Está en la página 1de 214
ENTRE LA PLUMA Y EL FUSIL Debates y dilemas del escritor revolucionario en América Latina por Claudia Gilman e e e e ° e es t t x Siglo veintiuno editores Argentina s. a. Siglo veintiuno editores, s.a. dec. ‘M9 Gian, Ca GIL “Ene pay Debs Portada de Daniel Casters een gent: 2009efemphves (©2003, Clad Gilman (©2003 Siglo XXI Ediones Argentina S.A sph 9871105962 Impeso en Industin rife Argentina (ral. ractaan Rivera 166, Capital Fee ‘nel mesde sit de 2009, ecto el depo que aren ney 1 Inpees es Argentina Mien Agen Agradecimientos Inrodueciin Lo intelectual La iteraira Lasreisae 2. América Latins inteectales,Breraturay poles 1. Los sesenta/setenta considerados como época 1-Epoea fa pena por na nomendatura sania 2. Singulavidd:nminenda de ransformaciones 8. Tercer Mundo yrevolucin ‘Clausura elnerrogeates 2. protagoniamo de los intelectales Yyitagenda cultural 1 Tequierdaylegiinidad Fanci det inteectl 2. Modernizacion aca y guerra a 5. Eszrtorea/itclectfes Un campa de acelin Yyun fuerte ideal asocatio 4 Labisqueda (yelencuento) de un pico 3. Historia de familia 1. Laconstein de un campo oun "parti inte’ el toque de renin 2 Primeras dirupeiones elcato Mundo Naw 5. La Comunidad Latinoamericana de Ecritores Po 65 oo 8 7 9 10 COOSSCOOHOHS OS OOOOH OOHHEHSOOSOEEOS 4, Blinteleetul como problema 1. Los dilemas del compromiso 2. Elita dela wansiion 5. En busea de una new definicon 4 Alances mundiles de antintelecuni0 45. Cuba, patria de anintelectal Latinoamericano 1. El trauma de los debates 2. Mil movecientonsesentay ocho: un ao parido cendos 1. Formulacin explicia del aninteecrusismo como, subordinacin la dred revlucionara 6. Alternativas frente al “caso Pails” 2 Miner el eaballoolador pragma del discurso 17. La ruptura de los azo de faa 1. El mercado yavanidad del weir 2 tres oreveluconario’ 8. Podtiasy poten de los géneros 1. Novels realsmo?,ganguardia? 2 Gubay lncuestion dela vanguain 5. Gomunicacén, verdad evolucin: los eves formatos de arte revoluconario 4-Las literatura de I paliea en Cabs 5: Los nuevos aberesy arta de a clr Palabras finales: gam proyecto incumplido? Notas Bibtiogratia T Fuentes dodimentals rsa paleo alates) = ~ 2: Obras dada us us 150 158, 188 189 189 a9 23 251 265 265, 278 307 a7 330 34 64 09 ss 301 390 302 Agradecimientos La ista de mis deudas podefa ser tan voluminosa como ex te trabajo. No pocos creyeron que este libro sera una ms de las promesas de Godot, y hasta yo legué a ereetfo, con Ia dif rencia de que yo parecta interpretar, ademés del papel del pro- pio Godat, el de Vladimir, Estragon, Pozzo y Lucky. ‘Alo lango de este tiempo conoct el placer de una idea tu rminosa, una ttowaillen ls innimerables bibliotecas y archi- tos consultacos, ef desasesiego de toda care de largo aliento, Tadesventura del Tercer Mundo bibliogrfico y la curiosasen- sacin de viajar en una maquina del tiempo que me taslada braun pasado inmediato y definivamente clausurado pero todavia recordable ‘No habria podido concluir este trabajo sin la ayuda de Iss bel Stata, una hermana inverosimil que no silo no tiene mi apellido; tampoco hemos compartido padres y/o madres, Ra rezas de la filiacion, sertes de la vida. El lector y la autora agradecerdn el que estas paginas hae yan so supervisadas por Beatriz Sarto, cuyas observaciones y Anotaciones al margen corsrtieron en conceptos oscuras ne palabras = Gonzalo Aguilar, Adriana Rodriguez Pérsico y Nora Do- iningue? fueron atentos lectores y crtiéos que aportaron so Jidez amis hipotesiay me ayudaron a reformularla con el fin ddehhacerias ms claras para los letoresy para mi misma. Fran- tiica Simén fue una amiga incondicional que me acompaaé t hizo mucho por este trabajo, aunque le sorprenda saber.