_____________________________________________ From: Francia, Guillermo Sent: Wednesday, March 14, 2007 1:16 PM To: Ramirez iaz, !

uan" Pozo, !a#ier" $o%ez, &#an" $ira, !aime Subject: FW: 'rea (01, Prue)as en las #*l#ulas de ali#io del caldero +,-.'/0 Importance: .i1h Caballeros : Archivar. Gracias, GFrancia
22222+ri1inal Messa1e22222 From: Mon3es, 4im Sent: /hursday, Fe)ruary 15, 2007 7:20 PM To: Francia, Guillermo" $o%ez, &#an" 67ohn8ra%9och:;luor8com6" .olmes, ,3e#e Cc: $ira, !aime" <ouroncle, Freddy" ocumen3 -on3rol Subject: R=: 'rea (01, Prue)as en las #*l#ulas de ali#io del caldero +,-.'/0 Importance: .i1h

Seores: Adjunto hojas de calibracin de las vlvulas de alivio del caldero Adicionalmente cabe resaltar que adicionalmente a la calibracion hecha con la instrumentacin del vendor de D !SS! se reali" la #rueba de a#ertura de las vlvulas de alivio del domo del caldero $%S& ''( ) %S& ''*+ , se tuvo que reali"ar unos ajustes #ara que esten mas cerca del ran-o deseado, los valores .inales #ara estas vlvulas .ueron: %S& ''( %resin es#eci.icada en diseo: /.( 0#a $('1' #si-+ %resin de a#ertura: /.(2 0#a $3(.(14+ %resin de cierre: 5.61 0%a 7iem#o #ara cerrado: 15 s %S& ''* %resin es#eci.icada en diseo: /.'8 0#a $('** #si-+ %resin de a#ertura: /.(9 0#a $3(.*24+ %resin de cierre: 5.59 0%a 7iem#o #ara cerrado: 88 s Saludos :im 0ontes

-ali)raci>n de #*l#ulas P,?s8%888

_____________________________________________ From: Mon3es, 4im Sent: Mi@rcoles, 14 de Fe)rero de 2007 01:16 %8m8 To: Francia, Guillermo" $o%ez, &#an" 7ohn8ra%9och:;luor8com" $azo, Wil;redo Cc: .olmes, ,3e#e" $ira, !aime Subject: 'rea (01, Prue)as en las #*l#ulas de ali#io del caldero +,-.'/0 Importance: .i1h

Seores:

!n base a la reunin de la maana las actividades #ara la calibracin de las vlvulas de alivio ser como si-ue a #artir de las (1:1'h de ho, Des#resuri"acin del domo a 80%a , se mantendra estable #ara el trabajo de calibracin. Calibracin de vlvulas del domo %S& ''( ) %S& ''* $/.( ) /.'8 0#a+ %resuri"acin del domo #ara #robar la a#ertura de las vlvulas de alivio.

;as otras vlvulas de alivio que tien el caldero en la "ona del F< =AC! >>F , DA0%! sern solamente calibradas ,a que su seteo es a #resiones ma,ores $2.8 0%a+, este trabajo se reali"ar?a el d?a de maana. !l a#o,o de #ersonal t@cnico a Dresser ser de #arte de mantenimiento. Saludos

Kim Montes
Piping Engineer Smelter Modernization Project Anexo 4963 RPM #92 !6