Date: Tue, 23 Aug 1994 12:55:29 -0500 From: aewright@UX1.C !.U"UC.#DU u$%e&t: Ae'o(u' Tha)*' to +im ,ar&ha)- .

or the Do)at/ A' 0o)g a' 1grammar1 te2t' are &ir&u0ati)g, here3' a) im(orta)t o)e: the .ir't 'i2 te2t' o. the Ae'o( &ommo)04 *)ow) a' the A)o)4mu' 5e6e0eti, a) #)g0i'h &o00e&tio) &om(o'e- i) the 0ate twe0.th &e)tur4, u'e- i) '&hoo0' throughout #uro(e we00 i)to the 'i2tee)th &e)tur4. The te2t ha' $ee) e-ite- a ha0. -o7e) time' i) the 0a't 150 4ear'8 thi' i' the te2t o. what remai)', .aute -e mieu2, the e-itio &ita)-a: 94o)er :7o(et: A0t.ra)7o'i'&he U$er'et7u)g -e' X""". +ahrhu)-ert' i) -er ,u)-art -er Fra)&he-Comte, mit -em *riti'&he) Te2t -e' 0atei)i'&he) !rigi)a0' ;'og. A)o)4mu' 5e6e0eti<, 7um er'te) ,a0 herau'gege$e) 6o) =e)-e0i) Foer'ter. A0t.ra)7o'i'&he >i$0iothe*, 5. ?ei0$ro)): ?e))i)ger, 1@@2. " t4(e- it, )ot '&a))e- it, 'o " ma4 ha6e a--e- to the error' a0rea-4 (re'e)t i) Foer'ter. =ou0-)3t it $e great i. we &ou0- ha6e a00 o. the au&tore' o&to a6ai0a$0e....A ")&i(it #'o(u'. Bt iuuet et (ro'it, &o)atur (agi)a (re'e)': Du0&iu' arri-e)t 'eria (i&ta io&i'. !rtu0u' i'te (arit .ru&tum &um .0ore, .auorem F0o' et .ru&tu' emu)t: hi& 'a(it, i00e )itet. i .ru&tu' (0u' .0ore (0a&et, .ru&tum 0ege. 'i .0o' C0u' .ru&tu, .0orem. 'i -uo, &ar(e -uo. 5e mihi tor(e)tem 'o(iret i)her&ia 'e)'um, ") Duo (eruigi0et, me)' mea mouit o(u'. Bt me''i' (re&ium -e ui0i 'urgat age00o, Ber$u0a 'i&&a, -eu', im(0ue rore tuo. Ber$orum 0euita' morum .ert (o)-u' ho)e'tum, #t )u&0eum &e0at ari-a te'ta $o)um. 1. De ga00o et ia'(i-e

Dum rigi-o .o-it ore .imum, -um Dueritat e'&am, Dum 'tu(et i)ue)ta ia'(i-e ga00u', ait: 1Ee' ui0i (re&io'a 0o&o )atiDue )itori', ?a& i) 'or-e ia&e)' )i0 mihi me''i' ha$e'. i ti$i )u)& e''et Dui -e$uit e''e re(ertor, Fuem 0imu' 'e(e0it, uiueret arte )itor. 5e& ti$i &o)ue)io, )e& tu mihi, )e& ti$i (ro'um, 5e& mihi tu (ro-e', (0u' amo &ara mi)u'.1 Tu ga00o 'to0i-um, tu ia'(i-e (u0&ra 'o(hie Do)a )ote'. 'to0i-o )i0 'a(it i'ta 'ege'. 2. De 0u(o et ag)o #'t 0u(u', e't ag)u'. 'itit hi&, 'itit i00e. .0ue)tum 9imite )o) u)o Duerit uterDue 'iti. ") 'ummo $i$it am)e 0u(u', $i$it ag)u' i) imo. ?u)& timor i)(ug)at uer$a mo)e)te 0u(o: 1Eu(i'ti (otumDue mi&hi riuoDue -e&orem.1 Ag)u' utrumDue )egat 'e ra&io)e tue)': 5e& ti$i )e& riuo )o&ui. )am (ro)a 'u(i)um 5e'&it iter )e& a-hu& u)-a )itore &aret. i& iterum to)at ore 0u(u': ,i&hi -am()a mi)ari'. 5o) mi)or, ag)u' ait. Cui 0u(u': "mmo .a&i'. Fe&it i-em tuu' a)te (ater 'e2 me)'i$u' a&ti'. Cum $e)e (atri''e', &rimi)e (atri' o$i.

Ag)u' a- he&: Ta)to )o) ui2i tem(ore. Cre-o i& to)at: A) 0oDueri', .ur&i.erA hu)&Due uorat. i& )o&et i))o&uo )o&uu', &au'amDue )o&e)-i ")ue)it. ?ii reg)a)t Dua0i$et ur$e 0u(i. 3. De murGeH et ra)a

,uri' iter rum(e)te 0a&u ue)it o$uia muri Ea)a 0oDua2 et o(em (a&ta )o&ere &u(it. !m)e ge)u' (e'ti' 'u(erat me)' -i''o)a uer$i', Cum 'e)te' a)imi .0ori-a 0i)gua (o0it. Ea)a 'i$i murem .i0o &o).e-erat. au-et 5e&tere .u)e (e-em, rum(ere .rau-e .i-em. Ce' &oit ergo (e-i, 'e- me)' a me)te re&e-it. #&&e )ata)t. trahitur i00e, 'e- i00a trahit. ,ergitur ut 'e&um murem -emergat. ami&o 5au.ragium .a&ie)' )au.ragat i('a .i-e'. Ea)a 'tu-et mergi, 'e- mu' emergit et o$'tat 5au.ragio. uire' 'uggerit i('e timor. ,i0uu' a-e't, mi'erumDue tru&i ra(it u)gue -ue00um. ?i& ia&et, am$o ia&e)t, ui'&era trita .0uu)t. i& (erea)t, Dui 'e (ro-e''e .ate)tur et o$'u)t. Di'&at i) au&torem (e)a re-ire 'uum. 4. De &a)e et oue

") &au'am &a)i' urget ouem. 'e-et ar$iter, au-it. Ee--at oui' (a)em uu0t &a)i', i00a )egat. Cro &a)e 'tat mi0uu', 'tat uu0tur, 'tat 0u(u'. i)'ta)t, Ca)em Duem (e(egit re--ere, re--at oui'. Ee--ere )o) -e$et, )e& ha$et Dui- re--ere (o''it. #t tame) ut re--at, ar$iter i)'tat oui. #rgo 'uum, 0i&et i)'tet h4em(', (erue)-it ami&tum, #t $oream (atitur ue00ere )u-a 'uo. e(e .i-em .a0'o me)-i&at i)har&ia te'te, e(e -o0et (ieta' &rimi)i' arte &a(i. 5. De &a)e &ar)em .ere)te 5at &a)i'. ore gerit &ar)em, &aro (orrigit um$ram. Bm$ra &oheret aDui'. ha' &a)i' urget aDua'. (em &ar)i' (0u' &ar)e &u(it, (0u' .e)ore 'ig)um Fe)ori'. o' a(erit, 'i& &aro '(e'Due (erit. 5o) igitur -e$e)t (ro ua)i' &erta re0i)Dui. 5o) 'ua 'i Dui' auet, mo2 &aret i('e 'ui'. I. De oue et &a(ra et iuue)&a et 0eo)e Bt ra&io)e (ari .ortu)e mu)era 'uma)t, umu)t .e-u' oui' &a(ra iuue)&a 0eo. Ceruu' a-e't. &eruum ra(iu)t. 0eo 'i& ait: ?ere' Crime (arti' ero. )am mi&hi (rimu' ho)or. #t mi&hi -e.e)-it (artem ui' (rima 'e&u)-am, #t mi&hi -at maior ter&ia iura 0a$or. #t (ar' Duarta meum, )i'i 'it mea, rum(it amorem. Cu$0i&a 'o0u' ha$et .or&ior, ima (reme)'. 5e .ortem 'o&iet .ragi0i', uu0t .a$u0a (re'e)'. 5am .ragi0i .i-u' )e'&iet e''e (ote)'. J. De .ure u2orem -u&e)te

Femi)a -um )u$it .uri, ui&i)ia gau-et. Bir $o)u' et (ru-e)' ta0ia uer$a mouet: o0 (e(igit '(o)'am. "oui' aurem terra Duere0i' Cer&u0it et &au'am, &ur .oret egra, -e-it. o0e )e&or 'o0o. Dui- erit, 'i &reuerit a0terA Fui- (a&iarA Dui- aget ta)ta &a0ori' h4em('A ?i& (rohi$et 'ermo 0etum (re$ere .auorem, Fui ma0a .e&eru)t ue0 ma0a .a&ta (ara)t. @. De 0u(o et grue

Arta 0u(um &ru&iat uia gutturi' o''e rete)to. ,e)-i&at me-i&am mu0ta -aturu' o(em. Kru' (romi''a (etit -e .au&i$u' o''e reuu0'o. Cui 0u(u': A) uiui' mu)ere tuta meo. 5o))e tuum (otui mor'u (re&i-ere &o00umA #rgo ti$i mu)u' 'it tua uita meum. 5i0 (ro-e't (ro-e''e ma0i'. me)' (raua ma0orum ")memor a&&e(ti )o) timet e''e $o)i. 9. De -ua$u' &a)i$u' De (artu Dueru0am uer$orum )e&tare (0e)am Cro &a)e mota &a)i' 'u'&e(it e-e &a)em. ?e& a$it, i00a ma)et. he& &ur'itat, i00a Duie'&it. ?ui& ta)-em a (artu rum(itur i00a Duie'. "00a re-it re--iDue 'ua iura (re&atur. !$'erat he& aurem )e& mi)u' aure -omum. C0u' (re&e (o''e mi)a' (utat. he& (0u' $e00a -uo$u'. 5e'&it (o''e mi)a' (0u' (re&e, $e00a mi)i'. Cum -o0or ha)& armet, (0u' matrem .i0iu' armat8 Ce-it 'o0a gregi, &au'aDue iu'ta (erit. 5o) 'ati' e't tutum me00iti' &re-ere uer$i'. #2 ho& me00e 'o0et (e'ti' amara 'eDui. 10. De ru'ti&o et &o0u$ro Dum )iue &a)-et humu', g0a&ie' -um 'o(it aDuarum Cur'u', i) &o0u$rum tur$i-a 'euit h4em('. ?u)& ui-et, hu)& re.i&it homi)i' &0eme)&ia. ue)tum Tem(erat hui& te&to, tem(erat ig)e ge0u. !re 'erit uiru' &o0u$er, 'i& to2i&at e-em. ?o'(e' ait &o0u$ro: 5o) re-ituru' a$i. 5o) e2it &o0u$er )e& uu0t e2ire, 'e- heret Am(0e&te)'Due uirum 'i$i0a -ira mouet. Ee--ere gau-et homo )eDuam (ro me00e ue)e)um, Cro .ru&tu (e)am, (ro (ietate -o0um. 11. De a'i)o et a(ro Au-et a'e00u' a(rum ri'u tem(tare (roteruo, Au-et i)her' .orti -i&ere: Frater aue. Bi$rat a(er (ro uo&e &a(ut. )am uer$a 'u(er$it Ee--ere, 'e- -e)tem ui2 te)et ira tru&em. u' tame) i'ta mouet: Bi0em -e)' )o$i0i' e'&am (er)it. -e'i-ia tutu' e' i('e tua. 5o) -e$et 'to0i-o 0e-i (ru-e)&ia ri'u, 5e& 'to0i-u' -o&tum -e$et a-ire io&i'. 12. De mure ur$a)o et ru'ti&o Eu'ti&u' ur$a)um mu' murem 'u'&i(it e-e,

Commo-at a- me)'am, me)'aDue me)te mi)or. ") me)'a te)ui 'ati' e't i)me)'a uo0u)ta'. 5o$i0itat ui0e' .ro)' ge)ero'a -a(e'. Fa&to .i)e &i$i' ur$a)um ru'ti&u' au-it. Br$a)i 'o&iu' te)-it i) ur$i' o(e'. #&&e (e)u 'u$eu)t, i)'eruit ami&u' ami&o, ")uigi0at me)'e, .er&u0a me)'a gerit. #me)-at &o)-itDue &i$o' &0eme)&ia uu0tu', Co)uiuam 'a&iat (0u' -a(e .ro)ti' ho)or. #&&e 'ere &0aui' immurmurat, ho'tia 0atra)t. Am$o time)t, .ugiu)t am$o, )e& am$o 0ate)t. ?i& 0atet, hi& 0ate$ra' &ur'u me)-i&at i)e(to. A''uitur muro re(ti0e muri' ho)u'. >0a)-a (e)u &0au'o (ar&it .ortu)a timori. "00e tame) .e$rit, te'te tremore timet. #2it Dui 0atuit, timi-um 'i& 0e)it ami&um: Kau-e, &ar(e &i$o', he& 'a(it e'&a .auum. Fatur Dui timuit: 9atet ho& i) me00e ue)e)um, Fe00itumDue metu )o) (uto -u0&e $o)um. Fuam timor o$)u$it, )o) e't 'i)&era uo0u(ta'. 5o) e't 'o00i&ito -u0&i' i) ore .auu'. Eo-ere ma0o .a$am, Duam &ura (er(ete ro-i, Dege)erare &i$o' &ura -iur)a .a&it. ?i%' o(i$u' gau-e, Dui gau-e' tur$i)e me)ti'. Cau(eriem -itet (a2 o(u0e)ta mi&hi. ?e& $o)a 'o0u' ha$e, Due 'u)t ti$i -u0&ia 'o0i. Det (re&ium -a(i$u' uita Duieta mei'. Fi)it uer$a, re-it. (re(o)it tuta time)-i', #t Duia 'umma timet, tu&iu' ima (etit. Cau(erie' 'i 0eta ue)it, tuti''ima re' e't. Tri'tior i)me)'a' (au(erat u'u' o(e'. 13. De uu0(e et aDui0a Dum uu0(e' aDui0am (ro ra(ta (ro0e (eru)git ,e00e (re&um, (re-am re--ere )e'&it aui'. Cre-a gemit )i-iDue timet &i$u' e''e gu0o'i, e- re-imit )ato' uti0i' arte (are)'. Ar$oreum 7o)at 'ti(u0i' et uimi)e tru)&um, ") 'ti(u0am -o&to -irigit ore .a&em. ") (u00o' aDui0e &o)iurat &o(ia .umi. ?u)& tame) et uu0(em (roui-a (a&at aui'. 5o) 'it Dui 'tu-eat, Duia maior, o$e''e mi)ori, Cum $e)e maiori (o''it o$e''e mi)or. 14. De aDui0a et te'tu-i)e Ce' aDui0e, (re-o te'tu-i)i', aera .i)-it. ?a)& 'ua &o)&a tegit, &or)ua 0o)ga 0ate)t. ?o& mo)itu &or)i2 aDui0am (remu)it i)e(tum: Fer' o)u'. at .iat uti0e, &re-e mi&hi. Fuo- geri' i) &o)&a, &i$u' e't. ti$i 'urri(it i00um Co)&a &i$um. &o)&am .ra)ge &i$u'Due &a-et. Bt &o)&am 0a)ie', (ro uiri$u' utere 'e)'u. ?a)&, 'i &e0'a &a-at, 'a2ea .ra)get humu'. De 'e 'tu0tu' homo 'u$uer'u' tur$i)e 0i)gue Corruit et .orte' i'ta (ro&e00a ra(it. 15. De uu0(e et &oruo Bu0(e gere)te .amem &oruum gerit ar$or et e'&am !re gere)' &oruu' uu0(e 0oDue)te 'i0et.

Corue -e&ore -e&e)', &i)g)um &a)-ore (are)ta'. i &a)tu (0a&ea', (0u' aue DuaDue (0a&e'. Cre-it aui' (i&teDue (0a&e)t (re0u-ia 0i)gue. Dum &a)it ut (0a&eat, &a'eu' ore &a-it. ?o& .ruitur uu0(e', i)'urgu)t te-ia &oruo. A'(erat i) me-io -am()a -o0ore (u-or. Fe00itum (atitur ri'um, Duem me00it i)a)i' K0oria. uera (arit te-ia .a0'u' ho)or. 1I. De 0eo)e et a(ro et tauro et a'e00o "rretit mi'erum grauita' a))o'a 0eo)em, ")g0a&iat &or(u' &orDue 'e)i0e ge0u. ")'tat a(er, (e)'at ueteri (ro uu0)ere uu0)u'. Fro)ti' eum te0o tauru' utroDue .o-it. euit a'e00u' i)her' et .ro)tem &a0&e 'igi00at. ?e& 'o0o gemitu ui)-i&at a&ta 0eo. !m)ia Due ui&i, me ui)&u)t om)ia. -ormit Bi' mea, -ormit ho)or, -ormit ho)ori' o(u'. Cui )o&ui, )o&et i00e mi&hi, mu0ti'Due (e(er&i, Fui mi&hi )o) (ar&u)t, (ro (ietate )o&e)t. ?u)& timeat &a'um, Dui 'e )o) .u0'it ami&o, 5e& -are uu0t .e0i2, Duam mi'er o(tat o(em. 1J. De a'i)o et &atu0o et -omi)o ,urmuri' et &au-e 'tu-io te'tatu' amorem 5u)& 0i)gua &atu0u', )u)& (e-e (a0(at herum. Kau-et heru' &omitDue &a)em &omitemDue &i$orum #..i&it. a00u-it tur$a mi)i'tra &a)i. Arte (ari 'imi0e'Due &i$o' 'imi0emDue .auorem 9u&rari &u(ie)' i)Duit a'e00u' i)her': ,e &atu0o (re.ert uite )itor, uti0e tergum, 5e& (0a&eo .ru&tu, 'e- (0a&et i00e io&o. 9u-am. 0u-e (0a&e'. 'i& 0u-it tem(ore ui'o, Bt 0u-o (0a&eat, 0u-it et i)'tat hero. >0a)-iri (utat ore to)a)', humeri'Due (riorum Cre''i' mo0e (e-um 'e (utat e''e (ium. C0amat heru'. uu0t &0amor o(em. 'u$it or-o &0ie)tum. ,u0ta -omat mu0to uer$ere &0aua reum. Fuo- )atura )egat, )emo .e0i&iter au-et. Di'(0i&et i)(ru-e)', u)-e (0a&ere (utat. 1@. De 0eo)e et mure Frigi-a 'o(ito $0a)-itur 'i0ua 0eo)i. Cur'itat hi& murum 0u-ere (rom(ta &ohor'. Cre''u' mure 0eo murem ra(it. i00e (re&atur, "00e (re&em 0i$rat, 'u((0i&at ira (re&i. ?e& tame) a)te mouet a)imo: Fui- mure (erem(to 9au-i' eme'A 'ummo' ui)&ere (arua (u-et. i )e&e -ig)etur murem 0eo, )o))e 0eo)i De-e&u' et muri &e(erit e''e -e&u'A i ui)&at mi)imum 'ummu', 'i& ui)&ere ui)&i e't. Bi)&ere (o''e -e&et, ui)&ere &rime) ha$et. it tame) e''e -e&u', 'it 0au' 'i& ui)&ere, 0au' he& #t -e&u' ho& mi)imo .iet a$ ho'te mi)u'. De (re&io ui&ti (e)-et ui&toria. ui&tor Ta)tu' erit, ui&ti g0oria Dua)ta .uit. ,u' a$it et grate' re--it, 'i re--ere (o''it (o)-et o(em. 'o0u' .it mora (arua -ie'. 5am 0eo rete 'u$it )e& (ro-e't uiri$u' uti,

e- (ro-e't Dueru0o murmure -am()a 0oDui. ,u' re-it, hu)& re(erit, &er)it 0o&a, ui)&u0a ro-it, ?a& o(e (e)'at o(em. 'i& 0eo tutu' a$it. Eem (otuit ta)tam mi)imi (ru-e)&ia -e)ti', Cui 0eo -a)' ue)iam 'e -e-it i('e 'i$i. Tu Dui 'umma (ote', )e -e'(i&e (arua (ote)tem. 5am (ro-e''e (ote't, 'i Dui' o$e''e )eDuit. 19. De mi0uo egrota)te ,or$i mo0e ia&et mi0uu' matremDue (re&atur, Bt 'u(eri' (ro 'e -et 'a&ra -etDue (re&e'. ,ater ait: ,i )ate, -eo' et 'a&ra -eorum 9e'i'ti. re&o0u)t i)(ia .a&ta -ei. Crimi)i' u0tore' (e)'a)t (ro &rimi)e (e)am. Cum 'a&ra tur$are', (e)a time)-a .uit. Te &ogit timor e''e (ium, te (e)a .i-e0em. ?i& timor, he& (ieta' &um )e&e 'era ue)it. Fui ma&u0at uitam, mu)-a' &ur i)&o0it ara'A Fuem 'ua .a&ta (remu)t, &ur a0ie)a 0eua)tA 20. De h4ru)-i)e aue' mo)e)te Bt 0i)um (ariat -e 0i)i 'emi)e 'eme) 5utrit humu', 'e- aue' ta)git h4ru)-o metu. ?i& ager, ho& 'eme) )o$i' ma0a ui)&0a mi)atur, Be00ite (ro )o'tri' 'emi)a '(ar'a ma0i'. Tur$a .ugit 'a)o' mo)itu' ua)o'Due timore' Arguit. e2it humo 'eme) et her$a uiret. Eur'u' h4ru)-o mo)et i)'tare (eri&u0a. ri-e)t Eur'u' aue'. ?omi)em (0a&at h4ru)-o 'i$i, CumDue uiri' ha$ita)' &a)tu $0a)-itur ami&o. 5am (reui'a mi)u' 0e-ere te0a 'o0e)t. "am metitur 0i)um, iam .iu)t re&ia, iam uir Fa00it aue', iam 'e &o)'&ia &u0(at aui'. Bti0e &o)'i0ium Dui '(er)it, i)uti0e 'umit. Fui )imi' e't tutu', re&ia iure 'u$it. #2(0i&it 0i$er (rimu'. ")&i(it 'e&u)-u'.

-----------------------------Date: Thu, 25 Aug 1994 11:11:50 -0500 From: aewright@UX1.C !.U"UC.#DU u$%e&t: A)o) 5e6e0eti 21-40 #2(0i&it 0i$er (rimu'. ")&i(it 'e&u)-u'.

21a. GFua0iter Atti&i e0egeru)t 'i$i regemH Fa$u0a )ata 'eDui more' et (i)gere uitam, Ta)git Duo- .ugia' Duo-ue 'eDuari' iter. Eege &are)' )e& regi' i)o(', 'i)e rege )e& e20e2, A$'Due iugo ge''it atti&a terra iugum. 9i$erta' errore &are)' 'e '(o)te &oegit #t (u-or o$ 0egem .or&ior e)'e .it. 5e 0i$itum .a&eret, regem (0e$' 0i$era .e&it, #t Due )o) (otuit (e00ere iu''a tu0it. Ee2 &e(it 0e)ire tru&e', (u)ire )o&e)te', FueDue 0eua)-a 0eua)', DueDue (reme)-a (reme)'. ?o' ho)erat )ouita'. &iue' i) 0ege )oue00i, Fuo- 0euiter (o''e)t, ui2 (otuere (ati.

Br$em tri'te iugum Dueru0a &erui&e .ere)tem #'o(u' tetigit, &o)'o)a uer$a moue)': 21$. De ra)i' a "oue Duere)ti$u' regem Cum )i&hi0 au-eret 0u-e)te' 0e-ere ra)a', u((0i&uere "oui, )e 'i)e rege .ore)t. "u(iter hui& uoto ri'um -e-it. Au'a 'e&u)-a' Ea)a (re&e' 'u$itum 'e)'it i) am)e 'o)um. 5am "oue -a)te tra$em, tra$i' i&tu .0umi)e moto, Demer'it 'u$itu' guttura rau&a timor. C0a&ito re-iere metu, ui-ere tigi00um, ta)-o (ro&u0 regem (ertimuere 'uum. Bt )ouere tra$em (er 'e )o) (o''e moueri, Cro -u&e .e&eru)t ter&ia uota "oui. "ra iouem mouit, regem -e-it, i)tu0it 4-rum. :-ru' hia)te gu0a &e(it o$ire 0a&um. C0amitat e&&e 0a&u': ,orimur, (ie "u(iter, au-i, +u(iter, e2au-i/ "u(iter, a..er o(em/ 5o' 'e(e0it ue)ter, )o'tri 'umu' e'&a t4ra))i. Au.er &e-i' o(u', re--e Duieti' o(e'. "00e re.ert: #m(tum 0o)ga (re&e .erte magi'trum. Bi)-i&et eter)u' o&ia '(reta metu'. !m)e $o)i (re&ium )imio ui0e'&it i) u'u, FitDue ma0i gu'tu -u0&iu' om)e $o)um. i Dui' ha$et Duo- ha$ere -e&et, 'it 0etu' ha$e)-o. A0teriu' )o) 'it. Dui 'uu' e''e (ote't. 22. De a&&i(itre et &o0um$i' A&&i(itrem mi0ui (u0'urum $e00a &o0um$e A&&i(iu)t regem. re2 magi' ho'te )o&et. ")&i(iu)t -e rege Dueri, Duo- 'a)iu' e''et ,i0ui $e00a (ati, Duam 'i)e ,arte mori. i Dui- aga', (ru-e)ter aga' et re'(i&e .i)em. Ferre mi)ora uo0o, )e grauiora .eram. 23. De .ure et &a)e Fure uo&a)te &a)em (rete)'o mu)ere (a)i', (reto (a)e mouet ta0ia uer$a &a)i': Bt 'i0eam, tua -o)a uo0u)t, .urti'Due 0a$ora)t #''e 0o&um. (a)em 'i .ero, &u)&ta .ere'. Fert mu)u' mea -am()a tuum, 0atet hamu' i) e'&a. ,e (riuare &i$o &ogitat i('e &i$u'. 5o) amo )o&tur)um (a)em (0u' (a)e -iur)o, A-ue)a (0u' )oto )o) (0a&et ho'ti' hero. 5o) ra(iet )o2 u)a mi&hi $o)a mi00e -ierum, 5o0o 'em(er ege)' e''e, 'eme0Due 'atur. 9atratu tua .urta 0oDuar, )i'i '(o)te re&e-a'. ?i& 'i0et, i00e ma)et. hi& to)at, i00e .ugit. i ti$i Dui- -etur, &ur -etur re'(i&e. 'i -e', Cui -e', i('e )ota, teDue, gu0o'e, -oma. 24. De 0u(o et 'ue

Bu0t 0u(u' ut (ariat maturum 'u&u0a .etum, eDue )oui &uram '(o)-et ha$ere gregi'. u' ait: ?a& &ura &area', mi&hi )o0o mi)i'tre'. ?orre)t o$'eDuium ui'&era )o'tra tuum. " (ro&u0 ut tuto' 0i&eat mi&hi .u)-ere .etu'. " (ro&u0 et (ieta' he& erit a(ta mi&hi.

Cro )ati' )atura iu$et timui''e (are)tem. Fi)e -ato uer$i' hi& a$it, i00a (arit. Tem(ore )o) om)i )o) om)i$u' om)ia &re-a'. Fui mi'ere &re-it, &re-itur e''e mi'er. 25. De terra (arturie)te murem Terra tumet. tumor i00e gemit gemituDue .atetur Cartum. (e)e (erit 'e2u' uterDue metu. Cum tumeat te00u', mo)'trat 'e mo)'tra -aturam. ?orre)t et tre(i-a)t et (ro(e 'tare &aue)t. ") ri'um timor i00e re-it, )am turgi-a murem Terra (arit. io&u' e't Duo- timor a)te .uit. e(e mi)u' .a&iu)t homi)e', Dui mag)a mi)a)tur. e(e gerit )imio' &au'a (u'i00a metu'. 2I. De ag)o et 0u(o Cum grege $ar$ato -um 0u-it iu)ior ag)u', Te)-it i) hu)& me)ti -i''o)a uer$a 0u(u': Cur o0i-am mu)-a 'eDueri' (0u' matre &a(e00amA 9a& ti$i (re$eret -u0&iu' i('a (are)'. #'t (ro(e, .e'ti)a, matrem (ete, mu)era matri' 9a& $i$e. )am 'eruat u$era (0e)a ti$i. Ag)u' a- he&: Cia &a(ra mi&hi 0a& -u0&e (ro(i)at, ,e ui&e matri' a0it, me ui&e matri' amat. 5o) mi&hi, 'e- -omi)o (ro-e't me uiuere. uiuo Bt metat i) tergo ue00era mu0ta meo. #rgo mi&hi (re'tat )utriri 0a&te &a(ri)o, Fuam 0a& matri' ha$e)' mergar i) ore tuo. !m)e' ui)&it o(e' 'e&uram -u&ere uitam. Cau(eriu' )i&hi0 e't, Duam mi'er u'u' o(um. 5i0 me0iu' 'a)o mo)itu, )i0 (eiu' i)iDuo. Co)'i0ium 'eDuitur &erta rui)a ma0um. 2J. De &a)e uetu0o Armauit )atura &a)em (e-e, -e)te, iuue)ta. ?i)& 0eui', hi)& mor-a2, .orti' et i)-e .uit. Tot $o)a .uratur 'e)ium, )am ro$ore (riuat Cor(u', -e)te ge)a', et 0euitate (e-e'. ?i& 0e(orem (re)-it, .au&e' 0e(u' e2it i)herme'. #0um$em -omi)i uer$erat ira &a)em. Ee--it uer$a &a)i': Dum me (ia (ertu0it eta', 5u00a meum (otuit .a00ere (re-a (e-em. De.e)-it 'e)ii &u0(am 0au' am(0a iuue)te. Cro 'e)e Dui &e&i-it, .a&ta (riora uige)t. 5u00u' amor -urat, )i'i .ru&tu' 'eruet amorem. Fui0i$et e't ta)ti, mu)era Dua)ta .a&it. ,ag)u' eram, -um mag)a -e-i. )u)& mu'&i-u' a))i' Bi0eo, -e ueteri me)&io )u00a $o)o. i 0au-a' Duo- eram, Duo- 'um &u0(are (roteruum e't. i iuue)em re&i(i', (e00ere tur(e 'e)em e't. e mi'ere 'eruire '&iat, Dui 'eruit i)iDuo. Car&ere 'u$ie&ti' )e'&it i)iDuu' homo. 2@. De 0e(ori$u' et ra)i' i0ua 'o)at, .ugiu)t 0e(ore', (a0u' o$uiat, here)t. Fit mora, re'(i&iu)t a)te retroDue, time)t. Dum 0i$ra)t i) me)te metu', 'e mergere (a&ti, e metui et ra)a' 'tag)a 'u$ire ui-e)t.

B)u' ait: (erare 0i&et. )o) 'o0a timori' Tur$a 'umu'. ua)o ra)a timore 0atet. (em -e&et am(0e&ti. '(e' e't uia (rima 'a0uti'. e(e .a&it metui )o) metue)-a metu'. Cor(ori' e't 0euita' et me)ti' i)her&ia )o$i'. "'ta .uge &au'am 'uggerit, i00a .ugam. i& metuat Dui&u)Due timet, )e mo0e timori' (e &areat. graui' e't '(e .ugie)te timor. (eret Dui metuit. morituro' uiuere ui-i (e -u&e, ui&turo' '(e morie)te mori. 29. De 0u(o et e-o Ca(ra &i$um Duere)', e-um &omme)-at oui0i, ?u)& i00i 'o0i-a 'eruat oui0e 'era. 5atum &auta (are)' mo)itu (remu)it ami&o, Bt 0ateat, )e& 'it i) 'ua -am()a uagu'. ?i& 0atet. e&&e 0u(u' mouet ho'tia, uo&e &a(e00am #2(rimit, ut (atea)t ho'tia &0au'a (etit. ta (ro&u0, e-u' ait, &a(ri7a' gutture .a0'o. Cum $e)e &a(ri7e', te (ro&u0 e''e uo0o. Fuo- mea 'i' mater, me)titur 4mago 0oDue)-i. Eimu0a, Dua ui-eo, te -o&et e''e 0u(um. ")'ita )atorum &or-i -o&tri)a (are)tum Cum (ariat .ru&tum, '(reta )o&ere 'o0et. 30. De ru'ti&o et a)gue Eu'ti&a me)'a -iu )utritum )ouerat a)guem. ?uma)am (otuit a)gui' amare ma)um, Kra&ia 0o)ga uiri 'u$itam mutatur i) iram, "ra (er a)gui)eum -irigit arma &a(ut. Bu0)eri' au&tor eget, 'e uu0)ere &re-it ege)um. A)gui (ro ue)ia 'u((0i&at. a)gui' ait: 5o) ero 'e&uru', -um 'it ti$i ta)ta 'e&uri', Dum &uti' he& memorat uu0)era '&ri(ta 'i$i. Fui me 0e'it, item 0e-et, 'i 0e-ere (o''it. #2(e-it i).i-o )o) iterare .i-em. e- 'i te (iguit '&e0eri', '&e0u' om)e remitto. 5am gemitu' ue)iam uu0)ere &or-i' emit. Fui (rimo )o&uit, uu0t (o''e )o&ere 'e&u)-o. Fue -e-it i).i-u' me00a, ue)e)a (uto. 31. De &eruo et oue et 0u(o Ceruu' oui (re'e)te 0u(o 'i& i)to)at: Am(0um Ba' triti&i -e$e' re--ere, re--e mi&hi. i& iu$et e''e 0u(u', (aret timor i'ta iu$e)ti. 5amDue -ie .i2o -e$ita '(o)-et oui'. Fit mora. &eruu' ouem ue2at -e .e-ere. &eruo ")Duit oui': 5o) 'ta)t .e-era .a&ta metu. ,e -e&uit &oge)te 0u(o Due&u)Due .ateri. ,e -e&uit .rau-em (e00ere .rau-e (ari. Cum timor i) (rom(tu 'e-eat, (romi''a timori' Are)t. )i0 .i-ei uer$a time)ti' ha$e)t. 32. De &a0uo et mu'&a ,u'&a (remit &a0uum. mu'&am uu0t &e-ere &a0uu'. Bt mu'&am .eriat, 'e .erit. i00a ri-et. Ca0uu' ait: Te (ar&a iu$et ui&i)a io&ari. i .erior, ri-e'. 'i .eriare, &a-e'.

o'(e' ero -e&ie' i&tu', 'eme0 i&ta (eri$i'. #'t mea (rom(ta mi&hi gra&ia, 'ur-a ti$i. "ure (ote't 0e-i 0u-e)', ut 0e-at. i) i00um, B)-e $reui' &e(it 0e'io, mag)a re-it. 33. De uu0(e et &i&o)ia Bu0(e uo&a)te ue)it, '(eratDue &i&o)ia &e)am. Fa00it auem 0iDui-u' uu0(e io&a)te &i$u'. Cum $i$at i'ta &i$o', 'o0um $i$it i00a -o0orem. ?i& -o0or i) uu0(em .a$ri&at arma -o0i. u)t (au&i mora (arua -ie', aui' i)Duit: ?ha$emu' Fer&u0a Due 'a(iu)t. -u0&i' ami&a, ue)i. ?e& ue)it. he& ua'e uitreo $o)a .er&u0a &o)-it, At 'o0am re&i(it .ormu0a ua'i' auem. 9au-at o(e' o&u0o ua'i' )itor. ha' )egat ori Formu0a. 'i& gemi)at ui'u' o-orDue .amem. i& uu0(e' ieiu)a re-it, 'i& .a00itur au-e)' Fa00ere, 'i& te0o 0e-itur i('a 'uo. Fuo- ti$i )o) .a&ere', a0ii .e&i''e &aue$i'. Bu0)era )e .a&ia', Due (ote' i('e (ati. 34. De 0u(o et &a(ite Dum 0egit arua 0u(u', re(erit &a(ut arte 'u(er$um. ?o& $eat huma)i' ar' (re&io'a ge)i'. ?o& 0u(u' a0ter)o uo0uit (e-e, uer$a re'o0uit: ! 'i)e uo&e ge)a', o 'i)e me)te &a(ut/ Fu'&at et e2ti)guit &or-i' &a0igo )itorem Cor(ori', e't a)imi 'o0u' i) or$e )itor.1 35. De gra&u0o et (auo)e Kra&u0u' i)ue)to (i&ti (auo)i' ami&tu, e (o0it et 'o&ia' .erre 'u(er$it aue'. Fuem .ore (auo)em (auo)i' (e))a .atetur, Cauo)um ge)eri )o) timet ire &ome'. Cauo -o0um 'e)tit, .a0'i (auo)i' ho)orem ")&re(at et -omitam uer$ere )u-at auem. 5u-a 0atet, 'o&io'Due .ugit, mi)uiDue (u-orem i& (utat. ha)& -uro &orri(it ore &ome': A'&e)'or )imiu' )imium ruit. a(tu' i) imi' #'t 0o&u'. he& 0eui' e't, i00a rui)a graui'. Fui (0u' (o''e (utat 'ua Duam )atura mi)i'trat, Co''e 'uum 'u(era)', 'e mi)u' e''e (ote't. i ti$i )ota 'ati' )ature meta .ui''et, 5o) ui0i' )e& i)o(' )e& 'i)e ue'te .ore'. Cui 'ua )o) 'a(iu)t, a0ie)i 'e-u0u' au&e(' Fui )o) e't ra(ie)', -e'i)it e''e Duo- e't. 3I. De mu0a et mu'&a ,u0a ra(it &ur'um, )am mu0am mu0io &ogit. ,u0e ,u'&a )o&et uu0)ere 'iue mi)i': Cur (e-e 'o(ito &ur'um tem(u'Due morari'A Te (remo, te (u)go. (e''ima, &urre 0eui'. ,u0a re.ert: Fuia mag)a 'o)a', ui' mag)a ui-eri. 5e& tua .a&ta )o&e)t, )e& tua uer$a mi&hi. 5e& te 'u'ti)eo, 'e- eum, Duem 'u'ti)et a2i', Fui mea .re)a te)et, Dui mea terga .erit.

Au-et i) au-a&em timi-u', .ortiDue mi)atur De$i0i', au-e)-i -um ui-et e''e 0o&um. 3J. De mu'&a et .ormi&a ,u'&a moue)' 0ite' .ormi&am uo&e .atigat, e titu0i' or)at tur(iter i('a 'ui': Tor(e' mer'a &aui', 0euita' mi&hi Dueritur a0i'. Dat ti$i .o''a -omum, )o$i0i' au0a mi&hi. De0i&ie 'u)t gra)a tue, me regia )utrit ,e)'a. $i$i' .e&em, 'e- $i$o 0e)e merum. Fuo- $i$i', a 0imo 'ugi'. mi&hi 'uggerit aurum, Fuo- $i$o. 'a2a (remi', regia 'erta (remo. e-e, &i$i', (otu, tha0amo &um regi$u' utor, Eegi)e te)eri' o'&u0a .igo ge)i'. 5o) mi)u' ure)te' mittit .ormi&a 'agitta', #t 'ua )o) mo-i&um '(i&u0a .e00i' ha$e)t: 9u-o mer'a &aui', )e'&it tua (e))a Duietem. u)t mi&hi (au&a 'ati', 'u)t ti$i mu0ta (arum. ,e 0etam ui-et e''e &auu', te regia tri'tem. C0u' mi&hi gra)a (0a&e)t, Duam ti$i regi' o(e'. Be)atur mi&hi .arra 0a$or, ti$i .er&u0a .urtum. ?e& mi&hi (a2 me00it, to2i&at i00a timor. ,u)-o .arre .ruor, tu .e-a' om)ia ta&tu. Cum )u00i )o&eam, &ui0i$et u)a )o&e'. #'t mea (ar&e)-i '(e&u0um, tua uita )o&e)-i. u)t mea Due &ar(o, )o) )i'i ra(ta uora'. Bt &ome-a', uiui'. &ome-o, )e uiuere &e''em. ,e )i&hi0 i).e'tat, te .ugat om)i' homo. B)-e (eti' uitam, ra(itur ti$i uita. (a0ato Du0&ia ui)a $i$e)', .e0 )e&i' a&re $i$i'. i )egat a0a ti$i ue)to'o ui&ta .0a$e00o, Aut )e&e ui)&eri', aut 'emiuiua ia&e'. i (ote' e'tiui -o)o -urare .auori', Cetera 'i (ar&a)t, )o) ti$i (ar&it h4em('. Du0&ia (ro -u0&i, (ro tur(i tur(ia re--i Ber$a 'o0e)t. o-ium 0i)gua .i-emDue (arit. 3@. De 0u(o et uu0(e Ee'(o)-ere 0u(o -e .urti 0a$e te)etur Bu0(e'. &au'a uo&at. hi& (etit, i00a )egat. imiu' e't iu-e2. -o&ti )o) errat a&ume) "u-i&i', ar&ha)um me)ti' i) ore 0egit. "u-i&ium .igit: Co'&i', Duo- (o'&ere .rau' e't, Bi'Due .i-em -e re, Duam )egat i('a .i-e'. Tu $e)e .urta )ega', te uite (urior u'u' 9i$erat. ?a)& 0item (a2 -omat. ira &a-it. im(0i&ita' ueri .rau' e'tDue (uer(ara .a0'i. #''e 'o0e)t uite &o)'o)a uer$a 'ue. or-i$u' i)$uti )eDueu)t -imittere 'or-e'. Fa00ere Dui -i-i&it, .a00ere 'em(er amat. 39. De ru'ti&o et mu'te0a Cre-a uiri (re-o murum mu'te0a (re&atur: Da ue)iam, -e$e' (ar&ere, (ar&e mi&hi. Fuo- &aret ho'te -omu', Duo- a$e't a 'or-e, .atetur #''e meum, (ro me te rogat, ergo .aue. erui&io me re--e tuo, mi&hi re--e 0a$ori' Cremia. (ro -o)o 'it mea uita mi&hi. "00e re.ert: !(erum -e$etur gra&ia me)ti,

5o) o(eri. gratum me)' $o)a re--it o(u'. 5emo, 0i&et (ro'it, )i'i uu0t (ro-e''e, meretur. 5am (ro-e''e (ote't ho'ti' o$e''e uo0e)'. Cum mi&hi (ro-e''e', mi&hi )o) (ro-e''e uo0e$a'. ?o'ti$u' i('a mei' et meu' ho'ti' era'. 5o) mi&hi mo)'tra )e&a)', 'e- era' ti$i (roui-a 'o0i. i& (a)em (otera' ro-ere 'o0a meum. Ca)e meo (i)gui' mi&hi -a (i)gue-i)i' u'um, Dam()i' (e)'o )e&em, -ig)a (erire (eri. 5i0 ho)orat .a&tum, )i'i .a&ti 'o0a uo0u)ta'. 5o) o(eri' .ru&tum, 'e- )oto me)ti' o(u'. 40. De ra)a et $oue #Duari uu0t ra)a $oui, tumet ergo. tume)ti 5atu' ait: Ce''a, (re $oue tota )i&hi0. Ea)a -o0et me0iu'Due tumet. (remit i00e tume)tem: Bi)&ere )o) (oteri', ui&ta &re(are (ote'. Ter&iu' iratam ue2at tumor. i00a tumori' Co(ia .i)-it eam. guttura ru(ta (ate)t. Cum maiore mi)or &o).erri -e'i)at et 'e Co)'u0at et uire' tem(eret i('e 'ua'. #2(0i&it 0i$er 'e&u)-u'. ")&i(it ter&iu'.

-----------------------------Date: Thu, 25 Aug 1994 11:19:21 -0500 From: aewright@UX1.C !.U"UC.#DU u$%e&t: A)o) 5e6e0eti 41-I0 41. De (a'tore et 0eo)e o00i&itu' (re-e &urrit 0eo. '(i)a 0eo)em Bu0)erat, o..e)-it i) (e-e mer'a (e-em. Fit mora -e &ur'u. 0euita' i)(roui-a 0a('um e(e .a&it, 0e'o 'tat (e-e tur$a (e-um. Bi2 egrum 'i)it ire -o0or, 'a)iemDue .atetur. ,aior i-em 0oDuitur uu0)eri' i('e &o0or. Cum 0e-it mi'ero' .ortu)a, me-etur ei'-em. ?o& e't, &ur me-i&um (0aga 0eo)i' ha$et. 5am 0eo (a'torem re(erit, (a'torDue 0eo)i Cro -a(e te)-it oue'. re'(uit i00e -a(e'. u((0i&at et (0agam te)'o (e-e mo)'trat et i00i !rat o(em. (a'tor uu0)era 'o0uit a&u. #2it &um 'a)ie -o0or et re' &au'a -o0ori'. ?i& $0a)-o me-i&am &ir&uit ore ma)um. o'(e' a$it meritiDue )ota' i) &or-e 'igi00at. Tem(ore -e0eri gra&ia .irma )eDuit. ?i& 0eo ui)&0a 'u$it. Eoma)e g0oria (re-e ?u)& ha$et et mu0ta' mi'&et hare)a .era'. #&&e )e&i' (e)am (a'tori &u0(a (ro(i)at, C0au-itur i) me-ii' et -atur e'&a .eri'. ?u)& 0eo (re'e)tit, (etit hu)&. timet i00e, time)ti ?e& .era $0a)-itur. '(erat,a$itDue timor. 5i0 .eritati' ha$e)' 0u-it .era, &au-a re'u0tat, Dum .era ma)'ue'&it, 'e )egat e''e .eram. ?u)& te)et, hu)& 0i)git, (e)'atDue 'a0ute 'a0utem. 5u00a 'i)it .ieri uu0)era, )u00a .a&it. Eoma 'tu(et (ar&itDue uiro (ar&itDue 0eo)i. ?i& re-it i) 'i0ua' et re-it i00e -omum. 5o) -e$et meritum tur(i' -e0ere uetu'ta'.

A&&e(ti memore' )o' -e&et e''e $o)i. 42. De 0eo)e et eDuo To)-et eDu' (ratum, (etit hu)& 0eo. &au'a 0eo)em ?e& mouet, ut .iat e'&a 0eo)i' eDu'. ")Duit eDuo: ,i .rater, aue, .ruor arte me-e)-i, #t &ome' et me-i&u' 'um ti$i. (aret eDu'. e)tit e)im .rau-em et .rau-i .rau-e re'i'tit, ,e)te (riu' te2e)' re&ia .rau-i' ait: Fue'itu' (0a&i-u'Due ue)i', te tem(ori' o..ert Kra&ia, te rogitat (e' mi&hi 'e)te graui'. ?i& .auet, i)'tat eDuo. 'u$ie&to uerti&e &a0&em ")(rimit et 'o(it mem$ra 0eo)i' eDu'. Bi2 .ugit i00e 'o(or, ui2 au-et uita reuerti, Bi2 0eo &o00a moue)' re'(i&it. ho'ti' a$e't. e 0eo 'i& -am()at: Ca&ior (ro &rimi)e (e)am, 5am ge''i '(e&iem (a&i' et ho'ti' eram. Fuo- )o) e', )o) e''e ue0i'. Duo- e', e''e .atere. #'t ma0e Duo- )o) e't, Dui )egat e''e Duo- e't. 43. De eDuo et a'i)o Kau-et eDu' .a0eri', .re)o, 'e00aDue 'u(er$it, "'ta Dui-em ue'tit aureu' arma -e&or. !$'tat a'e00u' eDuo. ui&u' (remit artu' a'e00um, Be2at ho)u', tar-at )atu' eu)-o 0a$or. Fuo- 'i$i &0au-it iter, 'o)i(e' i)&0amat a'e00o: !&&urri' -omi)o, ui0i' a'e00e, tuo. Bi2 ti$i -o ue)iam -e ta)ti &rimi)e .a'tu', Cui uia -a)-a .uit 0i$era, -ig)u' eram. u((0i&at i00e mi)i', )utatDue timore 'i0e)-o Tu&ior et 'ur-a (reterit aure mi)a'. ummu' eDui -e&0i)at ho)or. -um ui)&ere &ertat, Bi)&itur et &ur'um ui'&era ru(ta )ega)t. Criuatur .a0eri', .re)o (riuatur ho)e'to. ?u)& (remit a''i-uo re-a &rue)ta iugo, ?ui& tergum ma&ie' a&uit, 0a$or u0&erat armo'. ?u)& ui-et, i)Due io&i' au-et a'e00u' i)her': Di&, 'o-e', u$i 'e00a )ite)', u$i )o$i0e .re)umA Cur e't he& ma&ie', &ur .ugit i00e )itorA Cur ma)et hi& gemitu', &ur i00a 'u(er$ia .ugitA Bi)-i&at e0ato' iu'ta rui)a gra-u'. tare -iu )e& ui' )e& ho)or )e& .orma )e& eta' u..i&it, i) mu)-o (0u' tame) i'ta (0a&e)t. Biue -iu, 'e- uiue mi'er, 'o&io'Due mi)ore' Di'&e (ati. ri'um -et tua uita mi&hi. Ce))ati' )e &re-e $o)i', te )u00a (ote'ta' ") mi'ero' armet. )am mi'er e''e (ote'. 44. De Dua-ru(e-i$u' et aui$u' Fua-ru(e-e' (ug)a)t aui$u', ui&toria )utat. (e' ho)erata metu ue2at utrumDue gregem. 9i)Duit aue' Due 'umit aui' -e ue'(ere )ome) 5e& timet o((o'iti &a'tra iuuare &hori. Armat aue' aDui0e uirtu' et uiri$u' i)(0et #t mo)itu. tor(et a0tera tur$a metu. Am(0e2atur aue' u0)i' ui&toria 0eti', Cro titu0o (e)am tra)'.uga 'umat aui'. Be00ere )u-a 'uo (ro (0umi' ue00era ue'tit, #-i&tumDue 'u$it, )e )i'i )o&te uo0et.

5o) $o)u' e't &iui', Dui (re.ert &iui$u' ho'tem. Bti0iter 'eruit )emo -uo$u' heri'. 45. De .i0ome)a et a&&i(itre Dum .i0ome)a 'e-et, 'tu-ium mouet ori' ame)um i& 'i$i, 'i& )i-o ui'a (0a&ere 'uo. ")(etit a&&i(iter )i-um. (ro (ig)ore mater u((0i&at. a0ter ait: C0u' (re&e &arme) amo. 5e& (re&e )e& (re&io, 'e- ame)o .0e&tere &a)tu ,e (ote'. "00e 'i0et, -u0&iu' i00a &a)it. ,e)te gemit, 0i&et ore &a)at, me)' eiu' a&e'&it, Cuiu' me00i.0uum ma)at a$ ore me0o'. ")(ia .atur aui': or-et mo-u' i'te &a)ori', #t 0a)iat )atum, matre ui-e)te, 'uum. ,ater o$it, )e& o$ire (ote't. 'i& uiuit, ut i('am Bi)&at uita )e&em, (0u' )e&e &0a-i' ha$e)'. Cor matri' (atitur (0u' )ati &or(ore. &or(u' Eo-it aui' ro'tro, &or .o-it e)'e -o0or. Be'tigat 'ua (e)a '&e0u'. )am .rau-i$u' u'o Au&u(e .rau-o'am ui'&u' i)e'&at auem. Fi)e ma0o &0au-i ma0a uita meretur i)iDuu'. Fua &a(it i)'o)te', 'e -o0et arte &a(i. 4I. De 0u(o et uu0(e Ditat (re-a 0u(um, -u&it 0u(u' o&ia 0o)go Fau'ta &i$o. uu0(e' i)ui-et, i'ta mouet: Frater, aue. miror &ur ta)to tem(ore me&um 5o) .ueri'. )eDueo )o) memor e''e tui. "00e re.ert: Cro me uigi0et tua &ura, (re&ari 5umi)a )o) &e''a', )e mea uita ruat. Frau-e tame) mu)ita ue)i', .a0'oDue ue)e)um ,e00e tegi'. -o0or e't &o(ia )o'tra ti$i. #2torDuere (ara' a0iDui-, .urtumDue mi)ari', e- mea .urtiuam re'(uit e'&a gu0am. (reta re-it, '(retam 'timu0at -o0or, a(ta -o0ori Frau' 'u$it, a- (e&orum tra)'uo0at i00a -u&em. ?u)& mo)et hi%' uer$i': Tua gra&ia mu)eri' i)'tar it mi&hi, )amDue 0u(um -at mea &ura ti$i. ?o'tem (er-e tuum. tuto ia&et ho'ti' i) a)tro. Bir .auet. a)tra (etit, hi& )e&at e)'e 0u(um. "'ta 0u(i &o)'umit o(e', 'e- .0oret a- horam Bita )o&e)'. Bu0(e' &a''e rete)ta gemit: Cur )o&uiA )o&et e&&e mi&hi )o&ui''e )o&iuo. "ure &a-o, &uiu' &o)&i-it arte 0u(u'. Biuere -e ra(to uitam ra(it. i)ui-u' i)'ta)' A0teriu' -am()i', i) 'ua -am()a re-it. 4J. De &eruo ti$ii', et &or)i$u' Fo)' )itet arge)to 'imi0i'. 'iti' ari-a &eruum ?u& ra(it, haurit aDua', 'e '(e&u0atur aDui'. ?u)& $eat, hu)& mu0&et ramo'e g0oria .ro)ti'. ?u)& (remit, hu)& 0e-it ti$ia ma&ra (e-um. #&&e &a)e', to)at ira &a)um. timet i00e, time)ti Fit .uga. &u0(ati &ruri' a-orat o(em. i0ue &0au'tra 'u$it, &or)u reti)e)te moratur, Crure )e&i ra(tum &or)ua 0o)ga )e&a)t. (er)ere Duo- (ro'it et amare Duo- o$'it i)e(tum e't. Cro-e't Duo- .ugimu', et Duo- amamu' o$e't.

4@. De uiro et u2ore Dum uir et u2or ama)t, u2orem (riuat amato Car&a uiro, )e& eam (riuat amore uiri. Co)iugi' am(0e&te)' tumu0um (ro &o)iuge ue2at B)gue ge)a', o&u0o' .0eti$u', ora 'o)o. ?a)& iuuat i('e -o0or, )eDuit ha& -e 'e-e reue00i Kra)-i)e 'eu te)e$ri' 'eu (re&e 'iue mi)i'. #&&e reum -am()at iu-e2, &ru2 horri-a (u)it. ") &ru&e &u'to-it tem(ore )o&ti' eDue'. ?i& 'itit, a- tumu0um uo&at hu)& et &0amor et ig)i', !rat aDue mu)u'. he& -at et i00e $i$it. #grum )e&tarei' au-et &or i)u)gere uer$i', ?u)& uo&at a- (rimum &ura timori' o(u'. e- re-it et -u0&e' mo)itu' i)te2at amaro Cor-i. ui&ta 'u$it &a'tra -o0ori' amor. Bir metue)' .uri .urem, 'u'(e)-ia .uri' Bi'it, 'e- ui-uam ta&tu' amore (etit. ?a)& 0igat am(0e2u .ru&tumDue 0igurit amori'. ?i)& re-it a- .urem, 'e- 0o&a .ure &are)t. ?i& -o0et, ho& Due'tu -o0or hi& i)'tigat ami&am: 5o) $e)e 'eruato .ure, timore (remor. Ee2 mi&hi 'erua)-um -e-erat, me regiu' e)'i' Terret, et e2torrem me iu$et e''e timor.1 ?e& ait: ")ue)i, Due '(em ti$i 'u'&itet, artem. Bir meu' i)(0e$it i) &ru&e .uri' ho)u'. "('a uiri $u'tum re'erat, (ro .ure &athe)at "('a uirum, re'tem 'u$0igat i('a uiro. ?ui& merito 'u&&um$it eDue'. 'u&&um$it amori "00a )ouo, 0igat ho' .irmu' amore thoru'. o0a (remit uiuo'Due metu (e)aDue 'e(u0to' Femi)a. .emi)eum )i0 $e)e .i)it o(u'. 49. De iuue)e et Tha4-e Arte 'ua Tha4' iuue)e' irretit, amorem Fi)git, et e2 .i&to .ru&tu' amore ue)it. A mu0ti' .ert mu0ta (ro&i', e2 om)i$u' u)um #0igit, hui& ueri '(o)-et amori' o(e'. um tua, 'i'Due meu', &u(io. (0u' om)i$u' u)um Te uo0o, 'e- )o0o mu)u' ha$ere tuum. Cer&i(it i00e -o0o' et re--it Dua0ia 'um('it: i' mea, 'imDue tuu'. )o' -e&et eDu' amor. Biuere )o) ue00em, )i'i me&um uiuere ue00e'. Tu mi&hi 'o0a 'a0u', tu mi&hi 'o0a Duie'. e- .a00i timeo, Duia me tua 0i)gua .e.e00it, Creteriti ra&io '&ire .utura .a&it. Bitat aui' ta2um, Duam gu'tu te'te (ro$auit. Fa00ere uu0t ho-ie, 'i Dua .e.e00it heri. Tha4-a 'i Dui' amat, 'ua, )o) 'e, &re-at amari. Tha4' amore &aret, mu)u' ama)ti' amat. 50. De (atre et .i0io #'t (ater, hui& )atu'. hi& (atri &e-ere )e'&it, 5am .ugie)-a .a&it et .a&ie)-a .ugit. ,e)' uaga -i'&urrit et me)ti &o)'o)at eta': ,e)ti' et etati' tur$i)e .re)a .ugit. "ra 'e)i' (u)it (ro )ati &rimi)e 'eruo', ")'truit i'ta 'e)em .a$u0a )ota 'e)i. Cauta $ouem uitu0umDue ma)u' 'u((o)it aratro. ?i& 'u$it, i00e iugum (e00it. arator ait:

Kau-e, 0etu' ara, tu Duem -omat u'u' ara)-i. A $oue maiore -i'&at arare mi)or. 5o) (0a&et, ut 'u-e', 'e- -e' e2em(0a mi)ori, Fui (e-e, Dui &or)u (ug)at a$ire iugo. i& -omat i)-omitum -omitoDue $oue &autu' arator, i& ueterem 'eDuitur iu)ior i00e $ouem. Cro.i&it e2em(0i merito &aute0a -o&e)-i, ,aioriDue 'ua &re-at i) arte mi)or. 51. De ui(era et -e 0ima Bi(era .a$ri0em -a(i' a)2ia te)-it i) e-em, ")&i(it he& 0imam ro-ere, 0ima 0oDui: 5e'&i' (o''e meum, Due 'it mea g0oria )e'&i'. De)te meo (ateri', )o) ego -e)te tuo. ") te)uem .errum .orti mo0o -e)te .ari)am, #t &a-it attritu -ura .ari)a meo. Ferrea (ar&e)ti &a'tigo tu$era mor'u, A'(era (0a)o, 'e&o 0o)ga, .ora)-a .oro. De0ira' igitur, &um -e)te mi)ari' i)hermi. Ei-eo, Duo- .erior. uu0)era .erre gemi'. Fortem .orti' amet, )am .ortem .or&ior a)git. ,aiori timeat o$uiu' ire mi)or. 52. De 0u(i' et oui$u' Cug)a 0u(i' o((o)it oue', ouiumDue 'ate00e' #'t &a)i', e't uerue2. ha& o(e .i-it oui'. Ca0ma -iu -ormit, -e'(erat tur$a 0u(orum, #t 'imu0a)' .e-u' .e-ere tem(tat ouem. Fe-u' utrumDue .i-e' iurato )umi)e .u0'it, "- 0u(u', i- 'im(0e2 o$'i-e .irmat oui', DatDue 0u(i' ma0e 'a)a &a)e', re&i(itDue 0u(orum Cig)ora. )e& metuit )e& 'ua -am()a ui-et. Dum )atura iu$et )ato' u0u0are 0u(i)o', Tur$a 0u(i)a .urit, .e-era ru(ta Duere)'. #rgo (e&u' tutori' ege)' i) ui'&era mergit. Cre'i-e )u-a 'uo 'i& tumu0atur oui'. Tutorem reti)ere 'uum tuti''ima re' e't. 5am 'i tutor a$e't, ho'ti' o$e''e (ote't. 53. De uiro et 'e&uri Fuo te)eatur, eget )i0 au'a 'e&are 'e&uri'. Armat eam 0u&u', uir rogat. i00e .a&it. Bir )emu' i)(ug)at 0a''a)' i) &e-e 'e&urim. Ar$ori' om)e ge)u' u)a rui)a trahit. 9u&u' ait: Cereo. mi&himet 'um &au'a (eri&0i, ,e )e&at e2 -o)o ru'ti&a -e2tra meo. B)-e (erire Duea', ho'tem mu)ire &aueto. Fui -at Duo (ereat, Duem iuuat ho'te (erit. 54. De &a)e et 0u(o Cum &a)e 'i0ua 0u(um 'o&iat. 9u(u' i)Duit: Ame)a Ce00e )ite', i) te &o(ia 'a)&ta (atet. Cro uer$i' -at uer$a &a)i': ,e -itat heri0i' Kra&ia, &um -omi)o me &i$at i('a -omu'. 5o&te uigi0 .ure' 0atratu )u)&io, tutam eruo -omum. mi&hi -at &u0mu' i) e-o thorum. ?e& mouet ore 0u(u': Cu(io me uiuere te&um, Commu)em &a(ia)t o&ia )o'tra &i$um.

Ee--it uer$a &a)i': Cu(io te uiuere me&um. B)a -a$it )o$i' me)'a ma)u'Due &i$um. "00e .auet 'eDuiturDue &a)em, gutturDue &a)i)um Ee'(i&it et Duerit: Cur &e&i-ere (i0iA ")Duit: 5e ua0eam mor'u (e&&are -iur)o, Bi)&0a -iur)a .ero, )o&te iu$e)te uagor. Ee--et uer$a 0u(u': 5o) e't mi&hi &o(ia ta)ti, Bt .ieri 'eruu' ue)tri' amore ue0im. Di&ior e't 0i$er me)-i&u' -iuite 'eruo. er6uu' ha$et )e& 'e )e& )e& 'ua, 0i$er ha$et. 9i$erta', (re-u0&e $o)um, $o)a &etera &o)-it. Fua )i'i &o)-itur, )i0 'a(it e'&a mi&hi. 9i$erta' a)imi &i$u' e't et uera uo0u(ta'. Fua Dui -iue' erit, -i&ior e''e )eDuit. 5o0o ue00e meum (ro tur(i ue)-ere 0u&ro. ?a' Dui ue)-it o(e', hi& agit ut 'it i)o('. 5o) $e)e (ro toto 0i$erta' ue)-itur auro, ?o& &e0e'te $o)um (reterit or$i' o(e'. 55. De ue)tre et mem$ri' ")&u'a)t aui-i (e' et ma)u' o&ia ue)tri': !m)ia 'o0u' ha$e' 0u&ra, 0a$ore &are'. 5o' 0a$or e-omuit, te .ouit i)her&ia. 'or$e' !m)ia, Due )o'tri &ura 0a$ori' emit. Di'&e (ati .ami' a&re iugum, ue0 -i'&e 0a$ori Ce-ere, teDue tui &ura 0a$ori' a0at. i& ue)tri 'eruire )ega)t. 'e ue)ter i)a)em Com(erit, orat o(em, )i0 -at auara ma)u'. "00e (re&e' iterat, iterum .ugit i00a (re&a)tem. ") 'toma&hi .u)-o tor(et o$itDue &a0or, Bi&ta .ame )atura .ugit, ui' ari-a .au&e' !$'erat et 'o0itum )o) 'i)at ire &i$um. Bu0t e(u0a' -are 'era ma)u', 'e- &or(ori' egri Cer-ita )o) re(ara)' ma&hi)a tota (erit. 5emo 'i$i 'ati' e't. eget om)i' ami&u' ami&o. i )o) ui' a0ii (ar&ere, (ar&e ti$i. 5I. De 'imia et uu0(e imia -e tur(i Dueritur )ate. (orrigit aure' Bu0(e', )o) re&i(it me)te, 'e- aure (re&e'. imia 'i& .atur: 5ati' ut mi&hi -e-e&u' or)em, u..i&eret &au-e (ar' mi&hi (arua tue. Fui- (ro-e't )imia &am(o' i)'&u0(ere &au-aA Fuo- mi&hi (ro-e''et, e't ti$i (o)-u' i)her'. "00a re.ert: 5imio -am()a' -e (o)-ere &au-am. #'t $reui' e'tDue 0eui'. he& -uo -am()a Dueror. ,a0o uerrat humum, Duam 'it ti$i &au'a -e&ori', Fuam tegat i)mu)-a' re' $e)e mu)-a )ate'. "- )imium )imioDue mi)u' -itaret ege)um, Fuo- )imium mi)imo &re-i', auare, mi)u'. 5J. De i)'titore et a'i)o Dum .ora .e'ti)u' 0u&ro (etit, i)'tat a'e00o ")'titor et (re''um (o)-ere .u'te (remit. "00e )e&em '(erat )e&e (romitte)te Duietem, e- )e&e &om(0eta uiuere (e)a (ote't. 5am &um $e00a .a&it et t4m(a)a (e00i' a'e00i, ?i& 0a''atur et he& (u0'a to)a)te ma)u. Cui 'ua uita )o&et, &aueat 'i$i rum(ere uitam.

5o) )e&e, 'e- meriti iure Duie'&it homo. 5@. De &eruo ,otu' uo&e &a)um &eruu' .ugit, auia 'i0ue De'erit, arua te)et, &0au'tra $oui)a 'u$it. >o' ait: Aut 0u&i te)e$ra' aut eDuora &am(i Tu&iu' i)trare', hi)& (iger, i)-e 0eui'. ?u& ue)iet &u'to'Due $oum 'ta$u0iDue magi'ter. i -uo ue0 ta)tum te ui-et a0ter, o$i'. Ceruu' ait: ,i&hi ue'tra )e&em &0eme)&ia -emat. Co)-ite me 0ate$ri', -um iuuet um$ra .ugam. ?u)& tumu0at .e)um. Cre'e(e reui'it arator, Fro)-i$u' et .e)o mu)it a0itDue $oue'. ?i& re-it a& &eruu' uita''e (eri&u0a gau-et, >o$u' agit grate'. # Dui$u' u)u' ait: #'t 0eue, uitare &e&um. 'i ue)erit Argu', Argum 'i (oteri' .a00ere, ui&tor eri'. Ce)tum .ert o&u0o'. &ui 'e -e$ere .ate)tur #t -omu' et 'erui totaDue iura 0o&i. Ee' tua te re(erit Argum, re' a0tera &e&um. Fui ti$i -ormitat '&it uigi0are 'i$i. ?i& 'i0et. Argu' i)it 'ta$u0um $o$u'De mi)i'trat. C0u' eDuo te)ue' ui-erat e''e $oue'. Dum mu)it (re'e(e &i$o, -um .u0gurat ira, Au'a ui-ere -iem &or)ua 0o)ga ui-et. Fui- 0atet hi&A Dui-, ait, ui-eoA 'e)titDue 0ate)tem, #t $o)a .ortu)e mu)era 0etu' ha$et. #2u0i' e't )o) e''e 'uum, uigi0are (ote)ti', tertere 'eruorum, ue00e iuuare (ii. 59. De iu-eo et (i)&er)a Fert iu-eu' o(e', 'e- ho)u' .ert (e&tore maiu'. ")tu' a-urit eum &ura, 0a$orDue .ori'. #rgo metu -am()i 'i$i mu)ere regi' amorem Firmat, ut a&&e(to (re-u&e tutu' eat. Eegiu' hu)& (i)&er)a regit, &or &uiu' a-urit Auri -ira 'iti', Dui (arat e)'e )e.a'. i0ua (atet, 'u$eu)t. "u-eu' i) ore 'eDue)ti' Cor )otat: "('e 'eDuar, i)Duit. at i00e )egat #t g0a-ium )u-a)': 5emo '&iet, i)Duit, o$ito. "00e re.ert : &e0u' ho& i'ta 0oDuetur aui'. Cro'i0it a -umo (er-i2. ha)& i)-i&e 'ig)at. A0ter ait : &e0u' ho& i'ta 0oDuetur aui'A #t ra(it e)'e &a(ut et o(e' (etit et '&ro$e .u)u' Ce0at. agit &e0ere' a))u' i) or$e rota'. Cer-i&e' -omi)i &e)e (i)&er)a mi)i'trat, Ei-et et a ri'u ui2 ua&at i00e 'uo. Ee2 au-ire 'itit . hi& -i..ert -i&ere &au'am. Fit 0o&u', am$o 'e-e)t. hi& (etit, i00e re.ert. Ee2 -o0et et 0eto me)titur gau-ia uu0tu. Eegi' &o)'i0ium &o)'i0iumDue 'e-et. Ci)&er)am &ru&i' e''e reum 'e)te)&ia (ro-it, Cru2 (u)it meritum iure .aue)te &ru&i. Bt (erima' Due)Duam, )u00um ti$i 'wa-eat aurum. 5am -e&u' et uitam me'ta rui)a ra(it. I0. De &iue et eDuite Ciui', eDue' 'u$ rege uige)t. hi& (re0ia regi', ?i& -i'(e)'at o(e'. hi& uir et i00e 'e)e2.

")ui-ie (er.0ata ge)i' i))ata -o0ori' F0ammi' .a2 iuue)em torret ho)ore 'e)i'. Eegi' i) aure tru&e' .igit -e &iue 'u'urra'. #'t ti$i )o) (a'tor, 'e- 0u(u' i00e 'e)e2. Dita)t .urta 'e)em, &reuit 'ua &o(ia .urti', #'t 'ua -e &e)'u ga7a re&i'a tuo. Firma$o mea uer$a ma)u, 'ua .urta .ateri ?u)& .a&iam. $e00o iu-i&e ueru' ero. Cum mouea)t o$ie&ta 'e)em, (0u' -e$i0i' eta' ?u)& mouet et 'e)ii &rimi)e ui'u' he$e'. Car&u)t iura 'e)i, 'i (ro 'e)e (ug)at ami&u' Cui )u00iu' o-or .e)ori' arma (ro$at. ,e)-i&at (ugi0em, 'e- a$e't Dui (ug)et ami&u'. 5am re.ugit ui'o tur$i)e .a0'u' amor. Dum .ortu)a to)at, .ugitiuo' terret ami&o', #t Dui' amet, Dui' )o), 'o0a (ro&e00a -o&et. Ce)a trahit &iuem, -i..ert )o2 u)a -ue00um, o00i&itat me)tem iu'ta Duere0a 'e)i': Fuo' meriti' emi, mu0to' mi&hi .e&it ami&o' 9o)ga -ie', &u)&to' a$'tu0it hora $reui'. De tot ami&orum (o(u0o )o) re'titit u)u', FuamDue -e-i mu0ti', )emo re(e)'at o(em. Ee$ar (a&e .rui, mea (a&i &o)gruit eta'. e- mea tur$auit gau-ia 0iuor e-a2. ?o'ti mu0ta meo (a0mam (e(igere. te(e'&o, "00e &a0et. &areo uiri$u', i00e uiget. Arma (arum )oui, 'e totum (re$uit armi'. #'t mi&hi ui'u' he$e', ui'u' a&utu' ei. 5i0 mi&hi (re$et o(em )i'i iu'te gra&ia &au'e. De .ragi0i Dueritur (re'i-e &au'a (ote)'. Cor(ori' e&0i('im timet a0ti &o(ia &or-i', 5am .ragi0i (e&&at me)' a)imo'a ma)u. i tur(e' )iti-e me)-a2 i).amia uite ").igit ma&u0a', Dui- )itui''e iuuatA De'(erat 0ugetDue 'e)e2. hu)& 0e)it arator, Fui 'e)i' arua )ouat, a))ua 0u&ra .ere)'. ,e 'timu0at (ieta' (ro te (er.erre -ue00um, #'t mi&hi (ro -omi)o -e2tra (arata meo. #&&e -ie' oritur, 0o&u' e't tem(u'Due -ue00o. ta)t (ugi0e'. i)hia)t me)te ma)uDue 'i$i. #'t eDuiti .e-um, Duo- 'tet, Duo- (ug)at, arator, eDue (utat ui&tum, )i &ito ui)&at eum. 5i0 -e 'e reti)et uirtu' o$0ita .uturi, De2tera &or(orea' (ro-iga .u)-it o(e'. "&tu' i('e 'uo' 'teri0e' e2(e)-it i) u'u', #t .erie)' ho'tem 'e magi' i('e .erit. e- (ro(rie uirtuti' o(e' a$'&o)-it arator, Dum 0o&u' e2(e)'e -etur et hora 'ue. Aut motu .a00it aut armi' tem(erat i&tu', Cre-i&itDue mi)a' .ro)ti' utrumDue iu$ar. Dormita)' uigi0at et &e''a)' &ogitat i&tu', #t metue)' au-et -e2tra )otatDue 0o&um. ?e& mora )o) arti' ra&io, 'e- &u0(a timori' Cre-itur. arte .rue)' e''e ui-etur i)her'. Kau-et eDue' ui&i''e (uta)', '(er)itDue $u$u0&um, u-oremDue 'uum tergit a$ ore 'uo. #&&e moram )e'&it, eDuitem '(e&u0ata mora)tem ") &u$iti )o-um ru'ti&a &0aua .erit. ?uiu' (0aga 0o&i to&iu' &or(ori' au.ert Eo$ur. &e-it eDue' 'eDue &a-e)te 'e-et. ! )oua 'im(0i&ita'/ 'e-et i('e uo&atDue 'e-e)tem, #t )i'i 'urgat eDue', 'urgere ue00e )egat.

urge, $u$u0&u' ait. Cui mi0e': urgere )o0o. A0ter ait: e-ea', meDue 'e-ere 0i&et. Tur$a 'tu(et. Cre.e&tu' a-e't, eDuitiDue mora)ti "m(erat, ut 'urgat aut 'u(eratu' eat. ?eret eDue'. Cre.e&tu' ait: Te ui&it arator. Cug)a &a-it. Eegi (a)-itur or-o rei. Ee2 ait: ")&i'um )o-o, (re.e&te, -ue00um, De-e&u' e2(0a)et i00e ue0 i00e 'uum. Cug)a re-it, mi0e'Due 'e-et ue0ut a)te 'e-e$at. urge, $u$u0&u' ait. 5o) uo0o, re--it eDue'. Cu0tor ait: Dum 'tare )ega', ego 'tare )ega$o. urgere 'i tem(ta', 'urgere (rom(tu' ero. Am$o 'e-e)t, ri-et (o(u0u', (re'e'Due $u$u0&o ")to)at: Aut (ug)e' aut .uge. tem(u' a$it. Cu0tor ait: urgat. &a-eret, 'i 'urgere ue00et. Cer&ute, (re'e' ait, (er&ute, 'urget eDue'. Te -e&et aut i00um ui&ti 'i$i (o)ere )ome). ?o& mi&hi )o) (o)am )ome), arator ait. urgo, 'urge, mi'er/ )am tur(e .erire 'e-e)tem #'t mi&hi, 'itDue ti$i tur(e 'e-e)-o mori. i& ait et timi-um mu0&et. rogat i00e .ure)tem: Car&e (re&or. ui)&or. 'u((0i&o. ui&tor a$i. 9eta )ouat .ortu)a 'e)em. 'e)i' u)i&u' here' &ri$itur et -ig)a' i)trat arator o(e'. "u' 'u(erat uire', 'or' a'(era mo)'trat ami&um. C0u' &o).ert o-io gra&ia, .rau-e .i-e'. Fi)e .ruor uer'u gemi)o Duo- &ogitat om)i' Fa$u0a -e&0arat -atDue Duo- i)tu' ha$et.