Herman Jorge Apablaza Cruz

LAS DONACIONES ENTRE VIVOS O DONACIONES IRREVOCABLES

La reglamentacin de las donaciones entre vivos en el libro de la sucesin por causa de
muerte, an cuando su carcter de contrato de estas es obvia, yace
fundamentalmente en dos razones:
! "na razn #istrica: $uesto %ue el CC& franc's #a adoptado tal reglamentacin&
(! "na razn de fisonom)a *ur)dica: +uestro CC& establece %ue las reglas relativas a la
interpretacin de las asignaciones testamentarias, del derec#o a acrecer, las
substituciones, plazos condiciones y modos relativos a ellas, se e,tienden a las
donaciones entre vivos&
1. Concepto
a) Es un contrato: Art& -./ 0La donacin entre vivos es un acto por el cual una
persona transfiere, gratuita e irrevocablemente, una parte de sus bienes a otra
persona, %ue lo acepta1& La donacin ms %ue un acto, es un contrato %ue re%uiere
del concurso de voluntades entre donante y donatario& La errnea caracterizacin
proviene del CC& franc's, a propsito de una intervencin del mismo +apolen&
b) Es un ttulo traslaticio: 2s decir tiene la actitud de transferir el dominio, sin
embargo re%uerir posteriormente de un modo de ad%uirir para consolidar 3a
trasferencia, en particular de la tradicin& $or ello se cr)tica la definicin %ue se4ala
0transfiere1&
c) Es un contrato ratuito: 5iene por ob*eto solo la utilidad del donatario, gravndose
el donante a su favor& 2llo no %uiere decir en todo caso %ue no pueda imponerse
un gravamen o carga al primero, caso en el cual ser un contrato bilateral& $ero es
necesario %ue dic#a carga sea menor al beneficio %ue le reporte la donacin, pues
si no estar)amos ante un contrato bilateral&
!) Es irre"ocable: 2n donante no puede de*ar sin efecto la donacin por su sola
voluntad, tratndose de un contrato no puede de*arse sin efecto si no por mutuo
consentimiento o causa legales&
#. Re$uisitos
Como todo acto *ur)dico re%uiere tanto de re%uisitos de e,istencia, como de
valides, an con peculiaridades %ue pasaremos a analizar&
a) La capacidad para donar y recibir donaciones entre vivos
b) 2l consentimiento en las donaciones entre vivos
c) 2l ob*eto en las donaciones entre vivos
!) 6ormas de las donaciones entre vivos

Herman Jorge Apablaza Cruz

a) La capaci!a! para !onar% & recibir !onaciones: 5anto para el donante como para el
donatario la regla general ser la capacidad, constituyendo la incapacidad una
e,cepcin&
1) Capaci!a! !el !onante: 7on incapaces los %ue no tienen la libre administracin de
sus bienes, salvo cumpliendo los re%uisitos y las formalidades %ue las leyes e,ige&
a& As) al tutor, al curador, y el padre o madre %ue e*erce patria potestad, no puede
donar los bienes ra)ces de su pupilo u #i*o, y para donar bienes muebles re%uerir de
autorizacin *udicial por causa grave, salvo %ue se trate de una donacin de poca
monta&
b. Lo mismo ocurre en al caso de las donaciones de bienes sociales #ec#as por el
marido, %ue re%uerirn de autorizacin de su mu*er, a menos %ue sea de poca monta
en relacin a las fuerzas del #aber social&
#) Capaci!a! !el !onatario' 7e su*eta a las reglas de la capacidad para suceder, en tal
caso no puede ser donatarios los incapaces para suceder, es decir, se re%uerir de la
e,istencia de la persona del donatario sea persona natural o *ur)dica, %ue no #aya sido
condenado por delito de da4ado ayuntamiento con la persona del donante, y se
agrega la incapacidad del curador antes %ue se #aya aprobado su cuenta, y pagado el
saldo %ue corresponda al pupilo&
b) El consenti(iento en las !onaciones entre "i"os' Como en todo contrato, es
re%uisito el acuerdo de voluntades entre las partes, esto es del donante y donatario&
$ero para %ue sea perfecto es necesario adems %ue el donatario le notifi%ue de la
donacin al donante, mientras esta no medie podr revocarla a su arbitrio, regla cuya
valides plena la ad%uiere en las donaciones consensuales, pues si es solemne se
re%uerir adems de otros re%uisitos&
El consenti(iento: Ha de ser necesariamente e,preso, puesto %ue la donacin entre
vivos por regla general no se presume 8((99!, esto es particularmente el animus
donandi: e,iste e,cepcionalmente donacin tcita en el caso de destruirse un t)tulo o
cancelacin de un titulo
La aceptaci)n' Ha de ser e,presa, de a#) la necesidad %ue se notifi%ue, la aceptacin
puede ser personal, #ec#a a trav's de mandatario general o especial, o representante
legal& La ley autoriza incluso a cual%uier ascendiente o descendiente con tal %ue sea
capaz de contratar y obligarse&
La regla de la notificacin de la aceptacin se aplica tambi'n a la donacin
fideicomisaria, en este caso debe prestarla al fiduciario, y luego el fideicomisario al
momento de cumplirse la respectiva condicin& 2l donante y fiduciario en el intertanto
podrn alterar lo pactado, pues para el donatario fideicomisario la donacin es una
mera e,pectativa&
La aceptacin no se trasmite a #erederos, y puede adolecer de los mismos vicios %ue la
aceptacin y repudiacin de las #erencias y legados&
c) Ob*etos !e las !onaciones entre "i"os: 2s necesario %ue el donante se empobrezca
generando %ue el donatario se enri%uezca por su parte, sino no e,iste propiamente
donacin, como lo e,ige el Art& -9.,
(
Herman Jorge Apablaza Cruz
+o #ay donacin:
1) 2n los servicios gratuitos, aun%ue esto sean ordinariamente pagados
#) 2n el comodato de una cosa cual%uiera, aun%ue usualmente se arrienden
+) 2n el mutuo sin intereses
,) 2l %ue repudia una #erencia o legado, o de*a de cumplir una condicin a %ue esta
subordinado un derec#o, an cuando se #aga con el ob*eto de beneficiar a un
tercero
-) 2n la fianza, prenda o #ipoteca en favor de intercero, ni en la remisin de la misma
mientras esta solvente el deudor
.) 2n de*ar de interrumpir la prescripcin
Hay donacin:
1) 2n la remisin de una deuda o paga a sabiendas lo %ue no debe
#) 2n la remisin de una fianza, prenda o #ipoteca mientras el deudor sea insolvente
+) 2n la remisin o la cesin del derec#o de percibir intereses por un capital colocado
a inter's o censo
!) /or(as !e las !onaciones entre "i"os
1) Donaciones consensuales & sole(nes:
a& Consensuales: 7on consensuales a%uellas donaciones puras y simples, totalmente
gratuitas %ue recaen sobre bienes muebles de un valor %ue no e,ceda de dos
centavos.
b. Sole(nes: 7on solemnes las donaciones %ue e,ceden del valor de dos centavos, las
donaciones a titulo universal, las donaciones %ue recaen sobre bienes ra)ces, las
su*etas modalidad, las fideicomisarias, las donaciones con causa onerosa,
remuneratoria o de matrimonio, etc& 2n los #ec#os son la regla general&
#) Donaciones $ue re$uieren !e insinuaci)n: La insinuacin es una solemnidad %ue se
e,ige para las donaciones de una cuant)a superior a ( centavos& 2lla consiste en la
autorizacin de la misma de manos del *uez competente a solicitud del donatario o
donante& 7i no e,iste insinuacin la donacin ser nula en el e,ceso de la cuant)a antes
mencionada&
;e%uieren siempre insinuacin, an la cuant)a sea menor, las donaciones a t)tulo
universal, sean de una cuota o talidad de los bienes del donante&
+o re%uieren de insinuacin, aun e,cedan la cuant)a, las donaciones %ue se #acen los
cnyuges en las capitulaciones matrimoniales&
+) Donaciones !e bienes races: 2s re%uisito %ue la donacin conste por escritura
pblica, inscrita en el conservador de bienes ra)ces, cuyo papel dice la doctrina no es
ser solemnidad si no constituir tradicin& 5ampoco valdr sin tal re%uisito, la remisin
de una deuda de tal especie&
-
Herman Jorge Apablaza Cruz
,) Donaciones a ttulo uni"ersal: 7on a%uellas %ue tienen por ob*eto la totalidad o
cuota de los bienes del causante a la 'poca de la donacin, las cuales re%uieren de
insinuacin, ests si involucran bienes ra)ces deben constar en escritura pblica y ser
inscrita en el conservador& 2s necesario, so pena de nulidad facer inventario solemne
de los bienes, en realidad si se omite parte de los bienes le ser inoponible al donante,
se entender %ue los bienes no mencionados se los reserva&
-) Donaciones a pla0o o con!ici)n: <eben constar en escrito, escritura pblica o
privada segn sea un ob*eto ra)z o mueble, en %ue se e,prese el plazo o condicin, y
deber en su caso procederse a la insinuacin u inscripcin si as) la ley lo re%uiere&
.) Donaciones con causa onerosa: 7on a%uellas las %ue imponen %ue una persona
abrace determinada carrera o estado, ests siempre deben ser constar por escritura
privada, o se consideraran gratuitas, y debe procederse a la respectiva insinuacin si su
valor e,cede de dos centavos&
1) Donaciones por causa !e (atri(onio: Las %ue se #acen los esposos deben constar
por medio de capitulaciones matrimoniales, en escritura pblica, no re%uiriendo
insinuacin& Las #ec#as por terceros pueden #acerse antes o despu's del matrimonio,
debiendo constar en escritura pblica, y %uedan su*etas a insinuacin&
2) Donaciones 3i!eico(isarias: ;e%uiere de instrumento pblico, si consiste en
inmueble re%uerir adems de competente inscripcin, y si e,cede de la cuant)a de
dos centavos de insinuacin&
4) Donaciones re(uneratorias: Las %ue e,presamente se #icieren en remuneracin de
servicios espec)ficos y %ue suelan pagarse& <eben constar por escrito, ya sea en
escritura privada o pblica bien se trate de muebles o inmuebles& 2s necesario adems
%ue en el escrito se especifi%ue el servicio si no se considerar donacin gratuita y de
insinuacin si se e,cede de dos centavos&
+. E3ectos
La donacin es un contrato, por lo cual genera efectos como es su propia
naturaleza& $or regla general, solo impone obligaciones para el donante, la principal
entregar la cosa donada, y secundariamente garantiza de eviccin esta al donatario&
La donacin es puramente gratuita, por lo %ue por regla no genera obligaciones para el
donatario, pero puede este %uedar obligado a e*ecutar las cargas %ue la donacin le
imponga, y a pagar las deudas del donante
a) E3ectos en cuanto al !onante'
1) La entrea !e las cosas !ona!as: 2l donante est obligado a entregar las cosas %ue
dona de la misma forma %ue el vendedor las cosas vendidas, pudiendo demandar el
=
Herman Jorge Apablaza Cruz
donatario la promesa futura de donacin, o las %ue #a donado presente& Cabe se4alar
%ue el donante goza de beneficio de competencia en las acciones %ue el donatario
intente en su contra para e,igir el cumplimiento de la donacin&
2n el caso de las donaciones universales, el donante deber reservarse lo necesario
para su congrua subsistencia, si no podr e,igir al donatario %ue se le entreguen a
t)tulo de propiedad, usufructo o censo vitalicio bienes propios o donados para %ue
asegurar esta&
#) Obliaci)n !e sanear la e"icci)n
i. Donaci)n ratuita: +o da lugar a la accin de saneamiento, aun #aya principado
donacin por promesa&
ii. Donaciones onerosas: A%uellas donaciones %ue no son enteramente gratuitas, en
principio no da accin de saneamiento, si no cuando el donante #a dado cosa a*ena a
sabiendas, debiendo reintegran lo %ue #aya invertido el donatario, los frutos naturales
y civiles, y los correspondientes intereses&
iii. Donaciones re(uneratorias: <ar lugar a %ue el donatario %ue sufriere eviccin
pueda cobrar por los servicios prestados&
b) E3ectos en cuanto al !onatario
1) Obliaci)n !e e*ecutar las caras !e la !onaci)n: La donacin %ue impone cargas,
como determinadas prestaciones al donatario, convierte a la donacin en contrato
bilateral& 2n este caso se aplica la denominada condicin resolutoria tcita, desde el
momento en %ue el donatario se constituya en mora&
#) Obliaci)n !el !onatario !e paar las !eu!as !el !onante:
i. Donatario a ttulo uni"ersal: An cuando la denominacin es errnea, puesto %ue el
donatario ad%uirir siempre a t)tulo singular, pues no se ad%uieren bienes futuros de
ninguna manera, tendr este 0las mismas obligaciones %ue un #eredero1 respecto de
sus deudas& 7in embargo esta responsabilidad es limitada a la cuant)a de la donacin, ,
solo comprende las deudas anteriores a la donacin, y las deudas futuras %ue no pasen
de la cifra determinada en la donacin& 2llo en todo caso no priva a los acreedores de
donante dirigirse contra el&
ii. Donaciones a ttulo sinular: $uede #acerse responsable al donatario, siempre %ue
se e,prese, y #asta una cifra no superior del valor de las cosas donadas&
,. Resoluci)n% rescisi)n & re"ocaci)n !e las !onaciones entre "i"os
7e aplican ac las mismas reglas %ue los contratos, salvo en el caso de la revocacin
por ingratitud %ue es propio de las donaciones, por ser un acto de liberalidad&
a) Resoluci)n !e las !onaciones por caso !e incu(pli(iento !el !onatario !e la
cara i(puesta: 2n este caso la ley permite pedir al donante el cumplimiento o la
resolucin de la respectiva donacin, para los efectos de la restitucin ser
considerado como poseedor de mala fe, a menos %ue #ubiera de*ado de cumplir la
carga impuesta por causa grave& La accin resolutoria prescribe en = a4os contados
>
Herman Jorge Apablaza Cruz
desde el d)a en %ue el donatario se #ubiera constituido en mora de la obligacin
impuesta&
Cabe se4alar %ue e,presamente se puede pactar la resolucin por el #ec#o de
sobrevenir descendencia al donante, para ello ser necesario %ue el pacto conste en
escritura pblica&
b) Rescisi)n en caso !e la "iolaci)n !e las leti(as & (e*oras: $odrn accionar los
legitimarios contra los donatarios en orden inverso a las donaciones realizadas&
c) Re"ocaci)n por inratitu!: 7e entiende por ingratitud cual%uier acto ofensivo del
donatario, %ue lo #iciere indigno de suceder al donante: se e,tienden a toda clase de
donaciones, salvo a las donaciones remuneratorias en cuanto e%uivalgan al valor del
servicio&
La accin de revocacin prescribe en = a4os contados desde %ue el donante tuvo
conocimiento de la ofensa, deber el probar, para los efectos de la restitucin se
tendr al donatario como poseedor de mala fe&
La accin puede e*ercerla solo el donante, y se e,tingue con su muerte& 7in embargo
podr e*ercerla mientras este viva y si #ubiere perdido el *uicio, o este afecto a un
impedimento seme*ante, su guardador, cual%uier ascendiente o descendiente, y el
cnyuge&
$odr e*ercerse luego de su muerte la accin, si la #a intentado en vida, y fallece
durante la secuela del *uicio, si el #ec#o produce la muerte del donante, o si se produ*o
luego de ella&
Las !onaciones por causa !e (atri(onio% relas especiales:
1) 7e entienden #ec#as con la condicin de celebrarse el matrimonio, si no se
resolver&
#) Celebrado el matrimonio, y declarado este nulo podrn revocarse las fonaciones
%ue se #icieron al %ue contra*o de mala fe, las dems subsisten&
+) 2l ascendiente sin cuyo consentimiento, o autorizacin de la *usticia en subsidio, se
#ubiere casado el descendiente, podr revocar la donacin %ue #ubiera #ec#o
antes del matrimonio&
,) $odr revocarse la donacin #ec#a al cnyuge culpable de divorcio por adulterio
8separacin *udicial!, o si #ubiera atentando grave contra la vida del otro cnyuge&
/