CIF ONG

INFORME DE ACTIVIDADES
Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz Convocatoria !!"

Nom#re de$ %royecto& C'di(o de$ %royecto& ONG& )er*odo +ue cu#re e$ in,orme& N-mero de In,orme& Fec.a de$ in,orme& )ersona de contacto en VitoriaGasteiz/ e-mai$ y n0 de te$1,ono&

Pgina 1 de 7

I2 INFORME DE DESARRO33O DE3 )RO4ECTO

52- As%ectos tem%ora$es
Fecha de inicio del proyecto Fecha de inicio de la ejecucin de la subvencin Fecha prevista de finalizacin Fecha de finalizacin real

2- Actividades y resu$tados %revistos %ara e$ %eriodo +ue se in,orma

62- A7ustes +ue .a sido necesario introducir en $a e7ecuci'n de$ %royecto

82- Actividades rea$izadas y resu$tados a$canzados en e$ %eriodo +ue se in,orma

92- )ro(ramaci'n de actividades %ara e$ si(uiente %eriodo

Convocatoria de Cooperacin 2006 - Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz
Pgina 2 de 7

"2 Va$oraci'n +ue .ace $a ONG de$ avance de$ %royecto& "252 As%ectos %ositivos y ne(ativos en e$ desarro$$o de$ %royecto

"2 2 Grado de cum%$imiento de resu$tados y o#7etivos

OB !"#$O% & '!%()"*+O% !%P!'*+O% ,'*+O +! -(.P)#.#!/"O

"262 Va$oraci'n (enera$ de $a marc.a de$ %royecto Bien 'egular .al "282 En caso de +ue $a anterior res%uesta .aya sido :re(u$ar; o :ma$;/ e<%$*+ue$o #revemente2

=2 Actividades directamente re$acionadas con e$ %royecto rea$izadas en Vitoria-Gasteiz

*ctividades infor0ativas p1blicas2 *ctividad Fecha -o0entarios2 )ugar Participantes y n3

Convocatoria de Cooperacin 2006 - Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

Pgina 4 de 7

II2 INFORME FINANCIERO

Fec.a de in(reso de $a su#venci'n

C>ADRO 5& RES>MEN GENERA3

Euros Su#venci'n tota$ a%ro#ada Gasto 7usti,icado en este in,orme Gasto 7usti,icado en in,ormes anteriores Gasto 7usti,icado acumu$ado Sa$do so#re su#venci'n

Financiaci'n tota$ de$ %royecto

Co,inanciadores /o0bre !uros

C>ADRO & RE3ACION DE FONDOS TRANSFERIDOS

Fec.a Monto enviado en euros Monto e+uiva$ente divisa Ti%o de cam#io

TOTA3

C>ADRO 6& O)ERACIONES DE CAM?IO REA3I@ADAS

Fec.a Monto cam#iado AEuros o divisasB Monto o#tenido Amoneda $oca$B Ti%o de cam#io

TOTA3

Convocatoria de Cooperacin 2006 - Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

Pgina 5 de 7

C>ADRO 8& REGISTRO DE FACT>RAS

AS'$o (astos im%uta#$es a $a su#venci'n reci#ida %or e$ Ayuntamiento de VitoriaB CONCE)TOC )artida 5 )artida Costes indirectos TOTA3 C 3os ca%*tu$os o %artidas de$ %resu%uesto de#en coincidir con $os de$ %royecto %resentado y $os reco(idos en e$ convenio de su#venci'n suscrito2 66 )as facturas se nu0eran por orden correlativo 7e0pezando por el 18 y cada n10ero se pone en la colu0na 9/3 de orden de la factura: al lado de la descripcin del gasto correspondiente; !n los infor0es ulteriores< se puede optar entre2 = volver a nu0erar desde el 1 = nu0erar a partir del n10ero siguiente al 1lti0o co0probante del infor0e anterior; )os gastos realizados en !spa>a se especifican e?clusiva0ente en la colu0na 9$alor en euros:; Para los efectuados en el pa@s de ejecucin< se especifican en la colu0na 9$alor en 0oneda local: o 9$alor en divisas:< dependiendo de la unidad 0onetaria en Aue se haya efectuado el pago< y se indica el ca0bio correspondiente en euros; /o se debe indicar el 9valor en divisas: de facturas pagadas en 0oneda nacional; )os costes indirectos deben ir respaldados por un justificante< seg1n 0odelo adjunto< e0itido por la propia O/,+< en el Aue est certifica el 0onto destinado a esa partida durante el per@odo infor0ado; !ste deber@a ser el 1lti0o justificante del 9registro de facturas:; !l total justificado en el -uadro 5 debe coincidir con el 9,asto justificado en este infor0e: del -uadro 1;
N0 de orden de $a ,acturaCC

VA3OR EN MONEDA 3OCA3

VA3OR EN DIVISAS

VA3OR EN E>ROS

Convocatoria de Cooperacin 2006 - Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

Pgina B de 7

C>ADRO 9& EDEC>TADOS

)ARTIDA )artida 5 )artida Costes indirectos TOTA3

COM)ARACION

ENTRE

GASTOS

)REVISTOS
E7ecutado acumu$ado AeurosB

)REVISTO AE>ROSB

EDEC>TADO en este in,orme AeurosB

C3os ca%*tu$os o %artidas de$ %resu%uesto de#en coincidir con $os de$ %royecto %resentado y $os reco(idos en e$ convenio de su#venci'n suscrito2 %i hay desviacin e?plicar la causa a continuacin;

C>ADRO "& RES>MEN DE GASTOS IM)>TA?3ES A 3A S>?VENCIEN RECI?IDA )OR OTROS COFINANCIADORES
A%ortaci'n $oca$ Financiador 5 Financiador

CONCE)TO -)artida 5 -)artida -Costes indirectos TOTA3

Tota$

Convocatoria de Cooperacin 2006 - Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

Pgina C de 7

DOC>MENTACION ADMINISTRATIVA
* partir de esta pgina adjuntar la siguiente docu0entacin ad0inistrativa; 1;= 'elacin de originales o copias de facturas justificativas del gasto realizado< incluyendo certificacin de la O/,+ por el 0onto Aue se da co0o gastado en concepto de costes indirectos< seg1n 0odelo adjunto; 2;= -ertificado de la O/, acreditando la autenticidad de las copias de facturas; +icho docu0ento debe necesaria0ente ser un original< seg1n 0odelo adjunto; 4;= -opias de las transferencias bancarias efectuadas al e?terior o certificado de la O/, local acreditando su recepcin; 5;= -opias de los docu0entos de ca0bio de divisa a 0oneda local; B;= -ertificado de la O/, local acreditando la recepcin del eAuipo enviado 7slo si procede8; C;= -ertificado de la O/, certificando el balance de ingresos y gastos del proyecto< seg1n 0odelo adjunto; 7;= %i est solicitando el dese0bolso del siguiente a>o< ane?ar al infor0e la correspondiente carta de solicitud< as@ co0o certificacin de estar al d@a en sus obligaciones con la %eguridad %ocial y Dacienda;

Convocatoria de Cooperacin 2006 - Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

Pgina 7 de 7