PERALTA BARNUEVO, PEDRO (1664-1743)

Intelectual del Per colonial, cuya erudicin abarc casi todas las disciplinas de su poca.
Escritor, jurisconsulto, mdico, arquitecto, astrnomo y cartgrafo, Pedro Peralta domin
diferentes profesiones y habilidades, y sobresali en las letras del virreinato como el ms
frtil exponente de la literatura de esa poca. Sus contemporneos lo saludaban como una
"Enciclopedia viviente o animada biblioteca".

Naci en Lima el 26 de noviembre de 1664. Fueron sus padres el contador espaol
Francisco de Peralta Barnuevo y su madre la dama limea Magdalena Egipciana Rocha y
Benavides. Estudi en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos Artes y Derecho
Romano y Cannico, entre 1680 y 1686, y enseguida comenz a ejercer como abogado,
contador y cosmgrafo. De su padre hered el cargo de Contador Real del Tribunal de
Cuentas.

Pedro Peralta atendi a los ms diversos acontecimientos de su poca. Por ejemplo,
investig el cometa que pas por Lima en 1702. Sus clculos le valieron que el Virrey,
Manuel Oms de Santa Pau, Marqus de Castell-dos-Rus, lo nombrase catedrtico de
Prima de Matemticas de la Universidad de San Marcos. En ella deba ensear los
principios de nutica y otros conocimientos para la formacin de los pilotos de
navegacin. Adems, su habilidad como astrnomo y cartgrafo le permitieron
determinar la situacin exacta de las ciudades de Cartagena de Indias y de La Habana,
corrigiendo as los datos que se manejaban sobre las mismas. De hecho, tambin fue
nombrado posteriormente Cosmgrafo del Reino del Per.

Producto de sus investigaciones en estas disciplinas fue su obra Observaciones
astronmicas, que aparecieron como almanaques anuales en latn, con pronsticos
climticos, fiestas eclesisticas, santorales, datos astronmicos, etc., desde 1717 hasta su
muerte. Otra de sus ms relevantes publicaciones cientficas fue Lima Inexpugnable, en la
cual propona un nuevo modelo de enmurallado para la ciudad.

En el plano de la medicina, se interes en temas como la salud pblica y las
enfermedades venreas. Public Desvos de la naturaleza o Tratado del Origen de los
Monstruos (1695), donde estudiaba los casos de deformidades, pasando del plano
cientfico al religioso, pues discuti tambin el problema teolgico que conllevaba el
nacimiento de un nio con 2 cabezas y 4 brazos. Tambin escribi prlogos o
aprobaciones para libros de mdicos de la poca. Gracias a su inagotable inquietud
cientfica y a una fama que trascendi el virreinato, Peralta fue nombrado Miembro
Correspondiente de la Real Academia de Ciencias de Pars y de la de Madrid. Segn sus
bigrafos, su credibilidad como hombre de ciencia era tal que el ministro del rey de
Espaa, J os Patio, le consultaba desde Madrid sus planos de fortificaciones en
Amrica.

Public, adems, una Cartilla sobre el beneficio de la plata que firm con el pseudnimo
de Lorenzo Felipe de la Torre Barrio. En ella Peralta y Barnuevo propugnaba una
modificacin al beneficio de la plata por amalgamacin, que utilizara como aditivo una
mezcla a partes iguales de sal y caparrosa. Aunque tal innovacin es dudosa, por cuanto
con anterioridad ya J uan Ramos de Valdrrago haba hecho uso de la caparrosa, son de
inters las precauciones que se exponen para evitar prdidas de mercurio durante el
lavado.

Su vida pblica se desenvolvi entre la Universidad de San Marcos y el Palacio de los
Virreyes. Pedro Peralta era un personaje habitual de las ceremonias oficiales o fiestas
sociales, tanto como autoridad universitaria como por su habilidad literaria para
componer efectistas improvisaciones para esos eventos. Entre stas, sobresalen los
Carteles de Certamen para recibir al Virrey-Arzobispo, Diego Morillo Rubio de Aun,
recogidos bajo el ttulo El Jpiter Olmpico (1716); la Oracin Panegrica para recibir al
virrey Prncipe de Santa Buona; Lima triunfante, glorias de la Amrica, juegos pythios y
jubileos de la Minerva peruana (1707), escrita para conmemorar la llegada de Castell-
dos-Rus; y Cielo en el Parnaso (1736), dedicada al virrey Marqus de Villagarca.
Tambin son de su autora ciertas composiciones jocosas sobre los ms caprichosos
temas, creadas para competencias de tertulias en su vida palaciega (1709).

En 1715 Peralta fue elegido Rector de la Universidad de San Marcos, cargo para el que
fue reelegido en dos ocasiones, algo inusual en la tradicin administrativa de esa
institucin.

Como dramaturgo escribi varias piezas (aproximadamente 11), siguiendo las tendencias
europeas que llegaban con cierto retraso a Sudamrica. En 1711 compuso su primera
pieza teatral, ms bien operstica, Triunfos de amor y poder, con msica italiana. En esta
obra y en otras posteriores se da la constante del uso de personajes mitolgicos. Por otro
lado, su versificacin denota una clara herencia gongorina. Tambin Virgilio, Lope,
Caldern, Moliere y Corneille influyeron en sus piezas. De este ltimo tradujo la comedia
La Rodoguna y compuso una versin arreglada de ella. Sin embargo, fue a la comedia
espaola a la que coloc en el primer lugar de sus preferencias, considerndola superior a
cualquiera. Ello no reduca, empero, su permanente curiosidad por la lectura en otros
idiomas. Por el contrario, en su biblioteca los libros escritos en lenguas no hispanas eran
la gran mayora (las tres cuartas partes de ellos estaban escritos en francs).

En 1687 apareci su primera composicin potica (escrita en griego) el Apolo Fnebre,
folleto aparecido con motivo del terremoto que azot la ciudad de Lima aquel ao. Su
ciudad natal fue tema constante en varias de sus obras. Lo fue especialmente en su
extenso poema escrito en octava real, Lima fundada (1732). De carcter pico, narra la
conquista y fundacin de Lima y del reino del Per. Este poema, montono pero con
ciertos versos de inters, constituy una suerte de "canto criollo" marcado por el orgullo
espaol-americano hacia su tierra de origen. Esto no implicaba, sin embargo, un acto de
rebelda o crtica a la autoridad de la metrpolis espaola. Pedro Peralta estaba muy lejos
de ello. Incluso, previo a este poema, escribi el primer tomo de su Historia de Espaa
vindicada (1730). Para algunos autores, ms que a la sociedad colonial peruana en su
conjunto, en Lima fundada el autor buscaba ensalzar especficamente a su grupo social, la
lite criolla, y a Lima como ciudad del Imperio espaol. Sin embargo, adems de realzar
la nobleza de su clase, es decir, a la lite local, tambin subray tal calidad en los
dirigentes pre-hispnicos del Per: los Incas. De este modo buscaba, al parecer, afirmar la
existencia de virtudes en la gente de Lima y del Per en general anteriores a la conquista
espaola.

Tanto en los dos tomos de Historia de Espaa vindicada como en su Lima fundada,
Peralta despleg su erudicin al mximo posible, teniendo en cuenta la distancia que lo
separaba de los centros europeos de produccin intelectual. As, segn l mismo
reconoci, para su Historia de Espaa vindicada habra utilizado unos doscientos autores
y ms del doble de textos. Lima fundada no fue, en este sentido, una tarea menos
laboriosa.

Otra obra de inters fue la Relacin de mando del virrey Marqus de Castelfuerte (1736).
Para algunos historiadores, se trata de la ms importante de las relaciones de virreyes de
la colonia. En ella, Pedro Peralta mostr sus aptitudes como estadista en sus comentarios
sobre diversos temas sociales, polticos y econmicos. En esta obra, adems, el erudito
limeo se dio oportunidad de recomendar una vez ms la aceptacin de criollos en los
puestos de la administracin de justicia y la jerarqua eclesial.

Pedro Peralta Barnuevo falleci en Lima, ya octogenario. Se haba casado en 1698 con
J uana Fernndez de Rueda Santelices, de quien no tuvo descendencia, pero quien s le
supuso, en cambio, un importante ingreso fijo por sus propiedades inmuebles. A Peralta
se le adjudicaba la paternidad de una hija ilegtima.

Dej inditos un Tratado msico-matemtico, un sistema astrolgico demostrativo para
observaciones matemticas y un tratado de Ortografa

(Enciclonet)




PERALTA BARNUEVO, PEDRO (1664-1743)

Pedro de Peralta Barnuevo Rocha y Benavides (Lima, 1663 - Lima, 1743), fue doctor en
derecho civil y derecho cannico, matemtico, astrnomo, poeta, erudito, sabio y
polgrafo peruano. Domin los siguientes idiomas: castellano, latn, griego, francs,
portugus, italiano, ingls y quechua y contaba en su biblioteca con obras que revelan una
curiosidad omnmoda: Gramtica, Poliorctica, Astronoma, Metalurgia, etc

Como poeta ha dejado Lima fundada o Conquista del Per (1732), epopeya culta en
octavas reales dentro del gusto barroco ms culterano.

Escribi tambin obras dramticas donde se anan la impronta calderoniana con un
Neoclasicismo a la francesa: Triunfos de amor y poder, 1710; Rodoguna, 1708?; Afectos
vencen finezas, 1720).

Compuso, adems, abundantes poemas de circunstancias, glosas, panegricos, etc. Su
Historia de Espaa vindicada (1730) muestra, si no rigor crtico, s una muy slida
erudicin.

Lleg a ser Rector de la Universidad de San Marcos de Lima en circunstancias muy
difciles para la Universidad en 1715 y 1716. Fue miembro de lAcadmie des Siences de
Pars a causa de haberse decidido a colaborar en una expedicin geodsica franco-
espaola muy importante, siendo el J efe de la Expedicin, comenzada en 1735, Charles
Marie de la Condamine (Pars, 1701- id., 1774), naturalista y gegrafo francs. Se
buscaba (y se hizo tras largos y muy cuidadosos trabajos), determinar la longitud del arco
de meridiano realizndose, adems, numerosas observaciones de la naturaleza de aquella
zona.

En ella participaron como principales los espaoles Antonio de Ulloa (Sevilla, 1716
Isla de Len, Cdiz, 1795) y J orge J uan (Novelda, Alicante, 1713 - Madrid 1773).

(http://es.wikipedia.org/)



EL MERCURIO GALANTE


PERSONAJ ES

MERCURIO
CINCO GALANES
UNA NYADE
CINCO DAMAS

(Descbrese el teatro, y aparece Mercurio
al comps de instrumentos, cantando.)

MERCURIO (Canta.)
Yo, que del nclito J ove
soy supremo embajador,
como diputado vengo
a que se celebre hoy,
y se habr gustosa feria
en el comercio de amor.

(Recitado.)

Por lo que en sonoros, sublimes ecos
publica mi sacra, luminosa voz,
que los galanes las telas me compren,
con que el afecto se viste del esplendor.

(Desciende una Nyade por el lado de un monte.)

NYADE (Canta.)
Hoy que Mercurio, entre gozos
y festiva aclamacin,
hace la feria de amantes,
pechos que exhalan ardor,
las sacras, supremas diosas
me mandan venga veloz

(Recitado.)

a hacer de la gloria, que busca el deseo
de las damas que solicitan favor,
medianera que obligue a las dichas
ofrezcan al gusto rendida oblacin.

MERCURIO
Hermosa ninfa, que al monte
le formis con tu presencia
de luces nueva eminencia,
de rayos nuevo horizonte:
llevad mi acento divino,
informen sus suaves voces
en dulces ecos veloces
mi noble, sacro destino.

NYADE
A asunto tan prodigioso
pronta llego a obedecer,
pues soy nuncia del placer,
y mensajera del gozo.
(Atraviesa el teatro poco a poco, cantando.)
Ea, que gloria pregono
a precios de admiracin,
que slo el asombro puede
ser paga de su valor.

(Recitado.)

Y as en peregrino, ardientes afectos
ocurran las dichas a mi inspiracin,
pues se vende un prodigio de ardores,
que ofrece a las damas mi sonora voz.
Quin llega a comprarme,
asunto de glorias, empeos de honor?

MERCURIO (Canta.)
Ea, lleguen los galanes,
pero con tal condicin
que, con el caudal del genio,
me han de comprar el primor;

(Recitado.)

que soy el nuncio feliz que publico,
en copia de luces la gala mejor,
y que, siendo de mi voz el influjo,
formar el acierto mi iluminacin.
Quin compra, que vendo
gneros de lustre, telas de esplendor?

(Sale por el otro lado la Nyade, cantando.)

NYADE
Quin quiere comprarme
noticias de incendios, sucesos de ardor?

(Sale el Galn 1.)

GALN 1.
Yo soy un hombre, Mercurio,
que a invenciones galanteo,
y hago en todas que me sirva
de voluntad el ingenio.
La ficcin es mi tercera,
la ostentacin, mi dinero,
mis ddivas la promesa,
y la mentira mi afecto.
Quiero una beldad creda,
y una confianza a buen precio.

MERCURIO
De qu nacin es usted?
de qu provincia?

GALN 1.
Quiteo.

MERCURIO
Quiteo? mucho negocio
que de sus trazas al miedo
se me espeluzan las alas,
y me tiembla el caduceo.

NYADE
Pues es muy hombre de bien.

GALN 1.
De qu hace usted aspavientos?

MERCURIO (Canta.)
Es que a usted no se puede
fiar lo que anhela,
pues de su empleo a todos
juega las piezas.
(Sale cantando la Dama 1.)

DAMA 1. (Canta.)
Yo soy, Mercurio, una dama
que a nadie rindo mi pecho,
plaza que el ruego no sitia,
ni la asalta el embeleco;
que, de los que ofrendas me hacen,
me refrescan los incendios
y, sin pegrseme el humo,
dejo arder el rendimiento.

MERCURIO (Canta.)
Mucha mujer es usted.
Y pues qu quiere?

DAMA 1. (Canta.)
Qu quiero?
Un amor, cera y pabilo,
con un pecho al pensamiento.
Que mandar a su modo un amante
es de un alma el donaire mayor,
porque as se mantiene constante
de sujeto ms fino el ardor.

NYADE (Canta.)
S, seor;
que es mucha razn
el que una hermosura
gobierne un amor.

MERCURIO (Canta.)
Mi reina, tener paciencia,
que en el reino de Cupido,
quien deje sin resistencias
gobernarse de potencia
no se halla por un sentido.
(Sale el Galn 2.)

GALN 2.
Yo soy, amigo, un buen amante
que con buenas barras vengo;
y, aunque soy trampa adelante,
gasto sobre lo que espero.
Con lo blanco de la plata
cubro al corazn lo negro,
y equivoco lo perdido
del genio con el afecto.
Y, cueste lo que costare,
busco un amor de gran precio.

MERCURIO
Buen marchante! pero, diga,
qu oficio tiene?

GALN 2.
Minero.

NYADE
ste es buen metal de amor,
Mercurio, y es bien que, siendo
deidad azogue, le vayas
a recoger el afecto.

MERCURIO (Canta.)

Buscarele una linda
que, con mi ciencia,
del buitrn de la bolsa
saque la pella.
(Sale Dama 2. cantando.)

DAMA 2. (Canta.)
Yo soy, volante deidad,
una dama, que no tengo
otro amor que el de mi gala,
siendo mi pompa mi anhelo.
El encaje es mi pasin,
el tis mi devaneo,
las joyas son mis suspiros,
y la plata mis requiebros.
Busco amor que d de s
finezas de punto suelto,
y un pecho que est a la mano,
aun ms que a la flecha abierto.
Porque estar sin ofrenda en el ara
es desaire del mismo esplendor,
y si pobres no brillan los cultos,
slo es humo lo que hace el fervor.

NYADE (Canta.)
S, seor;
que es mucha razn
que siempre en las aras
est la oblacin.

MERCURIO (Canta.)
Mi dueo, usted se despida;
pues lo que pide, es exceso,
que en mi tienda, aunque florida,
a beldad tan sin medida,
no hay amor de tanto peso.
(Sale el Galn 3.)

GALN 3.
Yo soy, Sacro Embajador
del Olimpo, un caballero
que de alta nobleza subo
todo aquello que desciendo,
y, siendo mis atenciones
carios de privilegio,
quiero con ejecutorias,
y enamoro con abuelos.
Busco una beldad de lustre
que venga bien a mi genio,
y se pague con la gloria
de entroncarse con mi afecto.

MERCURIO
De dnde es usted, que aun tiene
con los dioses parentesco?

GALN 3.
Soy de Pisco.

MERCURIO
En eso estaba.
NYADEEs un personaje excelso
que a cualquiera linda har
los primores caballeros.

MERCURIO (Canta.)
Mire que no son plazas
nuestras beldades que pretenda
llevarlas a fuego y sangre.
(Sale Dama 3., cantando.)

DAMA 3 (Canta.)
Yo, Mercurio, galante,
soy una dama que con modo esquivo
tanto con Venus privo
que sin m no concede a pecho amante,
no otorga a las ms altas perfecciones,
ni ella bellezas, ni Cupido harpones.
Pregunto si tienes
porque me idolatren con cultos perenes,
porque me perfumen
cortinas que guarden, inciensos que ahumen.

NYADE (Canta.)
Hay tal fantasa!
querer dios, que es dios,
meterse a divina,
sin ms que all voy.

MERCURIO (Canta.)
A tantas grandezas
no tengo esplendor,
que a tantas bellezas
no se hallan finezas
en todo el amor.
No, no, no;
que cuando el primor
revienta de bello, se rompe el ardor.
(Sale el Galn 4.)

GALN 4.
Yo soy un hombre que vivo
todo dentro de mi pecho,
porque me quiero de amores
y para m me pretendo.
Los encajes son mis ansias,
las cintas mis embelecos,
los brocados mis suspiros
y, en fin, la gala mi incendio.
Sin embargo, solicito
que, a ttulo de lo bello,
me sirva alguna hermosura
de victoria, no de empleo.

MERCURIO
Fuego de amor en lo lindo!
De dnde es usted?

GALN 4.
Limeo.

NYADEA ste se le deben dar,
ms que bellezas, espejos.
Mi dueo, recelo
que no hay en verdad
qu darle a su anhelo,
pues no hay en el cielo
tan grande deidad.
(Sale Dama 4 cantando.)

DAMA 4 (Canta.)
Yo, mi seor don Mercurio
soy de hermosura un portento,
y me quieren de tal data
que beben por m los vientos.
Pendencias hay que se cruzan,
y toda me estoy hirviendo
de enamorados, de suerte
que no s dnde ponerlos.
Mire usted, si entre sus cosas,
tiene algn gnero bueno
que sea rico, y algn
amor que tenga buen cuerpo.

MERCURIO
A fe que es discreta!

DAMA 4
Y mucho!

NYADE
Lindo! De dnde sale esto?

MERCURIO (Canta.)
Mi seora, usted no viene
ahora del uso del cielo;
porque all entre los astros
no usan las damas
de claridades bobas
sino ajustadas.
(Sale el Galn 5.)

GALN 5.
Dios, diptongo de Mercurio
y Cupido, monstruo etreo,
yo soy un pecho a la moda
que gasto slo el buen genio;
y, sin querer las mujeres,
tas con tas adoro el sexo,
porque me entiendo por todas,
y por ninguna me quemo;
que envi de sayn el chiste,
tapado con un afecto;
y, suspirando en romances,
en redondillas me muero.
El calor de las razones
me sirve siempre de incendio,
y con el garbo y la copla
no he menester el dinero.
Busco de cualquier belleza
un generito ligero.

MERCURIO
Apuesto que le conozco;
y qu es usted?

GALN 5.
Madrileo.

NYADE
Esto no sirve, Mercurio,
y as, que se vuelva fresco.

MERCURIO (Canta.)
Vaya, usted, y la feria
no me destruya,
pero con los tormentos
no muchas burlas.
(Sale Dama 5., cantando.)

DAMA 5. (Canta.)
Yo, correo divino,
soy dama de un afecto peregrino,
pues slo en mi beldad sirven de norte
modos de discrecin, genios de norte.
Porque slo mi atenta beldad
del ingenio se forme el amor,
que se adora mejor la deidad
cuando el humo se exhala esplendor.

NYADE (Canta.)
A sta no hay sino darle
devanadores
donde recoja el hilo
de las razones.

MERCURIO (Canta.)
Mire usted, que se pierde
que, aunque de fausto,
son de muy poca dura

Poco a poco mis seores.los cortesanos.

GALN 1. Y DAMA 1.
Acaba de despacharnos.

GALN 2. Y DAMA 2
Ea, que se va el afecto.

GALN 3. Y DAMA 3.
Tenemos mucho que amar

GALN 4. Y DAMA 4
Que nos instan los incendios.

MERCURIO Y NYADE
Poco a poco mis seores.

GALN 5. Y DAMA 5
Que ya se van los deseos.

MERCURIO (Canta.)
Pues, vayan llegando;
pues vayan cogiendo,
que irn muy casados
hoy con sus empleos.
(Todo se canta.)
Que al quiteo se d la tracista
es mucha razn.

NYADE
S, seor;
porque se hagan verdades opuestas,
ficcin a ficcin.

MERCURIO
Que la codiciosa se lleve al minero,
es mucha razn.
(La Nyade los coge de las manos y los va casando;
primero con prime ra, y lo mismo con los dems.)

NYADE
S, seor;
que perdidos dos vicios se harn
una devocin.

MERCURIO
Que la presumida se d al linajudo,
es mucha razn.

NYADE
S, seor;
porque se hagan modestias,
blasn a blasn.

MERCURIO
Que la mano d al lindo la boba,
es mucha razn.

NYADE
S, seor;
porque dos boberas vencidas
se harn discrecin.

MERCURIO
Que al taimado se d la discreta,
es mucha razn.

NYADE
S, seor;
pues, amndose dos libertades,
se harn sujecin.

TODOS (Cantan.)
Pues los vientos resuenen acentos
que celebren los triunfos de amor;
y, en concordes placeres amantes,
cada gozo se forme otro ardor;
que en efectos que adoran constantes,
aunque gocen, no cesa el fervor.