USO DE NORMAS APA EN CITAS Y REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Junio 2012 Renata Rodrigues

Manual de estilo de la Ame i!an Ps"!#olo$i!al Asso!iation APA % &' edi!i(n

Elaboracin de citas
Presentaremos sobre

Referencias bibliogrficas a los documentos ms comunes utilizados en trabajos acadmicos

Citas y Referencias Bibliogrficas

Cita en el te)to Carlino! 200"! #$%&'

Re*e en!ia Bi+lio$ ,*i!a

Carlino! ($ 200"'$ Escribir, leer, y aprender en la universidad. Una introduccin a la alfabetizacin acadmica$ Buenos )ires* +ondo de Cultura Econmica$

Citas
1$ ,e-tuales .ntrate-to / menos de &0 #alabras$ +uera del te-to / ms de &0 #alabras$ 1 #gina #$'0 2 o ms ##$' 2$ (arfrasis! cita de referencia o conte-tual$

Modelos !itas
Cita te-tual ! menos de &0 #alabras En relacin con el dilogo interdisci#linario! es im#ortante enfatizar en 1ue 2si 1ueremos un lector 1ue #ueda autorregularse es #reciso 1ue en un #rimer momento lo ayudemos desde afuera! es decir! desde nuestro conocimiento de los te-tos 1ue damos #ara leer3 Carlino! 200"! #$%&'$

Pa a* aseando la !ita ante io Cita indi e!ta

(aula Carlino 200"' 4ace 4inca#i en 1ue cada docente conocedor de su disci#lina! en un #rinci#io! debe guiar y orientar la lectura de sus materiales #ara #romo5er el #roceso de autorregulacin$ Es im#ortante 1ue todo docente a#li1ue los conocimientos de e1uis rea #ara orientar la lectura de sus materiales y contribuir con el #roceso de autorregulacin Carlino! 200"'$

-a ios auto es .i/

6eg7n los #sicoling8istas! el resumen es ms bre5e 1ue su te-to de origen! le es fiel informacionalmente! tiende a ser autnomo debe ser com#rendido sin su ayuda' y res#onde a su estructura de ideas #rinci#ales )lbano! 9iammateo : ;amudio! 20010 <aufman : (erelman! 2000'$

Cita te)tual e)tensa

Segn expresa Aruz Ulloa (2006) la situacin de peligro como presupuesto objeti o del delito de omisin del deber de socorro !ace re"erencia a una situacin de !ec!o en la #ue !an de encontrase determinados bienes jur$dicos personales% as$& adems de mani"iesto ' e idente& patente& isible o "cilmente perceptible para un obser ador medio ( diligente) debe tratarse de un peligro gra e& es decir& #ue el mismo posea una determinada entidad ) no un peligro le e o una simple incomodidad (p* +,-)*

=C>?@ A)9@ RE+EREBC.) ) CB D.BR@E

LIBROS
)utor a' )Fo de #ublicacin ,Gtulo Hatos de #ublicacin*
BI de la edicin B7meros de 5olumen Dugar de #ublicacin! de #referencia el #aGsJ aun1ue #ueden mencionarse ciudades im#ortantes bien conocidas Editora res#onsable de la #ublicacin

Lista de e*e en!ias

.ublicaciones no peridicas/
Apellido de autor, iniciales del nombre.(Ao de publicacin). Ttulo del trabajo. (edicin) Localidad: Editorial. Ejemplos: Aruz Ulloa& 0* (2006)* El delito de omisin del deber de socorro: Aspectos fundamentales. 1alencia/ 2irant 3o 4lanc!* 5obleto Arana& 6* A* 7 8ermida 4altodano& 1*6* (2009)* Derecho de Propiedad Intelectual. 0anagua/ U6A*

Dibros con ms de seis autores

Apellidos& iniciales de nombre de los seis primeros autores del libro& et al* (A:o de publicacin)* Ttulo: Subttulo* (0encin de edicin)* 3ugar de publicacin/ ;ditorial*

Ejemplo:
;lzo& <*& =rizo& >* A*& ?onzlez)Anleo& <*& ?onzlez 4lasco& .*& 3argaespada& 0* 2*& et al* (200@)* Jvenes espa oles !""#* 0adrid/ >undacin Santa 0ar$a*

Ca01tulos de un Li+ o
Apellido& iniciales del nombre autor del cap$tulo* (A:o de publicacin)* 2$tulo/ Subt$tulo del cap$tulo* ;n iniciales del nombre ( apellidos del (editor& director& compilador) del libro* Ttulo: Subttulo del libro (pginas del cap$tulo)* 3ugar de publicacin/ ;ditorial*

Ejemplo:
?uba& ;gon ?* (,-9A)* 6riterios de credibilidad en la in estigacin naturalista* ;n <* ?imeno Sacristn ( B* .Crez ?mez (6omps*)* $a ense an%a: Su teora & su pr'ctica (pp* ,@9),6+)* 0adrid/ ADal*

Autora institucional
Autor corporativo. (Ao de publicacin). Ttulo: Subttulo. Lugar de publicacin: Editorial.

Ejemplo:
0inisterio del Ambiente ( de los 5ecursos Eaturales* (200@)* Estado ambiental de (icara)ua. II Informe *E+* 0anagua/ 0A5;EA* .

Li+ os ele!t (ni!os

Apellidos& iniciales del nombre del Autor* (A:o de publicacin)* Ttulo del traba,o. -ecuperado de !ttp/FF direccin de la pgina Geb*

Por ejemplo/
5odr$guez& 1* (200A)* *ua breve para la preparacin de un traba,o de investi)acin se).n el manual de estilo de publicaciones de la American Ps&cholo)ical Association /A.P.A*)* 5ecuperado de !ttp/FFHHH*biblioteca*sagrado*eduFguia)apa*!tm

=C>?@ A)9@ RE+EREBC.) ) CB )R,KCCD@ HE CB) REL.6,)E

RE-ISTAS

)utor a' )Fo de #ublicacin ,Gtulo del artGculo Bombre de la Re5ista Lolumen! aFo (ginas dnde se encuentra el artGculo

.ublicaciones peridicas/ art$culos de re istas impresas

Apellido del autor, iniciales del nombre.(Ao de publicacin). tulo del artculo. Titulo de la revista cientfica en cursiva, volumen (n!mero), p"ginas sin utili#ar abreviaturas.

Ejemplo:
8errera ;spinoza& <*<* (200A)* 4re e esbozo de la "uncin reguladora de la autonom$a pri ada en la relacin laboral* -evista de Derecho0 (+)& ,, ) 20*

Artculo de diario
Apellidos del autor, $niciales del nombre. (ao, da de mes). tulo del artculo. Nombre del peridico en cursivas, pp. %,%.

Ejemplos:
&"nc'e# (i#o, E. ()***, )+ de septiembre). &ombro panorama econmico: ,os reputados pro-esionales en dram"ticas e%posiciones. El Nuevo Diario, p../. 0apata, 1.2. ()**3). La participacin poltica no solo se da en los partidos. oletina (/4), pp. //543. En lnea:
6autista, 7.2. ()*.), / de 2ulio). Atendamos la percepcin de inseguridad. El 8uevo ,iario. (ecuperado de 'ttp:99'ttp:99:::.elnuevodiario.com.ni

=C>?@ A)9@ RE+EREBC.) ) CB )R,KCCD@ @ H@CC?EB,@ MCE EBCCEB,R@ EB D) NEBE

A t1!ulo e!u0e ado de una +ase de datos2

D#ezO(atrn! J$ 200P'$ Dos derec4os laborales en el sistema interamericano de #roteccin de derec4os 4umanos* la #roteccin de los derec4os econmicos! sociales y culturales$ Revista Colombiana de Derecho nternacional! 12'! 1PQO21R$ Recu#erado de +uente )cadmica Hatabase$

.ublicaciones peridicas/ art$culos de re istas digitales

Apellido del autor, iniciales del nombre.(Ao de publicacin). tulo del artculo. Titulo de la revista cientfica en cursiva, volumen (n!mero), p"ginas sin utili#ar abreviaturas.

Ejemplo:
Biggs! J$B$ 2001'$ ,4e reflecti5e institution* )ssuring and en4ancing t4e 1uality of teac4ing and learning$ !i"her Education, &1! 221O2QP$ Cano! E$ : .mbernon! +$ 200Q'$ Da car#eta docente como instrumento de desarrollo #rofesional del #rofesorado uni5ersitario$ Revista nteruniversitaria de #ormacin de Profesorado! 1% 2'! &QO"1$

A t1!ulo de e3ista ele!t (ni!a

Apellidos, iniciales del autor. (ao de publicacin del artculo). tulo del artculo. Ttulo de la revista, volumen (n!mero). (ecuperado de 'ttp:99 p"gina :eb.

Ejemplo
;sti ill 5ius& A* (200-& junio)* ;stado actual de la normati a de catalogacin* .rimera parte/ el escenario internacional* 1iD: te2tos universitaris de biblioteconomia i Documentaci* 5ecuperado de !ttp/FFHHH*ub*eduFbidF

Tesis
Apellidos& iniciales del nombre del autor* (A:o)* Ttulo: Subttulo* 3a palabra 2esis de grado obtenido no publicada& Eombre de la institucin ante la #ue present* 3ugar* Por ejemplo:
0art$nez Sanabria& 4* (2009)* Do)m'tica del arbitra,e comercial: 3ontornos en el derecho nicara)4ense* 2esis de 3icenciada no publicada& Uni ersidad 6entroamericana& Eicaragua*

,esis en bases de datos digitales

Bozu! ;$ 200P'$ $a carpeta docente como pr%ctica formativa y de desarrollo profesional del profesorado universitario novel. Un estudio de caso$ ,esis doctoral$ Barcelona* Cni5ersidad de Barcelona$ His#onible en* 4tt#*SSTTT$tesisen-ar-a$netS,E6.6UCBS)L).D)BDES,HVO111W10

D.6,)6 HE RE+EREBC.) B.BD.@9RX+.C)

)() establece diferencias entre BibliografGa y Referencias bibliogrficas$ Da lista bibliogrfica se titular* Dista de referencias o referencias$ Da lista tiene un orden alfabtico #or a#ellido del autor a' y se incluye con las iniciales de sus nombres de #ila! o #or el tGtulo si no 4ay autor$ Das listas de referencia se #resentan a doble es#acio y cada entrada debe tener una sangrGa francesa! en orden alfabtico #or autor$ Cuando son 5arios trabajos realizados #or el mismo autor a'* se ordenan #or el aFo de #ublicacin! #rimero el ms antiguo$

D.6,)6 HE RE+EREBC.) B.BD.@9RX+.C)

(ara se#arar dos o ms autores se utiliza el sGmbolo :'$ 6iem#re #ara enunciar el 7ltimo autor! el resto de autores as' se se#ara #or una coma$ Cuando no 4ay aFo o fec4a de #ublicacin se #one$ s$f$' Da mencin de edicin se 4ar constar a #artir de la segunda edicin 2 Y$ ed$'$

D.6,)6 HE RE+EREBC.) B.BD.@9RX+.C)

BarberZ! E$ 200P'$ El estilo portafolio$ Barcelona* Editorial C@C$ Barber! E$ : He ?artGn! E$ 200W'$ Portfolio electrnico& aprender a evaluar el aprendiza'e$ Barcelona* Editorial C@C$ BarberZ! E$! 9eTerc! )$ : RodrGguez! J$D$ 200W'$ (ortafolios electrnicos y educacin su#erior en Es#aFa. RED& Revista de Educacin a Distancia. B7mero monogrfico L..$OQ0 de abril de 200W$ B7mero es#ecial dedicado a (ortafolios Electrnicos y educacin su#erior$ Recu#erado de 4tt#*SSTTT$um$esSeadSredS?P Bardin! D$ 1WPR'$ (n%lisis de contenido$ ?adrid* )[al$ Bec[! R$! Di5ne! B$ : Bear! 6$ 200"'$ ,eac4ers\ selfOassessment of t4e effects of formati5e abd summati5e electronic #ortfolios on #rofessional de5elo#ment$ European )ournal of *eacher Education, +,-./ ! 221O2&&$

D.6,)6 HE RE+EREBC.) B.BD.@9RX+.C)

Cuando en el mismo aFo 4ay dos o ms #ublicaciones del mismo autor deber utilizar una letra min7scula O a! b! c! etc$ 6e colocan inmediatamente des#us del aFo$ (or ejem#lo* >reire& .*(,-I9a)* Peda)o)a del oprimido* 0adrid/ Siglo JJK* >reire& .*(,-I9b)* Peda)o)a & accin liberadora* 0adrid/ Lero* >reire& .*(,-I9c)* 3artas a *uinea51issau: Apuntes para una e2periencia peda))ica en proceso. 0adrid/ Siglo JJK*

?)BC)D ()R) C,.D.;)R B@R?)6 )()

6itio oficial Estilo )()* 4tt#*SSTTT$a#astyle$orgS Hocumento resumen sobre citas y referencias* TTT$bjcu$uca$edu$ni Entrar a la seccin* Hocumentos y Bormas* B@R?)6 )() 4tt#*SSb'cu.uca.edu.ni0Contenido0pdf0NORMASAPA
1 .pdf

@tros manuales dis#onibles*

4tt#*SSTTT$cibem$orgS#aginasSimgSa#aR$#df 4tt#*SSTTT$arecibo$inter$eduSreser5aStsocialSa#aURUed$#df

]?uc4as gracias y buen trabajo^

(rofa$ Renata Rodrigues