%a#o9 o /ien9 se% en&iadas po% c-a).-ie% o#%o $edio .-e ase1-%e
s- %ecepci(n a) do$ici)io seYa)ado en e) n-$e%a) %indica% n-$e%a)6 de) apa%#ado de dec)a%aciones de es#e con#%a#o"
Las co$-nicaciones de 8ndo)e )e1a) de/e%0n se% en#%e1adas en fo%$a pe%sona) a) %ep%esen#an#e )e1a) de) PROVEEDOR9 o
/ien9 se% en&iadas po% c-a).-ie% o#%o $edio de $ensaje%8a .-e ase1-%e s- %ecepci(n9 a) do$ici)io seYa)ado en e) n-$e%a)
5indica% n-$e%a)6 de) apa%#ado de dec)a%aciones de es#e con#%a#o"
VIGSIMA SEGUNDA.- SEGUROS
E) PROVEEDOR se%0 e) Xnico %esponsa/)e de con#a% con )as p()i=as de se1-%os .-e9 confo%$e a )a na#-%a)e=a +
co$p)ejidad de )os a)cances de) con#%a#o9 es#i$e necesa%io"
VIGSIMA TERCERA.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)9 a #%a&!s de) F%ea Responsa/)e de )a Ad$inis#%aci(n + S-pe%&isi(n de )a
Ejec-ci(n de) 3on#%a#o9 s-pe%&isa%0 )a ejec-ci(n de) p%esen#e con#%a#o9 a #%a&!s de s- %ep%esen#an#e9 .-e se%0 e) 5Di%ec#o% de
p%o+ec#o @ o )a fi1-%a .-e se de#e%$ine6 da%0 a) PROVEEDOR9 po% esc%i#o9 )as ins#%-cciones .-e es#i$e pe%#inen#es
Pgina 115 de 150
%e)acionadas con s- ejec-ci(n en )a fo%$a con&enida + con )as $odificaciones .-e9 en s- caso9 o%dene (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO).
CUANDO APLIQUE
3-ando )a s-pe%&isi(n se %ea)ice po% #e%ce%as pe%sonas9 e) F%ea Responsa/)e de )a Ad$inis#%aci(n + S-pe%&isi(n de )a
Ejec-ci(n de) 3on#%a#o9 pod%0 es#a/)ece%)a con pos#e%io%idad a) inicio de) con#%a#o"
E) PROVEEDOR se o/)i1a a desi1na% po% esc%i#o a -n %ep%esen#an#e pa%a )a ejec-ci(n de) con#%a#o9 .-ien con#a%0 con #odas
)as fac-)#ades #!cnicas9 ad$inis#%a#i&as9 ope%a#i&as9 de decisi(n + pa%a o8% + %eci/i% #oda c)ase de co$-nicaciones
%e)acionadas con )a ejec-ci(n de) con#%a#o9 aXn )as de ca%0c#e% pe%sona)9 as8 co$o con#a% con )as fac-)#ades s-ficien#es pa%a
)a #o$a de decisiones en #odo )o %e)a#i&o a) c-$p)i$ien#o de) con#%a#o + s-s ane*os9 )as c-a)es de/e%0n cons#a% en
ins#%-$en#o pX/)ico"
En c-a).-ie% $o$en#o9 po% ca-sas j-s#ificadas9 (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) pod%0 so)ici#a% e) ca$/io de
c-a).-ie%a de )os %ep%esen#an#es de) PROVEEDOR + !s#e se o/)i1a a desi1na% a o#%a pe%sona .-e %eXna )os %e.-isi#os
co%%espondien#es
VIGSIMA CUARTA.- CLUSULA ANTICORRUPCIN
E) PROVEEDOR9 s-s s-/con#%a#is#as o )os e$p)eados de !s#os9 se a/s#end%0n de inc-%%i% en ac#os .-e se #ipifi.-en en
$a#e%ia pena) co$o %o/o9 f%a-de9 co?ec?o o #%0fico de inf)-encia en pe%j-icio de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)"
EL PROVEEDOR ac-e%da .-e d-%an#e )a ejec-ci(n de es#e con#%a#o no of%ece%09 p%o$e#e%0 o da%0 po% s8 o po% in#e%p(si#a
pe%sona9 dine%o9 o/je#os de &a)o% o c-a).-ie% o#%a d0di&a9 a se%&ido% pX/)ico a)1-no +a sea fede%a)9 es#a#a) o $-nicipa)9 .-e
p-edan cons#i#-i% -n inc-$p)i$ien#o a )a )e+ #a)es co$o %o/o9 f%a-de9 co?ec?o o #%0fico de inf)-encias"
En caso de .-e dic?os ac#os sean dec%e#ados en %eso)-ci(n defini#i&a po% a-#o%idad j-%isdicciona) co$pe#en#e en #e%%i#o%io
naciona)9 (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) pod%0 op#a% po% )a %escisi(n confo%$e a )o es#a/)ecido en )a c)0-s-)a
RES3ISIC> DEL 3O>RAO"
:o% )o an#e%io%9 )a Ad$inis#%ado%a de) :%o+ec#o da%0 a&iso a )a S-/di%ecci(n de S-$inis#%os de )a Di%ecci(n 3o%po%a#i&a de
Ope%aciones pa%a .-e se ?a1an )as ano#aciones en e) %e1is#%o de p%o&eedo%es + con#%a#is#as de :e#%()eos Me*icanos +
VIGSIMA QUINTA.- IDIOMA
La &e%si(n en espaYo) de) con#%a#o p%e&a)ece%0 so/%e c-a).-ie%a de s-s #%ad-cciones"
Las pa%#es se o/)i1an a -#i)i=a% e*c)-si&a$en#e e) idio$a espaYo) en #odas )as co$-nicaciones %e)a#i&as a) con#%a#o"
VIGSIMA SEXTA.- CONCILIACIN
Las pa%#es pod%0n p%esen#a% an#e )a Sec%e#a%8a de )a '-nci(n :X/)ica so)ici#-d de conci)iaci(n9 po% desa&enencias de%i&adas de)
c-$p)i$ien#o de) con#%a#o9 e) c-a) se s-/s#ancia%0 confo%$e a )o disp-es#o en )as Le+es de Ad.-isiciones9 A%%enda$ien#os +
Se%&icios de) Sec#o% :X/)ico + de O/%as :X/)icas + Se%&icios Re)acionados con )as Mis$as9 en c-$p)i$ien#o con )o es#a/)ecido
en e) a%#8c-)o 32 de )a Le+ de :e#%()eos Me*icanos"
En e) s-p-es#o de .-e )as pa%#es ))e1-en a -na conci)iaci(n9 e) con&enio %espec#i&o o/)i1a%0 a )as $is$as + s- c-$p)i$ien#o
pod%0 se% de$andado po% )a &8a co%%espondien#e" En caso con#%a%io9 .-eda%0n a sa)&o s-s de%ec?os9 pa%a .-e )os ?a1an &a)e%
an#e )a ins#ancia %espec#i&a"
VIGSIMA SPTIMA.- TOTALIDAD DEL CONTRATO
Es#e con#%a#o es -na co$pi)aci(n de )os #!%$inos + condiciones .-e %i1en e) ac-e%do en#%e )as pa%#es con %espec#o a) o/je#o
de) $is$o + %ee$p)a=a + s-/s#i#-+e c-a).-ie% con&enio o en#endi$ien#o so/%e dic?o o/je#o" >in1-na dec)a%aci(n de
a1en#es9 e$p)eados o %ep%esen#an#es de )as pa%#es .-e p-die%a ?a/e%se ?ec?o an#es de )a ce)e/%aci(n de) con#%a#o #end%0
&a)ide= en c-an#o a )a in#e%p%e#aci(n de )os #!%$inos de) 3on#%a#o"
Pgina 116 de 150
VIGSIMA OCTAVA.- ANEXOS
Aco$paYan + fo%$an pa%#e in#e1%an#e de es#e con#%a#o )os ane*os .-e a con#in-aci(n se indican9 fi%$ados de confo%$idad
po% .-ienes s-sc%i/en e) p%esen#e con#%a#o o po% .-ienes !s#os desi1nen" (SE RECOMIENDA QUE LOS ANEXOS SEAN FIRMADOS
POR QUIEN SUSCRIBA EL CONTRATO EN EL APARTADO DE REVISIN TCNICA)
Ane*o ZSSSS\"7 ZEspecificaciones + 3ondiciones de )a :%es#aci(n de )os Se%&icios\
Ane*o ZSSSS\"7 Ze*#o de )a5s6 1a%an#8a5s6\
Ane*o ZSSSS\"7 SSSS
Ane*o ZSSSS\"7 Z3!d-)a so/%e e) :a8s de O%i1en de )os Eienes +@o Se%&icios\ (CUANDO APLIQUE)
Ane*o ZSSSS\"7 ZDoc-$en#aci(n Re.-e%ida po% )as '-en#es de 'inancia$ien#o\ (CUANDO APLIQUE)
As8 $is$o9 se conside%a%0n co$o ane*os de) p%esen#e con#%a#o9 )os .-e se pac#en en e) f-#-%o en#%e a$/as pa%#es9 de
ac-e%do con )as es#ip-)aciones de es#e con#%a#o"
VIGSIMA NOVENA.- RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL
E) p%esen#e con#%a#o cons#i#-+e e) ac-e%do Xnico en#%e )as pa%#es en %e)aci(n con e) o/je#o de) $is$o + deja sin efec#o
c-a).-ie% o#%a ne1ociaci(n o co$-nicaci(n en#%e !s#as9 +a sea o%a) o esc%i#a9 an#e%io% a )a fec?a en .-e se fi%$e e) $is$o"
Las pa%#es ac-e%dan .-e en e) caso de .-e a)1-na de )as c)0-s-)as es#a/)ecidas en e) p%esen#e ins#%-$en#o f-e%e dec)a%ada
co$o n-)a po% )a a-#o%idad j-%isdicciona) co$pe#en#e9 )as de$0s c)0-s-)as se%0n conside%adas co$o &0)idas + ope%an#es
pa%a #odos s-s efec#os )e1a)es"
E) PROVEEDOR %econoce .-e )os con&enios $odifica#o%ios +@o de #e%$inaci(n an#icipada +@o de p%(%%o1a se%0n s-sc%i#os
po% e) se%&ido% pX/)ico .-e fi%$a es#e con#%a#o9 o .-ien )o s-s#i#-+a o .-ien es#! fac-)#ado pa%a e))o"
E) PROVEEDOR %econoce + acep#a .-e )a %escisi(n ad$inis#%a#i&a de es#e con#%a#o pod%0 ))e&a%se a ca/o po% e) se%&ido%
pX/)ico .-e )o s-sc%i/e o .-ien es#! fac-)#ado pa%a e))o"
TRIGSIMA.- MECANISMOS DE PREVENCIN Y RESOLUCIN DE CONTROVERSIAS
3-ando s-%ja a)1-na con#%o&e%sia de ca%0c#e% #!cnico o ad$inis#%a#i&o %e)acionado con )a in#e%p%e#aci(n o ejec-ci(n de)
con#%a#o9 e) PROVEEDOR pod%0 efec#-a%9 den#%o de )os 5nX$e%o + )e#%a6 d8as na#-%a)es si1-ien#es de ?a/e% s-%1ido )a
$is$a9 s- %ec)a$o po% esc%i#o an#e e) #i#-)a% de) F%ea Responsa/)e de )a Ad$inis#%aci(n + S-pe%&isi(n de )a Ejec-ci(n de)
3on#%a#o9 a fin de .-e %es-e)&a )a dife%encia e*is#en#e en#%e )as pa%#es" En caso de no efec#-a% s- %ec)a$o en e) p)a=o
indicado en es#e p0%%afo9 po% %a=ones de/ida$en#e $o#i&adas + j-s#ificadas9 )as pa%#es pod%0n aco%da% conoce% + %e&isa% e)
$is$o"
E) PROVEEDOR9 po% e) desac-e%do con )a %eso)-ci(n a) %ec)a$o9 pod%0 in#e%pone% -na disc%epancia de ca%0c#e% #!cnico o
ad$inis#%a#i&o an#e e) F%ea Ad$inis#%ado%a de) :%o+ec#o9 en )os #!%$inos de es#a c)0-s-)a"
:o% cada con#%o&e%sia9 e) PROVEEDOR s()o pod%0 in#e%pone% -n %ec)a$o an#e e) F%ea Responsa/)e de )a Ad$inis#%aci(n +
S-pe%&isi(n de )a Ejec-ci(n de) 3on#%a#o"
:a%a %eso)&e% e) %ec)a$o9 e) F%ea Responsa/)e de )a Ad$inis#%aci(n + S-pe%&isi(n de )a Ejec-ci(n de) 3on#%a#o efec#-a%0 )as
cons-)#as pe%#inen#es + %e-ni%0 )os e)e$en#os +@o doc-$en#os necesa%ios" E) F%ea Responsa/)e de )a Ad$inis#%aci(n +
S-pe%&isi(n de )a Ejec-ci(n de) 3on#%a#o #end%0 -n p)a=o de 5nX$e%o + )e#%a6 d8as na#-%a)es con#ados a pa%#i% de )a %ecepci(n
de )a so)ici#-d efec#-ada po% e) PROVEEDOR pa%a e$i#i% s- de#e%$inaci(n po% esc%i#o + co$-nic0%se)a9 es#a/)eciendo )as
/ases con#%ac#-a)es de s- decisi(n"
Una &e= %eci/ida )a de#e%$inaci(n de) F%ea Responsa/)e de )a Ad$inis#%aci(n + S-pe%&isi(n de )a Ejec-ci(n de) 3on#%a#o9 e)
PROVEEDOR con#a%0 con -n p)a=o de 5nX$e%o + )e#%a6 d8as na#-%a)es pa%a co$-nica% s- %ec?a=o9 en caso con#%a%io se
#end%0 po% acep#ada pe%diendo e) de%ec?o de p%esen#a% s- %ec)a$o co$o disc%epancia #!cnica o ad$inis#%a#i&a"
Si e) PROVEEDOR acep#a )a de#e%$inaci(n fina)9 e) F%ea Responsa/)e de )a Ad$inis#%aci(n + S-pe%&isi(n de )a Ejec-ci(n
de) 3on#%a#o p%ocede%0 a )a a-#o%i=aci(n de) ca$/io +9 en s- caso9 se p%ocede%0 a )a fo%$a)i=aci(n de) con&enio
co%%espondien#e"
Pgina 117 de 150
Si e) PROVEEDOR no acep#a )a %eso)-ci(n de )a disc%epancia de ca%0c#e% #!cnico o ad$inis#%a#i&o9 se es#a%0 a )o disp-es#o
en )a c)0-s-)a deno$inada Le+ Ap)ica/)e + B-%isdicci(n"
Si )a de#e%$inaci(n de) F%ea Responsa/)e de )a Ad$inis#%aci(n + S-pe%&isi(n de )a Ejec-ci(n de) 3on#%a#o no es acep#ada
po% e) PROVEEDOR9 !s#e pod%0 pedi% .-e e) %ec)a$o se %e&ise co$o disc%epancia de ca%0c#e% #!cnico o ad$inis#%a#i&o"
Si e) PROVEEDOR op#a po% .-e e) %ec)a$o se %e&ise co$o disc%epancia de ca%0c#e% #!cnico o ad$inis#%a#i&o9 !s#a &e%sa%0
so/%e )os $is$os aspec#os .-e die%on o%i1en a s- %ec)a$o9 po% )o .-e no pod%0 a1%e1a% pe#iciones adiciona)es9 s-p)e#o%ias o
co$p)e$en#a%ias9 s-/sana% defec#os9 ?ace% co%%ecciones o s-s#i#-ciones a) %ec)a$o o%i1ina)"
E) p%ocedi$ien#o de disc%epancia de ca%0c#e% #!cnico o ad$inis#%a#i&o se ))e&a%0 a ca/o de )a si1-ien#e $ane%a:
E) PROVEEDOR de/e%0 p%esen#a%)a po% esc%i#o an#e e) #i#-)a% de) F%ea Ad$inis#%ado%a de) :%o+ec#o9 indicando )os #e$as en
disc%epancia9 den#%o de )os 5nX$e%o + )e#%a6 d8as na#-%a)es si1-ien#es a )a fec?a en .-e e) PROVEEDOR ?-/ie%e %eci/ido )a
de#e%$inaci(n fina) de) F%ea Responsa/)e de )a S-pe%&isi(n + Ejec-ci(n de) 3on#%a#o9 %espec#o de )a %eso)-ci(n de) %ec)a$o"
La so)ici#-d .-e a) %espec#o ?a1a e) PROVEEDOR de/e%0 indica% .-e se #%a#a de -na disc%epancia de ca%0c#e% #!cnico o
ad$inis#%a#i&o s-je#a a %eso)-ci(n + con#end%0 co$o $8ni$o:
a6 Desc%ipci(n po%$eno%i=ada de )os ?ec?os en disc%epancia9 %e)acion0ndo)os en fo%$a espec8fica con )a doc-$en#aci(n
.-e )os co$p%-e/eO
/6 Indicaci(n c)a%a + p%ecisa de s-s p%e#ensiones9 e*p%esando )os a%1-$en#os + )as disposiciones con#%ac#-a)es + )e1a)es
.-e f-nda$en#en s- %ec)a$oO
c6 Doc-$en#aci(n co$p%o/a#o%ia de )os ?ec?os so/%e )os .-e &e%se )a disc%epancia9 de/ida$en#e o%denada e iden#ificada
con nX$e%o de ane*o"
E) F%ea Ad$inis#%ado%a de) :%o+ec#o &e%ifica%0 .-e )a disc%epancia ?a+a sido p%esen#ada en #ie$po + fo%$aO en caso
con#%a%io )a desec?a%0" Si )a disc%epancia no es desec?ada9 e) #i#-)a% de) F%ea Ad$inis#%ado%a de) :%o+ec#o co$-nica%0 po%
esc%i#o a) PROVEEDOR e) inicio de) p%ocedi$ien#o de disc%epancia9 .-ien #end%0 -n p)a=o de 10 5die=6 d8as ?0/i)es pa%a
p%esen#a% #odo doc-$en#o o a)e1a#o .-e conside%e necesa%io + .-e no ?-/ie%a p%esen#ado j-n#o con s- so)ici#-d" E) #i#-)a%
de) F%ea Ad$inis#%ado%a de) :%o+ec#o9 con e) apo+o de )as 0%eas a )as .-e co$pe#a )a $a#e%ia $o#i&o de )a con#%o&e%sia
#!cnica o ad$inis#%a#i&a9 p%ocede%0 a ana)i=a% + es#-dia% e) #e$a en disc%epancia + ci#a%0 po% esc%i#o a) PROVEEDOR den#%o
de -n p)a=o de 5nX$e%o + )e#%a6 d8as na#-%a)es con#ados a pa%#i% de) &enci$ien#o de) p)a=o pa%a .-e e) :ROAEDOR p%esen#e
doc-$en#aci(n o a)e1a#os9 pa%a inicia% )as ac)a%aciones"
D-%an#e )as ac)a%aciones9 )as pa%#es se %e-ni%0n #an#as &eces co$o sea necesa%io + e) #i#-)a% de) F%ea Ad$inis#%ado%a de)
:%o+ec#o de/e%0 co$-nica% s- %eso)-ci(n a) PROVEEDOR den#%o de )os 5nX$e%o + )e#%a6 d8as na#-%a)es si1-ien#es de )a
ce)e/%aci(n de )a p%i$e%a %e-ni(n"
Si e) PROVEEDOR acep#a )a %eso)-ci(n de )a disc%epancia de ca%0c#e% #!cnico o ad$inis#%a#i&o9 e) #i#-)a% de) F%ea
Ad$inis#%ado%a de) :%o+ec#o a-#o%i=a%0 e) ca$/io .-e co%%esponda +9 en s- caso9 se p%ocede%0 a )a fo%$a)i=aci(n de)
con&enio %espec#i&o9 conc)-+endo as8 e) p%ocedi$ien#o pa%a )a %eso)-ci(n de %ec)a$os + disc%epancias de ca%0c#e% #!cnico o
ad$inis#%a#i&o con efec#os j-%8dicos conce%nien#es a )as pa%#es"
TRIGSIMA PRIMERA.- RECUPERACIN DE ADEUDOS
E) PROVEEDOR9 con&iene e*p%esa$en#e .-e de )as fac#-%as .-e #en1an o%i1en en e) p%esen#e con#%a#o9 se )e desc-en#e
c-a).-ie% can#idad po% concep#o de ade-dos de%i&ados de c-a).-ie% ac#o j-%8dico ce)e/%ado en#%e e) PROVEEDOR +
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)"
TRIGSIMA SEGUNDA.- LEY APLICABLE Y JURISDICCIN
EN CASO DE QUE SE DECIDA PACTAR EN EL CONTRATO OTRO MTODO DE RESOLUCIN DE CONTROVERSIAS DEBER SOLICITARSE A
LA OFICINA DEL ABOGADO GENERAL QUE PROPORCIONE EL TEXTO A INCLUIR.
E) p%esen#e con#%a#o se %e1i%0 po% )as Le+es 'ede%a)es de )os Es#ados Unidos Me*icanos + de$0s disposiciones .-e de e))as
e$anen9 en &i1o%" En caso de .-e s-%ja c-a).-ie% con#%o&e%sia %e)acionada con e) p%esen#e con#%a#o9 )as pa%#es ac-e%dan
e*p%esa$en#e so$e#e%se a )a j-%isdicci(n de )os %i/-na)es 'ede%a)es de 5indica% )a ci-dad69 po% )o #an#o9 e) PROVEEDOR
%en-ncia i%%e&oca/)e$en#e a c-a).-ie% f-e%o .-e p-die%a co%%esponde%)e po% %a=(n de s- do$ici)io p%esen#e o f-#-%o9 o po%
c-a).-ie% ca-sa"
Pgina 118 de 150
______________.- FINIQUITO
PARA CONTRATOS DE SERVICIOS RELACIONADOS CON LA OBRA PBLICA, ESTA CLUSULA DEBER INCLUIRSE
INVARIABLEMENTE.
PARA OTROS CONTRATOS DE SERVICIOS, SE INCLUIR DEPENDIENDO DE LA COMPLEJIDAD DEL OBJETO DEL CONTRATO O DE LAS
CIRCUNSTANCIAS DE SU CUMPLIMIENTO.
3onc)-idos )os se%&icios9 (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) a #%a&!s de )a pe%sona desi1nada po% e) F%ea
Responsa/)e de )a Ad$inis#%aci(n + S-pe%&isi(n de )a Ejec-ci(n de) 3on#%a#o + e) PROVEEDOR de/e%0n e)a/o%a% den#%o de)
#!%$ino de 5nX$e%o + )e#%a6 d8as na#-%a)es9 e) fini.-i#o de) con#%a#o9 en e) .-e se asen#a%0 e) c-$p)i$ien#o de )as o/)i1aciones
%ec8p%ocas en#%e )as pa%#es" Asi$is$o se ?a%0n cons#a% )os aj-s#es9 %e&isiones $odificaciones + %econoci$ien#os a .-e ?a+a
)-1a%9 + )os sa)dos a fa&o% + en con#%a9 as8 co$o )os ac-e%dos9 conci)iaciones o #%ansacciones .-e se pac#en pa%a fina)i=a% )as
con#%o&e%sias .-e9 en s- caso9 se ?a+an p%esen#ado"
E) p)a=o an#es desc%i#o pod%0 se% a$p)iado po% ac-e%do en#%e )as pa%#es ?as#a po% -n pe%iodo i1-a) a) o%i1ina)$en#e
aco%dado9 $edian#e )a fo%$a)i=aci(n de -n ac#a"
Si p%ocede9 (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) so)ici#a%0 a) PROVEEDOR en e) fini.-i#o9 )a p%esen#aci(n9 e*#ensi(n9
%ed-cci(n o a$p)iaci(n de )os ins#%-$en#os de 1a%an#8a9 +9 en 1ene%a)9 )os necesa%ios pa%a a&a)a% )as o/)i1aciones .-e de/a
c-$p)i% con pos#e%io%idad a )a #e%$inaci(n de) con#%a#o"
LAS SIGUIENTES CLUSULAS SON OPTATIVAS Y SE PODRN INCLUIR, AS COMO AQUELLAS OTRAS QUE SE REFIERAN A CONDICIONES
PARTICULARES O ESPECIFICAS DEL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIN QUE LE DIO ORIGEN Y QUE RESULTEN NECESARIAS PARA
PROTEGER LOS INTERESES DE PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO Y SE INCLUIRN AL CLAUSULADO CON EL NMERO QUE LE
CORRESPONDA.
_______________.- RDENES DE SERVICIO
TRATNDOSE DE CONTRATOS QUE SE EJECUTEN A TRAVS DE ORDENES DE SERVICIO DEBER INCLUIRSE LA CLUSULA SIGUIENTE:
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) so)ici#a%0 )a p%es#aci(n de )os se%&icios o/je#o de es#e con#%a#o a #%a&!s de
Z(%denes de se%&icio\ 5en es#e con#%a#o ZORDE>\ - ZCRDE>ES\69 en #!%$inos de )o es#a/)ecido en e) Ane*o ZSS\ de)
p%esen#e 3on#%a#o9 $is$as .-e de/e%0n con#ene% )a %efe%encia a es#e con#%a#o"
La ORDE> .-e e$i#a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)9 se%0 en#%e1ada a) PROVEEDOR en 5indica% 0%ea9 )-1a% +
?o%a%io6 o #%ans$i#ida po% $edios e)ec#%(nicos o po% c-a).-ie% o#%o $edio .-e ase1-%e s- %ecepci(n"
3-ando se %e.-ie%a &a%ia% a)1-na ORDE> en c-a).-ie%a de s-s concep#os9 de/e%0 se% #%a$i#ada po% e) F%ea de )a
Ad$inis#%aci(n + S-pe%&isi(n de )a Ejec-ci(n de) 3on#%a#o9 en e) en#endido de .-e nin1-na &a%iaci(n pod%0 afec#a% )as
condiciones es#a/)ecidas en es#e con#%a#o9 +a .-e de se% e) caso9 !s#a se conside%a%0 ine*is#en#e pa%a #odos )os efec#os
)e1a)es de es#e con#%a#o"
___________.- SUBCONTRATACIN
EL SIGUIENTE PRRAFO SE INCLUIR CUANDO SE HAYA DETERMINADO DESDE LAS BASES DE LICITACIN, INVITACIN RESTRINGIDA O
ADJUDICACIN DIRECTA QUE LE DE ORIGEN AL CONTRATO:
E) PROVEEDOR pod%0 s-/con#%a#a% )o si1-ien#e:
EL SIGUIENTE PRRAFO SE INCLUIR CUANDO NO SE HAYA DETERMINADO DESDE LAS BASES DE LICITACIN, O DE INVITACIN
RESTRINGIDA O EN SU CASO, EN LA SOLICITUD DE COTIZACIN DE LA ADJUDICACIN DIRECTA QUE LE DE ORIGEN AL CONTRATO,
LAS ACTIVIDADES QUE SE PODRN SUBCONTRATAR :
En caso de .-e e) PROVEEDOR %e.-ie%a s-/con#%a#a% c-a).-ie% pa%#e de) con#%a#o9 .-e no ?a+a inc)-ido en s- p%op-es#a9
de/e%0 so)ici#a% )a a-#o%i=aci(n a) F%ea Ad$inis#%ado%a de) :%o+ec#o con 5indica% nX$e%o de d8as6 d8as na#-%a)es de
an#icipaci(n a )a p%e#endida s-/con#%a#aci(n9 indicando: 5i6 e) no$/%e de) posi/)e s-/con#%a#is#aO 5ii6 )a pa%#e de) con#%a#o a se%
Pgina 119 de 150
s-/con#%a#adaO + 5iii6 )a info%$aci(n s-ficien#e pa%a .-e (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) es#! en condiciones de
e&a)-a% )a capacidad #!cnica de) posi/)e s-/con#%a#is#a" Asi$is$o9 (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) #end%0 e)
de%ec?o de so)ici#a% a) PROVEEDOR c-a).-ie% info%$aci(n adiciona) a )a en#%e1ada po% !s#e9 a fin de a-#o%i=a% )a
s-/con#%a#aci(n en c-es#i(n" (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) #end%0 -n pe%8odo de 5indica% nX$e%o de d8as6 d8as
na#-%a)es a pa%#i% de )a fec?a de %ecepci(n de )a no#ificaci(n9 o a pa%#i% de )a fec?a de %ecepci(n de )a info%$aci(n adiciona)
so)ici#ada9 pa%a acep#a% o %ec?a=a% po% esc%i#o )a ce)e/%aci(n de dic?o con#%a#o" En caso de .-e #%ansc-%%a e) p)a=o an#es
%efe%ido sin .-e (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) ?a+a acep#ado o %ec?a=ado po% esc%i#o )a so)ici#-d de)
:ROAEEDOR9 !s#a se #end%0 po% no acep#ada"
LOS SIGUIENTES PRRAFOS APLICAN PARA AMBOS SUPUESTOS:
Lo an#e%io%9 sin pe%j-icio de )a o/)i1aci(n de) PROVEEDOR de c-$p)i% e) 1%ado de con#enido naciona) a) .-e se co$p%o$e#i(
en s- p%op-es#a de confo%$idad con e) Ane*oSSSS"NOTA: ESTE ANEXO SE REFIERE A AQUEL EN DONDE SE INCLUYA LA
PROPUESTA DEL PROVEEDOR.
En e) s-p-es#o de .-e e) PROVEEDOR desee s-s#i#-i% a -n s-/con#%a#is#a9 de/e%0 so)ici#a% )a a-#o%i=aci(n a) F%ea
Ad$inis#%ado%a de) :%o+ec#o en )os #!%$inos seYa)ados en )a p%esen#e c)0-s-)a9 no siendo es#o $o#i&o de inc%e$en#o en )os
p%ecios pac#ados ni en e) p)a=o de en#%e1a"
>o o/s#an#e c-a).-ie% s-/con#%a#aci(n9 e) PROVEEDOR es + se%0 e) Xnico %esponsa/)e de )as o/)i1aciones de) con#%a#o" Los
s-/con#%a#is#as no #end%0n acci(n o de%ec?o a)1-no .-e ?ace% &a)e% en con#%a de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)"
:o% )o #an#o9 e) PROVEEDOR se o/)i1a a saca% en pa= + a sa)&o a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) de c-a).-ie%
de$anda o %ec)a$aci(n de c-a).-ie% #ipo9 inc)-+endo )as de ca%0c#e% )a/o%a)9 .-e p-die%an p%esen#a% )os s-/con#%a#is#as po%
)a ejec-ci(n de )os se%&icios %e)acionados con e) con#%a#o"
____________________________.- COMPENSACIONES ADICIONALES
CON BASE EN EL MODELO ECONMICO, LA ADMINISTRADORA DEL PROYECTO DETERMINARA LA FORMA, EL MONTO, Y EL PAGO DE
DICHAS COMPENSACIONES, EN RAZN DE UNA MAYOR UTILIDAD Y SIEMPRE QUE NO SE COMPROMETA UN PORCENTAJE SOBRE EL
VALOR DE LAS VENTAS O PRODUCCIN DE HIDROCARBUROS.
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) o#o%1a%0 co$pensaciones adiciona)es a) PROVEEDOR c-ando d-%an#e )a
ejec-ci(n de) con#%a#o9 !s#e o/#en1a 5i6 econo$8as po% e) $eno% #ie$po en )a ejec-ci(n de )os se%&iciosO 5ii6 c-ando (PEMEX
U ORGANISMO SUBSIDIARIO) se ap%opie o se /eneficie de n-e&as #ecno)o18as p%o&e8das po% e) PROVEEDOR + 5iii6
c-ando po% c-a).-ie% ci%c-ns#ancia a#%i/-i/)e a) PROVEEDOR %ed-nde en -na $a+o% -#i)idad + en -n $ejo% %es-)#ado de)
o/je#o de es#e con#%a#o pa%a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)"
Dic?as co$pensaciones se ca)c-)a%0n confo%$e a )o si1-ien#e:
1. ESTABLECER LA FRMULA DE CLCULO DE LOS CONCEPTOS QUE SE CONSIDERARN PARA LAS COMPENSACIONES.
2. ESTABLECER UNA CUOTA FIJA.
3. ESTABLECER UNA TARIFA DIFERENCIADA.
Las co$pensaciones a .-e se %efie%e )a p%esen#e c)0-s-)a fo%$an pa%#e de )as %e$-ne%aciones"
_____.- NORMAS DE CALIDAD EN LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS
CUANDO AS SE HAYA ESPECIFICADO EN EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIN O QUE EL PROVEEDOR LO HAYA MANIFESTADO
EN SU PROPOSICIN O COTIZACIN.
E) PROVEEDOR acep#a .-e )a ejec-ci(n de )os se%&icios o/je#o de es#e con#%a#o + .-e p%es#e a (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO) es#0n /ajo -na ce%#ificaci(n no%$a#i&a9 confo%$e a )os 3e%#ificados de 3a)idad: 5indica% )a >MJ o s-
e.-i&a)en#e9 $is$a .-e de/e%0 co%%esponde% a )o indicado en )a ofe%#a de) p%o&eedo%6"
_________.- CONCEPTOS DE CONTROL INTERNO
LA INCLUSIN O LA REDACCIN DE LA PRESENTE CLUSULA PODR VARIAR DE ACUERDO AL SISTEMA FINANCIERO O EL MECANISMO
BAJO EL CUAL SE EMITA EL CONTRATO POR PARTE DE PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO
Los concep#os deno$inados codificaci(n @ so)ici#-d de pedido9 I 5i$p-#aci(n69 nX$e%o de %efe%encia9 cen#%o 1es#o% @ posici(n
financie%a @ cen#%o de cos#e9 + a)$ac!n9 seYa)ados en e) Ane*o SS de) p%esen#e con#%a#o9 co%%esponden a da#os de con#%o)
in#e%no de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) .-e no #ienen i$p)icaciones )e1a)es pa%a e) :ROAEEDOR"
_________.- CONDICIN SUSPENSIVA
Pgina 120 de 150
NICAMENTE PARA CONTRATOS CUYA VIGENCIA INICIE EN EL EJERCICIO FISCAL SIGUIENTE DE AQUL EN EL QUE SE FORMALIZAN.
Es#e con#%a#o es#a%0 s-je#o a )a disponi/i)idad p%es-p-es#a%ia de) aYo en .-e se p%e&! e) inicio de s- &i1encia9 po% )o .-e s-s
efec#os es#a%0n condicionados a )a e*is#encia de )os %ec-%sos p%es-p-es#a%ios %espec#i&os9 sin .-e )a no %ea)i=aci(n de )a
%efe%ida condici(n s-spensi&a o%i1ine %esponsa/i)idad a)1-na pa%a )as pa%#es"
_________.- CONFIDENCIALIDAD
LA CLUSULA APLICA CUANDO PARA LA EJECUCIN DEL CONTRATO PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO LE PROPORCIONE AL
PROVEEDOR INFORMACIN CONFIDENCIAL:
E) PROVEEDOR de/e%0 conside%a% + $an#ene% co$o confidencia) )a info%$aci(n p%opiedad e*c)-si&a de (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO)9 + no pod%0 -sa%)a o %ep%od-ci%)a #o#a) ni pa%cia)$en#e pa%a fines di&e%sos de )os es#ip-)ados
en e) p%esen#e con#%a#o9 sin e) consen#i$ien#o p%e&io + po% esc%i#o de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). E)
PROVEEDOR 1a%an#i=a .-e dic?a info%$aci(n se%0 %e&e)ada a s-s e$p)eados Xnica$en#e en )a $edida .-e necesi#en
conoce%)a + no ?ace% an-ncio a)1-no9 #o$a% fo#o1%af8a a)1-na o p%o&ee% info%$aci(n a)1-na a c-a).-ie% $ie$/%o de) pX/)ico9
)a p%ensa9 en#idad co$e%cia) o c-a).-ie% c-e%po oficia) a $enos .-e ?a+a o/#enido e) p%e&io consen#i$ien#o po% esc%i#o de
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO). 3on e) o/je#o de c-$p)i% con )as o/)i1aciones an#e%io%es9 e) PROVEEDOR
con&iene en #o$a% #odas )as $edidas necesa%ias pa%a ase1-%a% .-e s- pe%sona) $an#en1a dic?a info%$aci(n en )a $0s
es#%ic#a confidencia)idad9 inc)-+endo en fo%$a en-ncia#i&a + no )i$i#a#i&a9 e) es#a/)eci$ien#o de p%ocedi$ien#os9 en cons-)#a
con (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) pa%a ase1-%a% )a confidencia)idad de dic?a info%$aci(n + )a #o$a de #odas )as
$edidas necesa%ias pa%a p%e&eni% s- %e&e)aci(n a c-a).-ie% pa%#e no a-#o%i=ada9 as8 co$o %e$edia% c-a).-ie% %e&e)aci(n no
a-#o%i=ada9 inc)-+endo en fo%$a en-ncia#i&a + no )i$i#a#i&a9 e) %e.-e%i% )a ce)e/%aci(n de con#%a#os de confidencia)idad po%
s-s e$p)eados + e) ins#i#-i% $edidas de se1-%idad"
De i1-a) fo%$a9 a$/as pa%#es %econocen + acep#an en conside%a% co$o confidencia) #oda a.-e))a info%$aci(n #!cnica9 )e1a)9
ad$inis#%a#i&a9 con#a/)e9 financie%a9 doc-$en#ada en c-a).-ie% sopo%#e $a#e%ia) .-e se ?a+a desa%%o))ado + es#! %e)acionado
di%ec#a o indi%ec#a$en#e con e) p%ocedi$ien#o de adj-dicaci(n o d-%an#e e) desa%%o))o de )os se%&icios9 as8 co$o a.-e))a
info%$aci(n o doc-$en#aci(n .-e o%i1ine c-a).-ie% %ec)a$o o con#%o&e%sia #!cnica"
>o o/s#an#e )o p%e&is#o en es#a c)0-s-)a9 )a o/)i1aci(n de confidencia)idad no se%0 ap)ica/)e a: 5i6 )a info%$aci(n de do$inio
pX/)ico .-e no ?a+a sido ?ec?a pX/)ica a #%a&!s de) inc-$p)i$ien#o de) con#%a#oO 5ii6 )a info%$aci(n .-e ?a+a sido o/#enida
con an#e%io%idad a s- di&-)1aci(n sin &io)a% a)1-na o/)i1aci(n de confidencia)idadO 5iii6 )a info%$aci(n o/#enida de #e%ce%os
.-e #en1an de%ec?o a di&-)1a%)a sin &io)a% -na o/)i1aci(n de confidencia)idadO 5i&6 )a info%$aci(n .-e de/a se% di&-)1ada po%
%e.-e%i$ien#o de )e+es o %e.-e%i$ien#o de a-#o%idades 1-/e%na$en#a)es9 sie$p%e .-e e) ?ec?o de no di&-)1a%)a s-je#a%8a a
)a pa%#e %e.-e%ida a sanciones ci&i)es9 pena)es o ad$inis#%a#i&as + 5&6 )a pa%#e %e.-e%ida no#ifi.-e a )a pa%#e afec#ada con #oda
p%on#i#-d )a so)ici#-d de dic?a di&-)1aci(n"
Las o/)i1aciones de confidencia)idad con#enidas en es#a c)0-s-)a con#in-a%0n en efec#o po% -n pe%iodo de 5nX$e%o de aYos6
aYos con#ados a pa%#i% de )a fec?a de #e%$inaci(n o %escisi(n de) $is$o"
__________.- FUENTES DE FINANCIAMIENTO
ESTA CLUSULA APLICA A LOS CONTRATOS QUE CELEBREN PETRLEOS MEXICANOS, PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN,
PEMEX REFINACIN, PEMEX GAS Y PETROQUMICA BSICA Y PEMEX PETROQUMICA CUYO MONTO TOTAL (LA SUMA DEL MONTO EN
PESOS Y EL EQUIVALENTE EN PESOS DEL MONTO COTIZADO EN OTRA DIVISA) SEA SUPERIOR A 100 MILLONES DE PESOS*.
* EN EL CASO DE CONTRATOS ABIERTOS, EL MONTO MNIMO SE DEBER CONSIDERAR COMO EL MONTO TOTAL DEL
CONTRATO, PARA EFECTOS DE FIJAR EL UMBRAL A QUE SE REFIERE EL PRRAFO ANTERIOR.
PARA DETERMINAR EL IMPORTE EQUIVALENTE EN PESOS, DEL MONTO COTIZADO EN OTRA DIVISA, SE DEBER UTILIZAR EL TIPO DE
CAMBIO VIGENTE PARA SOLVENTAR OBLIGACIONES DENOMINADAS EN MONEDA EXTRANJERA, PAGADERAS EN LA REPBLICA
MEXICANA, QUE EL BANCO DE MXICO DETERMINE Y PUBLIQUE EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIN EN LA FECHA DEL ACTO
DE PRESENTACIN Y APERTURA DE PROPOSICIONES.
E) PROVEEDOR %econoce .-e :e#%()eos Me*icanos9 s-s O%1anis$os S-/sidia%ios o c-a).-ie% en#idad financie%a +@o fi)ia)
.-e !s#e desi1ne pa%a #a) efec#o9 pod%0n ?ace% -so de %ec-%sos p%o&enien#es de financia$ien#o9 con e) o/je#o de financia%
)os pa1os .-e de%i&en de) p%esen#e con#%a#o" E) PROVEEDOR conoce + se o/)i1a a info%$a% opo%#-na$en#e a s-s
p%o&eedo%es +@o s-/con#%a#is#as9 so/%e )os %e.-isi#os %e)acionados con )a Doc-$en#aci(n Re.-e%ida po% )as '-en#es de
'inancia$ien#o9 pa%a 1a%an#i=a% e) c-$p)i$ien#o de )o es#a/)ecido en es#a c)0-s-)a"
Pgina 121 de 150
La Z3!d-)a so/%e e) :a8s de O%i1en de )os Eienes +@o Se%&icios\9 p%esen#ada con an#e%io%idad a )a fi%$a de) p%esen#e
con#%a#o9 se in#e1%a a) p%esen#e con#%a#o co$o Ane*o SSS9 en )a in#e)i1encia de .-e (PEMEX U ORGANISMO
SUBSIDIARIO) pod%0 so)ici#a% a) PROVEEDOR c-a).-ie% ac)a%aci(n o info%$aci(n adiciona) %e)a#i&a a )a 3!d-)a a .-e se
%efie%e es#a c)0-s-)a9 d-%an#e )a &i1encia de) con#%a#o" Asi$is$o9 en caso de .-e )a info%$aci(n con#e$p)ada en dic?a
3!d-)a ))e1a%a a $odifica%se d-%an#e )a &i1encia de es#e con#%a#o9 e) PROVEEDOR se o/)i1a a ?ace%)a de) conoci$ien#o de
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)9 in$edia#a$en#e desp-!s de .-e e) PROVEEDOR #en1a conoci$ien#o de )a
$odificaci(n9 )o .-e no i$p)ica%0 %ea)i=a% -na $odificaci(n a) p%esen#e con#%a#o"
E) PROVEEDOR se o/)i1a a en#%e1a% a)5a )as6 0%ea5s6 %esponsa/)e5s6 5ZM(d-)o5s6 de 'inancia$ien#o\6 de (PEMEX U
ORGANISMO SUBSIDIARIO) )a Doc-$en#aci(n Re.-e%ida po% )as '-en#es de 'inancia$ien#o9 .-e en s- caso
co%%espondaO )a c-a) se de/e%0 p%esen#a% de confo%$idad con )os %e.-isi#os es#a/)ecidos en e) Ane*o SSS deno$inado
ZDoc-$en#aci(n Re.-e%ida po% )as '-en#es de 'inancia$ien#o\9 si1-iendo pa%a #a) efec#o )as ins#%-cciones + fo%$a#os
espec8ficos &i1en#es .-e se con#ienen en e) ZIns#%-c#i&o de :e#%()eos Me*icanos + s-s O%1anis$os S-/sidia%ios pa%a )a
En#%e1a de Doc-$en#aci(n Re.-e%ida po% )as '-en#es de 'inancia$ien#o\ .-e )e f-e en#%e1ado p%e&io a )a fi%$a de es#e
con#%a#o" E) Ins#%-c#i&o &i1en#e9 a .-e se %efie%e es#a c)0-s-)a9 #a$/i!n se enc-en#%a disponi/)e en )a si1-ien#e p01ina de
In#e%ne# de :e$e*: 5VVV"pe$e*"co$@p%o&eedo%es@doc-$en#acion6"
Si e) PROVEEDOR ?a c-$p)ido con )a en#%e1a de )a Doc-$en#aci(n Re.-e%ida po% )as '-en#es de 'inancia$ien#o9 e)
M(d-)o de 'inancia$ien#o:
a6 %e1is#%a%0 en )os sis#e$as so/%e dic?o c-$p)i$ien#o9 con )o .-e e) PROVEEDOR pod%0 con#in-a% con )os #%0$i#es
de pa1o de s-5s6 fac#-%a5s69 o
/6 e$i#i%0 e) Z3o$p%o/an#e de Se1-i$ien#o de Doc-$en#aci(n\9 e) c-a) fo%$a%0 pa%#e de )a doc-$en#aci(n .-e e)
PROVEEDOR p%esen#e pa%a con#in-a% con )os #%0$i#es de pa1o de s-5s6 fac#-%a5s6"
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) no es#a%0 o/)i1ado a da% #%0$i#e a) pa1o de s-5s6 fac#-%a5s6 c-ando e)
PROVEEDOR inj-s#ificada$en#e no en#%e1-e )a Doc-$en#aci(n Re.-e%ida po% )as '-en#es de 'inancia$ien#o .-e
co%%esponda"
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) pod%0 so)ici#a% a) PROVEEDOR c-a).-ie% $odificaci(n9 ac)a%aci(n o info%$aci(n
adiciona) %e)a#i&a a )a Doc-$en#aci(n Re.-e%ida po% )as '-en#es de 'inancia$ien#o"
De )a $is$a fo%$a9 e) PROVEEDOR acep#a .-e9 pa%a cie%#os casos9 )a Doc-$en#aci(n Re.-e%ida po% )as '-en#es de
'inancia$ien#o de/e%0 se% en#%e1ada a )a pe%sona 5Eanco A1en#e9 A1encia de 3%!di#o a )a E*po%#aci(n9 Di%ecci(n
3o%po%a#i&a de 'inan=as9 e#c"6 .-e (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) )e indi.-e opo%#-na$en#e"
_________.- OBLIGACIN SOLIDARIA
APLICA EN CASO DE CONSORCIOS
Las pa%#es .-e s-sc%i/en e) p%esen#e con#%a#o en s- ca%0c#e% de :ROAEEDOR9 as-$en en fo%$a so)ida%ia )a #o#a)idad de )as
o/)i1aciones de es#e con#%a#o an#e (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)"
De ac-e%do a )a p%op-es#a conj-n#a9 e) PROVEEDOR ?a desi1nado a )a co$paY8a 5indica% )a deno$inaci(n o %a=(n socia)6
co$o )8de% en )a ejec-ci(n de) con#%a#o" En caso de .-e e) PROVEEDOR %e.-ie%a ca$/ia% a dic?a co$paY8a co$o L8de%9
de/e%0 co$-nica% a) F%ea Ad$inis#%ado%a de) :%o+ec#o9 con po% )o $enos 5nX$e%o + )e#%a6 d8as na#-%a)es de an#icipaci(n9 s-
decisi(n de desi1na% a o#%o $ie$/%o de) PROVEEDOR co$o )a 3o$paY8a L8de%9 sie$p%e .-e dic?o $ie$/%o de)
PROVEEDOR9 a) $o$en#o de )a adj-dicaci(n9 c-$p)ie%a + pa%a ese $o$en#o con#inXe c-$p)iendo9 con )os %e.-e%i$ien#os
es#a/)ecidos pa%a se% 3o$paY8a L8de%"
APLICA EN CASO DE QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPSITO ESPECFICO
E) PROVEEDOR + s-s O/)i1ados So)ida%ios9 as-$en en fo%$a so)ida%ia )a #o#a)idad de )as o/)i1aciones de es#e con#%a#o
an#e (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)"
______________.- ANTICIPO
(PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) o#o%1a%0 a) PROVEEDOR -n an#icipo po% e) 5:o%cen#aje con nX$e%o6 R
5:o%cen#aje con )e#%a6 de) $on#o de )os se%&icios9 co%%espondien#es a) 5eje%cicio o aYo con#%ac#-a) co%%espondien#e69
co%%espondi!ndo)e po% es#e concep#o -n i$po%#e de: 5I$po%#e de) an#icipo69 sin inc)-i% e) I$p-es#o a) Aa)o% A1%e1ado"
Pgina 122 de 150
E) an#icipo se%0 o#o%1ado 5indica% fec?a6"
E) PROVEEDOR in&a%ia/)e$en#e de/e%0 en#%e1a% a (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)9 + a fa&o% de !s#e9 -na
1a%an#8a po% e) i$po%#e de) an#icipo9 en )os #!%$inos de )a c)0-s-)a deno$inada ZGa%an#8as\"
_________.- OTRAS ESTIPULACIONES
APLICA PARA SERVICIOS DE MANTENIMIENTO QUE SE LLEVEN A CABO EN EL INTERIOR DE LAS INSTALACIONES DE PETRLEOS
MEXICANOS O DE SUS ORGANISMOS SUBSIDIARIOS, Y SE INCLUIR AL FINAL DEL CLAUSULADO CON EL NMERO QUE LE
CORRESPONDA.
3-ando )os Se%&icios se efec#Xen en e) in#e%io% de )as ins#a)aciones de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO), e)
PROVEEDOR9 pa%a )a %ea)i=aci(n de )os $is$os9 de/e%0 p%efe%i% en i1-a)dad de condiciones + sin pe%j-dica% )os de%ec?os
.-e confo%$e a )a )e+ #en1an #e%ce%os9 a) pe%sona) .-e p%opon1a e) Sindica#o de %a/ajado%es :e#%o)e%os de )a RepX/)ica
Me*icana"
__________.- SOPORTE DEL SERVICIO
ESTA CLUSULA PODR AJUSTARSE AL TIPO Y NATURALEZA DE LOS SERVICIOS.
E) PROVEEDOR9 en %e)aci(n con )os se%&icios o/je#o de) p%esen#e con#%a#o9 se co$p%o$e#e a $an#ene% )oca)$en#e -na
e*is#encia $8ni$a de %efacciones con s-s %espec#i&as in&e%siones de pa%#es + )o18s#ica9 e.-ipos de %espa)do9 e.-ipos de
)a/o%a#o%io9 a#enci(n #e)ef(nica as8 co$o9 con#a% en s- caso9 con sopo%#e a ni&e) 5naciona) o in#e%naciona)6 e in&a%ia/)e$en#e
con e) pe%sona) #!cnico capaci#ado9 ac#-a)i=ado + disponi/)e pa%a )a de/ida p%es#aci(n de )os se%&icios en )a fo%$a + #ie$po
%e.-e%ido po% (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)9 de ac-e%do con s-s necesidades de ope%aci(n"
_________________.- RETENCIONES
ESTA CLUSULA SLO APLICA CUANDO EL PROVEEDOR HAYA DECLARADO HABER CELEBRADO CONVENIO CON LA AUTORIDAD
FISCAL.
E) PROVEEDOR acep#a .-e de )as fac#-%as .-e se )e c-/%an se )e %e#en1a )a can#idad o e) po%cen#aje es#a/)ecido en e)
con&enio ce)e/%ado con )as a-#o%idades fisca)es9 seYa)ado en )a dec)a%aci(n 2"; de es#e con#%a#o
En#e%adas )as pa%#es de) con#enido + a)cance )e1a) de) p%esen#e con#%a#o )o fi%$an de confo%$idad po% d-p)icado en )a
3i-dad de SSSSSSSS9 SSSSSSSSSSS e) d8a SSSS de SSSSSSSSS de SSSS"
LA FECHA DE FIRMA DEBER CORRESPONDER A AQUELLA EN QUE EL PROVEEDOR SUSCRIBA EL CONTRATO Y LA MISMA DEBER
ESTABLECERSE EN TRMINOS DE LO ESTABLECIDO EN LAS LEYES APLICABLES.
POR (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO)
_______________________________
POR EL PROVEEDOR
_________________________________
REVISIN JURDICA
POR PARTE DE LA OFICINA DEL ABOGADO
GENERAL
________________________________
SE RECOMIENDA INCLUIR LAS SIGUIENTES FIRMAS:
REVISIN TCNICA
___________________________
REVISIN ADMINISTRATIVA
___________________________
Pgina 123 de 150
DOCUMENTO 14
CAUSAS DE DESECHAMIENTO
Se desec?a%0n )as p%op-es#as .-e no c-$p)an con )os %e.-isi#os esencia)es si1-ien#es:
1" >o p%esen#a% e) DO3UME>O 03 pa%a ac%edi#a% )a e*is#encia + pe%sona)idad j-%8dica de) )ici#an#e 5de
confo%$idad con e) p-n#o , inciso A69 de es#a con&oca#o%ia"
2" >o p%esen#a% s- p%op-es#a %edac#ada en idio$a espaYo)9 de confo%$idad con e) p-n#o , inciso /69 de
es#as /ases
3" Si no sa#isface c-a)es.-ie%a de )os %e.-isi#os #!cnicos es#a/)ecidos en e) DO3UME>O 019 + en s- caso
)as ac)a%aciones + $odificaciones .-e se de%i&en de )a5s6 ac#a5s6 de )a5s6 j-n#a5s6 de ac)a%aciones a )as
/ases"
," Asi$is$o se desec?a%0 )a p%op-es#a .-e inc-%%a en a)1-no5s6 de )os s-p-es#os si1-ien#es:
M-e a1%e1-e )a )e+enda Zo si$i)a%\ a )a $a%ca .-e p%opone"
M-e indi.-e Z$a%ca p%opia\ o Zco#i=o $i $a%ca\
M-e p%opon1a $0s de -na $a%ca pa%a -n $is$o /ien"
M-e no indi.-e $a%ca o no$/%e de) fa/%ican#e"
M-e a)1Xn doc-$en#o es#e fi%$ado Zpo% a-sencia\ o Zpo% a#enci(n\
2"7 Si $anifies#a .-e )os p%ecios inc)-+en e) I"A"A" en s- p%op-es#a econ($ica"
4" 3-ando e) 5)os6 p%ecio5s6 ofe%#ado5s6 po% e) )ici#an#e no f-e%en acep#a/)es de ac-e%do a) p-n#o ,","2
incisos 36 + D6 de es#a con&oca#o%ia

7 E) seYa)a% condicionan#es den#%o de s-s p%oposiciones9 a c-a)es.-ie%a de )os %e.-isi#os es#a/)ecidos en
es#as /ases9 de confo%$idad con )o es#a/)ecido en e) p-n#o ,"
;" 3-ando e) )ici#an#e no inc)-+a )a $anifes#aci(n esc%i#a %e)a#i&a a no encon#%a%se en a)1-no de )os
s-p-es#os es#a/)ecidos po% )os a%#8c-)os 239 f%acci(n A9 de )a Le+ + 12 de )as Disposiciones
Ad$inis#%a#i&as de 3on#%a#aci(n en Ma#e%ia de Ad.-isiciones9 A%%enda$ien#os9 O/%as + Se%&icios de )as
Ac#i&idades S-s#an#i&as de 3a%0c#e% :%od-c#i&o de :e#%()eos Me*icanos + O%1anis$os S-/sidia%ios99 #a) +
co$o se so)ici#a en e) p-n#o , inciso 369 de es#a con&oca#o%ia"
<" En e) caso de p%op-es#as conj-n#as9 e) no p%esen#a%9 e) o%i1ina) de) con&enio p%i&ado9 o /ien9 c-ando
dic?o con&enio no %eXna )os %e.-isi#os seYa)ados"5p-n#o , inciso G"26 de es#a con&oca#o%iaO
10" >o inc)-i% a)1-no de )os doc-$en#os de sopo%#e de )a p%op-es#a .-e so)ici#a e) 0%ea %esponsa/)e de )a
e&a)-aci(n de#a))ada9 o /ien9 si no sa#isface c-a)es.-ie%a de )os %e.-isi#os #!cnicos es#a/)ecidos de
confo%$idad con )o p%e&is#o en e) DO3UME>O 019 + en s- caso )as $odificaciones .-e se de%i&en de
)a5s6 j-n#as5s6 de ac)a%aciones a )as $is$as"
Pgina 124 de 150
11" >o p%esen#a% )a dec)a%aci(n de in#e1%idad 5DO3UME>O 0;6 de confo%$idad a )o es#a/)ecido en e) p-n#o
, inciso O6 de es#a con&oca#o%ia"
12" 3-a).-ie% &io)aci(n a )a Le+ de Ad.-isiciones9 A%%enda$ien#os + Se%&icios de) Sec#o% :X/)ico9 s-
Re1)a$en#o + de$0s disposiciones %e1)a$en#a%ias ap)ica/)es"
13" E) >O seYa)a% den#%o de s-s p%oposiciones .-e )os /ienes .-e s- caso p%opone + -#i)i=a%0 pa%a )a
ejec-ci(n de )os se%&icios son n-e&os9 p-n#o , inciso >6 de es#a con&oca#o%ia"
1," M-e p%opon1a -n p)a=o de ejec-ci(n $a+o% a) p)a=o $0*i$o es#a/)ecido en e) p-n#o 13"2 de es#a
con&oca#o%ia
12"7 Si e*is#e c-a).-ie% inc-$p)i$ien#o a )o es#a/)ecido en es#a 3on&oca#o%ia .-e afec#e di%ec#a$en#e )a
so)&encia de s- p%oposici(n"
14"7 En e) caso de )as en&iadas a #%a&!s de $edios %e$o#os de co$-nicaci(n e)ec#%(nica se #end%0n po% no
p%esen#adas )as p%oposiciones + )a de$0s doc-$en#aci(n %e.-e%ida en es#a con&oca#o%ia9 c-ando e)
so/%e en )os .-e se con#en1a dic?a info%$aci(n con#en1an &i%-s info%$0#icos o no p-edan a/%i%se po%
c-a).-ie% ca-sa $o#i&ada po% p%o/)e$as #!cnicos i$p-#a/)es a s-s p%o1%a$as o e.-ipo de c($p-#o"
17"7 La fa)#a de p%esen#aci(n de c-a).-ie% doc-$en#o +@o $anifes#aci(n .-e afec#e di%ec#a$en#e )a so)&encia
de )a p%oposici(n9 so)ici#ados en es#a con&oca#o%ia9 en )a5s6 ac#a5s6 de B-n#a5s6 de Ac)a%aciones + en
c-a).-ie% $odificaci(n a-#o%i=ada a )a p%opia con&oca#o%ia"
1;"7 >o p%esen#a% )os doc-$en#os 039 049 047A9 079 0; + 17 de/ida$en#e %e.-isi#ados"
1<"7 >o se% c)a%o9 p%eciso + con1%-en#e en s- p%oposici(n9 de ac-e%do a )o so)ici#ado"
Pgina 125 de 150
DOCUMENTO 15
NiveI IV
Ap)ica a )os a%%enda$ien#os o se%&icios .-e se s-pe%&isan en ins#a)aciones de) p%o&eedo% o de :EMEJ9
confo%$e a de#e%$inadas ac#i&idades de) p%o1%a$a de) a%%enda$ien#o o ejec-ci(n de) se%&icio9 con
pe%sona) desi1nado po% :EMEJ"
E) c-$p)i$ien#o de )as especificaciones es#a/)ecidas en )os con#%a#os9 se de#e%$ina %e&isando )os
%e.-isi#os + p%esenciando )as ac#i&idades .-e ap)i.-en9 siendo en-ncia#i&as $0s no )i$i#a#i&as )as
si1-ien#es:
16 Las especificaciones con#%ac#-a)es"
26 :%o1%a$a de ejec-ci(n de) a%%enda$ien#o o se%&icio"
36 La in1enie%8a ap%o/ada 5es#a/)ecida en e) con#%a#o6"
,6 La co$pe#encia 5fo%$aci(n acad!$ica p%ofesiona) o #!cnica9 ?a/i)idades + e*pe%iencia6
de) pe%sona) .-e in#e%&en1a en )a ejec-ci(n de) se%&icio"
26 Los %e1is#%os .-e de$-es#%en )a ca)i/%aci(n &i1en#e de )os ins#%-$en#os de $edici(n"
46 La ejec-ci(n de) a%%enda$ien#o o se%&icio confo%$e a) p%o1%a$a"
76 E) c-$p)i$ien#o de )as no%$as9 c(di1os9 p%ocedi$ien#os + especificaciones"
;6 Las p%-e/as +@o e&a)-aciones d-%an#e e) p%oceso de )a ejec-ci(n de) a%%enda$ien#o o
se%&icio"
<6 Las p%-e/as +@o e&a)-aciones fina)es"
106 Man-a)es 5Ope%aci(n9 $an#eni$ien#o + capaci#aci(n6 + $e$o%ia #!cnica"
116 La doc-$en#aci(n .-e es#a/)ece e) con#%a#o"
Pgina 126 de 150
DOCUMENTO 16
,007A3SI:A7'O712 Re&" 03
Re1)a$en#o"
Identificacin 400-ACSIPA-RE-01 rea emisora
A-di#o%ia de 3a)idad9 Se1-%idad
Ind-s#%ia) + :%o#ecci(n A$/ien#a)
Revisin 01 Fecha de revisin: 1< de B-nio de) 2004
Nombre deI documento: Re1)a$en#o de Se1-%idad9 Sa)-d + :%o#ecci(n A$/ien#a)9 .-e de/en c-$p)i% )os
3on#%a#is#as +@o :%o&eedo%es den#%o de )as ins#a)aciones de :e$e* :e#%o.-i$ica"
EIabora Revisa Autoriza
Ing. Hugo Martiradoni Aguiaga Ing. GuiIIermo Garca Reynaga
Ing. Mario H. GonzIez
Petrikowsky
1"7 OEBEIAO"
Es#a/)ece% )as disposiciones 1ene%a)es de Se1-%idad9 Sa)-d + :%o#ecci(n A$/ien#a) 5SSPA69 .-e de/e%0n
se% o/se%&adas po% e) pe%sona) de )as E$p%esas 3on#%a#is#as9 S-/7con#%a#is#as + e%ce%os .-e p%es#en
se%&icios en )as ins#a)aciones de :e$e* :e#%o.-8$ica9
2"7 :RO:CSIO"
La Se1-%idad Ind-s#%ia)9 Sa)-d + )a :%o#ecci(n a) Medio A$/ien#e9 es co$p%o$iso de f-nciona%ios +
e$p)eados de :e$e* :e#%o.-8$ica9 /-scando )a e)i$inaci(n de acciden#es9 enfe%$edades )a/o%a)es + de
#odo a.-e))o .-e afec#e n-es#%o p%oceso p%od-c#i&o + $edio a$/ien#e9 co$p%endiendo + %espe#ando )a
:o)8#ica de :e#%()eos Me*icanos )a c-a) se $enciona a con#in-aci(n:
ZSe% -na e$p%esa eficien#e + co$pe#i#i&a .-e se dis#in1a po% e) esf-e%=o + co$p%o$iso de s-s
#%a/ajado%es con )a Se1-%idad9 Sa)-d + :%o#ecci(n A$/ien#a)9 /ajo )os si1-ien#es Principios:
La Se1-%idad9 Sa)-d + :%o#ecci(n A$/ien#a) son &a)o%es con i1-a) p%io%idad .-e )a p%od-cci(n9 e)
#%anspo%#e9 )as &en#as9 )a ca)idad + )os cos#os"
odos )os inciden#es + )esiones se p-eden p%e&eni%"
La Se1-%idad9 Sa)-d + :%o#ecci(n A$/ien#a) son %esponsa/i)idad de #odos + condici(n de e$p)eo"
En :EMEJ nos co$p%o$e#e$os a con#in-a% )a p%o#ecci(n + e) $ejo%a$ien#o de) $edio a$/ien#e en
/eneficio de )a co$-nidad"
Los #%a/ajado%es es#a$os con&encidos de .-e )a Se1-%idad9 Sa)-d + :%o#ecci(n A$/ien#a) son en
/eneficio p%opio + nos $o#i&an a pa%#icipa% en es#e esf-e%=o\"
:o% )o .-e es#a :o)8#ica se ?ace e*#ensi&a a )as co$paY8as con#%a#is#as +@o p%o&eedo%es9 1ene%ando e)
p%esen#e RegIamento diseYado pa%a .-e #odo pe%sona) de 3o$paY8a 3on#%a#is#a .-e %ea)ice ac#i&idades
Pgina 127 de 150
pa%a c-a).-ie% ins#a)aci(n de :e$e* :e#%o.-8$ica9 c-$p)a con )a no%$a#i&idad en $a#e%ia de Se1-%idad9
Sa)-d + :%o#ecci(n A$/ien#a)"
3"7 AL3A>3E
Es#e Re1)a$en#o se %efie%e a:
3"1" Las %esponsa/i)idades + o/)i1aciones de )os con#%a#is#as .-e p%opo%cionan se%&icios de
$an#eni$ien#o9 %epa%aci(n9 cons#%-cci(n9 des$an#e)a$ien#o9 $odificaci(n - o#%os #%a/ajos9 en )as
ins#a)aciones de :e$e* :e#%o.-i$ica"
3"2" Los %e.-e%i$ien#os $8ni$os de se1-%idad ind-s#%ia) .-e de/e c-$p)i% e) pe%sona) con#%a#is#a en e)
desa%%o))o de s-s ac#i&idades9 $ecanis$os de con#%o) co%%espondien#es + )as %esponsa/i)idades .-e
de/e as-$i%"
3"3" As8 co$o de c-ida% de s- sa)-d e in#e1%idad f8sica + )a de s-s co$paYe%os de #%a/ajo9
con#%i/-+endo a p%e&eni% + a e&i#a% )os acciden#es de) #%a/ajo + enfe%$edades p%ofesiona)es9
acciden#es con daYo a )a p%opiedad9 a) $edio a$/ien#e +@o a #e%ce%as pe%sonas"
3"," Es#e Re1)a$en#o fo%$a%0 pa%#e in#e1%an#e de )as Eases !cnicas de #odos )os 3on#%a#os de :e$e*
:e#%o.-8$ica con E$p%esas 3on#%a#is#as9 S-/con#%a#is#as + e%ce%os9 co$o #a$/i!n fo%$a%0 pa%#e
de c-a).-ie% 3on#%a#o de Se%&icios + O/%as"
3"2" Es#e %e1)a$en#o es de ap)icaci(n 1ene%a) + o/)i1a#o%ia pa%a #odas )as 3o$paY8as 3on#%a#is#as o
pe%sonas .-e $edian#e con#%a#os de o/%as pX/)icas o de se%&icios efec#Xen #%a/ajos de: ins#a)aci(n9
a$p)iaci(n9 adec-aci(n9 %e$ode)aci(n9 %es#a-%aci(n9 $odificaci(n9 de$o)ici(n9 adap#aci(n9
conse%&aci(n9 $an#eni$ien#o9 %e?a/i)i#aci(n9 %eacondiciona$ien#o9 cons#%-cci(n9 + #odos a.-e))os
de na#-%a)e=a an0)o1a9 en c-a).-ie% ins#a)aci(n de :e$e* :e#%o.-8$ica"
,"7 RE'ERE>3IA >ORMAIAA"
Es#as no%$as9 p%incipios + p%ocedi$ien#os son co$p)e$en#a%ios de )as disposiciones so/%e Se1-%idad e
Hi1iene Ind-s#%ia) + Medio A$/ien#e .-e se es#a/)ecen en )a Le1is)aci(n &i1en#e + .-e e) 3on#%a#is#a
dec)a%a conoce%9 c-$p)i% + ?ace% c-$p)i%" A con#in-aci(n se )is#an )as >o%$a#i&as Le1a)es $0s
i$po%#an#es9 )a c-a) no e*c)-+e o#%a )e1is)aci(n ap)ica/)e + )as $odificaciones pos#e%io%es
3ons#i#-ci(n :o)8#ica de )os Es#ados Unidos Me*icanos9 A%#8c-)o 1239 Apa%#ado A9 '%acciones JIII +
JJJI"
Le+ 'ede%a) de) %a/ajo9 5:-/)icada en e) Dia%io Oficia) de )a 'ede%aci(n e) 1f de A/%i) de 1<709
U)#i$a $odificaci(n 17 de Ene%o de20046 A%#8c-)o 1329 3ap8#-)o III EIS9 A%#8c-)o 1237'"
Le+ Gene%a) de) E.-i)i/%io Eco)(1ico + :%o#ecci(n a) A$/ien#e"
Le+ Gene%a) pa%a )a :%e&enci(n + Ges#i(n In#e1%a) de )os Resid-os + s- Re1)a$en#o"
Le+ de A1-as >aciona)es + s- Re1)a$en#o"
Le+ de Ad.-isiciones9 A%%enda$ien#os + Se%&icios de) Sec#o% :X/)ico + s- Re1)a$en#o"
Le+ de O/%as :X/)icas + Se%&icios Re)acionados con )as Mis$as + s- Re1)a$en#o"
Re1)a$en#o 'ede%a) de Se1-%idad9 Hi1iene + Medio A$/ien#e de %a/ajo95:-/)icado en e) Dia%io
Oficia) de )a 'ede%aci(n e) 21 de Ene%o de 1<<769 3ap8#-)o Se1-ndo9 ZO/)i1aciones de )os :a#%ones\
A%#8c-)o 17 '%acci(n AII9 3ap8#-)o e%ce%o ZO/)i1aciones de )os %a/ajado%es\ '%acci(n IA9 3ap8#-)o
A Z3apaci#aci(n\ A%#8c-)o 1329 1349 1379 13;9 13<9 1,0 + 1,1"
Pgina 128 de 150
Re1)a$en#o pa%a e) %anspo%#e e%%es#%e de Ma#e%ia)es + Resid-os :e)i1%osos"7Ac#-a)i=ado a) 2;71I7
03 + s-s no%$as"
:o)8#icas9 Eases + Linea$ien#os en Ma#e%ia de O/%as :X/)icas + Se%&icios Re)acionados con )as
Mis$as9 de :e#%()eos Me*icanos9 O%1anis$os S-/sidia%ios + E$p%esas 'i)ia)es9 0;@02@2004
3on#%a#o 3o)ec#i&o de %a/ajo9 :EMEJ7S:RM 200272007"
Re1)a$en#o de Se1-%idad e Hi1iene de :e#%()eos Me*icanos"
>o%$a >O"03"0"03 ZAcceso de pe%sonas a ins#a)aciones de :e#%()eos Me*icanos\ A/%i)9 1<;7"
Ac-e%do po% e) .-e se fijan 3%i#e%ios Gene%a)es + se es#a/)ecen )os fo%$a#os co%%espondien#es pa%a
)a %ea)i=aci(n de %0$i#es Ad$inis#%a#i&os en Ma#e%ia de 3apaci#aci(n + Adies#%a$ien#o de )os
%a/ajado%es9 5:-/)icado en e) Dia%io Oficia) de )a 'ede%aci(n e) 1; de A/%i) de 1<<76"
2" A3UALILA3IC>"
Las s-1e%encias pa%a )a %e&isi(n de es#e Re1)a$en#o9 de/en se% en&iadas a )a A-di#o%ia de 3a)idad9
Se1-%idad Ind-s#%ia) + :%o#ecci(n A$/ien#a) de :e$e* :e#%o.-8$ica9 .-ien de/e p%o1%a$a% + %ea)i=a% )a
ac#-a)i=aci(n de ac-e%do a )a p%ocedencia de )as $is$as + en s- caso9 es#e Re1)a$en#o de/e %e&isa%se +
ac#-a)i=a%se po% )o $enos cada cinco aYos9 o an#es si )as s-1e%encias de ca$/ios o %eco$endaciones )o
a$e%i#an"
Las p%op-es#as + s-1e%encias de/en di%i1i%se po% esc%i#o a:
S-/1e%encia de Se1-%idad Ind-s#%ia)
3o%po%a#i&o de :e$e* :e#%o.-8$ica"
Baca%andas no" 1009 3o)" Ranc?o A)e1%e I9 >i&e) E729 Edificio Sede de :e$e* :e#%o.-8$ica9
3oa#=acoa)cos9 Ae%9 M!*ico"
e)!fono Di%ec#o: 5017<2167271171,70<9 3on$-#ado%: 5017<216727117117009 e*#ensi(n 20730<"
4"7 DE'I>I3IO>ES"
:a%a )os fines de) p%esen#e Re1)a$en#o se es#a/)ecen )as si1-ien#es definiciones:
4"1" Accidente personaI: Es c-a).-ie% )esi(n o enfe%$edad p%ofesiona) s-f%ida po% -na pe%sona9 )a c-a)
%es-)#a de + en e) c-%so de) #%a/ajo9 o en #%0nsi#o de !s#a a casa o &ice&e%sa"
4"2" Accidente industriaI: E&en#o inespe%ado .-e a)#e%a e) f-nciona$ien#o no%$a) de )as ins#a)aciones
+@o de )a ind-s#%ia ca-s0ndo)es a&e%8as 1%a&es9 aco$paYado o no de daYo a) $edio a$/ien#e o a
)as pe%sonas en s- in#e1%idad f8sica"
4"3 AnIisis de Seguridad de Trabajos: Es )a ap)icaci(n de con#%o)es Ad$inis#%a#i&os a )os #%a/ajos
de $an#eni$ien#o en )as 0%eas de p%oceso9 no p%oceso + #a))e%es9 de $ane%a .-e )os %ies1os de)
#%a/ajo + )os asociados con e) $is$o sean Iden#ificados9 $ini$i=ados + con#%o)ados pa%a .-e )as
Lesiones e Inciden#es p-edan se% e)i$inados9 enfocados a: )a :)aneaci(n9 :%o1%a$aci(n +
Ejec-ci(n de )os #%a/ajos
4"," reas de riesgo: Los )-1a%es donde se p-edan s-sci#a% )os e&en#os si1-ien#es:
4","1" E*is#an de $odo con#in-o o pe%i(dico concen#%aciones de 1ases9 )8.-idos + s()idos de
$a#e%ia)es pe)i1%osos"
4","2" Se p%ocesen9 $anejen o -sen $a#e%ia)es pe)i1%osos"
4","3" E*is#a )a p%esencia de $a#e%ia)es co$/-s#i/)es o inf)a$a/)es 1aseosos9 )8.-idos o s()idos .-e
of%e=can posi/i)idad de incendio +@o e*p)osi(n"
Pgina 129 de 150
4","," Ins#a)aci(n +@o e.-ipo .-e ope%e a a)#as p%esiones +@o #e$pe%a#-%as"
4","2" Ins#a)aciones +@o e.-ipos .-e se enc-en#%en en %epa%aci(n"
4","4" Ins#a)aci(n +@o e.-ipo en .-e se $anejen p%od-c#os #(*icos o co%%osi&os"
4","7" Ins#a)aci(n +@o e.-ipo .-e se enc-en#%e a $0s de 10 $e#%os de a)#-%a"
4",";" Ins#a)aci(n +@o e.-ipo .-e se enc-en#%e a $0s de 2 $e#%os de a)#-%a de -na p)a#afo%$a o
e*ca&aciones de $0s de 1"20 $e#%os de p%of-ndidad9 d%enajes9 #Xne)es + po=os en 1ene%a)"
4","<" Ins#a)aci(n +@o e.-ipo .-e ope%e con a)#a #ensi(n"
4","10" Ins#a)aci(n +@o e.-ipo .-e 1ene%e %-ido9 %adiaciones ioni=an#es +@o %adiaci(n #!%$ica"
4","11" In#e%io% de %ecipien#es o e.-ipos 5espacios confinados6"
4"2" CCSIPA: 3oo%dinaci(n de 3a)idad9 Se1-%idad Ind-s#%ia) + :%o#ecci(n A$/ien#a): en e) 3: Mo%e)os +
e) 3: 3an1%eje%a"
4"4" Contratista y/o proveedor: La pe%sona .-e ce)e/%a con#%a#os de O/%as :X/)icas o de Se%&icios
Re)acionados con )as Mis$as9 as8 co$o de Ad.-isiciones9 A%%enda$ien#os + Se%&icios de) Sec#o%
:X/)ico9 inc)-+endo a) pe%sona) e$p)eado"
4"7" Centro de Trabajo: Ins#a)aci(n ind-s#%ia) de :e$e* :e#%o.-8$ica"
4";" Derrame: Es #oda )i/e%aci(n de $a#e%ia)es en e) ai%e9 s-e)o + a1-a de desec?os ind-s#%ia)es + o#%as
$a#e%ias"
4"<" Encargado en Seguridad RadioIgica: Es )a pe%sona desi1nada po% e) con#%a#is#a co$o
%esponsa/)e de )a ejec-ci(n de )os #%a/ajos %adio)(1icos" De/e%0 es#a% ac%edi#ado co$o :e%i#o en
Se1-%idad Radio)(1ica po% )a 3o$isi(n >aciona) de Se1-%idad >-c)ea% + Sa)&a1-a%dias9 en )os
#!%$inos de) 8#-)o S!p#i$o 3ap8#-)o III9 ZDe) pe%$isiona%io9 enca%1ado de se1-%idad %adio)(1ica +
pe%sona) oc-paciona)$en#e e*p-es#o\9 de) Re1)a$en#o Gene%a) de Se1-%idad Radio)(1ica"
4"10" Equipo generador de fIama o chispa: Es a.-!) .-e en fo%$a ocasiona) o con#in-a9 di%ec#a o
indi%ec#a$en#e p%od-ce f)a$as o c?ispas o e$i#e ca)o% con ene%18a s-ficien#e pa%a p%o&oca% )a
i1nici(n de 1ases o &apo%es de%i&ados de )8.-idos + s()idos inf)a$a/)es o co$/-s#i/)es"
4"11" Incidente: E&en#o inespe%ado .-e a)#e%a e) f-nciona$ien#o no%$a) de )as ins#a)aciones9
aco$paYado o no de daYos a )as ins#a)aciones9 a) $edio a$/ien#e o a )as pe%sonas en s-
in#e1%idad f8sica"
4"12" Pemex Petroqumica: O%1anis$o S-/sidia%io de :e#%()eos Me*icanos9
4"13" Permiso para ejecucin de trabajo con riesgo: 'o%$a#o a #%a&!s de) c-a)9 e) jefe de ope%aci(n de
)a ins#a)aci(n + e) In1enie%o de Se1-%idad9 o#o%1an de $ane%a conj-n#a9 )a a-#o%i=aci(n
co%%espondien#e pa%a .-e se %ea)ice e) #%a/ajo9 condicionado a .-e se c-$p)a con )as $edidas
p%e&en#i&as es#a/)ecidas en e) p%opio fo%$a#o"
4"1," Residuo peIigroso: odos a.-e))os %esid-os en c-a).-ie% es#ado f8sico9 .-e po% s-s ca%ac#e%8s#icas
co%%osi&as9 #(*icas9 %eac#i&as9 e*p)osi&as9 inf)a$a/)es9 /io)(1icas o infecciosas9 %ep%esen#en -n
pe)i1%o pa%a e) e.-i)i/%io eco)(1ico o e) a$/ien#e"
4"12" RegIamento GeneraI de Seguridad RadioIgica: 3o%%esponde a) Re1)a$en#o Gene%a) de
Se1-%idad Radio)(1ica e$i#ido po% )a 3o$isi(n >aciona) de Se1-%idad >-c)ea% + Sa)&a1-a%dias
:-/)icado en e) Dia%io Oficia) de )a 'ede%aci(n e) 22 de >o&ie$/%e de 1<;;"
4"14 Superintendencia de CaIidad, Seguridad IndustriaI y Proteccin AmbientaI: en e) 3: :aja%i#os9
e) 3: 3oso)eaca.-e9 e) 3: Esco)8n9 e) 3: Independencia + e) 3: -)a"
4"17" SSPA: Se1-%idad9 Sa)-d + :%o#ecci(n A$/ien#a)"
Pgina 130 de 150
4"1;" Superintendente de Construccin: :e%sona f8sica %ep%esen#an#e de) 3on#%a#is#a an#e :e$e*
:e#%o.-8$ica"
4"1<" Trabajo con riesgo: Es a.-!) .-e se %ea)i=a en -n 0%ea de %ies1o o ce%ca de e))a9 con e.-ipo .-e
p%od-ce ca)o%9 f)a$a o c?ispa con ene%18a s-ficien#e pa%a p%o&oca% )a i1nici(n de 1ases9 &apo%es o
)8.-idos inf)a$a/)esO as8 co$o a.-e))os #%a/ajos .-e po% s- na#-%a)e=a o po% )as condiciones de)
0%ea de #%a/ajo + s-s a)%ededo%es +@o na#-%a)e=a de )as s-/s#ancias $anejadas9 1ene%an -na
condici(n de pe)i1%o pa%a .-ienes )os efec#Xen"
4"20" Residente de Obra y/o supervisor de Ios servicios: Se%&ido% :X/)ico desi1nado po% :e$e*
:e#%o.-8$ica9 pa%a s-pe%&isa% )a co%%ec#a ejec-ci(n de )os #%a/ajos9 inspecciona% se%&icios o /ienes
con#%a#ados o ad.-i%idos + .-ien f-n1i%0 co$o s- %ep%esen#an#e an#e e) con#%a#is#a ( p%o&eedo%"
4"21" Supervisor de Seguridad: :e%sona asi1nada po% e) con#%a#is#a +@o p%o&eedo% pa%a ))e&a% a ca/o )as
f-nciones de s-pe%&isi(n de )os aspec#os de se1-%idad9 sa)-d + p%o#ecci(n a$/ien#a) en )os #%a/ajos
.-e se efec#Xen a) a$pa%o de -n con#%a#o"
4"22" Usuario: :e%sona) .-ien so)ici#a + ?ace -so de )os se%&icios9 o/%as o p%od-c#os ad.-i%idos +@o
a$pa%ados en )os con#%a#os"
7" OELIGA3IO>ES D RES:O>SAEILIDADES"
7"1" DEL CONTRATISTAS Y/O PROVEEDOR.
7"1"1"7 DEL ACCESO Y TRANSITO EN LAS INSTALACIONES.
7"1"1"a" E) acceso a) pe%sona) de )a 3o$paY8a 3on#%a#is#a a )as ins#a)aciones9 de/e%0 se% a
#%a&!s de )as en#%adas oficia)es o po% )os )-1a%es seYa)ados po% )os cen#%os de #%a/ajo9 pa%a
.-e )os Depa%#a$en#os de Se1-%idad '8sica $an#en1an -n es#%ic#o con#%o)"
7"1"1"/" Los con#%a#is#as +@o p%o&eedo%es an#es de inicia% )os #%a/ajos o/je#o de cada con#%a#o9
de/e%0 %e1is#%a% a s- pe%sona) en )as oficinas de )a 3oo%dinaci(n de A-di#o%8a de Se1-%idad
Ind-s#%ia) + :%o#ecci(n A$/ien#a) de cada cen#%o de #%a/ajo o a .-ien es#e X)#i$o desi1ne"
7"1"1"c" Es#e %e1is#%o #iene en#%e o#%os o/je#i&os9 e) .-e a) pe%sona) de )a 3o$paY8a 3on#%a#is#a +@o
p%o&eedo% se )e inc)-+a en )os p)anes de e$e%1encia +@o e&ac-aci(n9 ins#%-+!ndo)os con )os
)inea$ien#os espec8ficos a se1-i%"
7"1"1"d" Los con#%a#is#as +@o p%o&eedo%es de/en p%opo%ciona% a s- pe%sona)9 e) pase .-e e) cen#%o
de #%a/ajo p%opo%cione9 pa%a .-e p-eda accesa% a )as ins#a)aciones + e*?i/i%)o c-ando as8
se )o so)ici#e"
7"1"1"e" Los con#%a#is#as +@o p%o&eedo%es de/en c-$p)i% con e) ?o%a%io de )a/o%es .-e p%e&ia$en#e
a) inicio de )a o/%a o se%&icio se ?a+a es#ip-)ado en e) cen#%o de #%a/ajo"
7"1"1"f" Los con#%a#is#as +@o p%o&eedo%es + s-s #%a/ajado%es .-e &a+an a )a/o%a%9 de/e%0n c-$p)i%
con )os p-n#os .-e a con#in-aci(n se $encionan9 pa%a #ene% acceso a )os cen#%os de
#%a/ajo:
E*?i/i% en )a p-e%#a oficia) de Ai1i)ancia .-e se )e indi.-e9 )a5s6 c%edencia)5es6 de
s- pe%sona)9 .-e con#end%0n e) no$/%e9 fi%$as de) #%a/ajado% + de) Rep%esen#an#e
de )a 3o$paY8a9 >o" de afi)iaci(n a) I"M"S"S"9 + fo#o1%af8a de) #%a/ajado% de f%en#e9
as8 co$o no$/%e + R"'"3" de )a co$paY8a a )a c-a) pe%#enece9 &i1encia +
nX$e%o de) con#%a#o9 e) 0%ea o )-1a% donde de/a #%a/aja% + no$/%e de) S-pe%&iso%
de Se1-%idad9 en s- caso"
Los con#%a#is#as +@o p%o&eedo%es .-e #e%$inen s- %e)aci(n con#%ac#-a) + )a/o%a)
con c-a).-ie%a de s-s #%a/ajado%es )o de/e%0n no#ifica% de $ane%a si$-)#0nea a
dic?a #e%$inaci(n + po% esc%i#o a) Depa%#a$en#o de Se1-%idad '8sica9 de )o
Pgina 131 de 150
con#%a%io se%0n %esponsa/)es de )o .-e dic?o #%a/ajado% %ea)ice en )as
ins#a)aciones de :e$e* :e#%o.-8$ica o 'i)ia)"
:o%#a% s- e.-ipo /0sico de p%o#ecci(n pe%sona) desde e) acceso a) cen#%o de
#%a/ajo9 %opa de #%a/ajo de a)1od(n consis#en#e en: pan#a)(n9 ca$isa de a)1od(n
- o&e%o) 5co)o% na%anja6 de $an1a )a%1a9 1-an#es de ca%na=a9 =apa#os de
se1-%idad9 casco 5co)o% na%anja6 p%o#ecci(n oc-)a% con )en#es de se1-%idad9
1o1)es + #apones a-di#i&os9 en e) en#endido de .-e )a %opa + casco de/e%0n se%
co)o% na%anja9 pa%a s- iden#ificaci(n9 ade$0s )a %opa de/e%0 es#a%
%a=ona/)e$en#e aj-s#ada a) c-e))o9 p-Yos + pa%#e /aja de )os pan#a)ones9 de #a)
fo%$a .-e no se #en1an pa%#es co)1an#es"
3o$o e*cepci(n9 pa%a )os ope%ado%es de a-#o#an.-es ajenos a )os O%1anis$os
S-/sidia%ios de :e$e*9 .-e de/e%0n &es#i% %opa de) #ipo o&e%o) en co)o% a=-)
$a%ino9 confeccionado en a)1od(n 100 R9 po%#a% casco de se1-%idad fa/%icado
con po)ip%opi)eno de co)o% a=-) $a%ino9 ca)=a% =apa#os de se1-%idad + -sa% 1o1)es
con#%a sa)picad-%as .-8$icas9 + en s- caso con#a% con 1-an#es adec-ados a) #ipo
de p%od-c#o .-e $aneja"
7.1.2. DE LOS VEHCULOS.
7"1"2"a" Los con#%a#is#as +@o p%o&eedo%es .-e $anejen &e?8c-)os en e) in#e%io% de )as ins#a)aciones
de/e%0n con#a% con )icencias de $anejo &i1en#es + -#i)i=a% en #odo $o$en#o e) cin#-%(n de
se1-%idad9 asi$is$o de/e%0n %espe#a% )a &e)ocidad pe%$i#ida 5de ac-e%do a )os
seYa)a$ien#os6 + #odos )os a&isos de #%0nsi#o -/icados en e) in#e%io% de) cen#%o de #%a/ajo" E)
3on#%a#is#a se o/)i1a a #%a$i#a% an#e e) depa%#a$en#o de Se1-%idad '8sica9 e) pase de
acceso pa%a e) &e?8c-)o + .-e de/e%0 po%#a% en )-1a% &isi/)e9 e) c-a) se e*pedi%0 sie$p%e +
c-ando e) $is$o c-en#e con p()i=a de se1-%o e$i#ida po% co$paY8a )e1a)$en#e cons#i#-ida
+ se enc-en#%e en /-enas condiciones de se1-%idad 5f%enos9 ))an#as9 sis#e$a e)!c#%ico +
escape9 $a#ac?ispas9 e#c" p%e&ia inspecci(n de )as 0%eas de se1-%idad 533SI:A o S3SI:A6
7"1"2"/" As8 $is$o9 no es pe%$i#ido es#aciona% &e?8c-)os en si#ios donde o/s#%-+an ?id%an#es o
e.-ipo con#%a7incendio + sa)idas de e$e%1encia"
7"1"2"c" Se%0 %esponsa/i)idad Xnica + e*c)-si&a$en#e de) con#%a#is#a +@o p%o&eedo% )a -#i)i=aci(n de
e.-ipos + acceso%ios de $anio/%a 51%Xas9 Vinc?es9 dife%encia)es9 es#%o/os9 es)in1as9
$on#aca%1as9 e#c"6 en /-en es#ado + condiciones se1-%as de #%a/ajo"
7"1"2"d" En e) caso de )a ope%aci(n de 1%Xas9 e) con#%a#is#a de/e de con#a% con pe%sona) en#%enado9
ce%#ificado de co$pe#encia )a/o%a)9 ce%#ificado de sa)-d sa#isfac#o%io9 #ene% -n $8ni$o de
#%es aYos de e*pe%iencia en )a ope%aci(n + $anio/%as9 de/e de con#a% con s-s
p%ocedi$ien#os esc%i#os pa%a #%0nsi#o9 p%epa%aci(n de) e.-ipo9 p%epa%aci(n de )a ca%1a9
c0)c-)os de )a $anio/%a9 de co$-nicaci(n9 de e$e%1encia9 )is#as de &e%ificaci(n9
ce%#ificaci(n de )a 1%Xa e#c"9 #odo $o&i$ien#o .-e %ea)ice )a 1%Xa de/e con#a% con -na
s-pe%&isi(n con#in-a9 )os p%ocedi$ien#o de/en se% ap%o/ados po% e) Residen#e de O/%a con
&is#o /-eno de 33SI:A o S3SI:A + Man#eni$ien#o9 es#os es#0n fac-)#ados pa%a i$pedi% e)
-so de es#e e.-ipo en caso de .-e de#ec#e .-e no %eXne )as condiciones de ope%aci(n +
se1-%idad %e.-e%idos" De )o an#e%io% desc%i#o se ?ace e*#ensi&o en )o .-e co%%esponda pa%a
#%ac#oca$iones9 p)a#afo%$as9 p)a#afo%$a /aja9 $on#aca%1as9 a-#o#an.-es9 e.-ipos p%esi(n
&ac8o9 $o#oconfo%$ado%as9 #%ac#o%es9 #%asca/os9 e#c"
7"1"2"e" En e) caso de .-e e) con#%a#is#a +@o p%o&eedo% conside%e indispensa/)e efec#-a% a)1Xn
/)o.-eo de )as ca))es pa%a %ea)i=a% -n #%a/ajo o $anio/%a9 de/e so)ici#a%)o con #oda
opo%#-nidad a) pe%sona) de) cen#%o de #%a/ajo de :e$e* :e#%o.-8$ica9 pa%a .-e #o$e )as
$edidas pe%#inen#es"
Pgina 132 de 150
7"1"2"f" Los #%a/ajado%es no de/e%0n #%anspo%#a%se en )os sis#e$as + e.-ipos des#inados a) #%as)ado
de $a#e%ia)es en 1ene%a)9 $a#e%ia)es o s-s#ancias .-8$icas pe)i1%osas9 con e*cepci(n de
a.-e))os .-e c-en#en con )as condiciones adec-adas de se1-%idad 9 ?i1iene + e%1ono$8a9
as8 co$o c-ando )o %e.-ie%a )a ac#i&idad especifica"
Los &e?8c-)os de ca%1a pa%a #%anspo%#es o e.-ipos de/en se% e*c)-si&a$en#e )os
desi1nados pa%a #a)es fines" D se en#ende%0 po% &e?8c-)os de ca%1a pa%a $a#e%ia)es +
e.-ipo )os: 3a$iones de %edi)as9 %e$o).-es con p)a#afo%$a9 ca$iones7p)a#afo%$as +
%e$o).-es 5o #%0i)e%6 con caja ce%%ada o de %edi)as + ca$a p)ana9 de/e%0n con#a% con
cin#-%ones de se1-%idad + e*#in#o% de incendios"
Los ca$iones .-e se -sen pa%a e) #%anspo%#e de #%a/ajado%es de/en es#a% do#ados de
asien#os adec-ados9 as8 co$o de p%o#ecci(n )a#e%a) + ca/ina9 .-e de p%o#ecci(n en
caso de $a) #ie$po o acciden#es de #%ansi#o" D en e) caso de )a ac#i&idad especifica9
de/e%0n con#a% con cin#-%ones de se1-%idad + e*#in#o% de incendios"
7"1"2"1" Los &e?8c-)os + $0.-inas con $o#o% de co$/-s#i(n in#e%na de )a co$paY8a9 de/en
con#a% con -n disposi#i&o $a#ac?ispas en e) escape"
7"1"2"?" Manifes#a% en e) fo%$a#o .-e )e p%opo%cione e) depa%#a$en#o de Se1-%idad '8sica de e)
#o#a) de e.-ipo + ?e%%a$ien#as .-e in#%od-=can a )as ins#a)aciones de) cen#%o de #%a/ajo9 de
)o con#%a%io no pod%0n %e#i%a% a s- sa)ida e) e.-ipo + ?e%%a$ien#as .-e no es#-&iesen
$anifes#ados en dic?o doc-$en#o ?as#a en #an#o no co$p%-e/en s- p%opiedad"
7"1"2"i" Las )0$pa%as a p%-e/a de e*p)osi(n de )os con#%a#is#as de/en %e1is#%a%)as en e)
Depa%#a$en#o de Ai1i)ancia desde s- in1%eso + p%esen#a%)as n-$e%adas pa%a s- %e&isi(n9
p%-e/a + con#%o) po% pa%#e de) pe%sona) de $an#eni$ien#o e)!c#%ico de) cen#%o de #%a/ajo"
7.1.3. DE LA CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL DE LAS COMPAAS
CONTRATISTAS.
7"1"3"a" E) enca%1ado %esponsa/)e de )a %ea)i=aci(n de )os #%a/ajos + de) s-pe%&iso% de se1-%idad de
)a co$paY8a con#%a#is#a +@o p%o&eedo% de/en co$p%o/a% a sa#isfacci(n de )as
3oo%dinaciones de A-di#o%8as de Se1-%idad Ind-s#%ia) + :%o#ecci(n A$/ien#a) de )os cen#%os
de #%a/ajo de :e$e* :e#%o.-8$ica9 .-e c-en#a con )os conoci$ien#os + e*pe%iencia
s-ficien#e so/%e se1-%idad ind-s#%ia) + p%o#ecci(n a$/ien#a)9 de/iendo capaci#a% +@o en#%ena%
a) pe%sona) de )a 3o$paY8a9 so/%e )as %eco$endaciones de se1-%idad .-e de/en se%
o/se%&adas"
7"1"3"/" La 3o$paY8a 3on#%a#is#a de/e es#a/)ece% + $an#ene% p%ocedi$ien#os efec#i&os pa%a
ase1-%a% )a co$pe#encia en cada f-nci(n + ni&e) de) pe%sona) .-e %ea)i=a )as f-nciones9
$edian#e p%o1%a$as de capaci#aci(n en $a#e%ia de se1-%idad ind-s#%ia)9 sa)-d + p%o#ecci(n
a$/ien#a)9 de/e co$p%ende% )os si1-ien#es p-n#os co$o eje$p)o9 )os c-a)es no son
)i$i#a#i&os:
%a/ajos con %ies1o9 /0sica$en#e en #%a/ajos de co%#e + so)dad-%a 5en 0%eas
%ies1osas +@o en )8neas + %ecipien#es .-e ?a+an con#enido o con#en1an p%od-c#os
inf)a$a/)es69 %adio1%afiado9 #%anspo%#e de s-s#ancias .-8$icas9 #%a/ajos de a)#-%a9 e#c"
:%o1%a$a de capaci#aci(n a) pe%sona) en s-s %espec#i&as ca#e1o%8as9 .-e inc)-+a
p)0#icas + p%0c#icas de con#%a7incendio9 p)0#icas de se1-%idad9 p%i$e%os a-*i)ios9 -so
de) e.-ipo de p%o#ecci(n pe%sona)9 $anejo + disposici(n de %esid-os9 %-#as de
e&ac-aci(n9 e#c"
:a%a )os efec#os de )a disposici(n an#e%io%9 e) con#%a#is#a de/e con#a% con -n %e1is#%o
po% cada -no de s-s #%a/ajado%es9 en e) c-a) se de/e ano#a% c-%sos9 p)0#icas +
Pgina 133 de 150
p%0c#icas %eci/idas po% e) #%a/ajado%9 con )as fec?as en )as .-e se die%on dic?os
e&en#os as8 co$o )as e&a)-aciones de )os $is$os"
E) con#%a#is#a + s- pe%sona) de/en asis#i% c-ando sea con&ocado a p%esen#aciones9
p)0#icas + p%0c#icas de se1-%idad9 .-e o%1anicen Los cen#%os de #%a/ajo de :e$e*
:e#%o.-8$ica9 se %ese%&an e) de%ec?o de i$pedi% )a ejec-ci(n de )os #%a/ajos9 a)
pe%sona) de )a 3o$paY8a 3on#%a#is#a .-e no ac-da a es#a con&oca#o%ia9 de )a
ins#%-cci(n a .-e se %efie%e e) p0%%afo an#e%io%9 en )a in#e)i1encia de .-e c-a).-ie%
s-spensi(n de )os #%a/ajos con#%a#ados9 .-eda%0 /ajo )a %esponsa/i)idad de) p%opio
3on#%a#is#a"
E) p%o1%a$a de capaci#aci(n .-e de/e i$p)e$en#a% e) con#%a#is#a a s- pe%sona) de/e
de a/a%ca% )os si1-ien#es #e$as9 an#es de) inicia% )as ac#i&idades p%opias de) con#%a#o:
Ind-cci(n en $a#e%ia de SS:A pa%a #%a/ajado%es de n-e&o in1%eso"
3o$-nicaci(n de %ies1os"
:%i$e%os a-*i)ios"
3o$/a#e de incendios"
:%o#ecci(n con#%a ca8das"
:e%$iso de %a/ajo"
:%o#ecci(n %espi%a#o%ia"
Uso de e.-ipo de p%o#ecci(n pe%sona)"
%a/ajos en a)#-%a"
%a/ajos en espacios confinados"
Ries1os + pe)i1%os de s-s#ancias #(*icas"
Manejo9 #%anspo%#e + a)$acena$ien#o de ci)ind%os con 1ases co$p%i$idos"
E*ca&aciones9 #%inc?e%as9 ade$es9 /a%%icadas9 e#c"
:)an de %esp-es#a a e$e%1encias"
Re1)a$en#o de #%0nsi#o &e?ic-)a%"
Resid-os :e)i1%osos"
:e$e* :e#%o.-8$ica a #%a&!s de )a 33SI:A de )os 3en#%os de %a/ajo9 se %ese%&a e)
de%ec?o de %ea)i=a% en e) inicio + en c-a).-ie% #ie$po9 -na e&a)-aci(n de
conoci$ien#os de )os p-n#os an#e%io%es a) pe%sona) con#%a#is#a9 as8 co$o &e%ifica% )as
e&idencias doc-$en#a)es de )a capaci#aci(n"
7"1"3"c" Los ope%ado%es de 1%Xas +@o $on#aca%1as de )a 3o$paY8a 3on#%a#is#a .-e ejec-#en
#%a/ajos en )os #!%$inos de es#e Re1)a$en#o9 de/e%0n #ene% s- )icencia &i1en#e e*pedida
po% )a Sec%e#a%8a de) %a/ajo + :%e&isi(n Socia)"
7"1"3"d" Los ope%a%ios de )a 3o$paY8a 3on#%a#is#a .-e ejec-#en )a/o%es de so)dad-%a9 de/en es#a%
ca)ificados de ac-e%do con )o .-e especifica9 )a X)#i$a edici(n de) $an-a) de )a Sociedad
A$e%icana de So)dad-%a 5A"U"S"6 D"1"1" ( ASME Secci(n IJ + p%esen#a% )a
doc-$en#aci(n .-e )os ac%edi#e"
7.1.4. DE LAS MEDIDAS PREVENTIVAS AL MEDIO AMBIENTE.
Pgina 134 de 150
7"1","a" E) con#%a#is#a +@o p%o&eedo% de/e &i1i)a% .-e s-s #%a/ajado%es9 )os s-/con#%a#is#as e inc)-so
s-s p%o&eedo%es9 no daYen e) $edio a$/ien#e9 %espe#ando )as no%$as .-e %e1-)an )as
ac#i&idades9 ap)icando $edidas .-e %ed-=can )a 1ene%aci(n de %esid-os + s-s i$pac#os
con#a$inan#es so/%e e) a$/ien#e9 a )as pe%sonas + )os /ienes" En especia)9 se de/e c-ida%
.-e no se p%od-=can p%o/)e$as de con#a$inaci(n po% 1ene%aci(n de %esid-os pe)i1%osos
+@o e$isiones a) ai%e9 a1-a9 s-e)o + #a$/i!n po% con#a$inaci(n &is-a) + acXs#ica"
7"1","/" Proteccin de Ia fIora y fauna.
FIora: E) con#%a#is#a +@o p%o&eedo% + s- pe%sona) no pod%0n9 sin a-#o%i=aci(n p%e&ia de
pa%#e de) 0%ea ad$inis#%ado%a de) con#%a#o9 de) s-pe%&iso% o )a a-#o%idad pe%#inen#e9
c-/%i% o co%#a% nin1-na especie &e1e#a)" a$poco pod%0 -#i)i=a%)as co$o co$/-s#i/)e9
pa%#ic-)a%$en#e a.-e))as %econocidas co$o %a%as o p%o#e1idas"
Fauna: Respec#o de )a fa-na9 es#a%0 e*p%esa$en#e p%o?i/ida )a ca=a de c-a).-ie%
especie den#%o de )os )8$i#es de )os es#a/)eci$ien#os + )-1a%es donde se efec#Xen
ac#i&idades ind-s#%ia)es de :e$e* :e#%o.-8$ica9 co$o #a$/i!n en #e%%enos de de%ec?o
de paso9 se%&id-$/%e9 p%i&ados + fisca)es .-e :e$e* :e#%o.-8$ica a#%i/-+a )e1a)$en#e
a c-a).-ie% #8#-)o" a$/i!n es#a%0 e*p%esa$en#e p%o?i/ido cap#-%a%9 $o)es#a% o
$a)#%a#a% a )os ani$a)es" Se e*i1i%0 -n %espe#o i%%es#%ic#o de )as #e$po%adas de &eda +
)as de$0s condiciones es#a/)ecidas en )a )e1is)aci(n con %espec#o a )a pesca"
7"1","c" Proteccin deI medio ambiente.
Aire: Los e.-ipos de de co$/-s#i(n in#e%na 5Diese) + Gaso)ina69 de/e%0n con#a% con
&e%ificaci(n &e?ic-)a%" 3-a).-ie% inf%acci(n en es#e sen#ido da%0 )-1a% a .-e :e$e*
:e#%o.-8$ica no pe%$i#a )a -#i)i=aci(n de dic?os e.-ipos9 o $a.-ina%ias" En )os
#e%%enos donde se ))e&a ca/o a)1Xn #%a/ajo o p%o+ec#o9 no se pe%$i#i%0 .-e$as de
ne-$0#icos9 acei#es -sados - o#%os )-/%ican#es9 so)&en#es o p%od-c#os .-e p-edan
)i/e%a% 1ases #(*icos"
Agua: Ade$0s de )o .-e es#ip-)a )a )e1is)aci(n &i1en#e9 se%0 ca-sa) de s-spensi(n a)
con#%a#o e) &aciado de $a#e%ia)es o %esid-os pe)i1%osos a )os d%enajes9 ca-ces na#-%a)es
o a%#ificia)es o a o#%as o/%as ?id%0-)icas de cond-cci(n o acopio de a1-as e*is#en#es9
sean de a1-as s-pe%ficia)es o s-/#e%%0neas9 #a)es co$o: #an.-es9 po=os9 )a1-nas9
fosas9 d%enes9 ca-ces secos9 e#c"
Se conside%an $a#e%ias noci&as9 en#%e o#%as9 )as si1-ien#es: Ba/ones + de#e%1en#es9
$a#e%ia)es pe)i1%osos9 co$/-s#i/)es9 )-/%ican#es9 so)&en#es9 acei#es .-e$ados9 /as-%as
do$!s#icas + %esid-os s()idos ind-s#%ia)es9 a1-as no #%a#adas en p)an#as o sin -n
sis#e$a a-#o%i=ado de e&ac-aci(n a /ase de fosa s!p#ica + po=o o d%enes a/so%/en#es9
p%od-c#os de $o&i$ien#o de #ie%%as + de$o)iciones9 c-a).-ie% o#%a s-s#ancia noci&a"
En )a ejec-ci(n de )os #%a/ajos en #e%%eno a/ie%#o9 e) 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo% de/e%0
$an#ene% ina)#e%ado e) sis#e$a na#-%a) de d%enaje s-pe%ficia) e*is#en#e9 cana)i=ando )as
a1-as in#e%cep#adas po% )as o/%as p%o&iso%ias + po% s-s ins#a)aciones ?acia )os c-%sos
o%i1ina)es9 sin pe%j-icio de )as a-#o%i=aciones ad$inis#%a#i&as .-e p%ocedie%en9 de $odo
de e&i#a% )a fo%$aci(n de n-e&os ca-ces + $ini$i=a% o con#%o)a% )as e%osiones
asociadas"
D-%an#e )a ejec-ci(n de )os #%a/ajos es#0 es#%ic#a$en#e p%o?i/ido a )a 3o$paY8a
3on#%a#is#a +@o p%o&eedo% a%%oja% a )os d%enajes9 $a#e%ia)es no /iode1%ada/)es co$o )os
.-e se seYa)an a con#in-aci(n: 3-a).-ie% #ipo de p)0s#ico9 inc)-+endo %opa sin#!#ica9
#%apos9 &id%io9 $e#a)es9 /o#e))as9 )o=a9 e.-ipaje + $a#e%ia)es de %ec-/%i$ien#o9 pin#-%as9
so)&en#es9 as8 co$o #odos a.-e))os $a#e%ia)es a .-e se %efie%e )a Le+ Gene%a) de)
E.-i)i/%io Eco)(1ico + )a :%o#ecci(n a) A$/ien#e"
Pgina 135 de 150
SueIo: Los %esid-os de desec?os o esco$/%os p%o&enien#es de )as ac#i&idades9 as8
co$o )os $a#e%ia)es de) esca%pes e) e*ceden#es de + de $o&i$ien#os de )a #ie%%a9
%eco)ec#ados de/e%0n de se% #%anspo%#ados po% e) con#%a#is#a +@o p%o&eedo% en si#ios
a-#o%i=ados pa%a )a disposici(n 77 + asi1nados po% )a A-#o%idad co%%espondien#e + /ajo
)as condiciones .-e !s#a seYa)e9 de ac-e%do -n )os p%ocedi$ien#os + no%$as e*is#en#es
pa%a #a)es efec#os"
En e) caso de .-e )a 3o$paY8a 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo% 1ene%e %esid-os pe)i1%osos9
de/e%0 de $aneja%)os + a)$acena%)os de ac-e%do a )o p%e&is#o en )a Le+ Gene%a) pa%a )a
:%e&enci(n + Ges#i(n In#e1%a) de )os Resid-os9 as8 co$o a s- Re1)a$en#o en )a
Ma#e%ia + de$0s no%$as oficia)es $e*icanas" " En caso de .-e )a 3o$paY8a
3on#%a#is#a +@o p%o&eedo% de%%a$e acciden#a)$en#e $a#e%ia)es pe)i1%osos9 es#a%0
o/)i1ada a %epo%#a%)o a) cen#%o de #%a/ajo de :e$e* :e#%o.-8$ica9 a #%a&!s de )as
A-di#o%8as de Se1-%idad Ind-s#%ia) + :%o#ecci(n A$/ien#a) $edian#e e) fo%$a#o
co%%espondien#e"
7.1.5. DEL EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL.
7"1"2"a" Sin e*cepci(n9 d-%an#e )a ejec-ci(n de )os #%a/ajos9 e) pe%sona) 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo%
de/e -#i)i=a% e) e.-ipo de p%o#ecci(n pe%sona) adec-ado a )a %ea)i=aci(n de s-s ac#i&idades9
en caso de .-e )os #%a/ajos #en1a .-e ejec-#a%se den#%o de )as ins#a)aciones de :e$e*
:e#%o.-8$ica" Pnica$en#e se )e pe%$i#i%0 e) acceso si ))e&a p-es#o e) e.-ipo de p%o#ecci(n
pe%sona)9 .-e de $ane%a en-ncia#i&a $0s no )i$i#a#i&a se indica a con#in-aci(n:
Ropa de #%a/ajo de a)1od(n de co)o% na%anja9 con e) )o1o#ipo de )a 3o$paY8a
3on#%a#is#a9 casco de se1-%idad con /a%/i.-ejo9 /o#as con s-e)a an#ide%%apan#e con
cas.-i))o $e#0)ico de p%o#ecci(n9 p%o#ecci(n a-di#i&a9 oc-)a% + $anos"
Ade$0s de/e%0 -#i)i=a% d-%an#e e) desa%%o))o de s-s )a/o%es9 e) e.-ipo de p%o#ecci(n
adec-ado a) %ies1o a) .-e se es#0 e*p-es#o9 #a) co$o: G-an#es9 p%o#ecci(n oc-)a%
5)en#es9 1o1)es9 o pan#a))a facia)69 e.-ipo de p%o#ecci(n %espi%a#o%ia9 cin#-%(n de
se1-%idad9 e.-ipo pa%a so)dado%9 51-an#es9 ca%e#a9 po)ainas + pe#o69 e#c"
7"1"2"/" En e) s-p-es#o .-e a)1Xn 5os6 #%a/ajado% 5es6 de )a 3o$paY8a 3on#%a#is#a9 +@o p%o&eedo%
es#! 5n6 ejec-#ando a)1Xn #%a/ajo + no c-$p)iese 5n6 con es#a disposici(n se )es i$pedi%0
se1-i% )a/o%ando9 )e&an#0ndose e) %epo%#e co%%espondien#e"
7"1"2"c" E) con#%a#is#a ( +@o p%o&eedo% es %esponsa/)e de p%opo%ciona% + &i1i)a% e) -so po% pa%#e de
s- pe%sona)9 de )a %opa9 ca)=ado + de) e.-ipo de p%o#ecci(n pe%sona) adec-ados + en
(p#i$as condiciones9 de ac-e%do a )a no%$a#i&idad &i1en#e9 pa%a ))e&a% a ca/o )as dife%en#es
)a/o%es den#%o de )as ins#a)aciones"
7"1"2"d" E) con#%a#is#a +@o p%o&eedo% es %esponsa/)e de .-e s- pe%sona) -#i)ice co%%ec#a$en#e e)
e.-ipo de p%o#ecci(n %espi%a#o%io necesa%io en espacios confinados 5acceso a %ecipien#es9
en %e1is#%os de d%enaje9 #an.-es de a)$acena$ien#o9 e#c"6"
7"1"2"e" E) con#%a#is#a +@o p%o&eedo% de/e c-$p)i% con )as disposiciones #endien#es a p%o#e1e%
de/ida$en#e a s- pe%sona) en a.-e))os #%a/ajos .-e se efec#Xen en a)#-%a9 pa%a )o c-a)
de/e -#i)i=a% en fo%$a se1-%a + ap%opiada )os anda$ios9 /a%anda)es o esca)e%as9
%e&is0ndo)os pa%a ce%#ifica% s-s adec-adas condiciones de a%$ado o cons#%-cci(n9 as8
co$o s-pe%&isa% .-e s- pe%sona) -#i)ice )os cin#-%ones de se1-%idad + ca/)es de &ida
%e.-e%idos pa%a ase1-%a% s- in#e1%idad f8sica" No se permitir eI uso de madera en Ia
instaIacin de andamios.
7.1.6. DE LAS INSTALACIONES DEL CONTRATISTA O PRESTADOR DE SERVICIO.
7"1"4"a" E) 0%ea asi1nada po% e) cen#%o de #%a/ajo de :e$e* :e#%o.-8$ica pa%a )a ins#a)aci(n
p%o&isiona) de /ode1as pa%a %es1-a%do de) $a#e%ia)9 ?e%%a$ien#as +@o e.-ipo .-e %e.-ie%e
Pgina 136 de 150
)a 3o$paY8a 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo%9 se1Xn e) caso + )as condiciones pa%#ic-)a%es de)
)-1a%9 de/e es#a% ce%cada e iden#ificadaO as8 $is$o co)oca% se%&icios sani#a%ios pa%a s-
pe%sona) 5)e#%inas $(&i)es69 e*#in#o%es con#%a f-e1o + $an#ene%se )i$pia + o%denada"
7"1"4"/" E) con#%a#is#a +@o p%o&eedo% de/e con#a% con -n /o#i.-8n de p%i$e%os a-*i)ios en e) )-1a% de
#%a/ajo9 con e) fin de #%a#a% )esiones )e&es .-e p-die%an oc-%%i% a s- pe%sona)9 en e) caso de
.-e e) con#%a#is#a e$p)e! a $as de 120 #%a/ajado%es de/e%0 con#a% con -na a$/-)ancia +
-n $!dico o pa%a$!dico de /ase"
7"1"4"c" La 3o$paY8a 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo% de/e s-$inis#%a% a1-a po#a/)e a s-s #%a/ajado%es +
con#enedo%es pa%a /as-%a"
7.1.7. DEL PERMISO DE TRABAJO CON RIESGO.
7"1"7"a" E) pe%sona) ejec-#o% + s-pe%&iso% de )a 3o$paY8a 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo% .-e in#e%&end%0
di%ec#a$en#e en )a ejec-ci(n de #%a/ajos con %ies1o de c-a).-ie% na#-%a)e=a9 de/e%0 con#a%
con )a capaci#aci(n espec8fica en #%a/ajos con %ies1o" S-s conoci$ien#os + e*pe%iencias
de/e%0n es#a% e&a)-ados + doc-$en#ados po% ins#%-c#o%es ce%#ificados" E) s-pe%&iso% de )a
3on#%a#is#a +@o p%o&eedo% se%0 e) %esponsa/)e de )a se1-%idad + de/e%0 es#a% en
coo%dinaci(n con e) S-pe%&iso% de Se1-%idad de) cen#%o de #%a/ajo de :e$e* :e#%o.-8$ica
+ es#e X)#i$o #end%0 )a fac-)#ad de %ea)i=a% a-di#o%8as"
7"1"7"/" E) 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo% de/e o/se%&a% )as %eco$endaciones de se1-%idad .-e se
es#a/)e=can en )os pe%$isos de #%a/ajo co%%espondien#es9 o/)i10ndose a conoce% + a
c-$p)i% con e) p%ocedi$ien#o + %e1)a$en#o %espec#i&os9 de )os si1-ien#es pe%$isos:
Trabajo potenciaImente No peIigroso: Es a.-e) #%a/ajo no ope%aciona) .-e po% s-
na#-%a)e=a no %ep%esen#a -n %ies1o9 a) pe%sona)9 a )as ins#a)aciones9 a) a$/ien#e +@o a)
en#o%no9 eje$p)os de es#os #%a/ajos son /a%%e%9 #o$a de )ec#-%as en )os
$an#eni$ien#os p%edic#i&os9 %o#-)aci(n de )e#%e%os a ni&e) de piso9 e#c"
Trabajo PotenciaImente PeIigroso: Son a.-e))os #%a/ajos no ope%aciona)es .-e po%
s- na#-%a)e=a %ep%esen#an -n %ies1o a) #%a/ajado%9 a )as ins#a)aciones9 a) a$/ien#e +@o
a) en#o%no9 eje$p)os de es#os #%a/ajos son: en#%ada a espacios confinados9 #%a/ajos
con posi/i)idad de f-1a9 #%a/ajos con ene%18a e)!c#%ica9 #%a/ajo con f-e1o a/ie%#o9
#%a/ajos con &e?8c-)os de co$/-s#i(n in#e%na9 #%a/ajos en a)#-%a9 #%a/ajos de
e*ca&aci(n + #%a/ajos con f-en#e %adiac#i&a9 e#c"
Trabajos con Fuego Abierto: Son a.-e))os .-e a) ejec-#a%se 1ene%an -na f-en#e de
i1nici(n capa= de p%o&oca% incendio de &apo%es de ?id%oca%/-%os9 de $a#e%ia)es
co$/-s#i/)es9 de#onaci(n o e*p)osi(n"
Trabajos en Espacios Confinados: Son a.-e))os .-e se %ea)i=an en )-1a%es
pa%cia)$en#e ce%%ados en )os .-e ade$0s p-eda e*is#i% -na a#$(sfe%a con#a$inada
+@o deficien#e de o*i1eno9 +@o #e$pe%a#-%as e*#%e$as"
Trabajos con posibiIidad de fuga de producto: Son #%a/ajos con ape%#-%a 5%-p#-%a
de ?e%$e#icidad6 de )8neas9 %ecipien#es9 e.-ipos din0$icos de p%oceso9
en&ases@e$/a)aje .-e con#ienen o ?a+an con#enido s-s#ancias #(*icas9
co%%osi&as@%eac#i&as@e*p)osi&as +@o .-e d-%an#e )a ape%#-%a de )as $is$as9 e*is#a )a
posi/i)idad de f-1a de !s#as + #%a/ajos en )os .-e e*is#a )a posi/i)idad de
con#a$inaci(n de) a$/ien#e o en )os .-e p-eda ?a/e% #e$pe%a#-%as e*#%e$as" >o#a:
:a%a #%a/ajos de ins#a)aci(n o %e#i%o de j-n#as o #apas cie1as en )8neas9 e.-ipos +
acceso%ios conec#ados a )os sis#e$as de desfo1-e donde desca%1-en $0s de 2
p)an#as9 ade$0s se -#i)i=a%0 e) :%ocedi$ien#o GSI:A7SI70<01 &i1en#e"
Pgina 137 de 150
Trabajos en AItura: Son a.-e))os #%a/ajos .-e se ejec-#an a dife%en#es ni&e)es po%
a%%i/a de) ni&e) de piso #e%$inado 5dos $e#%os6 + .-e po% )as condiciones de) )-1a% + )a
fa)#a de p)a#afo%$as +@o esca)e%as p%opias de) e.-ipo o ins#a)aciones +@o #%a/ajos .-e
po% )as condiciones en .-e se %ea)i=a a-nado a )a a)#-%a9 e*is#a e) %ies1o de ca8da de)
5os6 ejec-#o% 5es6"
Trabajos con Energa EIctrica: Son a.-e))os #%a/ajos .-e se ejec-#an en e.-ipos
o acceso%ios .-e 1ene%en - ope%en con ene%18a e)!c#%ica9 +@o .-e se %ea)i=an con )as
$is$as ins#a)aciones e)!c#%icas9 es#ando o no ene%1i=ados a) $o$en#o de efec#-a%se
!s#os"
Trabajos con vehcuIos de combustin interna: Son a.-e))os #%a/ajos .-e
%e.-ie%en )a en#%ada9 sa)ida +@o $anio/%a de -na $0.-ina de co$/-s#i(n in#e%na en
0%eas de p%oceso9 a)$acena$ien#o - o#%as9 en donde se %e.-ie%a -na )a/o% de
p%e&enci(n a) en#%a% a) 0%ea9 d-%an#e )a ac#i&idad9 + a) sa)i% de !s#a"
Trabajos de Excavacin: Son a.-e))os #%a/ajos .-e se ))e&an a ca/o en e) in#e%io%
o en e) pe%8$e#%o de) cen#%o de #%a/ajo9 con posi/i)idad de afec#aciones a
ins#a)aciones s-/#e%%0neas o s-pe%ficia)es"
Trabajos con Fuente Radiactiva: Son a.-e))os #%a/ajos .-e se ejec-#an con o
a)%ededo% de f-en#es 1ene%ado%as o e$iso%as de %adiaciones ioni=an#es9 fijas o
$(&i)es" Es#os #%a/ajos as8 co$o e) in1%eso + pe%$anencia de )os #%a/ajado%es en e)
0%ea de %ies1o se%0 con#%o)ada po% e) enca%1ado se se1-%idad %adio)(1ica de) cen#%o
de %a/ajo"
AST: 3o$o co$p)e$en#o e)e$en#a) a )os pe%$isos an#e%io%es es necesa%io con#a%
con )os conoci$ien#os $as a$p)io so/%e )os %ies1os de #%a/ajos .-e se p)anean
ejec-#a%9 + es#o consis#e en %ea)i=a% -n an0)isis de %ies1os de) #%a/ajo so/%e )as #a%eas
.-e ejec-#a%an )as pe%sonas" Los fac#o%es .-e se de/en conside%a% pa%a asi1na% -na
p%io%idad pa%a An0)isis de Se1-%idad de -n %a/ajo9 inc)-+e:
a" '%ec-encia + 1%a&edad de acciden#es: #%a/ajos donde )os acciden#es oc-%%en
f%ec-en#e$en#e o no $-+ f%ec-en#e pe%o .-e %es-)#an en )esiones
incapaci#an#es"
/" :o#encia) pa%a )esiones o enfe%$edades 1%a&es: )as consec-encias de -n
acciden#e9 condiciones pe)i1%osas9 o e*posici(n a s-s#ancias noci&as son
po#encia)$en#e 1%a&e"
c" %a/ajos %ecien#e$en#e es#a/)ecidos: de/ido a )a fa)#a de e*pe%iencia de
n-es#%os #%a/ajos )os %ies1os p-ede .-e no sean e&iden#es o an#icipados"
d" %a/ajos $odificados: se p-eden fo%$a% n-e&os %ies1os con )os ca$/ios en )os
p%ocedi$ien#os de #%a/ajo
e" %a/ajos desa%%o))ados con poca f%ec-encia: )os #%a/ajado%es p-eden es#a% en
%ies1o $a+o% c-ando %ea)i=an #%a/ajos .-e no son %-#ina%ios9 -n AS /%inda -n
$edio efica= de %e&isa% )os %ies1os"
7.1.8. DE LA INTERVENCIN EN LOS EQUIPOS O INSTALACIONES.
7"1";"a" 3-a).-ie% in#e%&enci(n en )8neas o e.-ipos de p%oceso .-e es#!n o ?a+an es#ado en
ope%aci(n9 de/e se% ap%o/ada p%e&ia$en#e po% e) pe%sona) %esponsa/)e de )a ins#a)aci(n"
7"1";"/" Es#0 es#%ic#a$en#e p%o?i/ido acciona%9 #oca%9 $o&e% o $anip-)a% &0)&-)as9 cone*iones9
ins#%-$en#os + con#%o)es de )os 3en#%os de %a/ajo9 sin a-#o%i=aci(n p%e&ia de) pe%sona)
%esponsa/)e de) 0%ea en e) cen#%o de #%a/ajo de :e$e* :e#%o.-8$ica"
Pgina 138 de 150
7"1";"c Es#0 p%o?i/ido efec#-a% $anio/%as %e#eni!ndose o apo+0ndose en #-/e%8as9 sopo%#es9
&0)&-)as o e.-ipos"
7"1";"d" odo #%a/ajo .-e se efec#Xe en e) sis#e$a de d%enajes de/e con#a% con )a a-#o%i=aci(n
%espec#i&a9 p%e&ias p%-e/as .-e sean necesa%ias a j-icio de) enca%1ado de )a ins#a)aci(n"
7"1";"e" Las cone*iones .-e se %e.-ie%an pa%a ?ace% -so de a1-a9 ai%e9 e)ec#%icidad9 - o#%os
se%&icios9 de/en ap%o/a%se p%e&ia$en#e po% e) 1%-po #!cnico de) sec#o% o p)an#a de) cen#%o
de #%a/ajo de :e$e* :e#%o.-8$ica si es#a es#ip-)ado en e) con#%a#o
7"1";"f" 3-a).-ie% e*ca&aci(n .-e #en1a .-e %ea)i=a%se po% )a co$paY8a9 de/e se% p%e&ia$en#e
a-#o%i=ada po% e) pe%sona) de) cen#%o de #%a/ajo de :e$e* :e#%o.-8$ica + de/e con#a% con
)os ade$es necesa%ios pa%a e&i#a% de%%-$/es de )as pa%edes de )as $is$as9 as8 co$o e)
-so de )8neas de &ida + con seYa)i=aciones adec-adas pa%a e&i#a% acciden#es a) pe%sona)"
7.1.9. DE LA PROTECCIN CONTRA INCENDIO.
7"1"<"a" E) 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo% de/e conoce% e) 0%ea donde &a a ))e&a% a ca/o s-s #%a/ajos9
inc)-+endo )os e.-ipos + sis#e$as de p%o#ecci(n con#%a incendio e*is#en#es en )a $is$a9 as8
co$o )os de se1-%idad"
7"1"<"/" En )os #%a/ajos .-e %e.-ie%an de p%o#ecci(n con#%a incendio9 e) 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo%9
p%e&io ac-e%do con e) cen#%o de #%a/ajo de :e$e* :e#%o.-8$ica9 de/e con#a% con e)
pe%sona) + e.-ipo con#%a incendio po%#0#i) p%opios pa%a p%opo%ciona% dic?a p%o#ecci(n"
7"1"<"c" Es#0 p%o?i/ido .-e e) 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo% ?a1a -so de )a %ed de a1-a de con#%a
incendio9 pa%a se%&icios dife%en#es a )os a-#o%i=ados po% e) cen#%o de #%a/ajo de :e$e*
:e#%o.-8$ica"
7.1.10. DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS.
7"1"10"a" odo #%a/ajo en e) c-a) se %e.-ie%a in#e%&eni% e.-ipos e)!c#%icos 5s-/es#aciones9
in#e%%-p#o%es9 a)i$en#ado%es9 )8neas e)!c#%icas9 e#c"69 de/e con#a% con )a a-#o%i=aci(n p%e&ia
de) pe%sona) enca%1ado de )a ins#a)aci(n9 pa%a #o$a% )as acciones pe%#inen#es + e&i#a% a)1Xn
inciden#e"
7"1"10"/" Los ca/)es de ene%18a e)!c#%ica .-e -#i)ice e) 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo%9 de/en es#a% en
/-en es#ado 5e$pa)$es + cone*iones de/ida$en#e ais)ados6 + no es#a% ce%ca de %e1is#%os
de d%enajes o $a#e%ia)es inf)a$a/)es o co$/-s#i/)es" En )as 0%eas ind-s#%ia)es se -#i)i=a%0n
ca/)es + cone*iones a p%-e/a de e*p)osi(n"
7"1"10"c" La cone*i(n a #ie%%a de e.-ipos de so)da%9 de/e %ea)i=a%se a -n po=o de #ie%%as + no
de/e se% a es#%-c#-%as o #-/e%8as ce%canas a )os #%a/ajos"
7"1"10"d" E) 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo% )e .-eda p%o?i/ido e) &io)a% )a in#e1%idad de )os sis#e$as
e)!c#%icos9 + e) -so de cone*iones e)!c#%icas p%o&isiona)es + es#e de/e%0 de c-$p)i% con )a
c)asificaci(n de )as 0%eas e)!c#%icas de ac-e%do a )a especificada en e) diseYo + a )as
no%$as co%%espondien#es"
7.1.11. DE LA SUSPENSIN DE TRABAJOS.
7"1"11"a" En e) caso de s-sci#a%se -na e$e%1encia en e) 0%ea de #%a/ajo o en s-s p%o*i$idades9
e) 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo%9 de/e s-spende% )os #%a/ajos + se1-i% )as ins#%-cciones de)
pe%sona) de) cen#%o de #%a/ajo de :e$e* :e#%o.-8$ica enca%1ado de )a ins#a)aci(n9 po% )o
.-e de/e conoce% p%e&ia$en#e )as %-#as de e&ac-aci(n pa%a )os casos de e$e%1encia"
Pgina 139 de 150
7"1"11"/" E) 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo%9 de/e s-spende% s-s ac#i&idades c-ando po% %a=ones de
se1-%idad9 e) pe%sona) enca%1ado de )a ins#a)aci(n ind-s#%ia) as8 )o so)ici#e9 asen#ando en )a
/i#0co%a de o/%a )o cond-cen#e"
7.1.12. DEL TRANSPORTE Y MANEJO DE CILINDROS DE GASES COMPRIMIDOS.
7"1"12"a" Los ci)ind%os de o*81eno + ace#i)eno -#i)i=ados pa%a #%a/ajos de co%#e + so)dad-%a9 po%
nin1Xn $o#i&o de/en pe%$anece% en e) in#e%io% de #an.-es +@o %ecipien#es9 + de/en es#a%
sie$p%e en posici(n &e%#ica)9 sopo%#ados + ase1-%ados adec-ada$en#e pa%a e&i#a% .-e se
cai1an9 as8 co$o $anejados con e) c-idado se1Xn )o indican )as p%opias %eco$endaciones
de) p%o&eedo% o fa/%ican#e9 es#o se ?ace e*#ensi&o a) -so de o#%os 1ases co$p%i$idos
-#i)i=ados o s-$inis#%ados po% e) 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo%"
7.1.13. DE LOS SERVICIOS DE RAYOS X (RADIOGRAFIADO).
7"1"13"a" E) pe%sona) #!cnico de) 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo% enca%1ado de #o$a%9 %e&e)a% e
in#e%p%e#a% %adio1%af8as de -niones so)dadas9 as8 co$o %epo%#a% %es-)#ados de )a inspecci(n9
de/e%0 #ene% + p%esen#a% )a doc-$en#aci(n .-e )o ac%edi#e co$o #!cnico ca)ificado en
inspecci(n no des#%-c#i&a de ac-e%do a )a p%0c#ica %eco$endada S>737IA de )a Sociedad
A$e%icana de :%-e/as no Des#%-c#i&as 5AS>6"
7"1"13"/" E) pe%sona) #!cnico de) 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo% enca%1ado de efec#-a% )as
inspecciones -)#%as(nicas de/e%0 p%esen#a% )a doc-$en#aci(n .-e )o ac%edi#e co$o #!cnico
ca)ificado de ac-e%do a) S>737IA de )a AS>"
7"1"13"c" Los ce%#ificados $encionados an#e%io%$en#e9 #iene -na &i1encia de #%es aYos9 po% )o .-e
e) pe%sona) con )as ca#e1o%8as $encionadas9 de/e%0n %e&a)ida%)os a) &enci$ien#o de)
pe%8odo"
7"1"13"d" 3-ando e) 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo% %ea)ice se%&icios de %adio1%afiado con %a+os J9 e)
0%ea se%0 p%e&ia$en#e de)i$i#ada9 aco%donada + $a%cada con )e#%e%os .-e indi.-en:
"PELIGRO! AItos niveIes de radiacin""
7.1.14. DE LOS ACCIDENTES E INCIDENTES DE TRABAJO.
7"1"1,"a" A) )esiona%se -no o $as #%a/ajado% 5es69 e) 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo% de/e #%as)ada%)o 5s6
a) cen#%o de a#enci(n desi1nado po% !s#a"
7"1"1,"/" E) 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo% se o/)i1a a %epo%#a% a :e$e* :e#%o.-8$ica9 po% cond-c#o
de )as 33SI:A o S3SI:A + de) S-pe%&iso% de) cen#%o de #%a/ajo9 den#%o de )os p%i$e%os
cinco d8as de cada $es9 s-s es#ad8s#icas de acciden#es %e)acionados con )os #%a/ajos9
inc)-+endo )os acon#ecidos en )as ins#a)aciones de :e$e* :e#%o.-8$ica + )os s-cedidos en
#%0nsi#oO dic?o %epo%#e de/e%0 %ea)i=a%se $edian#e e) ))enado de) ane*o 1 5GS716 de)
doc-$en#o + se aco$paYa%0 de )as es#ad8s#icas %e)acionadas #a)es co$o:
Indice de frecuencia (I.F.):
IF= NUM. DE ACCIDENTES CON PERDIDA DE TIEMPO X 1000,000
HORAS HOMBRE LABORADAS.
Indice de gravedad (I.G.):
IG= NUM. DE DIAS PERDIDOS POR ACCIDENTE X 1000,000
Pgina 140 de 150
Indice de fataIidad (FAR):
FAR=NUM. DE FATALIDADES X 10000,000
Nmero de Trabajadores:
Horas hombre de exposicin aI riesgo:
Das caIendario sin accidentes:
Nmero de trabajadores Iesionados con das perdidos.
7"1"1,"c" Sin pe%j-icio de )o an#e%io%9 e) 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo% es#0 o/)i1ada a %ea)i=a% e)
%epo%#e de) acciden#e en e) $is$o d8a en .-e oc-%%a9 ))enando pa%a #a) efec#o e) ane*o
nX$e%o 2 adj-n#o" En caso .-e e) 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo% pe%$ane=ca con#%a#ada $eno%
#ie$po a -n $es9 de/e%0 %epo%#a% s-s es#ad8s#icas de) pe%8odo .-e ?a+a d-%ado e) con#%a#o"
7"1"1,"d" E) 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo% de/e%0 as-$i% #o#a)$en#e )a %esponsa/i)idad de )os
acciden#es9 )esiones o daYos .-e oc-%%an #an#o a s- pe%sona)9 ins#a)aciones o e.-ipos9
co$o a) de) cen#%o de #%a/ajo de :e$e* :e#%o.-8$ica9 c-ando !s#os se $o#i&en a
consec-encia de )os #%a/ajos .-e di%ec#a$en#e %ea)i=a )a co$paY8a"
7"1"1,"e" A) oc-%%i% a)1Xn inciden#e i$p-#a/)e e) 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo%9 !s#a es#a o/)i1ada a
no#ifica%)o in$edia#a$en#e a) S-pe%&iso% de )a e$p%esaO as8 $is$o de/e%0 pa%#icipa% en e)
An0)isis !cnico de) $is$o + c-$p)i% o aca#a% )as $edidas co%%ec#i&as + p%e&en#i&as .-e se
de#e%$inen con e))o"
7.1.15. DEL RESPONSABLE DE SEGURIDAD POR PARTE DEL CONTRATISTA Y/O PROVEEDOR.
7"1"12"a" Ins#%-i%9 s-pe%&isa% + &e%ifica% )as acciones necesa%ias pa%a c-$p)i% )os %e.-isi#os
%efe%en#es a )a se1-%idad ind-s#%ia) disp-es#os es es#e $an-a) + a.-e))os .-e de#e%$ine e)
cen#%o de #%a/ajo de :e$e* :e#%o.-8$ica +@o )os enca%1ados de) 0%ea de #%a/ajo"
7"1"12"/" :a%#icipa% en )a in&es#i1aci(n de )as ca-sas de )os inciden#es o acciden#es de #%a/ajo9 en
)os .-e es#! in&o)-c%ada e) 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo%"
7"1"12"c" Rea)i=a% )os #%a/ajos de ac-e%do a )as indicaciones de) pe%sona) #!cnico enca%1ado de)
0%ea de #%a/ajo"
7.1.16. DE LAS MEDIDAS PREVENTIVAS GENERALES.
7"1"14"a" E) con#%a#is#a +@o p%o&eedo% de/e ins#%-i% a s- pe%sona)9 ace%ca de) con#enido +
c-$p)i$ien#o de )as $edidas de se1-%idad disp-es#as en es#e Re1)a$en#o"
7"1"14"/" La 3o$paY8a 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo%9 de/e con#a% en e) si#io9 con -n S-pe%&iso% de
se1-%idad9 sa)-d + p%o#ecci(n a$/ien#a) co$o $8ni$o9 po% cada 20 #%a/ajado%es9 .-e se
%esponsa/i)ice de SS:A + )a cond-c#a de) pe%sona) de )a 3o$paY8a den#%o de )as
ins#a)aciones de :e$e* :e#%o.-8$ica"
Pgina 141 de 150
7"1"14"c" La 3o$paY8a 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo% de/e o/se%&a% )as disposiciones de se1-%idad9
o%den + )i$pie=a9 con e) o/je#o de $an#ene% en (p#i$as condiciones en )-1a% de #%a/ajo" :o%
e))o9 se o/)i1a a deja% e) )-1a% en donde se ejec-#a%on )os #%a/ajos en )as $is$as
condiciones en .-e )a %eci/i(" :o% consi1-ien#e9 se en#ende%0 co$o no #e%$inada )a o/%a (
se%&icio9 ?as#a en #an#o )a 3o$paY8a 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo% en#%e1-e e) )-1a% )i$pio de
esco$/%os9 /as-%a9 con#a$inaci(n9 e#c" E) #ie$po .-e -#i)ice )a 3o$paY8a 3on#%a#is#a +@o
p%o&eedo% en e) c-$p)i$ien#o de es#a disposici(n9 co%%e%0 po% s- c-en#a"
7"1"14"d" En e) s-p-es#o de .-e )a 3o$paY8a 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo% se ne1a%a a ?ace% )a
)i$pie=a de) 0%ea9 e) cen#%o de #%a/ajo de :e$e* :e#%o.-8$ica9 po% s- cond-c#o o $edian#e
)a con#%a#aci(n de #e%ce%os9 ))e&a%0 a ca/o )os #%a/ajos de )i$pie=a co%%espondien#e9
co%%iendo a ca%1o de )a 3o$paY8a 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo% e) pa1o de )os $is$os9 +a sea
.-e se c-/%an di%ec#a$en#e po% !s#e9 o $edian#e e) desc-en#o en e) pa1o de s-s fac#-%as9
.-edando asen#ada es#a ci%c-ns#ancia en )a /i#0co%a"
7"1"14"e" E) con#%a#is#a +@o p%o&eedo% de/e info%$a% a) pe%sona) de :e$e* :e#%o.-8$ica9 c-ando
o/se%&e condiciones an($a)as den#%o de) 0%ea en )a c-a) se enc-en#%e )a/o%ando 5f-1as9
de%%a$es9 a&e%8as9 e#c"6
7"1"14"f" La 3o$paY8a 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo% de/e c-$p)i% con #odas )as disposiciones
)e1a)es ap)ica/)es 5'ede%a)es9 Es#a#a)es + M-nicipa)es69 en $a#e%ia de p%o#ecci(n a$/ien#a)
+ se1-%idad ind-s#%ia)"
7"1"14"1" La 3o$paY8a 3on#%a#is#a +@o p%o&eedo% de/e c-$p)i% con )as disposiciones adiciona)es
.-e e) cen#%o de #%a/ajo de :e$e* :e#%o.-8$ica especifi.-e pa%a )a p%e&enci(n + con#%o) de
%ies1os"
7.1.17. DE LOS PROCEDIMIENTOS.
7"1"17"a" La 3o$paY8a 3on#%a#is#a d-%an#e )a ejec-ci(n de )os #%a/ajos9 de/e%0 aca#a% #odos )os
p%ocedi$ien#os ap)ica/)es de ac-e%do a )a na#-%a)e=a + o/je#o de) con#%a#o9 de/iendo de
pone%)os a) a)cance de s-s #%a/ajado%es9 especia)$en#e a.-e))as ac#i&idades .-e 1ene%en
-n %ies1o po#encia) co$o )as .-e se desc%i/en de $ane%a en-ncia#i&a9 $0s no )i$i#a#i&a en
)os p-n#os si1-ien#es:
7"1"17"/" :%ocedi$ien#o pa%a en#%a% a espacios confinados 5%ecipien#es .-e ?a+an con#enido
?id%oca%/-%os6"
7"1"17"c" :%ocedi$ien#o pa%a %ea)i=a% #%a/ajos de a)#-%a9 e*ca&aciones9 e)!c#%icos9 p)an#as9 ci&i)9
ins#%-$en#os9 $ec0nico9 e#c"
7"1"17"d" :%ocedi$ien#o pa%a %ea)i=a% #%a/ajos de %epa%aci(n de )8neas de p%oceso" :%ocedi$ien#o
pa%a %ea)i=a% #%a/ajos de so)dad-%a o Ho# appin1 so/%e e.-ipos .-e con#ienen p%od-c#os
inf)a$a/)es"
7"1"17"e" :%ocedi$ien#o pa%a %ea)i=a% #%a/ajos de %epa%aci(n + )i$pie=a de %ecipien#es
a#$osf!%icos +@o p%es-%i=ados9 e#c"
7"1"17"f" :%ocedi$ien#o pa%a %ea)i=a% $anio/%as con 1%Xas"
7"1"17"1" ::M %e&isa%0 )os p%ocedi$ien#os +@o p%o#oco)os de p%-e/as fina)es en#%e )os .-e se
enc-en#%an: :%ocedi$ien#os espec8ficos de p%-e/as9 :%o#oco)os de :%-e/as de E.-ipos
5Sepa%ado%es9 $o#o%es9 co$p%eso%es9 #-%/inas9 /o$/as9 1ene%ado%es de ene%18a e)!c#%ica9
%ec-pe%ado%es9 de#ec#o%es 1as9 f-e1o + ?-$os9 %e1-)ado%es de p%esi(n9 #%ans$iso%es de
p%esi(n9 %ociado%es9 %e)e&ado%es9 #a/)e%os de ca%1a9 #a/)e%os de $ando + con#%o) )oca)9
e*#in1-ido%es de 3O2 e#c"69 :%o#oco)os de :%-e/as de Sis#e$as e)!c#%icos9 :%o#oco)os de
:%-e/as de Sis#e$as e)ec#%(nicos + de con#%o)9 :%o#oco)os de :%-e/as de Sis#e$as
es#%-c#-%a)es9 :%o#oco)os de :%-e/as de Sis#e$as en s- conj-n#o: sis#e$as de e$e%1encia9
Pgina 142 de 150
sis#e$as de sepa%aci(n9 sis#e$as de de#ecci(n + e*#inci(n de incendio9 sis#e$as de
$edici(n9 sis#e$as de p%oceso9 e#c"
7"1"17"?" 3ada p%ocedi$ien#o de/e%0 inc)-i% )a info%$aci(n necesa%ia pa%a o%1ani=a%9 defini% )a
pa%#icipaci(n + %esponsa/i)idades de) pe%sona)9 defini% )a sec-encia9 )os pa%0$e#%os a $edi%9
)a d-%aci(n + )os %es-)#ados espe%ados de )as p%-e/as"
7"1"17"i"3o%%esponde a) %esiden#e de o/%a +@o s-pe%&iso% de )os se%&icios &i1i)a% .-e se c-$p)an )as
disposiciones de) p%esen#e %e1)a$en#o + de co$-nica% a) 3on#%a#is#a9 a #%a&!s de)
S-pe%in#enden#e de 3ons#%-cci(n de )as disposiciones espec8ficas de se1-%idad
$encionadas en e) p0%%afo an#e%io% + )as especificadas en e) p%esen#e Re1)a$en#o9 as8
co$o de 1es#iona% )o co%%espondien#e en caso de inc-$p)i$ien#o po% pa%#e de) 3on#%a#is#a o
de) pe%sona) /ajo s- %esponsa/i)idad"
7"2" DE LOS 3E>ROS DE RAEABO DE :EMEJ :EROMUIMI3A
7.2.1. DEL PERSONAL TCNICO RESPONSABLE DEL REA DE TRABAJO (Grupo Tcnico).
7"2"1"a" E)a/o%a% + ana)i=a% e) o )os pe%$isos de #%a/ajo co%%espondien#es con )os enca%1ados de)
0%ea in&o)-c%ada9 c-ando e) con#%a#o de o/%a )o %e.-ie%a"
7"2"1"/" :e%sona) de $an#eni$ien#o9 ope%aci(n + se1-%idad ind-s#%ia)9 de/e pa%#icipa% en )a
s-pe%&isi(n de )os #%a/ajos de) 3on#%a#is#a en e) 0$/i#o de s- co$pe#encia9 de #a) $ane%a
.-e ase1-%en .-e dic?as )a/o%es se efec#Xen en -n 0$/i#o de se1-%idad9 o%den + )i$pie=a"
7"2"1"c" Ins#%-i%9 s-pe%&isa% + &e%ifica% )as acciones necesa%ias pa%a .-e )os #%a/ajos se desa%%o))en
sin con#%a#ie$po po% )a 3o$paY8a"
7"2"1"d" E) pe%sona) #!cnico de 33SI:A o S3SI:A9 #iene )a %esponsa/i)idad de efec#-a%
inspecciones no p)aneadas d-%an#e )a ejec-ci(n de )os #%a/ajos9 a fin de de#ec#a% ac#os +
condiciones inse1-%as9 as8 co$o de %ies1os no p%e&is#os en )as disposiciones an#es
$encionadas + no#ifica%0 e) %es-)#ado de )as inspecciones a) Residen#e de O/%a +@o a)
S-pe%in#enden#e de 3ons#%-cci(n9 pa%a .-e #o$en acciones co%%ec#i&as @ p%e&en#i&as"
7"2"1"e" :a%#icipa% en )a in&es#i1aci(n de )as ca-sas de )os inciden#es o acciden#es de #%a/ajo9 en )os
.-e es#! in&o)-c%ada )a 3o$paY8a 3on#%a#is#a"
7.2.2. DE LAS BASES DE LA LICITACION Y OBRA.
7"2"2"a" En )os $ode)os de /ases pa%a )ici#aciones o conc-%sos pa%a adj-dica% con#%a#os de se%&icio
+ o/%a .-e se e)a/o%an en )a en#idad9 se de/e de inc)-i% es#e Re1)a$en#o"
7"2"2"/" En )os $ode)os de /ases pa%a )ici#aciones o conc-%sos pa%a adj-dica% con#%a#os de se%&icio
+ o/%a .-e se e)a/o%an en )a en#idad9 se de/en de inc)-i% )os p%ocedi$ien#os de se1-%idad9
sa)-d + p%o#ecci(n a$/ien#a)9 espec8ficas + especia)esO independien#e$en#e de )as
disposiciones 1ene%a)es de SS:A9 con#enidas en es#e Re1)a$en#o"
7.2. 3. DE LOS DAOS A LAS INSTALACIONES DE PEMEX PETROQUIMICA
7"2"3"a" Los cen#%os de #%a/ajo de :e$e* :e#%o.-8$ica no son %esponsa/)es de daYos po% incendio9
%o/o o fen($enos na#-%a)es .-e oc-%%an en )as ins#a)aciones o e.-ipos de )a 3o$paY8a9
pe%o si po% )as afec#aciones a 3on#%a#is#as co$o consec-encia di%ec#a de s-s ope%aciones"
7"2"3"/" odo daYo a )as ins#a)aciones i$p-#a/)e a )os con#%a#is#as +@o p%o&eedo%es se%0 %epa%ado
in$edia#a$en#e po% e))as $is$as9 sin ca%1o :e$e* :e#%o.-8$ica"
7"2"3"c" 3-a).-ie% #%a/ajado% de :e$e* :e#%o.-8$ica .-e #en1a conoci$ien#o de .-e )os
#%a/ajado%es de )os con#%a#is#as +@o p%o&eedo%es es#!n ejec-#ando )a/o%es %ies1osas sin
#o$a% en c-en#a )as $edidas de se1-%idad necesa%ias9 pod%0 pone%)o en conoci$ien#o de
s- s-pe%io% in$edia#o o de )a 3o$isi(n Mi*#a de Se1-%idad e Hi1iene9 a fin de .-e se
Pgina 143 de 150
s-spenda )a ejec-ci(n de) #%a/ajo9 $edian#e )a in#e%&enci(n de) Residen#e de O/%a ?as#a
.-e se adop#en )as $edidas necesa%ias de se1-%idad9 ?i1iene + p%o#ecci(n a$/ien#a)
adec-adas9 siendo e) con#%a#is#as +@o p%o&eedo%es %esponsa/)e de) %e#%aso .-e con e))o se
1ene%e9 de confo%$idad en )o es#ip-)ado en e) con#%a#o de) .-e se de%i&en dic?os #%a/ajos"
7.2.4. DE LOS ACCESOS A LOS CENTROS DE TRABAJO DE PEMEX PETROUIMICA
7"2","a" :a%a e) con#%o) de acceso a )as ins#a)aciones9 )a a-#o%idad $0*i$a de Se1-%idad '8sica de)
cen#%o de #%a/ajo de :e$e* :e#%o.-8$ica9 de/e e*pedi% pases fi%$ados pa%a cada -no de
)os #%a/ajado%es de) 3on#%a#is#a9 con &i1encia es#a/)ecida9 especificando c)a%a$en#e e) 0%ea
o )-1a% donde de/e )a/o%a%"
;" DIS:OSI3IO>ES GE>ERALES"
;"1" :a%a )os #%a/ajos a desa%%o))a%9 en )a so)ici#-d de pedido o de se%&icio9 as8 co$o en e) ZA>EJO E\
de) con#%a#o de o/%a9 de/e%0 inc)-i%se -n ane*o en e) c-a) se especifi.-e .-e e) con#%a#is#a +@o
p%o&eedo% se co$p%o$e#e a p%esen#a% -na cons#ancia so/%e )a capaci#aci(n de s- pe%sona) en
$a#e%ia de se1-%idad ind-s#%ia)9 sa)-d + p%o#ecci(n a) $edio a$/ien#e ce%#ificada o a-#o%i=ado po% )a
3a$a%a Me*icana de )a Ind-s#%ia de )a 3ons#%-cci(n 53MI36 - o#%a O%1ani=aci(n de p%es#i1io9
ce%#ificada pa%a pode% o#o%1a% capaci#aci(n en )a $a#e%ia"
;"2" Los con#%a#is#as +@o p%o&eedo%es es#0n o/)i1ados a capaci#a%9 ins#%-i% + o%ien#a% a s-s #%a/ajado%es
so/%e )a $ane%a $0s se1-%a de ejec-#a% s- #%a/ajo + !s#os de a#ende% de $ane%a o/)i1a#o%ia dic?as
indicaciones o %eco$endaciones"
;"3" Los con#%a#is#as +@o p%o&eedo%es + s-s #%a/ajado%es de/e%0n ejec-#a% s-s )a/o%es de ac-e%do a )as
no%$as .-e pa%a )a %ea)i=aci(n de) #%a/ajo con#%a#ado es#!n es#a/)ecidas9 + es#0n o/)i1ados a aca#a%
)as ins#%-cciones de se1-%idad9 .-e se )es indi.-en en )os pe%$isos de #%a/ajo co%%espondien#es9 de
ac-e%do a) p%ocedi$ien#o ,00711007A3SI:A72,00 &i1en#e9 e$i#ido po% )a A-di#o%ia de 3a)idad9
Se1-%idad Ind-s#%ia) + :%o#ecci(n A$/ien#a) de :e$e* :e#%o.-8$ica9 as8 co$o de )as Ins#%-cciones
Ope%a#i&as Gene%a)es de) Sis#e$a de Ad$inis#%aci(n A$/ien#a) .-e ap)i.-en"
;"," Son o/)i1a#o%ias pa%a )os con#%a#is#as +@o p%o&eedo%es #odas )as disposiciones p%e&en#i&as de
%ies1os de #%a/ajo .-e se dic#en con )a in#e%&enci(n de )a 3o$isi(n Mi*#a de Se1-%idad e Hi1iene9 a)
i1-a) .-e )as $edidas p%e&en#i&as de se1-%idad9 ?i1iene + de p%o#ecci(n a) a$/ien#e9 .-e ac-e%den
)as a-#o%idades co$pe#en#es + )as .-e indi.-e :e$e* :e#%o.-8$ica9 pa%a p%o#ecci(n pe%sona) de
)os #%a/ajado%es9 ins#a)aciones + a$/ien#a)"
;"2" Los con#%a#is#as +@o p%o&eedo%es pod%0n con#a% con sis#e$as de 1es#i(n f-ncionando: de 3a)idad9
Se1-%idad + :%o#ecci(n A$/ien#a) /ajo )as no%$as o es#0nda%es .-e )es ap)i.-en" D pod%0n
de$os#%a% .-e es#os sis#e$as de 1es#i(n ?an sido i$p)an#ados9 )o .-e pe%$i#e ase1-%a% )a ca)idad9
se1-%idad + p%o#ecci(n a$/ien#a) de) se%&icio"
;"4" Los con#%a#is#as +@o p%o&eedo%es se%0n %esponsa/)es de .-e s-s #%a/ajado%es -#i)icen e) #ipo de %opa
+ e) e.-ipo de se1-%idad adec-ado9 confo%$e se especifica en e) n-$e%a) 7"1"2 de es#e %e1)a$en#o9
+ se1Xn )a o/%a de .-e se #%a#e9 ade$0s de/e%0n p%opo%ciona%)es a !s#os )os .-e a j-icio de)
pe%sona) de 33SI:A o S3SI:A se %e.-ie%an9 es#o X)#i$o de/e%0 es#a% especificado en e)
co%%espondien#e pe%$iso de #%a/ajo"
;"7" Los con#%a#is#as +@o p%o&eedo%es9 de/e%0n con#a% + ))e&a% -n p%o1%a$a de se1-%idad e ?i1iene po%
esc%i#o9 d-%an#e e) #ie$po .-e d-%e e) con#%a#o o se%&icio9 ape1ado a )os p%o1%a$as de )a ins#a)aci(n donde
p%es#an dic?os se%&icios o se ))e&a a ca/o e) con#%a#o"
;";" Los con#%a#is#as +@o p%o&eedo%es de/e%0n %ea)i=a% p%e&io a) inicio de )a o/%a o se%&icio + de )a
a-#o%i=aci(n de )os pe%$isos de #%a/ajo pe)i1%osos9 -n %econoci$ien#o de) 0%ea donde &an a ))e&a% a
ca/o s-s #%a/ajos9 con e) o/je#o de conoce% e iden#ifica% )a -/icaci(n de )os sis#e$as + e.-ipos de
p%o#ecci(n9 con#%a incendio + se1-%idad9 as8 co$o )os %ies1os po#encia)es e*is#en#es en )a $is$a9
pa%a e))o con#a%0n con )a aseso%8a de) %esponsa/)e de) 0%ea"
Pgina 144 de 150
;"<" Son o/)i1a#o%ias pa%a )os con#%a#is#as +@o p%o&eedo%es #odas )as disposiciones p%e&en#i&as de
%ies1os de #%a/ajo con#enidas en e) Re1)a$en#o de Se1-%idad e Hi1iene de :e#%()eos Me*icanos
&i1en#e"
;"10" Las 0%eas donde se efec#Xen #%a/ajos con %ies1os9 )os con#%a#is#as +@o p%o&eedo%es co$o $8ni$o
de/en se% aco%donadas con cin#a de /a%%icada de 3"2\ de anc?o9 fa/%icadas con po)ie#i)eno de co)o%
a$a%i))o9 %ojo o na%anja de 1%an &isi/i)idad9 pa%a i$pedi% e) paso a pe%sonas ajenas a) 0%ea de
#%a/ajo + de$0s )e#%e%os a)-si&os a )a se1-%idad necesa%ios"
;"11" Los con#%a#is#as +@o p%o&eedo%es .-e se enc-en#%en %ea)i=ando )a/o%es en )as ins#a)aciones de
:e$e* :e#%o.-8$ica9 de/e%0n iden#ifica%se c-ando se )e so)ici#e an#e c-a).-ie% #%a/ajado% #!cnico o
s-pe%&iso% de se1-%idad f8sica de :e$e* :e#%o.-8$ica9 e*?i/iendo pa%a e))o en #odo $o$en#o s-
%espec#i&a c%edencia) +@o e) pase de acceso pe%sona)"
;"12" :a%a )os con#%a#is#as +@o p%o&eedo%es9 .-e ejec-#en #%a/ajos pa%a :e$e* :e#%o.-8$ica + d-%an#e e)
#ie$po .-e pe%$ane=can en !s#a9 .-eda es#%ic#a$en#e p%o?i/ido )o si1-ien#e:
a) E) -so de %opa especificada pa%a #%a/ajado%es de :e#%()eos Me*icanos9 O%1anis$os
S-/sidia%ios o 'i)ia)es"
b) >o -sa% e) e.-ipo de p%o#ecci(n pe%sona) ni adop#a% )as $edidas p%e&en#i&as de se1-%idad
indicadas"
c) DaYa% o a)#e%a% )os a&isos de se1-%idad o )a p%opa1anda a)-si&a fijada en )as ins#a)aciones de
:e$e* :e#%o.-8$ica o 'i)ia)es
d) '-$a% + encende% f(sfo%os den#%o de )as ins#a)aciones9 independien#e$en#e de .-e e*is#an o
no )e#%e%os indicando )a p%o?i/ici(n"
e) :%esen#a%se en )as ins#a)aciones en es#ado de e$/%ia1-e=9 con a)ien#o a)co?()ico9 /ajo e)
inf)-jo de d%o1as9 ene%&an#es + en 1ene%a) c-a).-ie% s-s#ancia .-e a)#e%e )os sen#idos9
In#%od-ci% o in1e%i% /e/idas e$/%ia1an#es9 as8 co$o cons-$i% na%c(#icos o d%o1as ene%&an#es
en e) in#e%io% de )as ins#a)aciones de :e$e* :e#%o.-8$ica"
f) :o%#a% a%$as de c-a).-ie% c)ase9 se e*cep#Xan )os o/je#os p-n=an#es + p-n=o co%#an#es .-e
fo%$en pa%#e de )as ?e%%a$ien#as o X#i)es de #%a/ajo"
g) Rea)i=a% /%o$as9 fec?o%8as9 j-1a% + c-a).-ie% ac#o .-e a)#e%e e) o%den en e) in#e%io% de )as
ins#a)aciones"
h) A%%oja%se ?e%%a$ien#as o $a#e%ia) pa%a .-e )o %eci/a en e) ai%e a)1Xn co$paYe%o"
i) Rea)i=a% #%a/ajos so/%e /a%%i)es o #a$/o%es de c-a).-ie% c)ase"
j) :asa% ca%%e#i))as de $ano9 $a#e%ia)es9 dia/)os9 e#c" so/%e $an1-e%as con ai%e co$p%i$ido o
con a1-a de con#%aincendio9 cond-c#o%es o ca/)es e)!c#%icos o #-/e%8as de 1as o ai%e de a)#a
p%esi(n9 as8 co$o pisa%)os o deja% cae% o/je#o a)1-no so/%e e))os9 .-e i$pidan s- adec-ado
f-nciona$ien#o"
k) S-je#a% 1a%%-c?as o dife%encia)es9 de )as es#%-c#-%as de )os #ec?os pa%a )e&an#a% o s-spende%
$a.-ina%ia o pie=as pesadas9 si no es#0n diseYadas pa%a e))o" As8 co$o %e#ene%se o
apo+a%se en sopo%#es9 #-/e%8as9 &0)&-)as o c-a).-ie% c)ase de ins#%-$en#o o e.-ipo de )as
ins#a)aciones9 pa%a efec#-a% $anio/%as"
I) :asa% po% de/ajo de )os a-#o#an.-es9 ca%%os#an.-es o p)a#afo%$as de fe%%oca%%i)9 as8 co$o
s-/i%se + &iaja% en e))os si no son pe%sona) de )a #%ip-)aci(n"
m) E) -so de pa%%i))as e)!c#%icas9 e*#ensiones + c-a).-ie% disposi#i&o o apa%a#o e)!c#%ico .-e no
sea a p%-e/a de e*p)osi(n"
Pgina 145 de 150
n) Hace% fo1a#as o c-a).-ie% #ipo de f-e1o en )as p%o*i$idades de #an.-es de a)$acena$ien#o
+@o e.-ipos de )8neas de p%oceso9 sa)&o en )os casos %e.-e%idos + p%e&io #%0$i#e de) pe%$iso
co%%espondien#e"
o) Ope%a% + $anip-)a% )os ?id%an#es + $oni#o%es de )a %ed de a1-a de 3on#%aincendio pa%a o#%o
-so .-e no sea s- fin"
p) Dis#%ae% a )os de$0s #%a/ajado%es de s-s oc-paciones"
q) Lee% i$p%esos d-%an#e )as ?o%as de )a/o%"
r) Hace% insc%ipciones o di/-jos en $-e/)es o in$-e/)es de )a co$paY8a o de s-s co$paYe%os"
s) Ens-cia% in#enciona)$en#e o po% desc-ido o ne1)i1encia9 )os )-1a%es donde p%es#an s-s
se%&icios9 )os /aYos9 &es#ido%es + de$0s )oca)es de se%&icio"
t) Hace% p%opa1anda de c-a).-ie% c)ase9 &ende% o %ifa% $e%canc8as den#%o de )as ?o%as de )a/o%"
u) En#%a% o pe%$anece% den#%o de )as ins#a)aciones a ?o%as .-e no )es co%%esponde"
v) Esc-c?a% %adio en e) )-1a% de #%a/ajo"
w) EaYa%se d-%an#e )as ?o%as de #%a/ajo"
x) Oc-pa% e) #ie$po en cosas ajenas a) #%a/ajo"
y) o$a% a)i$en#os f-e%a de) )-1a% asi1nado + a )a ?o%a des#inada pa%a es#e fin"
z) Usa% )os sani#a%ios $0s #ie$po de) .-e no%$a)$en#e se %e.-ie%e"
aa) Efec#-a% ope%aciones de -s-%a9 ap-es#as o co)ec#as d-%an#e )as ?o%as de se%&icio"
bb) 3a-sa% deso%den den#%o + a )as p-e%#as :e$e* :e#%o.-8$ica
cc) Men#i% a s-s s-pe%io%es"
dd) Deso/edece% )as (%denes .-e %eci/an de s-s s-pe%io%es9 a-n.-e a j-icio de) #%a/ajado% sean
e.-i&ocadas9 sa)&o e) caso .-e dic?as (%denes con#%a&en1an Las >o%$as E0sicas + )os
:%ocedi$ien#os de Se1-%idad"
ee) %anspo%#a% en )os es#%i/os + pa%#e e*#e%io% de )os &e?8c-)os a #%a/ajado%es"
ff) Es#aciona% &e?8c-)os f-e%a de )as 0%eas a-#o%i=adas9 as8 co$o o/s#ac-)i=a% e) )i/%e acceso a
)os e*#in1-ido%es9 e.-ipo con#%aincendio + e.-ipo de p%o#ecci(n pe%sona)O /)o.-ea%
$a.-ina%ia9 $a#e%ia)es9 sa)idas de e$e%1encia + &8as no%$a)es pa%a e) acceso de) pe%sona) o
e) #%0nsi#o de &e?8c-)os"
gg) U#i)i=a% &e?8c-)os .-e #en1an )os c%is#a)es de co)o% osc-%o o %ef)ejan#es"
hh) E) -so de c0$a%as fo#o1%0ficas ( &8deo9 den#%o de )os 3en#%os de %a/ajo de :e$e*
:e#%o.-8$ica sin )a a-#o%i=aci(n e*p%esa de) Residen#e de O/%a +@o S-pe%&iso% de) cen#%o de
#%a/ajo"
ii) Acceso de con#%a#is#as +@o p%o&eedo%es9 a )as 0%eas ind-s#%ia)es + de a)$acena$ien#o en
ope%aci(n9 s()o pod%0n accesa% con a-#o%i=aci(n e*p%esa de) pe%sona) enca%1ado de )os
si#ios"
jj) odos a.-e))os ac#os - o$isiones .-e a s- j-icio de#e%$ine 33SI:A9 en cada -no de )os
#%a/ajos a %ea)i=a%"
kk) S-spende% e) #%a/ajo d-%an#e )as ?o%as de) $is$o9 sin ca-sa j-s#ificada"
II) A/-so de confian=a"
mm) Hace% $a) #%a/ajo9 ac#-ando con do)o"
Pgina 146 de 150
nn) :%o&oca% a %iYa o %eYi% den#%o de )os %ecin#os de )a 3o$paY8a"
oo) E) de#e%io%o in#enciona) de p%opiedades de )a 3o$paY8a9 de co$paYe%os o de #e%ce%a
pe%sona"
pp) Do%$i% den#%o de )as jo%nadas de #%a/ajo"
qq) :e%j-icio do)oso a )os co$paYe%os en s-s o/%as de )a/o%9 $a.-ina%ia9 ?e%%a$ien#a + X#i)es"
rr) >o c-$p)i% con )os :%ocedi$ien#os de Se1-%idad de :e$e* :e#%o.-8$ica"
ss) Ro/a% $a#e%ia)es9 X#i)es9 ?e%%a$ien#as9 e.-ipo9 e#c" p%opiedad de )a co$paY8a9 &es#-a%io +
efec#os pe%sona)es9 e#c"9 p%opiedad de s-s co$paYe%os de #%a/ajo o de #e%ce%as pe%sonas"
tt) >e1a%se e) #%a/ajado% de $ane%a $anifies#a a adop#a% )as $edidas p%e&en#i&as de se1-%idad9
a -sa% e.-ipos de se1-%idad o a se1-i% )os p%ocedi$ien#os indicados en 1ene%a)9 pa%a e&i#a%
acciden#es o enfe%$edades"
uu) Ope%a% o -sa% $a.-ina%ia o e.-ipo .-e no )e co%%esponde pa%a s-s )a/o%es o de) .-e no ?a+a
%eci/ido ins#%-cciones ace%ca de s- -so"
vv) 3o$-nica% )os sec%e#os #!cnicos9 co$e%cia)es o de fa/%icaci(n9 de )os c-a)es #en1a
conoci$ien#o po% %a=(n de) #%a/ajo .-e dese$peYa"
;"13" En caso de inc-$p)i$ien#o a c-a).-ie%a de )os a%#8c-)os $encionados en e) p%esen#e Re1)a$en#o9
se p%ocede%0 a )a cance)aci(n de) pase +@o c%edencia) de acceso a )os #%a/ajado%es .-e ?a+an
co$e#ido )a &io)aci(n9 sin pe%j-icio de )as sanciones + penas .-e en fo%$a espec8fica se con&en1an
en e) con#%a#o %espec#i&o"
<"7 DIS3I:LI>A"
<"1 A) encon#%a% a a)1Xn #%a/ajado% de )a 3o$paY8a 3on#%a#is#a ejec-#ando ac#i&idades inc-$p)iendo o
&io)ando )as %e1)as de se1-%idad ind-s#%ia)9 p%o#ecci(n a$/ien#a) +@o ?i1iene es#a/)ecidas9 se )e
i$pedi%0 se1-i% )a/o%ando9 )e&an#0ndose e) %epo%#e co%%espondien#e + a$ones#aci(n9 o#o%10ndose)e
a )a 3o$paY8a -n p)a=o $0*i$o de ; ?o%as9 dependiendo de )a ac#i&idad + )a e*posici(n a) %ies1o
.-e #en1a s- pe%sona)9 pa%a s- co%%ecci(n sin pe%j-icio de )as sanciones en .-e inc-%%a9 de
confo%$idad con )os p%o1%a$as de #%a/ajo"
<"2" Si a)1Xn #%a/ajado% de )a 3o$paY8a 3on#%a#is#a es a$ones#ado dos &eces po% )a $is$a fa)#a
inc-$p)iendo o &io)ando )as %e1)as de SS:A es#a/)ecidas9 se ?a%0 ac%eedo% a no pe%$i#i%)e e)
acceso a )a ins#a)aci(n9 sin pe%j-icio de )as sanciones + penas .-e en fo%$a espec8fica se
con&en1an en e) con#%a#o %espec#i&o"
<"1 :e$e* :e#%o.-8$ica9 co$-nica%0 &e%/a) +@o po% esc%i#o a )a 3on#%a#is#a9 )as indiscip)inas en .-e
inc-%%an s-s #%a/ajado%es9 a $ane%a de .-e !s#a p%oceda a co%%e1i% )as ano$a)8as en -n p)a=o
$0*i$o de ; ?o%as9 dependiendo de )a ac#i&idad"
10" AUDIORIAS
10"1. Los cen#%os de #%a/ajo de :e$e* :e#%o.-8$ica se %ese%&an e) de%ec?o de a-di#a% e) c-$p)i$ien#o a
)o es#ip-)ado en e) p%esen#e %e1)a$en#o9 a #%a&!s de )as 33SI:A o S3SI:A9 sin pe%j-icio de .-e )os
s-pe%&iso%es de dic?a %a$a co$o %ep%esen#an#es de :e$e* :e#%o.-8$ica ?a1an )o p%opio en e)
c-$p)i$ien#o de s- f-nci(n9 .-edando fac-)#ados pa%a s-spende% c-a).-ie% #%a/ajo con %ies1o .-e
no se ejec-#e de confo%$idad con e) p%esen#e doc-$en#o"
10"2" Los cen#%os de #%a/ajo de :e$e* :e#%o.-8$ica9 a #%a&!s de )os enca%1ados en )as ins#a)aciones +@o
e.-ipos9 #ienen )a fac-)#ad de p%o?i/i% e) paso a s-s ins#a)aciones9 a c-a).-ie% #%a/ajado% de )a
3o$paY8a 3on#%a#is#a .-e ca%e=ca de) e.-ipo de p%o#ecci(n pe%sona) $encionando en es#e
%e1)a$en#o9 sin .-e es#o %ep%esen#e -n $o#i&o de inc-$p)i$ien#o i$p-#a/)e a :e$e* :e#%o.-8$ica
po% e) %e#%aso de )os #%a/ajos9 $o#i&o de cada con#%a#o"
Pgina 147 de 150
10"3" D-%an#e )a %ea)i=aci(n de -na a-di#o%ia po% pa%#e de :e$e* :e#%o.-8$ica9 )a 3o$paY8a 3on#%a#is#a
/%inda%0 #odas )a faci)idades + p%opo%ciona%0 )a info%$aci(n .-e %e.-ie%a e) A-di#o% a efec#o de .-e
!s#e %e&ise e) c-$p)i$ien#o de )as no%$as con#enidas en es#e %e1)a$en#o9 en e) en#endido de .-e
c-ando se de#ec#e a)1-na ano$a)8a9 )e&an#a%0 -n ac#a ad$inis#%a#i&a + po%$eno%i=ada en )a .-e se
desc%i/i%0 $in-ciosa$en#e e) inc-$p)i$ien#o" En dic?a Ac#a9 )a 3o$paY8a 3on#%a#is#a asen#a%0 )o
.-e en s- de%ec?o con&en1a9 de/iendo se% fi%$ada po% a$/as pa%#es + dos #es#i1os" Si )a
3o$paY8a se ne1a%a a fi%$a%9 se asen#a%0 es#e ?ec?o" La fa)#a de fi%$a po% pa%#e de )a 3on#%a#is#a9
no in&a)ida%0 es#e doc-$en#o"
ANEXO 1
RESUME> ESADISI3O ME>SUAL SOERE A33IDE>ES DE RAEABO 5GS716
a) 3o$paY8a
b) Di%ecci(n + #e)!fono
c) Info%$e co%%espondien#e a) $es de) 200
d) o#a) $ens-a) de acciden#es de #%a/ajo con p!%dida de #ie$po
e) o#a) $ens-a) de acciden#es de #%0nsi#o con p!%dida de #ie$po
f) o#a) $ens-a) de casos pa1ados con incapacidad pa%cia) pe%$anen#e + #o#a) pe%$anen#e
g) o#a) $ens-a) de casos pa1ados con incapacidad pa%cia) pe%$anen#e + #o#a) pe%$anen#e
h) o#a) $ens-a) de casos pa1ados de $-e%#e po% acciden#e
i) o#a) $ens-a) de d8as pe%didos po% incapacidad
j) o#a) $ens-a) de d8as inde$ni=ados po% incapacidad pa%cia) pe%$anen#e + #o#a) pe%$anen#e
k) I$po%#e #o#a) $ens-a) de sa)a%ios + p%es#aciones pa1ados po% incapacidad
I) I$po%#e #o#a) $ens-a) de 1as#os po% se%&icios $!dicos p%opo%cionado a )os #%a/ajado%es
acciden#ados
m) I$po%#e #o#a) $ens-a) de )as inde$ni=aciones pa1adas po% %ies1os de #%a/ajo
n) o#a) $ens-a) de ?o%as ?o$/%e )a/o%adas
o) En )a ci-dad de a de de) 200
p) >o$/%e9 fi%$a + ca%1o"
Pgina 148 de 150
ANE&O #
REPORTE DE ACCIDENTES PERSONALES Y/O INDUSTRIALES DE COMPAIAS CONTRATISTAS
'( Lug! "#$%
)( N&'(!# N). D# *+#,-*.*$$*/,
*( C01*.*$$*/, & $-#g&!2 E++
+( N&'(!# +# 0 C&'342
,( T*#'3& 5u# -*#,# 0(&!,+& #, 0 C&'342
-( R#0-& +#0 $$*+#,-#
.( S# u-&!*6/ 7 1u3#!8*1/ #0 -!(9& $&, !*#1g& SI NO
/( E, $1& .*!'-*8&: ,&'(!# +#0 Su3#!8*1&! 5u# u-&!*6/ #0 -!(9& $&, !*#1g&;
A< O3#!-*8&;
=< C&,1-!u$$*/, 7/& M,-#,*'*#,-&;
C< S.I.P.A.;
0( Lug! +&,+# &$u!!*/ #0 $$*+#,-#;
1( D4&1 0 *,1-0$*/, +# P#'#> P#-!&5u2'*$
2( L#1*&,#1 0 -!(9+&!
3( Lug! +&,+# 1# -#,+*/ 0 -!(9+&!
4( N&'(!# +#0 '?+*$& 5u# -#,+*/
5( I,1-*-u$*/, & 1#!8*$*& '?+*$&
6( N&'(!# +#0 3#!1&,0 +# P#'#> P#-!&5u2'*$ @SIPA< 5u# -u8& $&,&$*'*#,-& +#0 $$*+#,-#
7( Cu,-*.*$$*/, +# +4&1
8( "#$% +# !#3&!-# S.I.P.A.
9( R#3!#1#,-,-# +# 0 C&'342;
N&'(!#; C!g&;
"&!' +# +*1-!*(u$*/,;
ORIAINAL .BCCSIPA & SCSIPA
COPIA.BOPERATICO
COPIA.-CONSTRUCCION YO !ANT"NI!I"NTO.
Pgina 149 de 150
DOCUMENTO 17
FORMATO DE MANIFESTACION DE INTEGRACION NACIONAL DE MANO DE OBRA EN LOS SERVICIOS
OFERTADOS, DERIVADO DE LA ESTRATEGIA PARA EL DESARROLLO DE PROVEEDORES Y CONTRATISTAS DE
PETROLEOS MEXICANOS
SSSSSSSSSSde SSSSSSSSSS de SSSSSSSSSSSSSS
Peme/-Petro'#&mica.
P R E S E N 0 E
Lici#aci(n :X/)ica >aciona) >o" SSSSSS5indica% n-$e%o de )ici#aci(n6SSSSSS
Descripcin de Ios trabajos a
reaIizar
Cantidad (hrs) Costo
Mano de o/%a #o#a) 5?o%as ?o$/%e #o#a)es
5D66
Mano de o/%a naciona) 5?o%as ?o$/%e 5J66
:o%cen#aje de pa%#icipaci(n naciona) en se%&icios 5::>S6
::>S]5J@D6K100
D]3os#o de )a $ano de o/%a 5?o%as ?o$/%e6 #o#a) %e.-e%ida o -#i)i=ada en )a p%es#aci(n de) se%&icio"
J]3os#o de )a $ano de o/%a naciona) 5?o%as ?o$/%e6 -#i)i=ada en )a p%es#aci(n de) se%&icio
:a%a )os casos en .-e )a p%es#aci(n de )os se%&icios in&o)-c%e /ienes9 e) )ici#an#e de/e%0 %e.-isi#a% adiciona)$en#e )o
si1-ien#e:
3on f-nda$en#o en )o es#a/)ecido en )os a%#ic-)os 1; f%accion I + 1< de )a )e+ 'ede%a) de %anspa%encia + Acceso a )a
info%$acion :-/)ica G-/e%na$en#a)9 5no$/%e de) %ep%esen#an#e6 9 en $i ca%0c#e% de %ep%esen#an#e )e1a) de 5>o$/%e o
Ra=on Socia)69 en#%e1o con e) ca%0c#e% de confidencia) )a info%$acion co%%espondien#e a) po%cen#aje de in#e1%acion naciona)
de) 5de )os6 si1-ien#e5s6 /ien5es6"
No. de
materiaI
Descripcion %
Integracion
NacionaI (0
a 100%)
Marca Campos adicionaIes,
unicamente para
distribuidores o
comerciaIizadores
Nombre o
razon sociaI
deI
fabricante
Origen
deI bien
La informacin proporcionada en este formato, ser de uso excIusivo de Pemex Petroqumica, misma
que ser utiIizada para registrar eI contenido actuaI, as como para desarroIIar Ia estrategia para
incrementar eI contenido nacionaI a que hace mencin eI artcuIo dcimo tercero transitorio de Ia Ley de
PetrIeos Mexicanos.
NOMBRE DEL LICITANTE: (DENOMINACIN O RAZN SOCIAL)___________________
NOMBRE DEL REPRESENTANTE:____________________________________
FIRMA: ______________________
CARGO: __________________________________________________
FECHA: _____________________
Hoja 120 de 1,3

Convocatoria 2008130 Ley Pemex Serv Valvulas de Seguridad Pta Etilbenceno Estireno

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Convocatoria 2008130 Ley Pemex Serv Valvulas de Seguridad Pta Etilbenceno Estireno

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS

GERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

También podría gustarte