Edicin del 17 de noviembre de 2013 Ao 106 - N67.157 Representante Legal y Director: Mons. Bernardo Bastres Florence Editor: Pbro.

Fredy Subiabre Matiacha fsubiabre@iglesia.cl Impresin: Patagnica Publicaciones S.A. Diseo: Andrea Fuentes B. www.iglesiademagallanes.cl

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 20 de mayo de 2010

5 10 aos

Semanario fundado por Mons. Jos Fagnano el 19 de enero de 1908

TESTIGOS DE CRISTO, NUESTRA ESPERANZA

Mensaje Conclusivo de la 106 Asamblea Plenaria de la CECh

eunidos en la 106 Asamblea Plenaria, los Obispos de la Conferencia Episcopal de Chile hemos expresado, a travs de un mensaje, nuestra plena comunin y afecto al Papa Francisco. Le hemos agradecido por la claridad de su enseanza y por la elocuencia de sus gestos paternales. Su ejemplo en la Jornada Mundial de la Juventud de Ro de Janeiro, nos anima en la misin que Jesucristo nos confa. Hemos reexionado sobre cmo podemos ayudar con pasos signicativos para que la Iglesia sea instrumento efectivo del amor misericordioso de Dios dirigido a todos, especialmente a quienes sufren el dolor y el abandono, a quienes son marginados por una sociedad consumista, a quienes se han alejado de la Iglesia con o sin culpa propia. 2. En este espritu y en la conciencia de que queremos ser una Iglesia que escucha, anuncia y sirve, preparamos la Misin Territorial del ao 2014 y estamos elaborando las prximas Orientaciones Pastorales que inspirarn los planes pastorales de nuestras dicesis. Con el mismo espritu varios obispos asumen nuevas responsabilidades y tareas en las diversas instancias de servicio de la Conferencia Episcopal. 3. De frente a las elecciones presidenciales, parlamentarias y de consejeros regionales, queremos expresar que, aunque segn la ley el voto no es obligatorio, es un deber moral ejercer este derecho. Ante la solemnidad cvica del da de las elecciones, hacemos un llamado a los catlicos y a todas las personas de buena voluntad a cumplir con su deber de votar y realizar un esfuerzo de discernimiento, en vista del bien comn. 4. Proponemos al creyente catlico tres instancias relevantes a considerar en su discernimiento tico, al momento de elegir a sus representantes. A. La primera es la valoracin y la defensa incondicional de la vida, desde su concepcin hasta su fin natural. Atentar contra la vida en gestacin o en su fase terminal, as como el atropello contra los derechos humanos, jams podr tener como efecto un beneficio. Por eso, atendiendo a la realidad trascendente de la persona humana, creada a imagen y semejanza de Dios, queremos reiterar nuestro s a la vida. El cristiano atentara contra la esencia de su vocacin si permite la eliminacin de seres humanos a quienes est llamado a amar y servir como prjimo. B. Una segunda instancia de discernimiento es la proteccin de la familia, comunidad de vida y amor, fundada en el matrimonio entre un varn y una mujer. Para los creyentes hay en la naturaleza humana un designio de Dios que no puede eludirse. Con respeto a quienes piensan distinto, es un hecho que la transmisin de la vida y la constitucin de la familia pasan necesariamente por la complementariedad originaria de un varn y una mujer. La familia es la clula bsica de la sociedad donde se aprende

a amar y a ser amado, a dialogar entre las generaciones, a creer en Dios y confiar en los dems. Esto no es impedimento para que asumamos como Iglesia muchas realidades familiares que estn lejos de este ideal, sufren por ello, y que tambin necesitan ser iluminadas y, sobre todo, acompaadas en la caridad y en la verdad. C. Una tercera instancia para nuestro discernimiento es que la paz social es obra de la justicia. La sociedad sigue herida por vergonzosas brechas que excluyen a miles de compatriotas de las condiciones necesarias para su desarrollo integral. Y es una realidad que no solo afecta a los sectores ms pobres y vulnerables, sino tambin a la clase media. Nos referimos, entre otras realidades, a la posibilidad de acceder a una vivienda digna; a un sistema de salud pblica eficiente y de trato humano; a la situacin de profesionales y tcnicos que no logran un empleo digno despus de aos de sacrificios como estudiantes; a la situacin de los jubilados y adultos mayores. En otros escenarios del diario acontecer, constatamos con preocupacin la violencia del narcotrfico y la trata de personas; tambin hemos sealado la necesidad de abordar la situacin de los pueblos originarios y la falta de polticas sociales para acoger a los inmigrantes de pueblos hermanos. Creemos que se debe promover el acceso y la calidad de la educacin, respetando la libertad de enseanza, as como la tarea y decisin prioritaria de los padres, que pueden y deben colaborar a la educacin de sus hijos, tambin en lo econmico y, a la vez, favorecer la igualdad de oportunidades para no perpetuar la desigualdad y generar un clima de perturbacin social. Reiteramos la necesidad de abordar en sus causas profundas la gran deuda social del pas, como lo ha planteado nuestra Carta Pastoral Humanizar y compartir con equidad el desarrollo de Chile. 5. Creemos que la tarea que han de cumplir los polticos es imprescindible e ineludible, y es un modo de servicio al prjimo. A los polticos cristianos,

los instamos a mantenerse fieles a su vocacin de servir al bien comn, a la luz del Evangelio y de la doctrina social de la Iglesia. Por otra parte, la responsabilidad de cada ciudadano exige votar con plena libertad y con una conciencia rectamente formada, donde la dignidad y los derechos esenciales de la persona constituyan un valor irrenunciable de nuestra propia identidad nacional. Hay que pensar qu es lo mejor para el bien comn, de manera de elegir a aqullos que impulsen valores que deben tener plena vigencia en nuestra convivencia, en nuestra cultura y en nuestra legislacin (Comit Permanente CECh, 2009). 6. Las elecciones se realizarn das despus del inicio del tradicional Mes de Mara, cuyo lema es: Acordndose de su misericordia. Encomendamos a la Virgen Mara, Madre de nuestra patria el proceso eleccionario. En estos tiempos de cambios hacia un desarrollo marcado por el economicismo y los derechos individuales necesitamos la fraternidad, la unidad y el dilogo constructivo que nacen de la misericordia del Seor. Al trmino del Ao de la Fe, acudamos a la Virgen Mara, Reina y Madre de misericordia, pidiendo este regalo para nuestra patria.

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 17 de noviembre de 2013

Actualidad
MaSIVO FUNeRaL TUVO La mUJeR QUe FUe VcTIma De FemIcIDIO, LUeGO De SeR aSeSINaDa pOR SU eSpOSO

PRROCO DE FTIMA SE REFIRI A LA CRUELDAD QUE RODE LA MUERTE DE RUTH VELSQUEZ

En su mensaje, el pastor critic lo que tild de machismo patolgico. Una ideologa muy peligrosa, ya que convierte a las personas en objetos, y cuando una persona es considerada as puede hacer lo que quiera con ella.
se reej en la cantidad de personas que llegaron al velatorio de la ex cajera del Unimarc de Avenida Salvador Allende esquina Martnez de Aldunate, entre amistades, colegas de trabajo y familiares que concurrieron a entregar sus condolencias a los padres y hermanas de la vctima. La misma cantidad de gente que se agolp en el funeral, que a las 14.30 horas parti rumbo a la Parroquia Nuestra Seora de Ftima, donde el prroco Jorge Teneb oci una misa, por el eterno descanso de la vctima.

Tal como era de prever, cientos de personas salieron a las calles a despedir el jueves 7, los restos mortales de Ruth Velsquez, la mujer de 33 aos de edad que fue asesinada por su marido y luego enterrada en el vertedero de Punta Arenas. El estremecedor crimen pasional, protagonizado por el esposo Hctor Briones Gatica, contina generando impacto en la comunidad, sobre todo despus de conocerse nuevos antecedentes del macabro femicidio. Esto

CRUELDAD
Las puertas de la parroquia debieron permanecer abiertas para permitir el ingreso de una mayor cantidad de personas. En su mensaje, el padre Teneb explic que una de las situaciones que ms entristecen al ser humano es la muerte. Una realidad que muchas veces tratamos de esconder o evadir, pero de vez en cuando la vida se encarga de recordarnos la fragilidad del ser humano y que no somos inmortales. Obviamente que esto provoca sufrimiento, ms todava si la muerte es imprevista. Ah se duplica el dolor, porque nadie lo esperaba. Y ms an si esta muerte est rodeada de las peores situaciones de crueldad, como la que hoy nos toca vivir, remarc el prroco en su homila. Comparti que situaciones como estas provocan un profundo dolor entre los familiares, amigos y compaeros de trabajo y en cualquier persona que tenga una mnima conciencia humana, al verse estremecida por la crueldad de la que son capaces algunas personas. Teneb dijo que frente a este dolor aumentado, estamos a los pies de nuestro Dios pidindole que nos ayude a vivir este momento y a superar esta situacin. En su mensaje, el pastor critic lo que tild de machismo patolgico. Una ideologa muy peligrosa, ya que convierte a las personas en objetos, y cuando una persona es considerada as puede hacer lo que quiera con ella.

Este machismo, remarc, hace que una persona se crea propietaria de otra, sobre todo de las esposas, dejndolas sin dignidad. Llam a las personas a liberar desde su interior esta ideologa, la del machista patolgico, porque hace mucho dao, tanto a la persona que la tiene como a quien lo rodea (Fuente: Edmundo Rosinelli/www.elpinguino.com).

MONS. RICARDO EZZATI, REELECTO PRESIDENTE DE LA CONFERENCIA EPISCOPAL

El arzobispo de Santiago continuar ejerciendo durante los prximos tres aos la Presidencia y Mons. Alejandro Goic, obispo de Rancagua, se mantendr como Vicepresidente. El Padre Obispo Bernardo Bastres fue elegido como miembro de la Comisin Pastoral de Obispos (COP). de presidente, y de Mons. Goic como vicepresidente, fueron elegidos como miembros del Comit Permanente de la Conferencia Episcopal el arzobispo de Puerto Montt, Mons. Cristin Caro Cordero, y el arzobispo de Concepcin, Mons. Fernando Chomali Garib. Forma parte tambin del Comit Permanente el secretario general, cuyo cargo no corresponde renovarse en esta oportunidad, y que actualmente ejerce Mons. Ignacio Ducasse Medina, obispo de Valdivia. El Comit Permanente de la CECh es un rgano de servicio que se preocupa de llevar a ejecucin las determinaciones de la Asamblea Plenaria. Entre otras funciones, le corresponde, durante el receso de la Asamblea, tomar las decisiones y hacer las declaraciones que requiera la misin de la Iglesia en el mbito nacional segn el curso de la realidad, siempre que se trate de asuntos o casos que no se haya reservado la Asamblea. Sesiona en forma peridica, habitualmente una vez al mes. En esta oportunidad, tambin correspondi elegir a los miembros de la Comisin Pastoral (COP) de la CECh. Este organismo, coordinado por el obispo secretario general, dirige colegiadamente los organismos nacionales de pastoral siguiendo las, orientaciones de la Asamblea Plenaria y del Comit Permanente, al servicio de las dicesis. La COP conduce adems el funcionamiento de las cinco reas pastorales del Episcopado, y cada uno de los obispos miembros preside una de esas reas. Los obispos que han sido elegidos miembros de la Comisin Pastoral para el perodo 2013-2016 son los siguientes: - Mons. Ren Rebolledo Salinas, obispo de Osorno (reelecto), presidente del rea Eclesial. - Mons. Bernardo Bastres Florence, obispo de Punta Arenas, presidente del rea Agentes Evangelizadores. - Mons. Pedro Ossandn Buljevic, obispo auxiliar de Santiago (reelecto), presidente del rea Pastoral Social Caritas. - Mons. Cristin Contreras Villarroel, obispo auxiliar de Santiago (reelecto), presidente del rea Pastoral de Comunicaciones. - Mons. Hctor Vargas Bastidas, obispo de Temuco (reelecto), presidente del rea Educacin.

En el marco de la 106 Asamblea Plenaria de la CECh, que se celebr la semana pasada en Punta de Tralca, se han renovado el Comit Permanente y otros organismos del Episcopado. El arzobispo de Santiago, Mons. Ricardo Ezzati Andrello, fue reelecto por un nuevo perodo de tres aos como presidente de la Conferencia Episcopal de Chile (CECh). Tambin fue reelecto el vicepresidente, Mons. Alejandro Goic Karmelic, obispo de Rancagua.

Comisin Pastoral

Comit Permanente de la CECh

Adems de Mons. Ricardo Ezzati en su condicin

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 17 de noviembre de 2013

NOTICIAS

JORNADA DE FORMACIN DE ACLITOS

l sbado 09 de noviembre se realiz la Jornada de Formacin Diocesana de la pastoral de aclitos de las distintas parroquias, comunidades y colegios, jornada realizada en el Instituto Don Bosco y que cont con cerca de un centenar de servidores del altar. La maana se dividi en dos grupos: El primer grupo de los menores de 13 aos, liderado por el P. Rodrigo Vargas y los coordinadores de la Pastoral de Aclitos Jonathan Bustamante y Camila Fernanda Vega, abordando la importancia y los detalles de cada momento de la Eucarista. Y un segundo grupo los mayores de 13 aos, liderado por el P. Juan Sols y los Asesores Pablo Ampuero y Miguel Prez, abordando y profundizando la fe y la importancia de revitalizar el sacramento de la Reconciliacin en nuestros jvenes aclitos (as). Agradecemos a todos quienes apoyaron para la realizacin de esta Jornada (Miguel Prez Ruiz).

LA CEB BEATO JUAN XXIII DE LA PARROQUIA CRISTO OBRERO HA RECIBIDO APORTE POR ARRIENDO A ENTEL En la edicin de La Prensa Austral del 11 de noviembre se publica en los titulares una noticia que indica que el obispado ha recibido 5,5 millones de pesos por el arriendo del terreno para una antena de celular. El departamento de comunicaciones del obispado envi una carta al director de dicho medio para entregar antecedentes que completan una informacin que leda parcialmente puede conducir a interpretaciones sesgadas. La carta, que fue publicada al da siguiente a modo de noticia indica que: 1. La iniciativa de arrendar el terreno para la antena ha sido la de la Comunidad beato Juan XXIII, perteneciente a la Parroquia Cristo Obrero. 2. El Obispado, propietario del terreno y de la capilla, se asegur que tal iniciativa contar con el parecer favorable de la comunidad. Por ello, el Obispo Diocesano, como representante legal rm el convenio, quedando la responsabilidad de la administracin y nalidad del dinero en manos de dicha comunidad. 3. El Obispado slo ha sido intermediario entre la compaa arrendadora y la Parroquia Cristo Obrero al recibir la suma de dinero que el titular del diario seala el da 11 de noviembre de 2013. Agradecemos la publicacin de esta aclaracin, que viene a dejar en claro la responsabilidad de la Comunidad beato Juan XXII en el arrendamiento de dicho terreno y que cuenta con el beneplcito de la Parroquia Cristo Obrero, donde el Obispado slo ha sido un facilitador para tal nalidad.
Departamento de Comunicaciones Obispado de Punta Arenas

IN MEMORIAM Nuestra Iglesia Magallnica se ha unido al Pbro. Eduardo Ojeda Lamir quien ha despedido a su querida ta, doa TERESA LAMIR SALABERRE la que acompa durante tantos aos la vida de nuestro hermano sacerdote y que particip tan activamente en la Parroquia San Miguel.

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 17 de noviembre de 2013

CONSTRUYAMOS EL PRESENTE DE HOY Y LA ESPERANZA DEL MAANA

33 Domingo del Tiempo Ordinario
La verdadera vida del cristiano no es fcil. Hay que atreverse a enfrentar situaciones y personas que tienden a producir divisiones; hay que atreverse a ser objeto de rechazo y, a veces, ser perseguido. Cuando el Seor venga a juzgar, dichosos aquellos a quienes se reconozca como justos (PRIMERA LECTURA). Con su trabajo, preprense para la venida del Seor, es la mejor manera para estar dispuesto y preparado (SEGUNDA LECTURA). Los que perseveren con fe y esperanza no tienen nada que temer pues vivirn en el Seor (EVANGELIO).

PRIMERA LECTURA: Malaquas 3,19-20 Llega el da abrasador como un horno. Todos los arrogantes y los que hacen el mal sern como paja; el da que llega los consumir, dice el Seor de los ejrcitos, hasta no dejarles raz ni rama. Pero para ustedes, los que temen mi nombre, brillar el sol de justicia que trae la salud en sus rayos. PALABRA DE DIOS SALMO 97,5-9 R. EL SEOR VIENE A GOBERNAR A LOS PUEBLOS. Canten al Seor con el arpa y al son de instrumentos musicales; con clarines y sonidos de trompeta aclamen al Seor que es Rey. R. Resuene el mar y todo lo que hay en l, el mundo y todos sus habitantes; aplaudan las corrientes del ocano, griten de gozo las montaas al unsono. R. Griten de gozo delante del Seor, porque l viene a gobernar la tierra; l gobernar al mundo con justicia y a los pueblos con rectitud. R. SEGUNDA LECTURA: 2 Tesalonicenses 3,6-12 Hermanos: Les ordenamos, en nombre de nuestro Seor Jesucristo, que se aparten de todo hermano que lleve una

vida ociosa, contrariamente a la enseanza que recibieron de nosotros. Porque ustedes ya saben cmo deben seguir nuestro ejemplo. Cuando estbamos entre ustedes, no vivamos como holgazanes y nadie nos regalaba el pan que comamos. Al contrario, trabajbamos duramente, da y noche, hasta cansarnos, con tal de no ser una carga para ninguno de ustedes. Aunque tenamos el derecho de proceder de otra manera, queramos darles un ejemplo para imitar. En aquella ocasin, les impusimos esta regla: el que no quiera trabajar, que no coma. Ahora, sin embargo, nos enteramos de que algunos de ustedes viven ociosamente, no haciendo nada y entrometindose en todo. A stos los mandamos y los exhortamos en el Seor Jesucristo a que trabajen en paz para ganarse su pan. PALABRA DE DIOS EVANGELIO: Lucas 21,5-19 Como algunos, hablando del templo, decan que estaba adornado con hermosas piedras y ofrendas votivas, Jess dijo: De todo lo que ustedes contemplan, un da no quedar piedra sobre piedra: todo ser destruido. Ellos le preguntaron: Maestro, cundo tendr lugar esto y cul ser la seal de que va a suceder?. Jess respondi: Tengan cuidado, no se dejen engaar, porque muchos se presentarn en mi nombre diciendo: Soy yo, y tambin: El tiempo est cerca. No los sigan. Cuando oigan hablar de guerras y revoluciones, no se alarmen; es necesario que esto ocurra antes, pero no llegar tan pronto el fin. Despus les dijo: Se levantar nacin contra nacin y reino contra reino. Habr

grandes terremotos; peste y hambre en muchas partes; se vern tambin fenmenos aterradores y grandes seales en el cielo. Pero antes de todo eso, los detendrn, los perseguirn, los entregarn a las sinagogas y sern encarcelados; los llevarn ante reyes y gobernadores a causa de mi nombre, y esto les suceder para que puedan dar testimonio de m. Tengan bien presente que no debern preparar su defensa, porque yo mismo les dar una elocuencia y una sabidura que ninguno de sus adversarios podr resistir ni contradecir. Sern entregados hasta por sus propios padres y hermanos, por sus parientes y amigos; y a muchos de ustedes los matarn. Sern odiados por todos a causa de mi nombre. Pero ni siquiera un cabello se les caer de la cabeza. Gracias a la constancia salvarn sus vidas. PALABRA DEL SEOR

Tradicin familiar al servicio de Magallanes

AGENDA DEL PASTOR

DOMINGO 17: Cumple con su deber ciudadano de sufragar en la Escuela Argentina 12.00 hrs. Eucarista en la Capilla Naval / 19.00 hrs. Confirmaciones en Parroquia Catedral.

LECTURAS DE lA SEMANA
Lunes 18: Lucas 18,35-43 Martes 19: Lucas 19,1-9 Mircoles 20: Lucas 19,11-28 Jueves 21: Mateo 12,46-50 (Presentacin de la Ssma. Virgen Mara) Viernes 22: Lucas 19,45-48 (Santa Cecilia) Sbado 23: Lucas 20,27-40

BORIES 569

MIRCOLES 20: 19.00 hrs. Eucarista Aniversario de Gendarmera de Chile. VIERNES 22: 19.00 hrs. Reunin con la comisin de prevencin y cuidado de menores. SBADO 23: Peregrinacin a la Cruz de los Mares en el Cabo Froward.

BORIES 539

BORIES 552