Está en la página 1de 63

Fbulas Clsicas - Fbulas de Esopo

Mdulo 7: Fbulas de la 301 a la 350

Autor: Esopo
Formato y edicin por Renato Rodrguez para Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. San Jos Costa Rica Copyrig!t " #$$% &&&.edyd.com 'lustraciones por (ilma )orales para Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. San Jos Costa Rica Copyrig!t " #$$% &&&.edyd.com

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

F*ulas
301 La gallina de los huevos de oro..........................................7 302 El toro y el chivo..................................................................8 303 El asno y los saltamontes...................................................9 304 Los monos bailarines........................................................10 30 La monta!a "or dar a lu#...................................................11 30$ El cuervo y el cisne............................................................12 307 El caballo de guerra...........................................................13 308 El vientre y los miembros..................................................14 309 El buey y la rana.................................................................1$ 310 El le%n moribundo..............................................................17 311 Los via&eros en la costa.....................................................18 312 El herrero y su "erro..........................................................19 313 El asno y su sombra..........................................................20 314 El asno y sus amos............................................................21 31 El roble y las ca!as............................................................22 31$ El &abal' y la #orra...............................................................23 317 El "a&arero( la "erdi# y el gallo..........................................2 318 El mono y los "escadores.................................................2$ 319 El luchador y la "ulga........................................................27 320 El rat%n y el toro.................................................................28 321 La liebre y el "erro corredores..........................................29 322 El caballero calvo...............................................................30 323 El toro( la leona y el ca#ador.............................................31 324 Los )rboles y el hacha.......................................................32 32 El asno y el vie&o "astor....................................................34 32$ El ar*uero y el le%n............................................................3 327 La avis"a y la ser"iente.....................................................3$ 328 La rosa y el amaranto........................................................37 329 El toro y el ternero.............................................................38 330 El venado( el lobo y la ove&a..............................................39 331 La #orra y el eri#o...............................................................40 332 El )guila( la gata y la cerda salva&e...................................41 333 El ladr%n y el "osadero......................................................42 334 La ser"iente y el )guila......................................................4 33 El cuervo y la &arra.............................................................4$ 33$ El lobo y la #orra................................................................47 337 El mono y el del+'n.............................................................48 338 El caballo y el venado........................................................49
F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

339 El ladr%n y el "erro guardi)n............................................. 0 340 Los monos y los dos via&eros........................................... 1 341 La alondra y sus cr'as........................................................ 3 342 La comadre&a y los ratones............................................... 343 El &oven en el r'o................................................................. $ 344 El asno y el lobo................................................................. 7 34 El "avo real y ,era............................................................. 8 34$ El lobo( la #orra y el mono................................................. 9 347 La mosca y la mula de trans"orte....................................$0 348 El caballo y el asno............................................................$1 349 Los gansos y las grullas....................................................$2 3 0 Los "erros y la #orra..........................................................$3

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

'lustraciones
El )ilano..............................................................................................................%

301 La gallina de los huevos de oro..........................................7 302 El toro y el chivo..................................................................8 303 El asno y los saltamontes...................................................9 304 Los monos bailarines........................................................10 30 La monta!a "or dar a lu#...................................................11 30$ El cuervo y el cisne............................................................12 307 El caballo de guerra...........................................................13 308 El vientre y los miembros..................................................14
El Cerdo..............................................................................................................+-

309 El buey y la rana.................................................................1$ 310 El le%n moribundo..............................................................17 311 Los via&eros en la costa.....................................................18 312 El herrero y su "erro..........................................................19 313 El asno y su sombra..........................................................20 314 El asno y sus amos............................................................21 31 El roble y las ca!as............................................................22 31$ El &abal' y la #orra...............................................................23
.a )osca Com/n...............................................................................................#0

317 El "a&arero( la "erdi# y el gallo..........................................2 318 El mono y los "escadores.................................................2$ 319 El luchador y la "ulga........................................................27 320 El rat%n y el toro.................................................................28 321 La liebre y el "erro corredores..........................................29 322 El caballero calvo...............................................................30 323 El toro( la leona y el ca#ador.............................................31 324 Los )rboles y el hacha.......................................................32
El 1ordo o 2orzal...............................................................................................,,

32 El asno y el vie&o "astor....................................................34 32$ El ar*uero y el le%n............................................................3 327 La avis"a y la ser"iente.....................................................3$ 328 La rosa y el amaranto........................................................37 329 El toro y el ternero.............................................................38 330 El venado( el lobo y la ove&a..............................................39 331 La #orra y el eri#o...............................................................40 332 El )guila( la gata y la cerda salva&e...................................41 333 El ladr%n y el "osadero......................................................42
El Caracol...........................................................................................................00
F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

334 La ser"iente y el )guila......................................................4 33 El cuervo y la &arra.............................................................4$ 33$ El lobo y la #orra................................................................47 337 El mono y el del+'n.............................................................48 338 El caballo y el venado........................................................49 339 El ladr%n y el "erro guardi)n............................................. 0 340 Los monos y los dos via&eros........................................... 1 341 La alondra y sus cr'as........................................................ 3
El Castor.............................................................................................................-0

342 La comadre&a y los ratones............................................... 343 El &oven en el r'o................................................................. $ 344 El asno y el lobo................................................................. 7 34 El "avo real y ,era............................................................. 8 34$ El lobo( la #orra y el mono................................................. 9 347 La mosca y la mula de trans"orte....................................$0 348 El caballo y el asno............................................................$1 349 Los gansos y las grullas....................................................$2 3 0 Los "erros y la #orra..........................................................$3

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

El Milano

A3e rapaz a4ulida *uena pescadora 4ue se encuentra 5recuentemente cerca de ros o pantanos pero 4ue sin em*argo gusta ms de cazar palomas perdices pollitos y otras a3es pe4ue6as. con las 4ue no tiene piedad.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

301 La gallina de los huevos de oro


Un granjero y su esposa tenan una gallina que pona un huevo de oro cada da. Supusieron que la gallina debera contener un gran terrn del oro en su interior, y para tratar de conseguirlo de una sola vez, la mataron. Hacindolo as pues, encontraron para su sorpresa que la gallina se di erenciaba en nada de sus otras gallinas. !l par de ingenuos, esperando llegar a ser ricos de una sola vez, se privaron en adelante del ingreso del cual se haban asegurado da por da.

Nunca destruyas, por ninguna razn, lo que buenamente haz adquirido y te est proveyendo de bienestar..

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

30! El toro " el #hivo


Un "oro, que hua de un #en, se escondi en una cueva que algunos pastores haban ocupado recientemente. "an pronto como l entr a la cueva, un chivo que haba quedado abandonado en la cueva, bruscamente lo atac con sus cuernos. !l "oro serenamente se dirigi a l$ %&eja de ponerme como tu objetivo lo m's pronto que puedas. (o te tengo ning)n miedo, pero s al #en. !spera a que se marche aquel monstruo y te contar lo que es la uerza respectiva de un *hivo y la de un "oro.%

Nunca te aproveches de la angustia del vecino para pensar que eres su superior.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

303 El asno " los salta$ontes


Un asno que habiendo odo el gorjeo de los saltamontes, qued muy encantado+ y deseando poseer los mismos encantos de su meloda, les pregunt con que clase de alimento ellos vivan para darles voces tan hermosas. !llos contestaron, %*on el roco.% !l ,sno resolvi que l vivira slo con el roco, y al cabo de poco tiempo muri de hambre.

No hagas lo que los otros hacen o dicen, si no est dentro de tus capacidades el hacerlo.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

30% Los $onos bailarines


Un -rncipe tena algunos monos entrenados para bailar. Siendo naturalmente grandes imitadores de las acciones de los hombres, ellos demostraron ser unos alumnos apropiados, y cuando los vestan con su ropa y m'scaras, ellos bailaban tan bien como cualquiera de los cortesanos. !l espect'culo a menudo era repetido con grandes aplausos, hasta que en una ocasin a un cortesano se le ocurri una travesura, y tom de su bolsillo un pu.ado de nueces y los lanz sobre ellos. #os monos a la vista de las nueces olvidaron su baile y se pusieron a actuar como en e ecto ellos eran, monos en vez de actores. /uit'ndose sus m'scaras y rompiendo sus trajes, lucharon el uno contra el otro por las nueces. !l espect'culo del baile lleg as a un inal entre la risa y la burla del auditorio.

Si usted quiere cambiar la naturaleza de un ser, primero piense en todas las circunstancias posibles y diversas que podra encontrar.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

+$

305 La $onta&a por dar a lu'


Una monta.a estuvo enormemente agitada una vez. 0uidos y gemidos uertes ueron odos, y muchedumbres de personas vinieron de todas partes para ver que era lo que ocurra. 1ientras ellos estaban a la e2pectativa, pensando que habra una calamidad terrible, lo que de pronto sali ue un ratn.

No siempre mucho ruido indica una gran accin.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

++

30( El #uervo " el #isne


Un cuervo vio un *isne y dese obtener para l ese mismo plumaje hermoso. 3 al suponer que el color blanco esplndido del *isne provena de su diario lavado en el agua en la cual l nadaba, el cuervo dej los altares de la vecindad donde l llev su vida, y tom su nueva residencia en los lagos y lagunas. -ero a pesar de limpiar sus plumas tan a menudo como l poda, no pudo cambiarles su color. 3 tan ocupado estaba en su deseo, que por no salir en busca del alimento, alleci.

El cambio del hbito no puede cambiar la Naturaleza que se trae.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

+#

307 El #aballo de guerra


Un caballo de guerra, al que se le presentaban las en ermedades de los mayores de edad, ue enviado para trabajar en una granja en vez de salir para luchar. -ero cu'ndo lo obligaron para transportar la hierba en vez de servir con las guerras, l lament su cambio de ortuna y trajo a la memoria su antiguo estado, diciendo, %4,y agricultor5, en e ecto yo iba a las campa.as antes, y yo era alistado elegantemente, y un hombre iba a cepillarme+ y ahora no puedo entender lo que me pas para que me trajeran a la granja en lugar de a la batalla.% %(o sigas%, le dijo el agricultor, %so.ando con lo que ueron tiempos anteriores, ya que es parte com)n de todos los mortales sostener los altibajos de ortuna.6

Es mejor encarar el presente con sinceridad, que sentir dolor por la ausencia del pasado.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

+,

30) El vientre " los $ie$bros


#os miembros del cuerpo se rebelaron contra el vientre, y le dijeron, %7-or qu deberamos estar permanentemente contratados en conseguir sus deseos, mientras usted toma su descanso, y se divierte en lujo y autoindulgencia8% #os miembros realizaron su resolucin y negaron su ayuda al vientre. !ntonces el cuerpo entero r'pidamente se debilit, y las manos, pies, boca, ojos, y todos los dem's, cuando ya ue demasiado tarde, se arrepintieron de su locura.

En cada organizacin todos sus miembros deben realizar la uncin para la que ellos ueron puestos.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

+0

El *erdo

)am5ero de la 5amilia de los sudos. Sus carnes son de alto consumo mundial en la actualidad pues es el pro3eedor de los :amones y em*utidos. 1am*in se apro3ec!an de l las grasas 4ue yacen *a:o su piel. E;isten di5erentes razas pero casi todas en 5orma domesticada para su e;plotacin aun4ue a/n 4uedan algunas en estado sal3a:e.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

+-

30+ El bue" " la rana


Un buey que lleg a beber a una charca donde haba un grupo de ranas jvenes, pis y aplast a una de ellas mat'ndola. *uando lleg la madre y not la ausencia de una de sus hijas, pregunt a sus hermanas qu haba pasado con ella. 6!st' muerta, madre querida+ ya que ahora mismo una bestia muy enorme con cuatro grandes patas vino a la charca y la aplast de muerte con su taln hendido.6 #a madre, hinch'ndose al m'2imo, pregunt, %7Si la bestia uera tan grande como este tama.o8% %-ara, madre, de hincharte%, dijo una hija, %y no te enojes+ ya que puedo asegurarte que m's pronto te reventar's que imitar con 2ito la inmensidad de aquel monstruo.6

!uando uno es maltratado, es mejor escuchar el consejo prudente que actuar incorrectamente por el deseo de venganza.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

+%

310 El len $oribundo


Un len, desgastado con los a.os e impotente ante su en ermedad, yace en la tierra a punto de muerte. Un jabal se precipit sobre l, y veng con un golpe de sus colmillos una herida mucho tiempo atr's recibida. -oco despus el toro con sus cuernos lo corne como a un enemigo. *uando el asno vio que la bestia enorme podra ser atacada impunemente, l lo pate en su rente con sus talones. !l #en, que e2piraba dijo, %He tolerado de mala gana los insultos de los valientes, pero ser obligado a soportar tal tratamiento de ti, que eres una desgracia de la (aturaleza, es en e ecto su rir una doble muerte.%

Nada molesta ms a los poderosos que ser humillados por los d"biles.
.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

+7

311 Los via,eros en la #osta


,lgunos viajeros, que viajaban a lo largo de la costa del mar, subieron a la cumbre de un alto acantilado, y dirigiendo su mirada hacia el mar, vieron en la distancia lo que ellos pensaron era un barco grande. !llos esperaron con la esperanza de que aquello entrara a la baha, pero a medida que el objeto se acercaba a la costa, supusieron que m's bien se trataba de una peque.a barca. *uando sin embargo, el objeto alcanz la playa, descubrieron que slo era un haz grande de le.a y palos, y uno de ellos dijo a sus compa.eros, %Hemos esperado in)tilmente, pues despus de todo no hay nada para ver sino una carga de madera.%

Nuestras meras ilusiones y anticipaciones de la vida, son ms grandes que las realidades.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

+8

31! El herrero " su perro


Un herrero tena un peque.o perro, que era un gran avorito para su amo, y su compa.ero constante. 1ientras l martilleaba sus metales el perro permaneca dormido+ pero cuando, por otra parte, el herrero iba a la comida y comenzaba a comer, el perro se despertaba y meneaba su cola, como pidiendo una parte de su comida. Su amo un da, ingiendo estar enojado y golpe'ndolo suavemente con su palo, le dijo, %4Usted peque.o holgaz'n desgraciado5 7qu le har8 1ientras martillo en el yunque, usted duerme en la estera+ y cuando comienzo a comer despus de mi trabajo duro, usted se despierta y menea su cola pidiendo el alimento. 7(o sabe usted que el trabajo es la uente de cada bendicin, y que ninguno, slo aquellos que trabajan tienen derecho a comer8%

#uien que no trabaja, no come.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

+9

313 El asno " su so$bra


Un viajero alquil un ,sno para llevarle a un lugar distante. !stando el da sumamente caliente, y el sol brillando con uerza, el viajero se par para descansar, y busc re ugio del calor bajo la sombra del asno. *omo esto solamente permita proteccin para una persona, tanto el viajero como el due.o del asno reclamaron dicha sombra, y una disputa violenta se levant entre ellos en cuanto a decidir cu'l de los dos tena el derecho. !l due.o mantuvo que l haba alquilado slo al asno, y no a l con su sombra. !l viajero a irm que l, con el alquiler del asno, haba alquilado su sombra tambin. #a pelea progres de palabras a golpes, y mientras los hombres lucharon, el asno galop lejos.

El egosta siempre termina sin nada.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

#$

31% El asno " sus a$os


Un asno, perteneciente a un vendedor de hierbas que le daba muy poco alimento y demasiado trabajo, le hizo una peticin a 9eus para ser liberado de su servicio presente y ser pasado a otro amo. 9eus, despus de advertirle que se arrepentira de su peticin, hizo que uera vendido a un abricante de azulejos. -oco despus, encontrando que l tena cargas m's pesadas para llevar y trabajo m's di cil en este nuevo campo, l solicit otro cambio de amo. 9eus, dicindole que esta sera la )ltima vez que l podra conceder su peticin, orden ser vendido a un curtidor. !l asno encontr que haba cado en peores manos, pues al notar la ocupacin de su maestro, dijo, lament'ndose$ %Habra sido mejor para m para haber sido privado de comida, o haber sido abusado por el otro de mis antiguos amos, que haber sido comprado por mi due.o presente, que despus de muerto secar' mi piel y as le seguir siendo )til aunque ya yo no est presente.6

$as cosas buenas se aprecian ms cuando se han ido.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

#+

315 El roble " las #a&as


Un roble muy grande, pero con races muy pobres, ue desarraigado por el viento y lanzado a travs de una corriente. !l cay entre algunas ca.as, a las cuales as se dirigi$ %1e pregunto como ustedes, que son tan ligeras y dbiles, no han sido completamente aplastadas por estos uertes vientos.% !llas contestaron, %Sin tener buenas races, usted lucha y compite contra el viento, y por consiguiente es derribado+ mientras que por el contrario, nosotras nos doblegamos ante el menor soplo de aire, y por lo tanto permanecemos intactas, y nos salvamos.%

%ara no su rir privaciones delante de los actos arbitrarios del poderoso, hay dos opciones& colaborar con "l, o prepararse con mucha ortaleza y razones para a rontarlo sin ser derribado.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

##

31( El ,abal- " la 'orra


Un :abal estaba de pie bajo un 'rbol rotando sus colmillos contra el tronco. Una zorra que pasaba por all le pregunt por qu l a ilaba sus dientes cuando no haba ning)n peligro inminente de amenaza de cazador o de sabueso. ;l contest, %#o hago deliberadamente+ ya que as nunca tendra que a ilar mis armas justo en el momento que debera usarlas.%

Es siempre necesario estar listo para encarar los problemas, y no esperar a que ellos se presenten para apenas empezar a prepararse.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

#,

La Mos#a *o$.n

'nsecto dptero cuyo desarrollo comienza como !ue3o siguiendo la lar3a luego la pupa y por 5in el insecto per5ecto. En sus primeras etapas de crecimiento 3i3e parsito dentro de otros animales 5rutas o materias en descomposicin. <na 3ez 4ue llega a insecto 3olador 3isita cuanto resto *iolgico encuentra para su alimentacin por lo 4ue es un gran agente de transmisin de en5ermedades.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

#0

317 El pa,arero/ la perdi' " el gallo


Un pajarero estaba a punto de sentarse para una comida de hierbas. #a trampa para aves estaba completamente vaca, pues no haba agarrado nada, y pens en matar una perdiz de varios colores, que l haba domado para usarla de se.uelo. !l ave suplicaba seriamente por su vida$ %7/u hara usted sin m cu'ndo e2tiende sus redes8 7/uin le piara para dormirlo, o quin llamara al grupo de aves para que lleguen8 < !l pajarero le salv su vida, y determin elegir a un joven gallo ino que de improviso lleg. -ero el gallo protest en tonos lastimosos$ %7Si usted me mata, quin le anunciar' la llegada del alba8 7/uin le despertar' para ir a sus tareas diarias o quin le dir' cu'ndo es el momento para visitar la trampa de aves por la ma.ana8% ;l contest, %#o que usted dice es verdadero. Usted es una ave de capital importancia en la narracin del transcurso del tiempo de cada da. -ero mi amigo y yo debemos tener nuestras comidas.%

$a necesidad no siempre acepta razones.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

#-

31) El $ono " los pes#adores


Un mono sentado sobre la rama de un 'rbol alto vio a algunos pescadores echar sus redes en un ro, y atentamente miro sus actuaciones. #os pescadores al ratito dejaron la pesca, y ueron a su casa por la comida dejando sus redes sobre el banco. !l mono, que es el m's imitativo de los animales, baj de la rama y procur hacer cuanto ellos haban hecho. "om la red y la lanz en el ro, pero se enred entre las mallas, cay al agua y empez a ahogarse. *on su )ltimo aliento l se dijo, %#o tengo correctamente merecido+ 7con qu in tena yo, que nunca haba manejado una red, intentar agarrar un pescado8%

Es siempre mejor aprender y practicar bien, antes de proceder.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

#%

31+ El lu#hador " la pulga


Una pulga estaba colocada sobre el pie desnudo de un luchador y lo morda, haciendo al hombre llamar en voz alta a Hrcules para que le ayudara. *uando la -ulga por segunda vez salt sobre su pie y lo mordi, l gimi y dijo, %4=h Hrcules5 7Si usted no me ayuda contra una pulga, cmo puedo esperar su ayuda contra mayores antagonistas8%

Si no recibimos la ayuda en las peque'as necesidades, no perdamos la esperanza de recibirla en las grandes necesidades.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

#7

3!0 El ratn " el toro


Un toro ue mordido por un ratn, y en adado por la herida, intent capturarlo. -ero el 0atn alcanz su seguridad en su agujero. ,unque el toro cav en las paredes con sus cuernos, se cans antes de que pudiera alcanzar al ratn, y ponindose de cuclillas, se qued durmiento uera del agujero. !l ratn se asom, se arrastr urtivamente hacia su lanco, y mordindolo otra vez, se retir de nuevo a su agujero. !l toro se levant, y no sabiendo que hacer, qued tristemente perplejo. !ntonces el ratn dijo, %#os grandes no siempre prevalecen. Hay momentos cuando los peque.os y humildes son los m's uertes para hacer sus actuaciones.6

Nunca desprecies el valor de los peque'os.


.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

#8

3!1 La liebre " el perro #orredores


Un perro persegua a anosamente a una liebre, pero al cabo de una larga carrera, se dio por vencido. Un pastor que lo vio parar, se mo aba de l dicindole$ %!sa peque.ita es la mejor corredora de los dos%. -ero el perro replic$ %!s que t) no ves la di erencia entre nosotros. 3o slo corra por algo para la cena, pero ella corra por su vida.%

(n mayor inter"s da motivo para un mayor es uerzo

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

#9

3!! El #aballero #alvo


Un caballero calvo, quien usaba una peluca, sali un da a cazar. &e pronto un golpe de viento vol su sombrero y su peluca, lo que provoc un estallido de risas entre sus acompa.antes. -ero l, parando su caballo y con gran buen humor, se sum al gozo diciendo$ % 4/u maravilla es que cabellos que no eran mos me abandonaran, cuando ellos tambin ya haban hecho lo mismo con el hombre en el cual crecieron.%

)uena decisin es tomar con serenidad lo que ya sucedi y que ya no se puede evitar.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

,$

3!3 El toro/ la leona " el #a'ador


Un toro encontr a un peque.o len dormido y lo corne hasta la muerte con sus cuernos. #a #eona subi, y amargamente lament la muerte de su cachorro. Un cazador de jabals, viendo su angustia, estuvo de pie a una distancia y le dijo$ %-iensa cu'ntos hombres y mujeres hay que tienen razn de lamentar la prdida de sus ni.os, cuyas muertes han sido causadas por ti.%

No nos lamentemos cuando nos tratan como nosotros tratamos a los dems.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

,+

3!% Los rboles " el ha#ha


Un hombre entr en un bosque y pidi a los 'rboles que le proporcionaran un mango para su hacha. #os 'rboles consintieron en su peticin y le dieron un resno joven. ,penas haba el hombre encajado el nuevo mango del resno a su hacha, cuando comenz a usarlo y r'pidamente tal con sus golpes los m's nobles gigantes del bosque. Un viejo roble, lament'ndose cuando ue demasiado tarde de la destruccin de sus compa.eros, dijo a un cedro vecino$ %!l primer paso nos ha perdido a todos nosotros. Si hubiramos tenido mejor previsin, podramos haber retenido a)n nuestros propios privilegios y haber estado de pie una eternidad.%

Nunca se debe de dar ventaja a un desconocido.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

,#

El 0ordo o 1or'al

A3e de *ello y melodioso canto. )uy /til en la agricultura pues se alimenta de *a*osas caracoles de tierra gusanos y toda clase de insectos y lar3as. 1am*in gusta de pe4ue6as 5rutas. =ace su nido con ramitas *arro y estircol.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

,,

3!5 El asno " el vie,o pastor


Un pastor, mirando a su asno que se alimentaba en un prado, ue alarmado de repente por los gritos del enemigo. ;l apel al asno para huir r'pido de all junto con l, no uera que ambos pudieran ser capturados, pero el animal perezosamente contest$ %7-or qu debera correr yo8 7-iensa usted que probablemente el asaltante colocar' en m dos juegos de sillas8% %(o% contest el pastor. %!ntonces,% dijo el asno, %mientras llevo la silla, 7qu me importa a quien llevo encima8%

En un cambio de gobierno, un cambio sin importancia no va ms all del cambio de nombre del mandatario.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

,0

3!( El ar2uero " el len


Un arquero muy h'bil ue a las monta.as en busca de caza, pero todas las bestias del bosque escapaban cuando se acercaba. Sin embargo, un len, l solo, lo desa i para combatir. !l arquero inmediatamente le lanz una lecha y dijo al len$ %!nvo a ti mi mensajero, que de l t) debes aprender lo que yo mismo te har cuando te ataque inalmente.% !l len herido se larg a toda prisa con gran miedo, y cuando una zorra que haba visto pasar todo esto le dijo que tuviera coraje y no se echara atr's en el primer ataque, l le contest$ %Usted me aconseja en vano+ ya que si l enva a un mensajero tan peque.o como muestra, 7cmo soportar yo el ataque inal de ese hombre en orma completa8%

*ebemos estar siempre atentos y alerta contra todo lo que pueda golpearnos desde lejos.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

,-

3!7 La avispa " la serpiente


Una avispa se asent sobre la cabeza de una serpiente y, golpe'ndola incesantemente con sus picaduras, la hiri de muerte. #a serpiente, estando en el gran tormento y no sabiendo como librarse de su enemiga, vio venir un carro pesadamente cargado de madera, y ue deliberadamente a colocar su cabeza bajo las ruedas, diciendo$ %,l menos mi enemiga y yo alleceremos juntos.%

El suicidio, cuando se usa para da'ar a otros, es solamente un demente consuelo de los que se reconocen a s mismos como cobardes y derrotados.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

,%

3!) La rosa " el a$aranto


Un amaranto plantado en un jardn cerca de un rosal, as se diriga a l$ %4/u lor tan encantadora es la rosa, avorita tanto para dioses como para hombres. #e envidio su belleza y su per ume5 !l rosal le contest$ %!n e ecto, querido amaranto, doy lores, 4pero para una breve temporada5 3 si ninguna mano cruel las desprende de mi tallo, a)n as allecer'n tempranamente. -ero t) eres inmortal y nunca te descoloras, y siempre te presentas con renovada juventud.%

En vez de envidiar virtudes ajenas, veamos primero las grandezas de las nuestras.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

,7

3!+ El toro " el ternero


Un toro se es orzaba con toda su uerza por apretarse para pasar por un paso estrecho que conduca a su puesto. Un ternero joven subi, y o reci ir antes y mostrarle el modo por el cual l podra lograr pasar. %!vtate el problema,% dijo el toro+ %yo saba cmo hacerlo mucho antes de que t) nacieras.%

!uando las circunstancias de un problema cambian, tambi"n deben de cambiarse las soluciones.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

,8

330 El venado/ el lobo " la ove,a


Un venado pidi a una oveja que le prestara una medida de trigo, y dijo que el lobo le dara su garanta. #a oveja, temiendo que hubiera raude, se e2cus, diciendo$ %!l lobo est' acostumbrado para tomar todo lo que l quiere y escaparse+ y usted, tambin puede superarme r'pidamente con su r'pido correr. 7*mo entonces ser capaz de cobrarle cuando llegue el da del pago8%

El buen conocimiento y la e+periencia son los mejores consejeros.


.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

,9

331 La 'orra " el eri'o


Una zorra que nadaba a travs de un ro r'pido ue llevada por la uerza de la corriente a un barranco muy pro undo, donde qued durante mucho tiempo muy magullada, en erma, e incapaz de moverse. Un enjambre de moscas hambrientas que chupan sangre se haban colocado sobre ella. Un erizo, que pas por ah, vio su angustia y pregunt si l debera ahuyentar las moscas que la atormentaban. %% &e ning)n modo %% contest la zorra %% por avor no las molestes. %%7*mo es eso8 %% dijo el erizo %% 7no quiere usted ser librada de ellas8 %% (o, %% respondi la zorra %% porque estas moscas que usted ve ya est'n llenas de sangre, y me pican, pero muy poco, y si usted me libra de stas que ya est'n saciados, otras m's hambrientos vendr'n en su lugar, y terminar'n de beber toda la sangre que a)n me queda.
1omar decisiones en *ase al correcto conocimiento da los me:ores *ene5icios.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

0$

33! El guila/ la gata " la #erda salva,e


Un 'guila hizo su estancia en lo alto de un roble alto+ una gata, habiendo encontrado un agujero conveniente, se asent en el medio del tronco+ y una cerda salvaje, con sus cras, tom re ugio en un hueco al pie del 'rbol. #a gata h'bilmente resolvi a destruir esta comunidad casual. -ara realizar su dise.o, subi a la estancia del 'guila, y le dijo$

%% #a destruccin viene para usted, y para m tambin, lamentablemente. #a cerda salvaje, a quien usted ve diariamente escarbando la tierra, desea desarraigar el roble, y entonces ella, en su cada, agarrar' nuestras amilias como alimento para sus cras. Habiendo asustado as terriblemente al 'guila, ella se arrastr abajo a la cueva de la cerda, y le dijo$ %% !st'n sus cras en gran peligro+ ya que tan pronto como usted sale con su basura para buscar alimento, el 'guila est' lista para saltar sobre uno de sus peque.os cerdos. Habiendo in undido este terror en la cerda, la gata se ue y simul esconderse en el hueco del 'rbol. *uando la noche vino ella sali adelante con pie silencioso y obtuvo el alimento para ella y sus gatitos, pero ingiendo tener miedo, ella guard vigilancia hasta el inal del da. 1ientras tanto, el 'guila, llena de terror por lo comentado sobre la cerda, se qued quieta en las ramas, y la cerda, aterrorizada por lo dicho del 'guila, no se atrevi a salir de su cueva. 3 as ambos, junto con sus amilias, allecieron de hambre, y se convirtieron en provisin amplia para la gata y sus gatitos.

Nunca te dejes dominar por los terroristas, pues slo buscan tu ruina y destruccin.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

0+

333 El ladrn " el posadero


Un ladrn alquil un cuarto en una taberna y se qued un tiempo con la esperanza de robar algo que debera permitirle pagar su cuenta. *uando ya haba esperado algunos das en vano, vio al posadero vestido con un nuevo y hermoso abrigo y sentado junto a la puerta. !l ladrn se sent a su lado y habl con l. *uando la conversacin comenz a decaer, el ladrn bostez terriblemente y al mismo tiempo aull como un lobo. !l -osadero pregunt$ %% 7-or qu a)lla usted tan terriblemente8 %% #e dir, %% dijo el ladrn %% pero primero permtame pedirle que sostenga mi ropa, o la despedazar. (o s, se.or, cuando ue que adquir este h'bito del bostezo, ni si estos ataques de aullidos ueron in ligidos a m como una condena por mis delitos, o por alguna otra causa+ pero s s realmente, que cuando bostezo por tercera vez, me convierto en un lobo y ataco a los hombres. *on este discurso l comenz un segundo ataque de bostezo y otra vez aull como un lobo, tal como lo hizo al principio. !l posadero, habiendo odo su historia y creyendo todo lo que l dijo, se puso enormemente alarmado y, levant'ndose de su asiento, intent escapar. !l ladrn lo sostuvo por su lujoso abrigo y le suplic que se detuviera, diciendo$
%%-or avor espere, se.or, y sostenga mi ropa, o la despedazar en mi uria, cuando me convierta en un lobo.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

0#

,l mismo momento l bostez por tercera vez y produjo un aullido a)n m's terrible. !l posadero, realmente asustado, no uera a ser que l sera atacado, dej su nuevo abrigo en las manos del ladrn y corri tan r'pido como poda hacia adentro de la posada para su seguridad. !l ladrn entonces se larg con el abrigo, no pag la cuenta y no volvi nunca m's a la posada.

$a mentira es la herramienta pre erida por los esta adores y delincuentes.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

0,

El *ara#ol

)olusco in3erte*rado. E;isten terrestres 5lu3iales y marinos. Estn cu*iertos por una coraza 4ue puede tener di5erentes 5ormas aun4ue la ms conocida es la 4ue tiene con5ormacin en espiral. Su tama6o 3ara desde unos milmetros !asta algunos con ms de treinta centmetros. Sus colores son di3ersos pero los marinos son los ms !ermosos con tonos nacarados. )uc!a gente se alimenta con ellos.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

00

33% La serpiente " el guila


Una serpiente y un 'guila luchaban entre s en un con licto mortal. #a serpiente llevaba la ventaja, y estuvo a punto de estrangular a la ave. Un campesino las vio, y corriendo, desenroll a la serpiente y dej al 'guila salir libre. #a serpiente, irritada por la uga de su presa, inyect su veneno en el cuerno de bebida del campesino. !l hombre, ignorante de su peligro, estuvo a punto de beber, pero en eso el 'guila baj y le golpe su mano con su ala, y, agarrando el cuerno de bebida en sus garras, se lo llev a lo alto y lo derram, salv'ndole as su vida.

Ser agradecido, adems de un deber, es un gran acto de nobleza.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

0-

335 El #uervo " la ,arra


Un cuervo que alleca sediento vio una jarra, y esperando encontrar en ella agua, vol hacia all' con placer. *uando la alcanz, descubri con pena que el nivel de su contenido no estaba a su alcance. ;l intent todo lo que podra pensar para poder llegar a donde se encontraba el nivel del agua, pero todos sus es uerzos ueron en vano. -or in descubri que coleccionando tantas piedras como l pudiera llevar, y dej'ndolas caer una tras otra con su pico dentro de la jarra, el agua subira hasta llegar a poner su nivel dentro de su alcance y as pudo salvar su vida.

$os momentos de crisis son uente para el ingenio.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

0%

33( El lobo " la 'orra


Una vez un lobo muy grande y uerte naci entre los lobos, que e2cedi a todos sus compa.eros del mismo tipo en uerza, tama.o, y rapidez, de modo que ellos un'nimemente decidieran llamarlo 6#en6. !l lobo, con una carencia de sentido igual a su tama.o enorme, pens que ellos le dieron este nombre por ser en verdad como un len, y, dejando su propia raza, se ue a vivir inalmente con los leones. Una vieja zorra, viendo eso, le dijo, %%!s mi intencin no llegar nunca a hacerme tan ridcula como usted lo hace con su orgullo y vanidad+ porque aunque usted tiene el tama.o de un len entre lobos, pero en una manada de leones usted es y seguir' siendo de initivamente un lobo.

Ninguna apariencia puede quitar la esencia.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

07

337 El $ono " el del3-n


Un marinero, comprometido en un viaje largo, llev con l a un mono para divertirlo mientras estaba a bordo. *uando estaban cerca de la costa de >recia, una violenta tempestad se levant y el barco ue arruinado, y el marinero, su mono, y todo el equipo ue obligado a nadar para salvar sus vidas. Un del n vio al mono competir con las olas, y suponiendo que l era un hombre ?a quien siempre se dice que el del n le o rece amistad@, vino y se coloc bajo l, llev'ndole en su espalda a la seguridad de la orilla. *uando el del n lleg con su carga a la vista de la tierra no lejos de ,tenas, le pregunt al mono si l era un ,teniense. ;ste contest que s lo era, y que era descendiente de una de las amilias m's nobles en aquella ciudad. !l del n entonces pregunt si l conoca el -ireo ?el amoso puerto de ,tenas@. -ensando que se re era a un hombre, el mono contest que lo conoca muy bien y que l era un amigo ntimo. !l del n, indignado por estas alsedades, dio media vuelta y retorn al mono al alta mar.

$as propias mentiras del an arrn son las que se encargan de hundirlo.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

08

33) El #aballo " el venado


!n un tiempo el caballo tena todo el pasto de la llanura solamente para l. Sucedi entonces que un venado se meti en su territorio y comparti su pasto. !l caballo, deseando vengarse con el orastero, pregunt a un hombre si l quisiera ayudarle a castigar al venado. !l hombre contest que si l aceptaba recibir un ierro en su boca y consenta en llevarlo contnuamente, l concebira armas e icaces contra el venado. !l caballo acept lo solicitado. 3 a partir de aquella hora l encontr que en vez de obtener venganza contra el venado, se haba esclavizado al servicio de hombre.

,ntes de hacer un convenio, analiza muy bien las posibles consecuencias de los t"rminos contractuales.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

09

33+ El ladrn " el perro guardin


Un ladrn vino por la noche para robar en una casa. ;l trajo consigo varias rebanadas de carne a in de paci icar al perro guardi'n, de modo que no alarmara a su patrn ladrando. *uando el ladrn le lanz los pedazos de carne, el perro dijo, %%Si usted piensa callar mi boca, est' completamente equivocado. !sta bondad repentina de sus manos slo me har' m's vigilante, no sea que bajo estos avores inesperados hacia m, usted obtenga algunos bene icios especiales para llevar a cabo su propia ventaja, y para da.ar a mi patrn.

Si llegas a trabajar al servicio de un buen patrn, s" siempre correcto, iel y honesto con "l. Si llegas a ser un patrn, se siempre correcto, iel y honesto con tus servidores.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

-$

3%0 Los $onos " los dos via,eros


&os hombres, uno quin siempre deca la verdad y el otro quin deca solamente mentiras, viajaban juntos y por casualidad vinieron a la tierra de los monos. Uno de los monos, que haba llegado a ser el rey, mand que ellos ueran agarrados y trados ante l, para saber saber que opinaban los hombres de l. ;l pidi al mismo tiempo que arreglaran a todos los monos en una ila larga a su derecha y a su izquierda, y que colocaran un trono para l, como era la costumbre entre hombres. &espus de estas preparaciones l dio aviso de que los dos hombres deberan ser trados ya ante l, y los salud con esta rase$ %%7/u clase de rey les parezco ser, oh orasteros8 !l Aiajero 1entiroso contest, %%Usted me parece el rey m's poderoso que he conocido. %% contest. %%73 cu'l es su estimacin de aquellos que usted ve alrededor mo8 %%;stos,%% respondi, %%son compa.eros dignos de usted, y sirven para ser embajadores y lderes de ejrcitos.%% !l mono rey y todo su tribunal, satis echo con la mentira, mandaron que un hermoso presente uera dado al adulador. !ntonces el viajero verdico pens para s, %%Si una recompensa tan grande ue dada para una mentira, 7con que regalo no puedo ser recompensado, si, seg)n mi costumbre, digo la verdad8%% !l mono rey r'pidamente le pregunt$ %%3 a usted, 7cmo le parecemos yo y mis amigos que est'n alrededor mo8

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

-+

%%") me pareces,%% dijo l, %%simplemente un mono, y todos estos tus compa.eros, despus de ti, son monos igualmente. !l rey de los monos, en urecido al or esas verdades, lo entreg a los dientes y las garras de sus compa.eros.

, quien le gusta ser adulado, aborrece la verdad. )usca y acepta siempre la verdad de las cosas, aunque a veces no sean de tu agrado.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

-#

3%1 La alondra " sus #r-as


Una alondra haba hecho su nido a principios de la primavera en el joven trigo verde. Sus cras haban alcanzado casi todo su desarrollo y conocan el uso de sus alas y su cuerpo estaba ya lleno de plumas, cuando el due.o del campo, revisando su cosecha madura, dijo, %%Ha llegado el momento en que debo pedir a todos mis vecinos que me ayuden con la cosecha. Una de las alondras jvenes oy su decir y lo relat a su madre, pregunt'ndole a que lugar deberan moverse para su seguridad. %%(o hay ninguna necesidad para moverse a)n, mi hija%% contest+ %%el hombre que busca a sus amigos para ayudarle con su cosecha no est' realmente preparado. !l due.o del campo vino otra vez unos das m's tarde y vio que el trigo empezaba a mostrar e2ceso de madurez. ;l dijo, %%Aendr yo mismo ma.ana con mis trabajadores, y con tantas segadoras como pueda alquilar, y entrar a cosechar. #a alondra madre al or estas palabras le dijo a sus hijas, %%,hora si es el momeno para partir, mis peque.as, ya que el hombre s lo har' esta vez+ l ya no pedir' a sus amigos manejarle su cosecha, sino que cosechar' el campo l mismo.

4i 2uieres 2ue lo 2ue planeas salga #o$o t. 2uieres/ $an5,alo t. $is$o

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

-,

El *astor

)am5ero roedor 4ue construye sus !a*itaciones a orillas de riac!uelos o de pe4ue6os estan4ues con *arro races y ramas 4ue corta con sus dientes y luego arrastra !asta el sitio seleccionado. Durante a6os !a sido muy perseguido por sus pieles.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

-0

3%! La #o$adre,a " los ratones


Una comadreja, inactiva por su edad y sus en ermedades, no era capaz de agarrar a ratones como antes lo haca. -or lo que se hizo rodar en harina simulando ser alimento y ue a posar en una esquina oscura. Un ratn, suponiendo que era comida, salt sobre ella, y ue agarrado al instante y devorado. =tro cay de una manera similar, y luego un tercero, y todava otros despus de ellos. Un ratn mayor muy e2perimentado, que haba evitado muchas trampas y ratoneras, observ desde una distancia segura la trampa de su enemiga ma.osa y dijo, %%4,h5 4") incapaz que yaces all, aunque ests llena de harina, siempre te reconocer5 3 desde entonces ella no pudo volver a cazar m's ratones.

.a 3e:ez y la e;periencia son las mayores 5uentes de sa*idura.

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

--

3%3 El ,oven en el r-o


Un muchacho que se ba.aba en un ro estaba en peligro de ahogarse. -idi ayuda a un viajero que pasaba por all, pero en vez de darle una mano de ayuda, el hombre estuvo parado indi erentemente, y reprendi al muchacho por su imprudencia. %%4,y, se.or5%% grit el joven, %%por avor, ay)deme ahora y reprndame despus.

6ar #onse,os sin dar la a"uda/ de nada vale

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

-%

3%% El asno " el lobo


Un ,sno que se alimentaba en un prado vio a un lobo acercarse para agarrarlo, e inmediatamente pretendi ser cojo. !l lobo, acerc'ndose, pregunt la causa de su cojera. !l asno contest que pasando por un seto l haba puesto el pie sobre una espina aguda. ;l solicit al lobo que le sacara la espina, no sea que cuando se lo vaya a comer pudiera perjudicarle su garganta. !l lobo consinti y levantando en lo alto el pie del asno, daba su mente entera al descubrimiento de la espina, cuando en eso, el asno, con sus talones, dio una patada a los dientes del lobo en su boca y galop lejos. !l lobo, siendo as terriblemente maltratado, dijo, %%Bien me pasa esto, por meterme en el arte de la curacin, cu'ndo mi padre slo me ense. el o icio de carnicero.

7un#a te $etas a e,e#utar un o3i#io 2ue a.n no #ono#es

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

-7

3%5 El pavo real " 8era


!l -avo real hizo la queja a Hera que, mientras el ruise.or complaca cada odo con su cancin, l mismo, apenas abra su boca, era el hazmerrer de todos quienes lo oan. #a diosa, para consolarlo, dijo, %-ero t) eres e2celentemente e2cedido en belleza y tama.o. !l esplendor de la esmeralda brilla en tu cuello y despliegas una cola magn ica con el plumaje pintado. %%7-ero con qu objetivo tengo yo,%% dijo la ave, %%esta belleza muda mientras que soy superado en el canto8 %%#a uncin de cada uno,%% contest Hera, %%ha sido adjudicada por la voluntad de los destinos $ a ti, belleza+ al 'guila, uerza+ al ruise.or, canto+ al cuervo, augurios avorables, y a la corneja, augurios des avorables. 3 todos deben estar contentos por los atributos asignados.

45 sie$pre #on#iente de #ules son tus #apa#idades " habilidades para saber e$plearlas en lo $e,or posible/ #on plena satis3a##in

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

-8

3%( El lobo/ la 'orra " el $ono


Un lobo acus a una zorra de robo, pero la zorra, siendo en realidad inocente, neg totalmente la acusacin. Un mono se o reci a juzgar el asunto entre ellos. *uando cada uno haba declarado totalmente su caso, el mono dio esta sentencia$ %%(o pienso que usted, se.or lobo, hubiera perdido lo que reclama+ y usted, se.ora zorra, por sus antecedentes, creo que realmente rob lo que tan uertemente niega.6

Los deshonestos/ #on su $al prestigio/ #uando a#t.an honrada$ente/ no #onsiguen ning.n #r5dito

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

-9

3%7 La $os#a " la $ula de transporte


Una mosca sentada en el 'rbol de una carreta, se dirigi a la mula que la jalaba, dicindole, %%4/u lenta que es usted5 7-or qu no va m's r'pido8 , ver si no la pincho en su cuello con mi picadura. %%#a mula de transporte contest, %%(o me interesan sus amenazas+ slo pongo atencin al que se sienta m's arriba de donde est' usted, y es quin acelera mi paso con su usta, o me contiene con las riendas. A'yase lejos, por lo tanto, con su insolencia, ya que s bien cuando debo ir r'pida, y cuando debo ir lenta.

4i #ono#es tus deberes " sabes ha#er bien tu traba,o/ no hagas #aso a distra##iones o insinua#iones a,enas

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

%$

3%) El #aballo " el asno


Un caballo, orgulloso de su para ernalia ina, encontr un asno en la carretera. !l asno, que iba pesadamente cargado, caminaba despacio por el camino. %%,penas%%, dijo el caballo, %%puedo yo resistir a darte una patada con mis talones, pues veo que solamente sirves para manejar cargas. !l asno mantuvo su paciencia, y slo hizo una peticin silenciosa a la justicia de los dioses. (o mucho tiempo despus el caballo tuvo problemas de salud, y su due.o lo envi a trabajar a la granja. !l asno, vindolo jalar una pesada carreta, as se mo de l$ %%7&nde, oh jactancioso, est' ahora toda tu alegre para ernalia, y quin eres ahora reducido a la condicin de cargador, a la que tan recientemente me trataste con desprecio8C

7un#a te $o3es de una situa#in in#$oda de tu pr,i$o/ pues no sabes en 2ue $o$ento podr-as estar igual o peor 2ue 5l

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

%+

3%+ Los gansos " las grullas


>ansos y grullas se alimentaban en el mismo prado, cuando un cazador de p'jaros vino para entramparlos en sus redes. #as grullas, que por ser livianas eran ligeras de ala, huyeron lejos r'pidamente+ mientras los gansos, siendo m's pesados en sus cuerpos y por lo tanto m's lentos para empezar el vuelo, ueron capturados.

Mu#has ve#es poseer en e9#eso puede #ausarnos proble$as

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

%#

350 Los perros " la 'orra


Unos perros, encontrando la piel de un len, comenzaron a rasgarlo en pedazos con sus dientes. Una zorra, vindolos, les dijo, %%Si ese len estuviera vivo, ustedes averiguaran pronto que las garras de l eran m's uertes que los dientes de ustedes.

7o tiene nada de valor lu#har #ontra lo 2ue "a est derruido

F*ulas de Esopo Educacin y Desarrollo Contemporneo S.A. &&&.edyd.com

%,

También podría gustarte