P. 1
Resolucion 290 y 1862

Resolucion 290 y 1862

|Views: 3|Likes:
Publicado poralorenzo66

More info:

Published by: alorenzo66 on Nov 14, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/26/2014

pdf

text

original

Resolución 290 – Normas G.L.P Por cuanto de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley que Reserva al Estado la Explotación del Mercado Interno de los Productos Derivados de idrocar!uros" se destina al Estado" como servicio de inter#s p$!lico y por ra%ones de conveniencia nacional" el e&ercicio exclusivo de la explotación del mercado interno de los productos se'alados en el citado artículo( por cuanto" el indicado servicio comprende las actividades de importación" transporte" suministro" almacenamiento" distri!ución y expendio de tales productos en el territorio nacional( por cuanto" de conformidad con lo dispuesto en el artículo )9 de la mencionada Ley" tales actividades son consideradas de utilidad p$!lica( por cuanto" se*$n lo dispuesto en los artículos +, y 9," de la misma Ley" es de la competencia de este Ministerio esta!lecer- los requisitos para o!tener los permisos correspondientes al e&ercicio de las actividades dic.as( por tanto" se dictan las si*uientes/ NORMAS PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE, ALMACENAMIENTO E INSTALACION DE SISTEMAS DE GASES DE PETRÓLEO LICUADOS Resolución 0, )91 del )2 de mar%o de 19++" pu!licada en la 3aceta 4ficial de la Rep$!lica de 5ene%uela 0,6178)+ del 12 de a*osto de 19++7 CAPITULO I Disposición fundamental Artículo 1° Las personas naturales o &urídicas que e&er%an o deseen e&ercer las actividades de transporte" almacenamiento e instalación de sistemas de *ases de petróleo licuados" de!er-n cumplir con lo dispuesto en las presentes normas" las cuales no re*lamentan al transporte marítimo o por tu!erías" ni las operaciones e instalaciones relacionadas con el uso de dic.os *ases en los motores de com!ustión interna7 CAPITULO II De las definiciones Artículo 2° Para los efectos de la interpretación de estas normas" se entiende por/ 17 Gases e !etr"leo l#cua os" las me%clas de .idrocar!uros livianos" compuestos principalmente de cantidades varia!les de propano" propano" !utanos y !utanos( son *aseosos !a&o condiciones am!ientales de presión y temperatura y son mantenidos en estado líquido por aumento de presión o disminución de temperatura7 )7 Co$%ust#%les &aseosos " los *ases de cualquier procedencia que se utilicen como fuente *eneradora de calor7 67 Lí'u# os #()la$a%les" los que tienen un punto de inflamación menor de 91: ; y una presión de vapor a!soluta que no exceda de )"2 <*7=cm) >81 l!s7=pl*7)? a 6+"2, ;7" determinados se*$n el m#todo que fi&e este Ministerio7 @e dividir-n en tres clases/ ;lase I Los que tienen un punto de inflamación menor de 6+"2, ;7 Los que tienen un punto de inflamación7 i*ual o: mayor de ;lase II 6+"2, ;7" y menor de 91, ;7 Los que tienen un punto de inflamación i*ual o mayor de 91: ;lase III ;7 y se denominar-n líquidos com!usti!les7 87 Merca!ta(os" los .emi#steres del -cido sulf.ídrico( caracteri%ados los de !a&o peso molecular" por su olor f#tido" a$n en concentraciones de una parte por millón7 A7 Pres#"( at$os)*r#ca (or$al" la e&ercida por la atmósfera so!re una superficie situada al nivel del mar7 @u valor es equivalente a la presión que e&erce una columna de rnercurio de +91 mm7 de altura7 97 Pres#"( $a(o$*tr#ca" la equivalente a la diferencia entre la presión atmosf#rica y la presión del

fluido7 ;uando no se .a*a la especificación correspondiente" el t#rmino presión de!e tomarse como presión manom#trica7 +7 Pres#"( a%soluta" la suma de la presión manom#trica m-s la presión atmosf#rica7 27 Pres#"( e #se+o" la m-xima presión de tra!a&o para la cual un instrumento o aparato .a sido calculado7 97 Pres#"( e !rue%a" aquella a que de!e ser sometido un sistema para compro!ar la se*uridad que ofrece en las condiciones de tra!a&o7 117 Te(s#"( e ,a!or" la presión que" a la temperatura de 6+"2, ;7" e&ercen los vapores emanados de los *ases de petróleo en estado líquido" contra las paredes del envase que los contiene" una ve% que se .a esta!lecido el equili!rio entre el líquido y su vapor7 Este valor se determinarsi*uiendo el m#todo aceptado por este Ministerio para determinar la tensión de vapor de los *ases de petróleo licuados7 117 T*r$#(o lí$#te e #()la$a%#l# a " el punto que define las concentraciones" m-ximas y mínimas" entre cuyos valores las me%clas formadas por los com!usti!les *aseosos con un com!urente" son inflama!les7 1)7 T*r$#(o lí$#te e e-!los#"(" el punto que define las concentraciones" m-ximas y mínimas" entre cuyos valores las me%clas formadas por los com!usti!les *aseosos con un com!urante" son explosivas7 167 De(s# a e lle(a o >D?" la relación porcentual entre el peso del *as >P3? que de!e contener el recipiente y el peso del a*ua >PB? que de!e contener el mismo recipiente a la temperatura de 1A"9, ;7 PG D=------------ x 100 PA 187 Porce(ta.e e ,olu$e(" la relación porcentual entre el volumen del *as licuado >53? que de!e almacenarse en un recipiente y el volumen de a*ua >5B? que dic.o recipiente puede contener a 1A"9, ;7 VG %V-= ------------------- x 100 VA 1A7 Rec#!#e(te" envase especialmente dise'ado" construido y autori%ado para contener y transportar *ases de petróleo licuados 197 Ca!ac# a e u( rec#!#e(te" cuando no se especifique de otra manera" el volumen de a*ua que pueda contener a la temperatura de 1A"9: ;7 1+7 E(,ase /er$*t#co" el recipiente que una ve% cerrado" no de&a escapar líquido o vapor desde su interior7 127 0o$%o(a" recipiente .erm#tico" transporta!le" de capacidad no mayor de 1)1 litros de a*ua" de una altura m-xima de 1"A metros" dise'ado de acuerdo a las especificaciones dictadas por este

Ministerio7 La altura de la !om!ona ser- medida desde la !ase .asta la parte superior del anillo destinado al acoplamiento de la v-lvula de cierre7 La !ase de las !om!onas de!e proporcionar suficiente esta!ilidad cuando se coloquen en posición vertical" y tener una altura que impida el roce del fondo con el piso7 En caso de !ase de corona circular" sacadas o no del mismo recipiente" la relación entre la altura y el di-metro de la !om!ona" no de!e ser mayor de 27 197 0o$%o(a e co(e-#"( auto$1t#ca" el recipiente cuyo peso no sea mayor de 11 <*s7" equipado con una v-lvula especial que permita una f-cil conexión al artefacto" sin necesidad de .erramientas7 )17 Ta('ue superficial" el recipiente fi&o" especialmente dise'ado" cuyas paredes" excepto la !ase" est-n li!res de contacto con cualquier material sólido que no constituya parte del revestimiento o de los accesorios del recipiente7 )17 Ta('ue su%terr1(eo" el recipiente fi&o que est- dise'ado especialmente para situarlo de!a&o de la superficie del terreno y cuyas paredes o su eventual revestimiento" se encuentran en contacto con el suelo o cualquier material poroso de relleno7 ))7 Ca$#"(2ta('ue" el ve.ículo equipado con recipientes fi&os al c.asis" dise'ado y acondicionado para car*ar" transportar y descar*ar *ases de petróleo licuados7 )67 Ta('ue2re$ol'ue" uno o m-s recipientes .erm#ticos" fi&os al c.asis móvil e independiente de la unidad de tracción" dise'ado para car*ar" transportar y descar*ar *ases de petróleo licuados7 )87 3e/ículo !ara tra(s!orte e %o$%o(as" el que est- acondicionado de acuerdo a las presentes normas" el cual es utili%ado para car*ar" transportar y descar*ar recipientes de este tipo7 )A7 S#ste$a" la com!inación del recipiente" el equipo de control" las tu!erías y los artefactos7 )97 E'u#!o e co(trol" el con&unto formado por v-lvulas" indicadores de nivel" re*uladores de presión" medidores y manómetros7 )+7 Accesor#os" el con&unto formado por el equipo de control" conexiones" tu!erías" man*ueras y llaves del sistema7 )27 Arte)acto" el aparato que utilice *ases de petróleo licuados como com!usti!le7 )97 Pla(tas e lle(a o los esta!lecimientos en los cuales se trasie*an *ases de petróleo licuados" de recipientes fi&os o movi!les a otros recipientes fi&os" movi!les o port-tiles7 617 Al$ac*( e %o$%o(as" el sitio de!idamente acondicionado y autori%ado por este Ministerio donde se almacenan !om!onas para *ases de petróleo licuados sin instalar7 617 Esta(te" la arma%ón met-lica que sirve para mantener firmes y su&etas las !om!onas de conexión autom-tica7 La capacidad m-xima de 1"1A mismos ser de 19 !om!onas" o un equivalente de 191 <*s7" de *ases de petróleo licuados7 CAPITULO III Disposiciones 3enerales Artículo 4° B los efectos de estas normas" las ma*nitudes se expresar-n en unidades del sistema m#trico decimal( cualquier indicación en otro sistema de medidas" sólo podr- fi*urar entre par#ntesis y a continuación de las unidades del sistema m#trico antes mencionado7 Artículo 5° Los *ases de petróleo Iicuados se clasifican" de acuerdo con su tensión de vapor" en los si*uientes tipos/ • CIP4 B/ 3ases cuya tensión de vapor es inferior o i*ual a 9"1 <*7=cm)" a 6+"2, ;7 • CIP4 D/ 3ases cuya tensión de vapor est- comprendida entre 9"1 y 1)"1 <*7=cm)" a 6+"2, ;7 • CIP4 ;/ 3ases cuya tensión de vapor est- comprendida entre 1)"1 y 1A"1 <*7= cm)" a

.ori%ontal requerida" estar-n provistos de un extintor de incendios de 9"1+ <*7 a !ase de .4) o de polvo químico seco por cada )7A11 <*7 o fracción de *ases almacenados y tendr-n una plataforma de car*a y descar*a7 Artículo 11<F Para la instalación de estantes y expendios de !om!onas de conexión autom-tica" se .ompuesto de com!usti!le licuado EtilFmercaptano 1)"11 Artículo 8°7 Para la instalación de almacenes y estantes de !om!onas se requiere la autori%ación previa de este Ministerio7 Artículo 9°7 El transporte" almacenamiento" instalación y revisión de sistemas de *ases de petróleo licuados" sólo podr-n efectuarlo las personas que .i!e el almacenamiento de *ases de petróleo licuados en los lu*ares si*uientes/ a7 %onas residenciales( !7 sótanos o sitios con ventilación deficiente( c7 proximidades de estufas" .ayan o!tenido el permiso correspondiente de este Ministerio7 0o requieren de dic.7 • CIP4 D/ 3ases cuya tensión de vapor est.por lo esta!lecido en el aparte a? del artículo 6) de esta Resolución7 Artículo :°7 @e pro.7 Artículo 6°7 Los *ases de petróleo licuados de!en contener *ases odorantes que descu!ran su presencia en la atmósfera" a$n cuando su concentración sea cinco veces menor que los límites de inflama!ilidad mínimos" indicados en la Ca!la 1" salvo aquellos *ases de petróleo licuados destinados a usos especiales7 CBDLB I Limite de inflama!ilidad .7F Los almacenes de !om!onas de!en estar prote*idos adecuadamente" su u!icación permitir.ornos o cualquier otro sitio donde existan altas temperaturas( d7 proximidades de pararrayos o sitios donde puedan producirse descar*as el#ctricas( e7 -reas limitadas por muros de contención requeridos para los líquidos inflama!les( y f7 %onas donde constituyan peli*ro para las personas cosas7 Artículo 1.la ventilación .6+"2.ompuesto Propano >concentración en el aire? E en volumen )"8 a 9"A )"8 a 11"1 1"9 a 2"A 1"+ a 2"A 1"2 a 9"1 Artículo 7°7 Las concentraciones de *ases odorantes usados en los *ases de petróleo licuados no de!en ser nocivas a la salud" ni indesea!les en los procesos industriales en los cuales pueden ser usados dic.as concentraciones de!en *uiarse por la Ca!la II7 Pueden usarse otros odorantes" siempre que cumplan los requisitos de este artículo7 CBDLB II 3ramos=l7111 litros .os com!usti!les" ni de!en causar corrosión interna del recipiente7 Dic.o permiso las instalaciones de las !om!onas de conexión autom-tica" cuando el n$mero de ellas no sea mayor de dos" y su transporte se re*ir.comprendida entre 1A"1 y 1+"A <*7=cm)" a 6+"2: .

aya vencido7 97Las !om!onas llenas y las vacías de!en permanecer colocadas en el estante7 CAPITULO I3 De los componentes de los sistemas Artículo 12<F Los componentes de los sistemas destinados al uso con *ases de petróleo licuados ser-n dise'ados y fa!ricados de acuerdo con las especificaciones apro!adas por este Ministerio7 Los recipientes" el equipo de control y los accesorios que inte*ran los sistemas destinados a los *ases de petróleo licuados" de!en ser sometidos a la apro!ación de este Ministerio7 Artículo 14<F La reparación de recipientes nuevos" que requieran soldaduras o sustitución de partes que lue*o ser-n sometidas a presión interna" de!en ser efectuadas solamente por fa!ricantes de recipientes del mismo tipo7 En cualquier caso" la reparación se efectuar.colocarse m-s de un estante" con un m-ximo de diecis#is >19? !om!onas de 11 <*s7 cada una" o un equivalente de 191 <*s7 de *ases de petróleo licuados7 c7 La u!icación de los estantes se re*ir.erir a*arraderas" soportes" aros de sustentación y protectores" a cualquier parte del recipiente que posteriormente se someter.a de revisión se .de acuerdo a las especificaciones !a&o las cuales fueron construidos7 Artículo 15<F La reparación de recipientes usados que requieran soldadura en las partes que puedan ser sometidas a presión interna" sólo podr.por las disposiciones de los artículos 86" A9 >apartes )" 6 y 8? y :91 >apartes )" 6" 8 y A? de las presentes normas7 d7 Los estantes de!en tener avisos con las pala!ras G3B@E@ I0HLBMBDLE@G y G04 HIMEG" cuyas características de!en ser id#nticas a las contempladas en el artículo 61 de estas normas( asimismo" estar equipados con dos extintores de 8"A <*s7 de capacidad cada uno" los cuales podr-n ser a !ase de .uerpo de Dom!eros de la localidad respectiva" !7 En cada lu*ar no podr.uando la reparación se refiera a las soldaduras para ad.ser efectuada por fa!ricantes de recipientes del mismo tipo" quienes no podr-n sustituir o modificar las partes ori*inales del recipiente7 .a!er compro!ado su .ser mayor de 18 a'os7 )70o podr.a presión interna" #sta de!e ser e&ecutado por fa!ricantes o talleres de!idamente autori%ados por este Ministerio7 Las soldaduras para reparar los accesorios del recipiente" o sea" aquellas partes que no est-n sometidas a presión interna" i*ualmente de!en ser efectuadas por fa!ricantes o talleres de!idamente autori%ados7 Artículo 167F Los recipientes" despu#s de reparados de!en ser sometidos a tratamiento t#rmico" con excepción de lo previsto en la $ltima parte del artículo anterior7 El recipiente reparado de!e ser sometido a las prue!as prescritas por este Ministerio para cada tipo de recipiente7 .entre*ar la !om!ona sin .entre*ar m-s de una !om!ona por usuario" quien de!er.entre*ar !om!onas sin el compro!ante correspondiente" en el cual de!e indicar su nom!re y apellido" n$mero del permiso de este Mi Ministerio" fec.de!en cumplir los si*uientes requisitos/ a7 Los estantes de!en ser colocados en lu*ares apropiados" previa apro!ación de este Ministerio y del .o reci!o lo entre*ar al usuario y conservar una copia" 670o de!er.a de la $ltima prue!a y n$mero del envase vendido7 El ori*inal de dic.cumplir con los si*uientes requisitos/ 170o podr.4) y polvo químico seco7 e7 Para efectuar la entre*a de !om!onas" el expendedor de!er.ermeticidad7 87Impedir el acceso de personas extra'as al lu*ar donde se encuentra el estante7 A70o entre*ar !om!onas cuya fec.

acia la atmósfera7 87 Para recipientes fi&os de +7A11 litros o m-s" la descar*a de!e llevarse por medio de tu!erías apropiadas .apacidad de descar*a mínima" en m6=min7" con relación al aire al 1)1E de la M-xima presión inicial de descar*a permitida para las v-lvulas de se*uridad7 @uperficie m) 1"29 )"6) )"+9 6")A 6"+) 8"12 8"98 A"11 A"A+ .apacidad de descar*a m6=min )2+"92 61+"A) 6)+"19 689"16 698"+) 626"81 811"21 819"98 862"19 .apacidad de descar*a m6=min 11)"A1 118"++ 11+"6) 119"29 11)"16 118"92 119"98 1)1"+9 1)9"A+ @uperficie m) AA"+8 91"62 9A"16 99"9+ +8"6) +2"99 26"91 22")A 9)"91 .asta una altura mínima de )") metros so!re el nivel superior del mismo7 A7 La capacidad de descar*a de!e cumplir lo esta!lecido en la Ca!la III7 CBDLB III .apacidad de descar*a m6=min 1+"+) )1")9 )8"99 )2"16 61"18 68"A8 6+"99 81"89 86"91 @uperficie m) 1A"+9 19")9 19"+) 1+"19 1+"9A 12"11 12"A2 19"A1 )1"88 .Bquellas !om!onas a las cuales se les .comprendida entre 1 y 9 Kilo*ramos" am!as inclusive" cuando est-n construidas para una presión de dise'o de )1"19 <*7=.m) y resistan una presión mínima de ruptura equivalente a 28"69 <*7=.M)7 I*ualmente" quedan exentas de estar equipadas con v-lvulas de se*uridad y de cumplir con las disposiciones de dise'o mencionadas en este artículo" las !om!onas con capacidad menor de 1 <*7 Artículo 19<F Las v-lvulas de se*uridad y su uso de!en llenar los si*uientes requisitos y condiciones/ 17 Estar en comunicación con la c-mara de vapor del recipiente" sin que puedan instalarse v-lvulas de cierre entre el recipiente y la v-lvula de se*uridad" salvo el caso de la v-lvula de cierre de tres direcciones" conectada a dos v-lvulas de se*uridad" mediante la cual se lo*ra cerrar la comunicación de una de ellas" pero sin permitir que am!as queden cerradas simult-neamente7 )7 0o se de!en descar*ar las !om!onas en el interior de una edificación" salvo las de clase GBG y GDG" se'aladas en el artículo )1 de las presentes normas7 67 La descar*a" en recipientes fi&os" de!e estar diri*ida verticalmente .aya alterado el peso por efectos de cualquier" reparación" de!er-n ser taradas nuevamente7 Artículo 17<FEl equipo de control y los recipientes utili%ados para almacenar *ases de petróleo licuados de!en ser dise'ados y fa!ricados para resistir las presiones a que ser-n sometidos7 Artículo 18<2 Los recipientes fa!ricados a partir de la fec.a de promul*ación de esta Resolución" de!en estar provistos de los si*uientes equipos de control/ E'u#!os e co(trol 5-lvula de llenado 5-lvula de servicio 5-lvula de se*uridad 5-lvula de exceso de flu&o Indicador de nivel flotante Medidor de presión 5-lvula de retorno 5-lvula de trasie*o del líquido Indicador de nivel de tu!o fi&o o de m-ximo llenado Ta('ues si si si si si si si si si 0o$%o(as si si si no no no no no no Juedan exentas de la o!li*ación de estar equipadas con v-lvulas de se*uridad" las !om!onas cuya capacidad est.

9"18 9"A1 9"9+ +"86 +"91 2"69 2"2) 9")9 9"+A 11")) 11"92 11"1A 11"91 1)"12 1)"A8 16"11 16"8+ 16"96 18"81 18"29 1A"66 89"86 89"AA A)"62 AA")1 A2"18 91"22 96"86 99")9 99"19 +1"98 +8"8+ ++"1) +9"A+ 2)"11 28"99 2+")1 29"+9 9)"61 98"29 9+"81 99"9A )1"6+ ))"61 )6")) )8"1A )A"12 )9"11 )9"98 )+"2+ )2"21 )9"+6 61"99 61"A9 6)"A1 66"88 68"6+ 6A"61 69")6 6+"19 81"21 89"8A A1"19 161"11 16A"9) 181"8A 18A")9 189"+9 1A8"6) 1A2"2A 196"11 19+"96 1+)"19 1+9"81 121"98 12A"19 129"88 196"92 192")1 )1)"89 )19"+1 ))+"99 )82"1A )92"19 9+"A8 11)"19 119"26 111"82 119"1) 1)1"++ 1)A"81 161"19 168"+1 169"6A 188"11 182"98 1A6")2 1A+"96 19)"A+ 19+")) 1+1"29 1+9"A1 121"1A 12A"21 8AA"91 8+6"89 891")9 A12"A+ A)A"28 A86"1) A91"11 A++"11 A98"19 911"+9 9)+"A1 986"9) 991"6A 9+9"++ 99)"91 +19"68 +)A"82 +81"66 +A+"8+ ++6766 @uperficie L @uperficie total externa del recipiente en metros cuadrados7 .asta de )A litros de a*ua7 CLASE C= Dom!onas sin soldaduras" de capacidad entre )A"1 y 1)1 litros de a*ua7 CLASE D= Dom!onas con soldaduras" de capacidad entre )A"1 y 1)1 litros de a*ua7 Artículo 21<F En cada recipiente se indicar-n en lu*ar visi!le" las características si*uientes/ 17 )7 67 87 0om!re" a!reviatura o si*la del fa!ricante 0$mero serial de construcción Producto con el cual de!e usarse I!icación>@uperficial o su!terr-nea? Canques @i @i @i @i Dom!onas @i @I @i 0o . .asta de )A litros de a*ua7 CLASE 0= Dom!onas con soldaduras" de capacidad .apacidad de descar*a requerida en metros c$!icos de aire por minuto" en las condiciones normales 1A"9.uando la superficie no estindicada en el recipiente o cuando #sta no sea le*i!le" el -rea puede calcularse usando las fórmulas si*uientes/ 17 Recipiente cilíndrico con ca!e%as .<F Para los efectos de estas normas" las !om!onas se clasifican en las si*uientes clases/ CLASE A= Dom!onas sin soldaduras" de capacidad .emisf#ricas7 Brea L >lar*o total x di-metro externo x 6"1819 )7 Recipiente cilíndrico con ca!e%as semielipsoidales7 Brea L >Iar*o total M 1"6 del di-metro externo? x di-metro externo x 6"18197 67 Recipiente esferoidal7 Brea L di-metro externo al cuadrado x 6"18197 . y a la presión atmosf#rica7 >+91 mm de mercurio?7 La capacidad de descar*a puede interpolarse para valores intermedios de la superficie7 Para recipientes de superficie externa total mayor de 12A m)" la capacidad de descar*a requerida puede calcularse usando la fórmula/ capacidad de descar*a en m6 de aire por minutoL1179A9 B1"2)" donde B L superficie total externa del recipiente" en m)7 Artículo 1:<F Las materias primas y el cam!io de las especificaciones de #stas" utili%adas para la fa!ricación de los recipientes destinados a transportar y almacenar *ases de petróleo licuados" de!en ser sometidos a la apro!ación de #ste Ministerio7 Artículo 2.apacidad de descar*a m6=min7 L .

participarse por escrito a este Ministerio con la de!ida identificación7 Artículo 27<F @in per&uicio de lo prescrito en el $ltimo aparte del artículo anterior" los propietarios de!er-n notificar a este Ministerio el n$mero serial de los recipientes que se desincorporen del servicio y la fec.as inscripciones no de!er.i!e el almacenamiento" instalación y transporte de !om!onas con capacidad superior a los 11 <*s7" de modo que una descanse directamente so!re la v-lvula o casquete de protección de otra7 .fi&arse en un sitio visi!le" mediante una soldadura continua y .o e &ases Artículo 287F @e pro.arse en los si*uientes casos/ 17 .uando se trate de tanques" las inscripciones de!en *ra!arse en una placa de acero" la cual de!e tener un tama'o mínimo de 1A x )1 cms7" y de!er.asta 9A litros" las inscripciones pueden ser *ra!adas en el protector del con&unto de v-lvulas con exclusión del nom!re del propietario" el cual de!e colocarse en la ca!e%a superior de la !om!ona7 La altura de las inscripciones no podr.ser inferior a los ) cm( y cuando sean *ra!adas a pun%ón no de!er.ser inferior a los 9 mm7 En nin*$n caso se permitir-n inscripciones en las !ridas7 Artículo 24<F Los fa!ricantes y propietarios de!er-n participar a este Ministerio las si*las y a!reviaturas que utilicen para identificar sus recipientes7 Artículo 25<F 0o de!en usarse recipientes destinados a *ases de petróleo licuados para almacenar otro producto7 Artículo 26<F Las inscripciones ori*inales" prescritas en el artículo )1 podr-n tac.A7 97 +7 27 97 11 117 1)7 El peso m-ximo de com!usti!le almacena!le en <37 La presión de Dise'o en <*=cm) La capacidad de a*ua en litros La tara en <*7 >sin v-vula" casco" ni pintura? La fec.comprendida entre 9A71 y 112 litros" las inscripciones de!en ser *ra!adas en el ca!e%al superior de las mismas y la altura de dic.ser menor de A mm7 La altura de las letras correspondientes al nom!re del propietario" cuando sean impresas en alto relieve" no podr.a y la marca de quien efect$a la $ltima revisión La tara encontrada en la $ltima revisión Identificación del propietario con características claramente le*i!les 0o @i @i 0o @i @i 0o @i @i @i @i @i @i @i @i @i Artículo 227F La u!icación y tama'o de la inscripción a que se refiere el artículo anterior" de!en a&ustarse a las si*uientes especificaciones/ 17 Para las !om!onas con capacidad de a*ua .a de apro!ación La fec.uando los cam!ios no afecten la le*i!ilidad de las inscripciones ori*inales7 )7 .ser inferior a los 9 mm7 @i el nom!re del propietario es *ra!ado en alto relieve" sus letras de!er-n tener una altura mínima de )A mm7 67 .uando los cam!ios se refieren a n$mero serial" marca de propiedad" tara y presión de prue!a o tra!a&o7 La venta o cesión de los recipientes con el respectivo cam!io de la identificación del propietario a que se refiere el artículo )1" numeral 1)" de!er.ser menor de 9 mm7 )7 En el caso de !om!onas cuya capacidad de a*ua est.erm#tica que cu!ra totalmente los cuatro lados de la placa7 La altura de las inscripciones no de!er.a de #sta7 CAPITULO 3 Del $a(e.

ículo( y el cual de!e tener las si*uientes características/ a? Estar provisto de !arandas que ase*uren que las !om!onas no so!resal*an en m-s de una cuarta parte de su altura7 !? Estar identificado con el nom!re de la empresa titular y del permiso otor*ado por este Ministerio en la cara exterior de am!as puertas7 c? Portar una almo.ículos acondicionados de modo que no ocurra colisión al*una entre las !om!onas" ni entre #stas con el ve.ículos de!idamente acondicionados conforme a las especificaciones esta!lecidas por este Ministerio" salvo en los casos si*uientes/ a? .uando se transporte" un solo recipiente cuya capacidad sea mayor de 11 <*s7" y su contenido sea para uso industrial7 Artículo 44<F El transporte de !om!onas que conten*an *ases de petróleo licuados de!e .acerse en ve.ayan sido llenadas con *ases de petróleo licuados7 Juedan exentos de cumplir con este artículo" en lo que al almacenamiento se refiere" los fa!ricantes de recipientes7 Artículo 4.ículos destinados al servicio de transporte colectivo7 !? .provisto de v-lvulas para conexión autom-tica" y su traslado no se efect$e en ve.dise'ado en tal forma que el fondo de una no descanse so!re la v-lvula de otra y que su !orde no sea cortante7 Las !om!onas de!en colocarse siempre en posición vertical" de modo que las v-lvulas y accesorios queden en la parte superior7 Las v-lvulas de servicio de las !om!onas que ten*an conexión en posición vertical de!en estar prote*idas por una tapa apropiada" mientras no se encuentren conectadas al sistema7 Artículo 29<F 0o de!en almacenarse ni transportarse *ases de petróleo licuados" &unto con explosivos" proyectiles" tanto incendiarios como" de iluminación" ni &unto con otras sustancias com!usti!les o com!urentes7 Artículo 2:<F Los cascos de protección de las v-lvulas de!en ser colocados y fi&ados de!idamente" durante el almacenamiento y transporte de las !om!onas" a$n cuando #stas sean nuevas y no .uando se transporte un solo recipiente cuya capacidad no sea superior a los 11 <*s7" est.en ve.@e except$a" en cuanto al transporte y almacenamiento" aquellas !om!onas con capacidad i*ual o menor de los 11 <*s7" en los casos en que el cuello protector est.ar.adilla que amorti*Ne los *olpes que reci!en los recipientes como consecuencia de la descar*a del ve.4)? o polvo químico seco" de 8"A <*s7 cada uno" y las camionetas" de dos extintores de i*ual composición" de )"6 <*s7 cada uno7 .<F En los almacenes de !om!onas y tanques" de!er-n colocarse en lu*ares visi!les" avisos con las pala!ras G3B@E@ I0HLBMBDLE@G y G04 HIMEG7 Artículo 417F Los avisos a que se refiere el artículo anterior" de!en tener las si*uientes características/ 17 Dimensiones/ formato 118 x 6)8 mm7/ marco 111 x 611 mm )7 Letras/ color !lanco so!re fondo ro&o vivo7 altura 81 mm7 t ra%o 9 mm7 En los casos en que se requieran avisos de tama'o mayor" de!en usarse sólo m$ltiplos de las medidas indicadas en este artículo7 Artículo 427F El transporte de *ases de petróleo licuados se .ículo7 d? Estar provisto de carretillas apropiadas para trasladar las !om!onas7 e? Los camiones de!en estar provistos de dos extintores de incendio a !ase de dióxido de car!ono >.

e7 .os extintores de!er-n tener una capacidad mínima de 9"A <*s7" con excepción de los tanquesF remolques" los cuales de!er-n portar un mínimo de dos extintores de 9"A <*s7 67 Estar equipados con dos cu'as de sostenimiento apropiadas para cal%ar las ruedas traseras del ve.acerse en las .ículo durante el tiempo que #ste permane%ca estacionado y" en especial" durante las operaciones de car*a y descar*a7 Esta disposición incluye a todos los ve.oques fi&os al c..ículos con tanque fi&o" destinados al transporte de 37P7L7" tomar-n las medidas de se*uridad apropiadas7 Artículo 48<F Para el transporte de recipientes con capacidad mayor de 1)1 litros de a*ua" re*ir-n las disposiciones esta!lecidas para el transporte de !om!onas7 Artículo 49<F El transporte de *ases de petróleo licuados en los centros de *ran tr-nsito" de!er.oras de menor con*estionamiento y preferi!lemente durante la noc.f? Llevar un aviso con la inscripción" por am!os lados" G3B@E@ I0HLBMBDLE@G" colocado en lu*ar visi!le y con las si*uientes características/ formato marco color !lanco so!re fondo ro&o vivo7 altura tra%o 68) x 9+) mm7 611 x 911 mm7 1)1 mm7 12 mm7 1? Dimensiones/ )? Letras/ Para avisos de tama'o mayor de!en usarse solamente m$ltiples de las medidas indicadas en este artículo7 Artículo 45<F Los camionesFtanques y tanquesFremolques destinados al transporte de los *ases de petróleo licuados" de!en llenar los si*uientes requisitos/ 17 Estar equipados con parac.ículos destinados al transporte de los *ases de petróleo licuados" de!en cumplir los requisitos esta!lecidos en la Ley del Cr-nsito Cerrestre vi*ente y sus Re*lamentos7 Artículo 47<F En las estaciones de servicio u!icadas en %ona ur!ana" los ve.asis que proporcionen protección adecuada contra *olpes" tanto al recipiente como a los accesorios7 )7 Estar equipados con extintores de incendio a !ase de dióxido de car!ono o polvo químico seco" a ra%ón de 1 <*7 de a*ente activo por cada 17111 <*7 de *ases de petróleo licuados7 En todo caso" dic.ículos que transporten !om!onas de *ases de petróleo licuados no podr-n proveerse de com!usti!le para su funcionamiento( en el mismo caso" los ve.ículos utili%ados para transportar *ases de petróleo licuados7 87 Cener el escape del motor por lo menos a un metro de distancia de las v-lvulas de descar*a7 A7 Llevar inscritas en am!os lados y en la parte posterior del tanque las pala!ras G3B@E@ I0HLBMBDLE@G" con las características si*uientes/ a? Las letras" de un color que contraste con el tanque" con una altura de 191 mm y un tra%o de )8 mm7 !? El tama'o de las letras de!e cu!rir no menos de una cuarta parte ni m-s de la tercera parte de la circunferencia del tanque7 9? Estar equipados con una lu% intermitente de color -m!ar" instalada en forma tal que sea visi!le desde cualquier -n*ulo" la cual de!er mantenerse encendida durante las operaciones de descar*a y despla%amiento7 +? Estar identificados con el nom!re de la empresa titular del permiso otor*ado por este Ministerio" indicando el n$mero del permiso en la cara exterior de am!as puertas7 Artículo 46<F Los ve.

os ve.i!ición de fumar y el tra!a&o que se realice7 Artículo 517F Las velocidades m-ximas a que circular-n los ve.ículos de!en estacionarse por lo menos con die% >11? metros de separación entre sí7 Las previsiones de este artículo no se aplican cuando los mismos est-n estacionados en almacenes de !om!onas o en plantas de llenado7 Artículo 5.ículo se mantendr.asta terminar dic.<F En las operaciones de car*a y descar*a de los camionesFtanques y tanquesFremolques de!er.mantenerse li!re de materiales com!usti!les7 Artículo 55<F El contenido de las !om!onas no de!er.ora7 Dic.Artículo 4:<F Los ve.ículo7 67 En los sitios adyacentes a la %ona de operación" de!er-n colocarse se'ales que indiquen la pro.ículos circular-n por el canal derec.ículos que transportan *ases de petróleo licuados" de!er-n permanecer !a&o estricta vi*ilancia por parte de sus operarios" mientras se est-n utili%ando para tal fin7 I*ualmente" no de!en estacionarse en sitios donde constituyan un peli*ro para las personas o cosas y en lu*ares cercanos a los ca!les de alta tensión7 Dic.exceder el peso m-ximo de com!usti!le indicado por el fa!ricante7 Artículo 56<F La m-xima densidad de llenado permisi!le en todo recipiente destinado a almacenar *ases de petróleo licuados" de!e ce'irse a lo esta!lecido en la Ca!la I5 CBDLB I5 3ravedad Canques superficiales De 1 a 87AA1 lts @o!re 87AA1 lts 62E 81E 69 8) 81 86 81 88 8) 8A 86 89 88 8+ 8A 82 89 89 8+ A1 82 A1 Canques superficiales De 1 a 87AA1 lts @o!re 87AA1 lts 89 A1 A) A6 Canques 1"8+6F1"821 1"821F1"822 1"829F1"89A 1"899F1"A16 1"A18F1"A11 1"A11F1"A19 1"A)1F1"A)+ 1"A)2F1"A69 1"A6+F1"A88 1"A8AF1"AA) 1"AA6F1"A91 3ravedad 8)E 86 88 8A 89 8+ 82 89 A1 A1 A) Canques 1"A91F1"A92 1"A99F1"A+9 A6 A8 .o!servarse lo si*uiente/ 17 El ve.o de las autopistas7 Artículo 527F Durante las operaciones de almacenamiento" las v-lvulas de los recipientes destinados al uso de *ases de petróleo licuados de!en permanecer cerrados" a$n cuando dic.as operaciones7 )7 0o de!e fumarse en un -rea de cinco >A? metros alrededor del ve.ículos en las vías p$!licas" ser-n las si*uientes/ 1? En po!lado/ 8A Kilómetros por .inmóvil mediante el freno auxiliar y cu'as apropiadas7 De!er ser conectado a tierra antes de iniciarse la car*a y descar*a de *ases de petróleo licuados" y se mantendrasí .os recipientes est#n vacíos7 Artículo 54<F El -rea comprendida dentro de un radio de tres >6? metros a cualquier punto del recipiente" de!er.ora7 )? En despo!lado/ 91 Kilómetros por .os ve.

se . a la temperatura t7 determinada por la Ca!la 57 t L temperatura del líquido en el recipiente" en *rados" centí*rados7 En el caso de recipientes cuya capacidad no sea mayor de 87AA1 litros" de a*ua" el m-ximo porcenta&e de volumen puede re*irse por la Ca!la 5I" en lu*ar del procedimiento esta!lecido en este artículo7 Para temperaturas diferentes de 1A"9.ar.1"A++F1"A28 1"A2AF1"A9) 1"A96F1"911 1"911F1"912 1"919F1"91+ 1"912F1"9)9 1"9)+F1"968 A1 A) A6 A8 AA A9 A+ A8 AA A9 A+ A2 A9 91 AA A9 A+ A2 A9 91 91 Artículo 57<F El m-ximo porcenta&e de volumen permisi!le en los recipientes para *ases de petróleo licuados" de!e calcularse mediante la fórmula/ V = ____d___ gxF Donde/ 5L m-ximo porcenta&e de volumen de líquido que puede almacenarse en el recipiente" cuando la temperatura del líquido es t7 d L m-xima densidad de llenado" determinada por la Ca!la I57 * L *ravedad específica del líquido a 1A"9:...la corrección correspondiente utili%ando la Ca!la 57 .7 HL factor de corrección del volumen del líquido" desde 1A"9.

.

a!itación e industrias" de!en poseer una llave de cierre adecuada en su extremo li!re7 En estos casos de!e tenerse en cuenta el exceso de presión .ompuesto Propano 1"A1 21 29 Dutano 1"A2 29 96 Me%clas 1"AA 26 91 Artículo 58<F Los recipientes para *ases de petróleo licuados de!en ser llenados al aire li!re o en locales construidos especialmente para tal fin7 Bsimismo" de!en secarse y pur*arse de!idamente antes de que sean llenados por primera ve% y despu#s de cada prue!a de presión reali%ada con a*ua7 Artículo 59<F Las empresas no podr-n efectuar el llenado de recipientes para *ases de petróleo licuados" en los si*uientes casos/ 17 .uando no se a&usten a las disposiciones de las presentes normas7 A7 ..<F Las man*ueras usadas para trase*ar *ases de petróleo licuado a los tanques de los sistemas utili%ados en los edificios" casas de .idrost-tica causado por el líquido7 En las operaciones de llenado" las man*ueras no podr-n pasar por sitios donde existan llamas a!iertas" altas temperaturas" filos cortantes o a*lomeraciones en am!ientes cerrados7 En casos de existir a*lomeraciones en la vía p$!lica" el recorrido de la man*uera de llenado no podrser mayor de die% >11? metros a trav#s de la misma7 .uando no exista un convenio por escrito entre la empresa Ilenadora y la propietaria de los recipientes7 Artículo 5:<F El trasie*o de *ases de petróleo licuados" de un recipiente a otro" de!e .uando proven*an de una firma no autori%ada por este Ministerio7 67 .BPICIL4 5I De las instalaciones Artículo 61<F @e consideran en uso los recipientes conectados permanentemente a un sistema" est-n o no supliendo *as al mismo7 Artículo 62<F Las v-lvulas y dem-s accesorios del equipo de control de!en ser dise'ados especialmente para *ases de petróleo licuados" y de!er-n resistir la presión m-xima para la cual fueron construidos7 En todo caso de!er-n resistir una presión mínima de 1+"A <*7=cm)7 Artículo 64<F Las tu!erías de los recipientes" excepto las conectadas a v-lvulas de se*uridad o instrumentos de medición" cuyo orificio sea menor de 1"81 mm7 de di-metro" de!er-n proveerse de .acerse mediante sistemas y $tiles que no permitan el derramamiento de líquido" ni la p#rdida de *ases a la atmósfera" durante la operación7 Dic.CBDLB 5I 3ravedad específica M-ximo Porcenta&e de 5olumen a 1A"9.o trasie*o sólo podr. Bproximada Canques Canques superficiales su!terr-neos .uando el recipiente no est# en !uenas condiciones de conservación7 )7 .uando ten*an solamente la pintura de fondo7 87 .ser efectuado en plantas de llenado" salvo en casos de emer*encia7 0o de!en descar*arse vapores a la atmósfera para facilitar el trasie*o del líquido" salvo los casos en que" por ra%ones t#cnicas" sea imposi!le evitarlo" tales como/ pur*a de envases" desconexión de sistemas" de man*ueras tapones7 Artículo 6.

v-lvulas de cierre situadas lo m-s cerca posi!le del recipiente7 Artículo 652 La presión del *as en las tu!erías de los sistemas dom#sticos no de!e ser mayor de 1"A9 K*=.m)7 Artículo 66<F Los recipientes y el equipo de re*ulación de!er-n instalarse fuera de las edificaciones" excepto cuando la capacidad individual de los recipientes de cada sistema no exceda de die% >11? Kilo*ramos de *ases de petróleo licuados" y su n$mero no sea mayor de dos7 En las instalaciones que utilicen una re*ulación de do!le etapa" el re*ulador primario de!e instalarse fuera de las edificaciones7 La tu!ería su!terr-nea de!e tener por lo menos die% >11? centímetros de separación de los linderos de los inmue!les adyacentes7 Artículo 67<F Las distancias mínimas de los tanques entre sí" y entre #stos y las edificaciones adyacentes" tec.a!itación" de!en ser instaladas/ 17 @o!re una !ase sólida" preferi!lemente de concreto7 .uerpo de Dom!eros de la localidad7 CBDLB 5III TAN>UES .adas o sin ventilación .ori%ontal" se re*ir-n por la Ca!la 5II7 CBDLB 5II DI@CB0.IB MI0IMB TAN>UES .apacidad del recipiente Menos de 821 litros 821 litros a )7111 litros )7111 litros a +7911 litros M-s de +7911 litros @u!terr-neo 6 metros 6 metros +"A metros 1A metros @uperficial 0in*una 6 metros +"A metros 1A metros ENTRE TAN>UES @uperficial 0in*una 1 metro 1 metro 1"A metros En aquellos casos en los cuales existan circunstancias que impidan el cumplimiento de la Ca!la 5II" las distancias mínimas se re*ir-n por la Ca!la 5III" siempre con la previa autori%ación de este Ministerio y del .apacidad del recipiente 821 litros a )7111 litros )7111 litros a +7911 litros M-s de +7911 litros DI@CB0.IB MI0IMB ENTRE TAN>UES @uperficial @uperficial 1 metro 1 metro 8 metros 1 metro 1A metros 1"A metros @u!terr-neo 6 metros +"A metros 1A metros Art#culo 68<F En el caso de instalaciones de !om!onas fuera de las edificaciones" de!en proveerse los medios para colocarlas y prote*erlas adecuadamente7 Artículo 69<F En un sistema con dos o m-s recipientes" las v-lvulas de!en ponerse en tal forma que el reempla%o de uno de ellos no interrumpa el flu&o de *as en el sistema" a excepción de los sistemas Provistos de !om!onas de conexión autom-tica7 Artículo 6:<FLas !om!onas que alimentan los sistemas utili%ados en edificios y casas de .

)7 67 En sitios donde no exista peli*ro de ser *olpeadas por ve.$medos o con deficiente ventilación .acerse en forma tal" que no de!iliten las !ases de las construcciones adyacentes7 67 De!en descansar so!re !ases se*uras para evitar los efectos del empu&e" en los casos en que se formen mantos de a*ua alrededor de ellos7 87 De!en ser enterrados de tal forma que su *eneratri% superior est# a una profundidad mínima de 1"91 metros7 El material de relleno de!e ser de arena o tierra apisonada7 A7 De!en prote*erse contra la corrosión y conectarse a tierra7 La protección de!e" ser equivalente al !a'o *alvani%ado en caliente" o a dos capas preliminares de minio" m-s una espesa de asfalto o alquitr-n de .colocarse a una altura tal" que las conexiones de la GCG del re*ulador queden al mismo nivel de las v-lvulas de servicio de las !om!onas7 97 B una distancia no menor de un metro de las ventanas" puertas o a!erturas" situadas a un nivel m-s !a&o del con&unto de v-lvulas o equipo de control del sistema7 Artículo 7.ulla7 97 De!en instalarse en lu*ares donde no transiten ve.ori%ontal7 97 En sitios que no *aranticen suficiente esta!ilidad a los recipientes y en aquellos donde su acarreo sea de difícil reali%ación" tales como tarimas" cornisas" !alcones a%oteas7 +7 En sitios donde existan a!erturas que permitan acumulación de *ases7 Artículo 71<F En las instalaciones de tanques superficiales" se o!servar-n las si*uientes disposiciones/ 17 De!er-n prote*erse de *olpes de ve.ículos7 Donde no exista la posi!ilidad de que los recipientes o el equipo de control" puedan ser sometidos a la acción de pesos o tensiones7 87 En sitios secos y con suficiente ventilación .a!itación" no de!en instalarse/ 17 Dentro de las .<F Los recipientes y equipos de re*ulación de los sistemas utili%ados en los edificios y casas de .a!itaciones" salvo lo previsto en el artículo AA7 )7 En los sitios donde existan materiales com!usti!les" corrosivos o inflama!les7 67 En sitios donde .ículos7 +7 Las tu!erías de servicio de!en conectarse en la parte superior del tanque y colocarse a una profundidad mínima de 1")1 metros7 .ículos" mediante defensas adecuadas" distantes por lo menos un >1? metro del tanque7 El -rea limitada por las defensas de!er-n estar li!re de sustancias com!usti!les7 )7 La pintura exterior de protección de!e refle&ar el m-ximo de calor reci!ido7 67 Los tanques de!en descansar directamente so!re una !ase firme" preferi!lemente de concreto" material de alfarería o acero7 87 Los tanques cuya capacidad sea mayor de mil >17111? litros de a*ua" de!en conectarse a tierra7 Artículo 727F En la instalación de tanques su!terr-neos se o!servar-n las si*uientes disposiciones/ 17 0o de!er-n instalarse de!a&o de construcciones" cualquiera que sea la naturale%a o ma*nitud de estas $ltimas7 )7 Las excavaciones de!en .aya peli*ro de que se produ%can incendios7 87 En las proximidades de .ori%ontal7 A7 Donde existan facilidades para fi&ar el equipo de re*ulación a una pared o muro de ladrillos o concreto armado" el cual de!er.ornos" estufas u otros sitios donde existan altas temperaturas7 A7 En sótanos" sitios .

7 Las conexiones no ser-n de .ierro colado y de!en estar dise'adas para resistir una presión mínima de 1+"A <*=cm)7 Las empacaduras de las v-lvulas" arandelas y cualquier otro aditamento usado en los sistemas de *ases de petróleo licuados" de!en resistir la acción de los . .as man*ueras de!en llenar los requisitos esta!lecidos en el artículo si*uiente7 Artículo 7:<F Las man*ueras flexi!les especiales usadas en las conexiones del sistema" de!en llenar los si*uientes requisitos/ 17 Estar fa!ricadas de un material resistente a los *ases de petróleo licuados" en cualquiera de sus estados7 )7 De!en resistir una presión de prue!a dos veces mayor que la tensión de vapor >a 6+"2.acerse por medio de man*ueras apropiadas o tu!os de co!re flexi!les7 Artículo 79<F El uso de man*ueras flexi!les est.ierro for&ado" acero ne*ro o *alvani%ado" !ronce" co!re sin costuras" o de aluminio" de!iendo todas resistir una presión de tra!a&o superior a 1+"A <*=cm)7 Las tu!erías de co!re de!en ser sin costuras" tener un espesor mínimo de 1"21 mm y en nin*$n caso se podr-n em!utir7 Las tu!erías de aluminio no de!en usarse exteriormente sin la de!ida protección contra *olpes y el calor exterior7 Artículo 757F Las conexiones de tu!erías de!en ser enroscadas" con !ridas o soldadas( y estar confeccionadas de un material cuyo punto de fusión sea mayor de A81.limitado a la conexión de !om!onas de las clases GBG y GDG a que se refiere el artículo )1 y a las partes del sistema sometidas a vi!ración" o donde existan equipos o instrumentos móviles que así lo aconse&en7 Dic.idrocar!uros en las condiciones para las cuales fueron dise'ados7 Artículo 76<2 Los artefactos de!en conectarse por medio de tu!os met-licos sin costuras" que se a&usten a los si*uientes requisitos/ 17 Los terminales de las conexiones de!en ser enroscados del tipo de unión permanente7 )7 De!en llenar lo esta!lecido en el artículo anterior7 Artículo 777F 0o de!en instalarse tu!erías que condu%can *ases de petróleo en estado líquido dentro de las edificaciones y en donde exista peli*ro de roturas por *olpes o pesos excesivos" con excepción de las plantas de llenado7 Para efectuar instalaciones de tu!erías que condu%can cases de petróleo en estado líquido se requiere autori%ación de los or*anismos competentes7 Artículo 78<F La conexión de las !om!onas al equipo de re*ulación de!e .? del producto para el cual fueron dise'adas" y estar revestidas de una malla capa% de resistir *olpes7 87 Las man*ueras que se instalen en puntos de !a&a presión en el sistema" de!en ser dise'adas para resistir una presión mínima de 1+"A <*=cm)7 A7 En caso contrario" la presión de dise'o estar condicionada por el resultado de multiplicar el factor cinco por la presión existente en la parte considerada del sistema7 97 De!en estar equipadas con a!ra%aderas o conexiones para ase*urar un cierre .erm#tico en las condiciones de tra!a&o7 .Artículo 74<F Las tu!erías de los sistemas para *ases de petróleo licuados" de!en ser de . .uando sean sometidas a la misma presión de los recipientes de!en estar dise'adas para resistir cinco veces la tensión de vapor >a 6+"2. .? del producto con el cual van a ser usadas7 67 .

ser cedido o traspasado sin la autori%ación previa de este Ministerio7 Las solicitudes para o!tener el permiso de!er-n ser acompa'adas de las dem-s autori%aciones y permisos a que est-n o!li*ados conforme a las disposiciones aplica!les a la materia7 Las personas naturales o &urídicas de!er-n i*ualmente o!tener una póli%a de se*uro de responsa!ilidad civil7 4tor*ado el permiso" la persona natural o &urídica de!er.otor*ar permiso para el transporte" almacenamiento e instalación de los sistemas a que se contrae esta resolución" a las personas naturales o &urídicas" previo el cumplimiento de los requisitos esta!lecidos en estas normas7 Dic.enta >121? días" contado a partir de la fec.o sistema7 El usuario de!e notificar por escrito a la misma" su voluntad de renunciar al servicio y exi*ir la desconexión del sistema correspondiente" lo cual se .efectuarse una nueva instalación7 El distri!uidor retirar.acerlo" siempre que el usuario demuestre que dio cumplimiento a lo dispuesto en este artículo y aqu#l avisartal circunstancia al anterior distri!uidor para que proceda a retirar los recipientes" equipos de control y accesorios del sistema" a fin de que los mismos no pasen a la condición de a!andonados7 Las !om!onas de!er-n permanecer en el local del usuario" a disposición del distri!uidor afectado7 El distri!uidor .Artículo 8.suspendido7 B los efectos" de!er.comunic-rselo de inmediato al distri!uidor" a fin de que proceda a los a&ustes necesarios7 .parte del contrato de suministro7 Artículo 84<F Los recipientes" equipos de control y accesorios no podr-n ser propiedad de los usuarios7 Artículo 85<F El distri!uidor de *ases de petróleo licitados de!er.notificar de inmediato a este .ar.<F Las man*ueras utili%adas en las instalaciones de *ases de petróleo licuados" de!en ser de un material resistente al fue*o y no se de!er-n usar para conectar partes del sistema situadas en locales diferentes de una edificación" ni em!utidas en las paredes o colocadas so!re el suelo7 Artículo 817F El artefacto al cual se le suministre *as mediante !om!onas de las clases GBG y GDG" de!er estar provisto de una tu!ería de servicio de material de co!re o aluminio" de manera que su lon*itud permita conectar la man*uera a una distancia mínima de 1"A metros del artefacto7 En el caso de las !om!onas de conexión autom-tica" el con&unto de v-lvulas de las mismas de!e estar provisto de una llave de paso manual" capa% de interrumpir el flu&o de *as de la v-lvula de servicio7 En el caso de instalaciones a las que se les suministre *as mediante recipientes con capacidad mayor de die% >11? Kilo*ramos" se de!e instalar una llave de paso en cada artefacto" de manera que la misma se pueda accionar con facilidad" cuando sea necesario interrumpir el flu&o de *as7 Artículo 82<F Para la modificación" reparación y manipulación de los sistemas en servicio" se requerirla autori%ación de la persona natural o &urídica que suministra el *as a dic.a del otor*amiento del permiso" ya que de lo contrario #ste le ser.del conocimiento del usuario este procedimiento" el cual formar.los recipientes" equipos de control y accesorios del sistema7 En caso de que no proceda a desconectar el sistema en el pla%o dic.iniciar las actividades correspondientes" dentro del lapso de ciento oc.entre*ar al usuario el compro!ante de venta del producto cuando efect$e nuevas instalaciones" modifique las existentes o efect$e la reposición de una !om!ona o el llenado de un tanque fi&o7 Dic.o permiso no podr..ar.o compro!ante de!e contener la denominación del distri!uidor" n$mero del permiso otor*ado por este Ministerio" identificación del operario y el estado de la instalación en función de estas normas" no pudiendo reali%ar estas operaciones" y menos a$n dar servicio" cuando constate irre*ularidades en la misma en cuyo caso de!er.BPICIL4 5II De los permisos" licencias y certificados de apro!ación Artículo 86<F El Ministerio de Minas e idrocar!uros podr.o" cualquier otro distri!uidor podr.a de la notificación7Ina ve% desconectado el sistema" podr.dentro de un pla%o de dos días" contados a partir de la fec.

opia de la póli%a de se*uro a que se refiere el artículo +A7 27 0ómina de los empleados y o!reros al servicio del solicitante" de!idamente autori%ados por este Ministerio7 97 .ículos destinados al transporte de los *ases de petróleo licuados7 +7 .lase de permiso7 87 I!icación del almac#n de !om!onas y autori%ación para la instalación del mismo otor*ada por el or*anismo municipal respectivo7 A7 .entro" por escrito" cualquier modificación de la información presentada en la solicitud7 Artículo 88<F Las solicitudes de permiso para la instalación de estantes para el almacenamiento y expendio de !om!onas" previsto en el artículo 11" de!er-n acompa'arse de los si*uientes recaudos/ 17 .ertificado de solvencia de patentes" impuestos y contri!uciones municipales7 117 .ódi*o de .entro de EvaIuaciones F La!oratorio de Petróleo y Minería de este Ministerio &u%*ue necesaria7 El solicitante de!er.conservarlo mientras #ste se manten*a en uso7 En el caso de recipientes construidos en el país" el fa!ricante de!er.omercio7 )7 .ertificado de solvencia del Impuesto so!re la Renta7 117 .devuelto al propietario del recipiente" quien de!er.opia de la Patente de Industria y .ertificado de solvencia del Instituto 5ene%olano de @e*uros @ociales7 1)7 .opia certificada del acta constitutiva y estatutos de!idamente re*istrados" si fuere una persona &urídica la solicitante" de la inscripción en el Re*istro de .presentar a este Ministerio el ori*inal y copia del certificado de apro!ación expedido por la autoridad competente del país de procedencia" antes de que los recipientes sean puestos en servicio7 El ori*inal de!idamente conformado ser.a de inicio de sus actividades7 Empe%adas las mismas" no podr-n suspenderse" salvo caso de fuer%a mayor compro!ada" a satisfacción de este Ministerio7 Artículo 87<F Las solicitudes para el otor*amiento del permiso a que se refiere el artículo +A de!er-n contener/ 17 Identificación" domicilio y sede del solicitante7 .expedir al comprador un certificado de: apro!ación" y enviar a este Ministerio copia del mismo7 Las !om!onas de acero sin soldaduras cuya capacidad sea i*ual o menor de tres >6? litros" no necesitan el certificado de apro!ación" cuando el fa!ricante *arantice un coeficiente de se*uridad" en .ertificado de @olvencia del Impuesto so!re la Renta7 Artículo 897F Las personas encar*adas de diri*ir" instalar" transportar y manipular sistemas de *ases de petróleo licuados" de!er-n ser calificados para reali%ar tales actividades y de!er-n poseer la licencia que" previo examen" expide este Ministerio7 Artículo 8:7F En el caso de importación de recipientes" el interesado de!er.uerpo de Dom!eros7 87 .ertificado de solvencia del Instituto 0acional de .ooperación Educativa7 167 .opia del documento que acredite la propiedad de los ve.opia certificada del documento que le*ítima la representación de la persona que act$e como representante apoderado de la persona natural o &urídica7 67 .aracterísticas y especificaciones del sistema de transporte que va a utili%ar7 97 .ualquiera otra información que el .comunicar inmediatamente al indicado .Ministerio la fec.omercio" si se tratare de firmas personales y copia certificada de cualquier otro documento su&eto a re*istro y pu!licación" conforme al .omercio7 )7 Planos de u!icación del estante" en los cuales de!en incluirse todos los detalles7 67 Permiso otor*ado por el .

uando los camionesFtanques y tanquesFremolques sufran da'os visi!les y considera!les" tanto en los recipientes como en los accesorios" de!er-n ser sometidos a una ri*urosa inspección visual por parte de funcionarios de este Ministerio7 Para los efectos" los propietarios est-n en la o!li*ación de reportar estas eventualidades a este Ministerio en un lapso no mayor de veinticuatro >)8? .aya estado fuera de uso durante un >1? a'o o un período mayor" de!erser revisado nuevamente antes de ser reincorporado al servicio7 Art#culo 98<F Los recipientes con escapes" corrosión profunda externa o interna" a!olladuras" com!aduras o deterioro aprecia!le" de!er-n ser inutili%ados para el servicio de *ases de petróleo licuados7 En caso de que el *rado de se*uridad de un recipiente no sea satisfactorio" se suspender.copia del mismo a este Ministerio7 .ayan sido expuestos al fue*o no de!en ponerse en uso .un permiso al propietario por un período de die% >11? a'os7 Bl finali%ar el mismo" ser.oras" y no podr-n utili%arlos nuevamente .necesaria otra apro!ación" con la su!si*uiente renovación del permiso7 Artículo 94<F Los distri!uidores de *ases de petróleo licuados de!en disponer de un servicio de emer*encia permanente para atender cualquier accidente que pueda ocurrir tanto en sus instalaciones" como en los sistemas instalados a los usuarios7 Artículo 95<F Las personas que e&er%an las actividades a las cuales se contraen estas normas de!er-n acondicionar sus equipos e instalaciones a las disposiciones de esta Resolución" dentro del pla%o de 121 días" contados a partir de esta fec.relación a la presión de ruptura" i*ual o mayor de cuatro7 Artículo 9.a7 CAPITULO 3III De las revisiones Artículo 96<F Los recipientes y su equipo de control de!en ser pro!ados y acondicionados a intervalos de siete >+? a'os de servicio" de acuerdo a m#todos apro!ados por este Ministerio7 Los tanques fi&os" tanto superficiales como su!terr-neos" así como tam!i#n los camionesFtanques y los tanquesFremolques" de!en ser pro!ados y acondicionados cada die% >11? a'os7 Las previsiones de este artículo no excluyen la o!li*atoriedad de conservar y mantener los equipos en compro!adas condiciones de !uen funcionamiento" ni la posi!ilidad de revisión en un período menor" cuando las circunstancias así lo requieran" a &uicio de este Ministerio7 La revisión de!er.un certificado de revisión y enviar.a este Ministerio copia del mismo7 Artículo 91<F Los recipientes que .asta tanto no sean apro!ados nuevamente7 En el caso de que requieran tratamiento t#rmico" ser.ser efectuada por un taller autori%ado por este Ministerio7 .asta tanto no les sea concedida la apro!ación correspondiente7 Artículo 97<F El recipiente que .necesario un nuevo certificado de apro!ación" en el cual de!e de&arse constancia de que se trata de un recipiente que estuvo expuesto al fue*o7 Artículo 92<F Los sistemas de *ases de petróleo licuados cuyos recipientes ten*an una capacidad individual mayor de mil >17111? litros" de!er-n ser apro!ados por este Ministerio" antes de ser puestos en servicio7 Lue*o de la apro!ación" el Despac.el permiso para el uso del mismo7 Art#culo 99<F El taller que efect$e la revisión" una ve% acondicionados los recipientes conforme a lo dispuesto en estas normas" expedir.<F Codo recipiente reparado" antes de ser reincorporado al servicio" necesita un nuevo certificado de apro!ación expedido por el taller que efectuó la reparación" en el cual de!e indicarse que se trata de un recipiente reparado" las marcas ori*inales >que de!en ser tac.o expedir.adas de manera que a$n resulten le*i!les? y las a'adidas7 El taller enviar.

la *ra!ación de la tara actual" la fec.a car*o del .IBL DE LB REPIDLI.aya incumplido los requisitos esta!lecidos en la prue!a CAPITULO I? Disposiciones finales Artículo :4<F La vi*encia del cumplimiento de esta Resolución quedar.omuníquese y pu!líquese7 Por el E&ecutivo 0acional" 5BLE0CI0 ER0B0DEO7 Ministro .<F La tu!ería instalada requerir.entro de Evaluaciones FLa!oratorio de Petróleo y Minería de este Ministerio" con facultades para sustanciar los expedientes correspondientes a las infracciones" así como para considerar las solicitudes y otor*ar los permisos a que se contraen estas normas7 Artículo :5<F Las infracciones a esta Resolución ser-n sancionadas conforme a lo dispuesto en la Ley que Reserva al Estado la Explotación del Mercado Interno de los Productos Derivados de idrocar!uros7 Artículo :6<F La presente Resolución entrar.a de revisión y el sello de conformidad" en aquellos recipientes que .B DE 5E0EOIELB7 .ECB 4HI.a de su pu!licación en la 3B.en vi*encia desde la fec. del artículo 99" antes de ser puestas en servicio7 Artículo :2<F El t#cnico encar*ado de la revisión indicar.de apro!ación antes de ser puesta en servicio7 La presión de prue!a de!e ser como mínimo i*ual a una ve% y media la presión de tra!a&o y mantenerse constante durante die% >11? minutos por lo menos7 Artículo :1<F Las man*ueras de!en ser pro!adas a la presión indicada en el ordinal ).comprendida entre tres >6? y cinco >A? litros de a*ua" siempre que est#n provistos del correspondiente certificado de apro!ación7 c? Las !om!onas de acero con soldadura" cuya capacidad sea i*ual o menor de un >1? litro de a*ua7 Artículo :.Artículo 9:7F Juedan exentos de la revisión los recipientes si*uientes/ a? Las !om!onas de acero sin soldaduras" cuya capacidad sea i*ual o menor de tres >6? litros de a*ua" que cumplan con lo esta!lecido en el artículo +97 !? Las !om!onas de acero sin soldadura" cuya capacidad est.

de &ulio de 179A2" se dictan las si*uientes 0ormas/ Resolución 0." artículo ).os recipientes7 1) Locales de servicio son aqu#llos entre los cuales se encuentran/ taller de reparación y pintura de recipientes" *ara&e" conser&ería" oficinas y vestuarios7 16 4peración de pur*as es aquella por medio de la cual se extrae el aire a otros *ases contenidos en un equipo o *rupo de equipos utili%ados para almacenar o mane&ar *ases licuados de petróleo7 18 Plantas de llenado son aquellos esta!lecimientos en los cuales se trasie*an *ases licuados de petróleo de recipientes fi&os o movi!les a otros recipientes fi&os" movi!les o port-tiles7 Esta definición sustituye a la que se da en el ordinal 9. de la Resolución 0.onexión a tierra es un dispositivo que permite descar*ar en la tierra" sin emitir arco o c.a ) de &ulio de 19A27 .ispas" la electricidad est-tica acumulada o producida en un o!&eto7 9 .ículos car*ados de !om!onas llenas7 8 Doca de trasie*o es el sitio donde se conectan las man*ueras de los carros F tanques a la red interna de tu!erías fi&as a fin de car*ar o descar*ar los *ases licuados de petróleo en los recipientes fi&os de almacenamiento" o viceversa7 A .7 9A6 de fec. )97)9+ el 19 de &ulio de 19917 ALCANCE Artículo 17F Estas 0ormas re*lamentan la u!icación" construcción" instalación y operación de las plantas de llenado de recipientes para *ases licuados de petróleo" complementando así lo que ya quedó esta!lecido mediante la Resolución 0.ota cero es el nivel m-s !a&o del terreno donde est.RESOLUCIÓN Por cuanto procede re*lamentar la u!icación" construcción y operación de las plantas de llenado de recipientes para *ases licuados de petróleo" de conformidad con el artículo ).u!icada la planta7 + Distancia de protección es la separación mínima que de!e existir entre la cerca de protección y los departamentos e instalaciones de la planta7 2 Distancia de se*uridad interna es la separación mínima que de!e existir entre los diferentes departamentos e instalaciones y entre #stos y las edificaciones y locales de servicio7 9 Electricidad est-tica es una car*a el#ctrica causada por roce o frotamiento y que se acumula en la superficie de un o!&eto7 11 Línea de líquido es toda tu!ería por donde circulan *ases licuados de petróleo en su estado líquido7 Línea de vapor es toda tu!ería por donde sólo circulan vapores de *ases licuados de petróleo7 11 Local de llenado es aqu#l donde se efect$a la transferencia de los *ases licuados de petróleo desde los recipientes fi&os de almacenamiento a las !om!onas7 En este mismo local tam!i#n se reali%an las operaciones de control de la .ermeticidad y el peso de dic.7 9A6 de fec. del Decreto 0.7 61+ de fec. +18 del 1+ de &unio de 1991" pu!licada en la 3aceta 4ficial de la Repu!lica de 5ene%uela 0.a 1.a ) de &ulio de 179A2( por tanto si*uen vi*entes" salvo en los casos expresamente mencionados" todas las re*ulaciones esta!lecidas en ella" a? @e excluyen las plantas de llenado que forman parte de las instalaciones donde se producen *ases licuados de petróleo7 Artículo 2<F Para la aplicación y uso de estas 0ormas sólo se considerar-n las definiciones y conceptos incluidos a continuación" las cuales se a&ustan a los fines pr-cticos perse*uidos por ellas" por tanto/ 1 Blmac#n de !om!onas llenas es el sitio o local donde se almacenan las !om!onas llenas ) Preas de peli*ro se consideran los sitios si*uientes/ 6 Patio de tanques" salas de !om!as y compresores" !ocas de trasie*o" locales de llenado" almac#n de !om!onas" lu*ar de pintura y *ara&e para carrosF tanques y otros ve.

equipada con un dispositivo que tranca el paso de *as al lle*ar a un límite de peso prefi&ado7 )6 @ala de !om!as y compresores es el sitio o local donde est-n u!icados las maquinarias y equipos que" conectados al sistema de tu!erías internas fi&as" son necesarios para la transferencia de los *ases licuados de petróleo7 DI@P4@I.a ) de &ulio de 19A2" provistas de asas o a*arraderos y de cascos o cualesquiera otro medio de protección de las v-lvulas7 )1 Recipiente vacío es aquel que contiene una cantidad menor que la cincuentava parte de su contenido normal de *ases licuados de petróleo7 )) Romana autom-tica es aquella que est.ículos y las !om!onas desprovistas de asas o a*arraderos7 )1 Recipientes port-tiles incluyen a las !om!onas definidas en el ordinal )6 del artículo ).omprende los llenaderos de !om!onas provistos de tanques de almacenamiento cuya capacidad no sea mayor de 111 m6 de a*ua7 Gases Al$ace(a%les e( las Pla(tas e Lle(a o< Artículo 5°7F En las plantas de llenado no de!en almacenarse *ases llenados de petróleo no comprendidos en la clasificación dada en el artículo 8. de la Resolución n$mero 9A6 de fec.a ) de &ulio de 19A27 Autor#@ac#o(es A Per$#sos7 Artículo 6°7F 0o se de!en construir ni modificar las plantas de llenado sin la previa autori%ación del Ministerio de Minas e idrocar!uros7 Artículo 7°7F Las solicitudes de permiso para la construcción o modificación de plantas de llenado de!er-n acompa'arse de los permisos re*lamentarios de las autoridades sanitarias y municipales competentes7 Artículo 8°<F Las solicitudes de permisos de!en acompa'arse de dos copias de cada uno de los si*uientes documentos/ 17 Informe t#cnico ilustrativo de la planta7 )7 Plano de la planta >escala 17111?7 .ate*oría F .1A Plataforma de llenado es el lu*ar donde se efect$a el llenado" car*a y descar*a de las !om!onas7 19 Presión de rotura es la presión mínima a la cual se rompen los o!&etos sometidos a prue!a7 1+ Recipiente lleno es aquel que contiene una cantidad mayor que la cincuentava parte de su contenido normal de *ases licuados de petróleo7 12 Recipientes fi&os son los tanques anclados donde se almacenan los *ases licuados de petróleo7 19 Recipientes movi!les son todos aquellos que sólo pueden ser cam!iados de lu*ar mediante sistemas y ve.ate*oría F .7 9A6 de fec.I40E@ 3E0ERBLE@ Clas#)#cac#"( e las Pla(tas e Lle(a o< Artículo 4°< Las plantas de llenado se clasifican en las si*uientes cate*orías/ Primera .ate*oría F Incluye las plantas de llenado" de recipientes movi!les y port-tiles para la distri!ución de los *ases licuados de petróleo" con espacio limitado para tanques de almacenamiento cuya capacidad total est# comprendida entre 111 y A11 m6 de a*ua7 Cercera . de la Resolución 0.ículos apro!ados7 Entre ellos se encuentran los carros F tanques" los tanques de alimentación para los motores de los ve.omprende los terminales de transporte y distri!ución de los *ases licuados de petróleo" con espacio suficiente para tanques de almacenamiento cuya capacidad total sea mayor de A11 m6 de a*ua7 @e*unda .

olocar las !om!onas llenas en el mismo almac#n que las vacías7 1)7 .7 9A6 de fec.67 Plano topo*r-fico de la %ona donde se proyecta construir la planta" mediante el cual pueda determinarse la u!icación de la misma en relación a las %onas adyacentes >escala 1/A11?7 87 Permisos a que se refiere el artículo 9.erramientas diferentes a las indicadas por el fa!ricante7 117 . del artículo 19 de la Resolución 0.aya sido entrenada especialmente para ocupar dic.ispas o a elevación de temperatura capa% de provocar la i*nición de me%clas de los *ases fuera de los sitios especialmente acondicionados para ello7 87 Estacionar en la plataforma de llenado otros ve.ículos estacionados" salvo en los casos en que ello sea necesario para las operaciones de transferencia7 +7 La entrada de personas no autori%adas al interior de la planta" salvo a las dependencias de administración7 27 Permitir que las operaciones de car*a y descar*a de las !om!onas sean reali%adas por un personal extra'o a la planta7 97 De&ar caer las !om!onas o permitir que c.o car*o7 Artículo 117F Las plantas de llenado de!en mantener un servicio de vi*ilancia permanente7 Artículo 12<F En el interior de las plantas de llenado no de!en introducirse materiales que puedan dar lu*ar a incendios o explosiones" salvo los com!usti!les indispensa!les en los tanques de los motores7 Artículo 147F El funcionamiento de una planta de llenado de!e estar su&eto a un re*lamento interno" en el cual" entre otras cosas" se pro.olocar materiales com!usti!les cerca de las !om!onas7 .ículos que no sean aquellos especialmente destinados a las operaciones de la planta7 A7 Estacionar ve.i!a lo si*uiente/ 17 Portar fósforos" yesqueros" ta!acos" ci*arrillos" etc" dentro de las -reas de peli*ro7 )7 Humar" encender fue*o o cualquier clase de llama a!ierta fuera de los sitios especialmente destinados a tal fin7 67 Practicar todas aquellas operaciones que puedan dar lu*ar a c.<F El encar*ado de la planta de llenado de!e ser una persona de pro!ada capacidad t#cnica" con experiencia o que .ículos fuera de las %onas especialmente destinadas a tal efecto7 97 Mantener en funcionamiento el motor y la instalación el#ctrica de los ve.a ) de &ulio de 19A27 )7 La altura mínima" con respecto al nivel m-s !a&o del terreno" de!e ser esta!lecida de acuerdo con la locali%ación de la planta7 Artículo :°7F Las plantas de llenado de la primera y se*unda cate*oría de!en estar provistas" cuando menos" de dos aparatos reveladores de explosividad7 Las plantas de llenado de la tercera cate*oría de!en estar provistas cuando menos" de uno de esos aparatos7 D#sc#!l#(a I(ter(a< Artículo 1.7 Descar&as e Gas a la At$"s)era7 Artículo 9°7 Las descar*as voluntarias de *as a la atmósfera de!en efectuarse mediante c.imeneas que posean las si*uientes características/ 1 La capacidad de descar*a de!e ser de un tama'o mínimo tal que sea capa% de remover todos los productos descar*ados a una rata equivalente a la capacidad com!inada de todas las v-lvulas conectadas al sistema" las cuales de!er-n cumplir lo estipulado en el ordinal A.oquen entre sí7 117 Manipular las v-lvulas con llaves o .

<F La superficie del piso de los locales de llenado y de los almacenes de !om!onas" de!e tener un aca!ado que no permita la producción de c.uando los recipientes no est#n de acuerdo con las 0ormas esta!lecidas en la Resolución 0.ispas por roce o c.o" de material resistente al fue*o" de!e estar a una altura mínima de 6")1 m7 Artículo 2.uando" atendiendo a la aplicación de los planos re*uladores o a la modificación de los existentes" una planta de llenado de!idamente autori%ada no cumpla con estas normas" de!er-n tomarse todas aquellas medidas de car-cter t#cnico para que la planta re$na nuevamente las condiciones de se*uridad esta!lecidas7 De no .Artículo 15<F En cada departamento de la planta de llenado de!en colocarse instrucciones escritas para el mane&o" mantenimiento y control de los equipos" así como tam!i#n" el re*lamento interno de la planta7 a7 Ina copia del re*lamento de!e entre*arse a cada uno de los empleados7 !7 Las instrucciones y el re*lamento interno de!en enviarse al .oque7 a7 Los pisos no de!en estar a un nivel m-s !a&o que el del terreno7 Artículo 21<F Los locales de llenado de!en estar provistos de ventilación artificial con extractores capaces de renovar en un minuto el volumen de aire contenido en el local y de evitar que la concentración de *as com!usti!le en el am!iente sea mayor de 1=A del límite inferior de inflama!ilidad7 Para este $ltimo de!en considerarse solamente los escapes de!ido al continuo conectar y desconectar de los recipientes7 a7 La !oca de toma del extractor de!e estar a una altura no mayor de 1A cm" del piso7 .uando el transporte no se .ispas" ni de!e presentar nin*$n saliente met-lico o de otro material que pueda producir c.7 9A6 de fec.a*a de conformidad con las normas vi*entes7 U0ICACIÓN B CARACTERISTICAS DE LAS CONSTRUCCIONES B LOCALES DE LAS PLANTAS DE LLENADO< U%#cac#"( < Artículo 18<F Jueda a &uicio y al estricto control de las autoridades competentes la instalación de plantas de llenado en los sitios si*uientes/ 17 En %onas densamente po!ladas7 )7 En las %onas portuarias 67 En las cercanías de lu*ares donde se encuentran o concurren *rupos de personas7 87 En las cercanías de lu*ares y edificaciones destinados a industrias peli*rosas7 a7 Las plantas de llenado de la primera cate*oría no pueden instalarse dentro de las -reas ur!anas7 Reu%#cac#"( Artículo 19<F .uerpo de Dom!eros local y a la Dirección de @e*uridad y Prevención @ocial del Ministerio del Cra!a&o7 Artículo 16<F Coda !om!ona de!e ser pro!ada" despu#s de llenada" para determinar la ausencia de escape7 Artículo 17<F Las plantas de llenado no de!en efectuar el llenado de recipientes en los si*uientes casos/ 17 .procederse a la remoción de la planta7 Característ#cas e las Co(strucc#o(es A Locales< Artículo 1:<F Las edificaciones destinadas a las plantas de llenado de!en tener las paredes de material incom!usti!le7 El tec.a ) de &ulio de 19A27 67 .uando no proven*an de una firma autori%ada por el Ministerio de Minas e idrocar!uros7 )7 .a!er esta posi!ilidad" de!er.

uando las autoridades competentes lo &u%*uen necesarios" la cerca a que se refiere este artículo de!e ser sustituida" parcial o totalmente" por un muro de ladrillos maci%os o de cualquier otro material equivalente7 La altura y espesor de este muro ser-n determinados de acuerdo con las características am!ientales o locales de cada caso7 E(tra a a la Pla(ta e Lle(a o< Artículo 24<F Las entradas a la planta de llenado de!en tener" por lo menos" 6 m7" de anc.ori%ontal entre los puntos perim#tricos m-s cercanos de los elementos considerados7 En el caso de ferrocarriles y tranvías" el punto de referencia es el riel m-s cercano" y en el de los autovías" la proyección en el terreno del ca!le m-s cercano7 Artículo 26<F .on excepción de las edificaciones destinadas a los servicios" nin*$n equipo de una planta de llenado de!e estar a una distancia menor de 1A m" del !orde de las autopistas y carreteras de *ran tr-nsito" sin per&uicio de otras disposiciones vi*entes7 a7 Esta distancia puede ser menor cuando exista un muro de protección contra incendio y defensas contra colisiones7 Artículo 277F Los equipos de una planta de llenado de!en instalarse" sin per&uicio de otras disposiciones vi*entes" a una distancia no menor de )1 m" de las vías f#rreas y del !orde m-s cercano de las intersecciones de autopistas" calles y carreteras de *ran tr-nsito7 Artículo 28<F Las distancias de protección y de se*uridad interna en las plantas de llenado" y las otras prescripciones relativas" de!en ser las indicadas en las Ca!las I" II" III" y I57 Artículo 29<F Las distancias de protección y de se*uridad interna podr-n ser modificadas a &uicio de las autoridades competentes cuando la reconocida eficacia de los equipos" así lo amerite o cuando se tomen medidas de se*uridad extraordinaria7 .!7 La ventilación artificial puede suprimirse en el caso de que exista una suficiente ventilación natural" tal como la que puede o!tenerse cuando falta por completo una de las paredes lar*as del local y que las existentes ten*an varias a!erturas convenientemente dispuestas7 Cerca e !rotecc#"(< Artículo 22<F Las plantas de llenado de!en estar rodeadas por una cerca continua" salvo las puertas de entrada" constituida por una red met-lica tipo Gciclón" cuya altura no sea menor de 1721 m" fi&a a un muro de concreto de )1 cm de altura y 11 cm de espesor7 a7 El muro a que se refiere este artículo puede ser eliminado siempre que se manten*a al exterior y a todo lo lar*o de la cerca una %ona en*ran%onada" li!re de male%a" no menor de 1 m" de anc.o" poseer vía de acceso para ve.ículos y estar provistas de puertas cuya altura sea i*ual a la de la cerca y que a!ran en cualquier dirección7 a7 Las planta de la primera y se*unda cate*oría de!en tener por lo menos dos entradas7 D#sta(c#as e Protecc#"( A e Se&ur# a I(ter(a< Artículo 25<F Las distancias de protección y de se*uridad interna se calculan so!re la .o7 !7 .

asta )7111 m67 Canque o *rupo de tanques .asta 611 m6 Canque o *rupo de tanques .asta A11 m6 Canque o *rupo de tanques .ate*oría de Plantas de llenado Roca de trasie*o Canque o *rupo de tanques .asta 111 m67 Canque o *rupo de tanques .CBDLB I7 Distancia de Protección >en .asta A1 m67 @ala de !om!as y compresores Locales de llenado Blmacenes de !om!onas llenas metros? 1Q7 1A )A 1A 1) 11 2 1A )Q7 11 F 1A 1) 11 2 11 6Q7 2 F F F 11 2 2 M$ltiple de tu!erías7 1) 11 2 0otas7 17 Las distancias se reducen a la mitad cuando los tanques son completamente prote*idos contra el fue*o por medios apro!ados7 67 Las distancias se reducen a la tercera parte cuando los tanques son completamente su!terr-neos7 .

ocinas" comedores7 1A 11 2 )A 1A 11 1Q )Q7 6Q7 9 6 4ficinas Canques Doca de trasie*o @ala de !om!as y compresores Locales de llenado Blmacenes de !om!onas llenas Enfermería de emer*encia Calleres que no utili%an llamas7 4ficinas Enfermería de emer*encia Calleres que no utili%an llamas 11 2 A )1 11 2 CBDLB III7 Distancias mínimas entre tanques superficiales7 Canques paralelos o !ase contra !ase In cuarto de la suma de los di-metros de los tanques adyacentes7 Canques" !ase contra tope La suma de los di-metros7 Canques" tope contra tope 1"A veces la suma de los di-metros7 0otas7 17 )7 67 87 .aseta de ca!les el#ctricos a!itaciones Doca de trasie*o @ala de !om!as y compresores Locales de llenado Lu*ar de pintura Blmacenes de !om!onas llenas Canques Locales de llenado Blmacenes de !om!onas llenas Canques Doca de trasie*o Locales de llenado Blmacenes de !om!onas llenas 9 9 9 6 .aseta de ca!les el#ctricos a!itaciones .a 1"A1 m7 En todo caso de!e quedar un espacio li!re de" por lo menos" 1 m7 Las distancias se reducen a la mitad cuando los tanques son completamente su!terr-neos7 Dentro de un mismo *rupo" no de!en instalarse tanques de manera tal que formen una C7 .CBDLB II7 Distancias de @e*uridad Interna >en metros?7 .omedores Locales con llamas a!iertas Llamas a!iertas .ate*oría de las plantas de llenado DE@DE/ B/ Locales con llamas a!iertas Llamas a!iertas Canques .ocinas" .uando existe adecuada protección individual para los tanques" !ien sea por sistema de rociadores" muros o aislamiento" la distancia se reducir.

u!icarse la caseta de transformación" si fuese necesaria7 En el interior de las plantas de llenado las líneas de ener*ía el#ctrica de!en ser su!terr-neas o de!idamente prote*idas contra el fue*o7 Ta%lero e Co(trol Ge(eral Artículo 42<F EL Ca!lero de control *eneral de!e estar u!icado en un lu*ar de f-cil acceso" preferi!lemente cerca de la entrada de la planta" en el caso de que no est# dentro de la caseta de transformación7 a7 Bl ta!lero de control *eneral de!en lle*ar la línea principal de entrada" y adem-s las líneas internas de iluminación y fuer%a motri%" repartidas por locales o *rupos de locales" con v-lvulas e interruptores independientes7 En el caso de que la planta est# iluminada por medio de torres o postes" la instalación correspondiente de!e tener un ta!lero de control independiente" u!icado cerca de una de las entradas a la planta7 Co(e-#"( a T#erra< Artículo 44<F Codas las partes met-licas de las instalaciones de!en estar conectadas el#ctricamente a )A 1A 1) !7 .odeG de los Estados Inidos de Bm#rica o en las 0ormas de cualquier otro 4r*anismo 3u!ernamental reconocido internacionalmente7 Artículo 417F 0o de!en pasar líneas a#reas de ener*ía el#ctrica por encima de las -reas de las plantas de llenado7 Las distancias mínimas so!re la .asta )7111 m67 3rupos de tanques de capacidad m-xima .ori%ontal" entre los puntos m-s próximos a las -reas de peli*ro y la proyección del ca!le m-s cercano" de!en ser las si*uientes/ Para líneas de m-s de 1A7111 voltios777777777777777777781 m7 Para líneas entre 911 y 1A7111 voltios777777777777777777)1 m7 Para líneas de menos de 911 voltios 777777777777777711 m7 a7 !7 Las líneas a#reas de ener*ía el#ctrica necesarias para la planta de llenado pueden lle*ar solamente al límite de la cerca" sitio donde de!er.utili%arse lu% el#ctrica cuya tensión no sea mayor de )61 voltios7 Artículo 4.I40E@7 I(stalac#o(es El*ctr#cas Artículo 2:<F En las plantas de llenado sólo podr.<F Mientras no sea promul*ada una re*lamentación nacional específica so!re esta materia" las instalaciones el#ctricas dentro de las plantas de llenado de!en cumplir los requisitos esta!lecidos en el G0ational Electrical .asta 611 m67 04CB7 Es el caso de que los tanques est#n provistos de un sistema de rociadores de a*ua" estas distancias se reducen a la mitad7 I0@CBLB.asta A11 m67 3rupos de tanques de capacidad m-xima .CBDLB I57 Distancia mínimas entre *rupos de tanques >Medidas entre las paredes de los tanques adyacentes? >en metros? 3rupos de tanques de capacidad m-xima .

uerpo de Dom!eros de la localidad7 67 Estar provistas de man*ueras" cuya lon*itud sea de 11 a )1 m" equipadas de !oquillas y u!icadas en su nic.idrantes no sea menor de 1A1 litros por minuto7 Ju# dispon*a de un depósito que manten*a permanentemente un volumen de a*ua tal que permita el tra!a&o re*ular continuo de todos los sistemas de protección necesarios para el *rupo de tanques de mayor tama'o por un período mínimo de 8 .o correspondiente7 87 A7 Estar u!icadas a una distancia no menor de 6 m" de los departamentos de llenado" maquinarias y almacenes de recipientes con *ases licuados de petróleo7 Estar colocadas detr-s de muros contra fra*mentos cuando se encuentren a menos de A m" de los tanques y almacenes de recipientes con *ases licuados de petróleo7 Artículo 49<F En el caso de que la instalación de extinción utilice a*ua pulveri%ada cuya presión en los orificios no sea menor de 2 <*=cm)" las distancias entre las tomas de a*ua" a que se refiere el artículo 6+" pueden aumentarse a 21 m" y la capacidad del depósito puede reducirse en un 61 E7 Artículo 4:<F Las plantas de llenado de!en estar provistas de extintores port-tiles o so!re rueda" cuya capacidad total no de!e ser menor de 1"1 <*7 De dióxido de car!ono" o equivalente" por cada metro c$!ico de la capacidad total de los tanques expresada en a*ua7 a7 En nin*$n caso la capacidad total de los extintores de una planta podr.tierra" mediante un circuito cuya resistencia no sea mayor de ) o.orros de las man*ueras" toda el -rea comprendida dentro de la cerca7 Artículo 48<2 Las tomas de a*ua de!en cumplir los si*uientes requisitos/ 17 )7 @er del tipo apro!ado y adapta!le a los equipos del .m7 C#rcu#to Au-#l#ar< Artículo 45<F Las plantas de llenado de!en estar previstas de un circuito auxiliar" que suministre autom-ticamente el relevo de la ener*ía necesaria para el funcionamiento de las instalaciones y equipos7 Ilu$#(ac#"(< Artículo 46<2 Las plantas de llenado de!en poseer luces suficientes para iluminar los tanques" v-lvulas de control y otros equipos7 El tipo de iluminación utili%ado queda a &uicio de las autoridades competentes7 I(stalac#o(es co(tra I(ce( #os7 Artículo 47<2 Las plantas de llenado de la primera y se*unda cate*oría de!en estar provistas de una instalación" independiente y fi&a" de extinción a !ase de a*ua que posea las si*uientes características/ 17 )7 67 87 Jue dispon*a de !om!a propia7 Jue la presión en las !oquillas de las man*ueras no sea menor de 8 <*=cm)7 Jue la capacidad de los .omandancia del .ser menor de 111 <*7 De dióxido de car!ono o equivalente7 !7 Los extintores de!en distri!uirse convenientemente en los departamentos de la planta de llenado7 Artículo 5.<F Las plantas de llenado de la primera y se*unda cate*oría de!en disponer de una cuadrilla de emer*encia contra incendio que puede estar formada por personal de la misma planta7 La or*ani%ación" entrenamiento" ma*nitud y equipo de dic.oras7 Estar u!icadas a una distancia no mayor de A1 m" una de otra" en tal forma que cu!ran" mediante los c.uerpo de Dom!eros del lu*ar7 Las cuadrillas de!er-n efectuar pr-cticas por lo menos una ve% al mes7 .a cuadrilla de!en esta!lecerse conforme a las instrucciones impartidas por la .

os permisos y para la construcción" modificación" ampliación" destrucción o desmantelamiento de esta!lecimientos" instalaciones o equipos destinados a la explotación del mercado interno de los productos derivados de .omuníquese y Pu!líquese" Ruan P7 P#re% B7 Ministro de Minas e idrocar!uros7 III Marco Teórico: Mercado Interno/ • 4!&etivo/ 5elar por el cumplimiento de las diferentes leyes y resoluciones que ri*en el mercado interno de los productos derivados de .a de promul*ación de estas 0ormas el Ministerio de Minas e idrocar!uros" previa consulta con las autoridades sanitarias y municipales competentes" concederpermiso para que contin$en funcionando las plantas de llenado que" sin a&ustarse a las disposiciones contenidas en esta Resolución" no ofre%can peli*ro ni a las personas ni a las propiedades adyacentes7 a7 En el caso de que las instalaciones ofre%can peli*ro a las personas o propiedades adyacentes" el Ministerio de Minas e idrocar!uros fi&ar.o expendio" a fin de que se realicen conforme a las normativas le*ales que las ri*en7 .el pla%o m-ximo en que de!en ser corre*idas las deficiencias que ori*inan ese peli*ro7 .idrocar!uros7 • Hunciones/ a7? Estudia y tramita lo relativo a los permisos para el e&ercicio de las actividades de almacenamiento" transporte" distri!ución y expendio de los productos( para la cesión o traspaso de dic.idrocar!uros cumplan con las especificaciones fi&adas por el Ministerio7 d7? .ontrola" fiscali%a e inspecciona las actividades de transporte" suministro" almacenamiento" distri!ución y expendio de los productos derivados de .idrocar!uros" inclusive las estaciones de servicio y dem-s esta!lecimiento donde se efect$e dic.idrocar!uros" previo cumplimiento de los requisitos esta!lecidos7 !7? Esta!lecer los sistemas de control para minimi%ar el trafico y comercio irre*ular de los productos derivados de .S#ste$a e Alar$a I(ter(o< Artículo 51<F Las plantas de llenado de!en poseer un sistema de alarma interno" conectado a los circuitos el#ctricos principal y auxiliar" que pueda ser accionado desde cualquiera de los sitios catalo*ados como -reas de peli*ro7 Retroact#.idrocar!uros7 c7? 5erifica que los productos derivados de .# a < Artículo 52<F B partir de la fec.

-.u-e"# 1.aci#nal el e<e"cici# del c#n!"#l de la ac!i'idade "e e"'ada p#" el a"!+cul# p"i-e"# de e a le*= p#" cuan!# la expl#!aci)n del -e"cad# in!e"n# de l# ga e de pe!")le# licuad#1 p"#duc!# de"i'ad# de >id"#ca"bu"# 1 "e:uie"e de la u!ilizaci)n de e:uip# 1 i !e-a * a"!e9ac!# e peciale de al!a id#neidad pa"a pe"-i!i" la e9icien!e * egu"a e<ecuci)n de la ac!i'idade en el ec!#"= p#" cuan!# e debe" del &<ecu!i'# .ódi*o de .(ab#"a!#"i# de Pe!")le# * Mine"+a.opia certificada del acta constitutiva y estatutos de!idamente re*istrados" en el caso de la persona &urídica" o de la inscripción en el Re*istro de .%en!"# de &'aluaci#ne .4.aci#nal en la -a!e"ia de c#n!"#l e in pecci)n a :ue e "e9ie"e el a"!+cul# 04 de la (e* ci!ada= p#" !an!#1 p#" di p# ici)n del ciudadan# P"e iden!e de la República1 e e !ablece l# iguien!eA Nor$as !ara la )a%r#cac#"( A re!arac#"( e e'u#!os est#(a os a la e-!lotac#"( el $erca o #(ter(o e los &ases e !etr"leo l#cua os< Resolución 0.omercio" si se tratare de persona natural7 6? 0ómina del personal t#cnico" con indicación de la especialidad de cada tra!a&ador7 D7 Documentación7 1? . – Mini !e"i# de Mina e $id"#ca"bu"# .-%a"aca 1 00 de ep!ie-b"e de 123/ – 1/34 * 11.República de Venezuela.ertificado de solvencia del Instituto 5ene%olano de los @e*uros @ociales7 8? ..aci#nal a egu"a" a la c#lec!i'idad :ue la 9ab"icaci)n * "epa"aci)n de l# e:uip# 1 i !e-a * a"!e9ac!# u!ilizad# en la expl#!aci)n del -e"cad# in!e"n# de l# p"#duc!# de"i'ad# de >id"#ca"bu"# 1 e "igen p#" l# -? adelan!ad# p"incipi# !@cnic# aplicable 1 a egu"a-ien!# :ue c#nduce al cabal e<e"cici# de la c#-pe!encia a!"ibuida al &<ecu!i'# . R&56&(78 P#" cuan!#1 de c#n9#"-idad c#n l# di pue !# en el a"!+cul# 04 de la (e* :ue Re e"'a al & !ad# la &xpl#!aci)n del Me"cad# .ertificado de solvencia del Impuesto @o!re la Renta7 6? . 1729) del )1 de septiem!re de 19+9" pu!licada en la 3aceta 4ficial de la Repu!lica de 5ene%uela el 1+ de octu!re de 19+97 Artículo 1° F La Ha!ricación y reparación de recipientes" accesorios y artefactos a ser utili%ados en el mane&o de los *ases de petróleo licuados quedan sometidas a las disposiciones de que tratan las normas presentes7 Artículos 2° 2 Las personas naturales o &urídicas que se dediquen a las actividades re*idas por estas normas de!en o!tener de este Ministerio el permiso respectivo" previo el cumplimiento de requisitos determinados7 Artículo 4° 2 Las solicitudes de permiso para e&ercer la actividad de fa!ricación de recipientes" accesorios y artefactos a que se refiere el artículo primero de estas normas de!en estar acompa'adas de la información y documentación si*uiente/ B7 Información7 1? Identificación" domicilio y sede del solicitante7 )? Expresión de los datos de re*istro correspondiente al acta constitutiva y estatutos de la empresa" si fuera una persona &urídica" o de la inscripción en el Re*istro de .ertificado de solvencia de patentes" impuesto y contri!uciones municipales7 .omercio" en el caso de la firma personal" así como cualquier otro documento su&eto a re*istro y pu!licación conforme al .n!e"n# de l# P"#duc!# De"i'ad# de $id"#ca"bu"# 1 e de la c#-pe!encia del &<ecu!i'# .omercio7 )? ./0.

-!iles si*uientes a la fec.en vi*encia dentro de los 91 días .a de pu!licación de la misma en la GACETA OCICIAL DE LA REPU0LICA DE 3ENEDUELA< .A? . y 8. de este artículo7 Art#culo 6° 2 Las personas cuya actividad queda sometida a esta norma est-n o!li*adas a suministrar la información que este Ministerio considere necesario para el ca!al e&ercicio del control e inspección de las actividades a que se refiere este acto administrativo" así como presentar inmediatamente cualquier modificación ocurrida en las informaciones" documentos y datos suministrados con la solicitud7 Artículo 7° F La vi*ilancia del cumplimiento de estas normas queda a car*o del .opia de póli%a de se*uro de responsa!ilidad civil7 Par1&ra)o U(#co= El solicitante" adem-s de la información y documentación indicada" de!e presentar &unto con la solicitud" un informe t#cnico ilustrativo de las instalaciones y equipos de fa!ricación( asimismo" tanto los dise'os" características y c-lculos correspondientes" como las normas y especificaciones se*$n las cuales .entro de Evaluaciones SLa!oratorio de Petróleo y Minería con facultades de permiso respectivos" el otor*amiento de los mismos" y llevar las actuaciones administrativas pertinentes" en caso de infracción7 Artículo 8° F Las infracciones a esta Resolución ser-n sancionadas de conformidad con lo dispuesto en la Ley que Reserva al Estado la Explotación del Mercado Interno de los Productos Derivados de idrocar!uros7 Artículo 9° F La presente resolución entrar.a de fa!ricar los recipientes" accesorios y artefactos7 Artículo 5°2 Las solicitudes de permiso para e&ercer la actividad de prue!a y reparación de recipientes y equipos de control para *ases de petróleo licuados de!en estar acompa'ados de la información y documentación de que tratan las letras B y D del artículo anterior( así como lo si*uiente/ 1? .onstancia expedida por la s autoridades competentes" de que el lu*ar donde funciona el taller de reparación es diferente al de la %ona residencial7 )? Informe t#cnico ilustrativo de las instalaciones y equipos inte*rantes del taller de reparación7 6? Planos de u!icación e instalaciones internas7 8? Informe so!re el sistema de drena&e de las a*uas de lavado7 Par1&ra)o U(#co/ Las personas naturales o &urídicas que se dediquen solamente a la reparación de equipos de control para *ases de petróleos licuados pueden omitir la presentación de la constancia y el informe a que se refiere los ordinales 1.ooperación Educativa7 9? .ertificado de solvencia del Instituto 0acional de .

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->