Está en la página 1de 7

Jorge Luis Borges (18991986) EMMA ZUNZ

EL CATORCE DE enero de 1922, Emma Zunz, a !o !er de a "#$r%&a de 'e(%do) Tar$u&* + Loe,en'*a , *a - en e "ondo de za.u#nuna &ar'a, "e&*ada en e /ra)% , 0or a 1ue )u0o 1ue )u 0adre *a$2a muer'o3 La en.a4aron, a 0r%mera !%)'a, e )e o + e )o$re5 ue.o, a %n1u%e'- a e'ra de)&ono&%da3 Nue!e d%ez 2nea) $orroneada) 1uer2an &o mar a *o(a5 Emma e+- 1ue e )e4or Ma%er *a$2a %n.er%do 0or error una "uer'e do)%) de !erona + *a$2a "a e&%do e 're) de &orr%en'e en e *o)0%'a de /a.63 Un &om0a4ero de 0en)%-n de )u 0adre "%rma$a a no'%&%a, un 'a 7e%no 7a%n, de R2o 8rande, 1ue no 0od2a )a$er 1ue )e d%r%.2a a a *%(a de muer'o3 Emma de(- &aer e 0a0e 3 9u 0r%mera %m0re)%-n "ue de ma e)'ar en e !%en're + en a) rod% a)5 ue.o de &%e.a &u 0a, de %rrea %dad, de "r2o, de 'emor5 ue.o, 1u%)o +a e)'ar en e d2a )%.u%en'e3 A&'o &on'2nuo &om0rend%- 1ue e)a !o un'ad era %n:'% 0or1ue a muer'e de )u 0adre era o :n%&o 1ue *a$2a )u&ed%do en e mundo, + )e.u%r2a )u&ed%endo )%n "%n3 Re&o.%- e 0a0e + )e "ue a)u&uar'o3 7ur'%!amen'e o .uard- en un &a(-n, &omo )% de a .:n modo +a &ono&%era o) *e&*o) u 'er%ore)3 ;a *a$2a em0ezado a !%) um$rar o), 'a !ez5 +a era a 1ue )er2a3 En a &re&%en'e o)&ur%dad, Emma or- *a)'a e "%n de a1ue d2a de )u%&%d%o de Manue Ma%er, 1ue en o) an'%.uo) d2a) "e %&e) "ue Emanue Zunz3 Re&ord- !eraneo) en una &*a&ra, &er&a de 8ua e.ua+, re&ord- ('ra'- de re&ordar) a )u madre, re&ord- a &a)%'a de Lan:) 1ue e) rema'aron, re&ord- o) amar% o) o)an.e) de una !en'ana, re&ord- e au'o de 0r%)%-n, e o0ro$%o, re&ord- o) an-n%mo) &on e )ue 'o )o$re <e de)"a &o de &a(ero=, re&ord- (0ero e)o (am#) o o !%da$a) 1ue )u 0adre, a : '%ma no&*e, e *a$2a (urado 1ue e adr-n era Loe,en'*a 3 Loe,en'*a , Aar-n Loe,en'*a , an'e) .eren'e de a "#$r%&a + a*ora uno de o) due4o)3 Emma, de)de 1916, .uarda$a e )e&re'o3 A nad%e )e o *a$2a re!e ado, n% )%1u%era a )u me(or am%.a, E )a Ur)'e%n3 >u%z# re*u2a a 0ro"ana %n&redu %dad5 1u%z# &re2a 1ue e )e&re'o era un !2n&u o en're e a + e au)en'e3 Loe,en'*a no )a$2a 1ue e a )a$2a5 Emma Zunz der%!a$a de e)e *e&*o 2n"%mo un )en'%m%en'o de 0oder3 No durm%- a1ue a no&*e, + &uando a 0r%mera uz de"%n%- e re&'#n.u o de a !en'ana, +a e)'a$a 0er"e&'o )u 0 an3 ?ro&ur- 1ue e)e d2a, 1ue e 0are&%- %n'erm%na$ e, "uera &omo o) o'ro)3 @a$2a en a "#$r%&a rumore) de *ue .a5 Emma )e de& ar-, &omo )%em0re, &on'ra 'oda !%o en&%a3 A a) )e%), &on& u%do e 'ra$a(o, "ue &on E )a a un & u$ de mu(ere), 1ue '%ene .%mna)%o + 0% e'a3 9e %n)&r%$%eron5 'u!o 1ue re0e'%r + de e'rear )u nom$re + )u a0e %do, 'u!o 1ue "e)'e(ar a) $roma) !u .are) 1ue &omen'an a re!%)a&%-n3 Con E )a + &on a menor de a) Aron"u)) d%)&u'%a 1u6 &%nema'-.ra"o %r2an e dom%n.o a a 'arde3 Lue.o, )e *a$ - de no!%o) + nad%e e)0er- 1ue Emma *a$ ara3 En a$r% &um0 %r2a d%e&%nue!e a4o), 0ero o) *om$re) e %n)0%ra$an, a:n, un 'emor &a)% 0a'o -.%&o333 De !ue 'a, 0re0ar- una )o0a de 'a0%o&a + una) e.um$re), &om%'em0rano, )e a&o)'- + )e o$ %.- a dorm%r3 A)2, a$or%o)o + 'r%!%a , 0a)- e !%erne) 1u%n&e, a !2)0era3 E )#$ado, a %m0a&%en&%a a de)0er'-3 La %m0a&%en&%a, no a %n1u%e'ud, + e )%n.u ar

a %!%o de e)'ar en a1ue d2a, 0or "%n3 ;a no 'en2a 1ue 'ramar + 1ue %ma.%nar5 den'ro de a .una) *ora) a &anzar2a a )%m0 %&%dad de o) *e&*o)3 Le+- en La Prensa 1ue e Nordstjrnan, de Ma mB, zar0ar2a e)a no&*e de d%1ue C5 am- 0or 'e 6"ono a Loe,en'*a , %n)%nu- 1ue de)ea$a &omun%&ar, )%n 1ue o )u0%eran a) o'ra), a .o )o$re a *ue .a + 0rome'%- 0a)ar 0or e e)&r%'or%o, a o)&ure&er3 Le 'em$ a$a a !oz5 e 'em$ or &on!en2a a una de a'ora3 N%n.:n o'ro *e&*o memora$ e o&urr%- e)a ma4ana3 Emma 'ra$a(- *a)'a a) do&e + "%(- &on E )a + &on ?er a Aron"u)) o) 0ormenore) de 0a)eo de dom%n.o3 9e a&o)'- de)0u6) de a morzar + re&a0%'u -, &errado) o) o(o), e 0 an 1ue *a$2a 'ramado3 ?en)- 1ue a e'a0a "%na )er2a meno) *orr%$ e 1ue a 0r%mera + 1ue e de0arar2a, )%n duda, e )a$or de a !%&'or%a + de a (u)'%&%a3 De 0ron'o, a armada, )e e!an'- + &orr%- a &a(-n de a &-moda3 Lo a$r%-5 de$a(o de re'ra'o de M% 'on 9% ), donde a *a$2a de(ado a an'eno&*e, e)'a$a a &ar'a de 7a%n3 Nad%e 0od2a *a$er a !%)'o5 a em0eza eer + a rom0%-3 Re"er%r &on a .una rea %dad o) *e&*o) de e)a 'arde )er2a d%"2&% + 1u%z# %m0ro&eden'e3 Un a'r%$u'o de o %n"erna e) a %rrea %dad, un a'r%$u'o 1ue 0are&e m%'%.ar )u) 'errore) + 1ue o) a.ra!a 'a !ez3 DC-mo *a&er !ero)2m% una a&&%-n en a 1ue &a)% no &re+- 1u%en a e(e&u'a$a, &-mo re&u0erar e)e $re!e &ao) 1ue *o+ a memor%a de Emma Zunz re0ud%a + &on"undeE Emma !%!2a 0or A ma.ro, en a &a e L%n%er)5 no) &on)'a 1ue e)a 'arde "ue a 0uer'o3 A&a)o en e %n"ame ?a)eo de Fu %o )e !%o mu '%0 %&ada en e)0e(o), 0u$ %&ada 0or u&e) + de)nudada 0or o) o(o) *am$r%en'o), 0ero m#) razona$ e e) &on(e'urar 1ue a 0r%n&%0%o err-, %nad!er'%da, 0or a %nd%"eren'e re&o!a333 En'r- en do) o 're) $are), !%o a ru'%na o o) mane(o) de o'ra) mu(ere)3 D%o a "%n &on *om$re) de Nordstjrnan3 De uno, mu+ (o!en, 'em%- 1ue e %n)0%rara a .una 'ernura + o0'- 0or o'ro, 1u%z# m#) $a(o 1ue e a + .ro)ero, 0ara 1ue a 0ureza de *orror no "uera m%'%.ada3 E *om$re a &ondu(o a una 0uer'a + de)0u6) a un 'ur$%o za.u#n + de)0u6) a una e)&a era 'or'uo)a + de)0u6) a un !e)'2$u o (en e 1ue *a$2a una !%dr%era &on o)an.e) %d6n'%&o) a o) de a &a)a en Lan:)) + de)0u6) a un 0a)% o + de)0u6) a una 0uer'a 1ue )e &err-3 Lo) *e&*o) .ra!e) e)'#n "uera de '%em0o, +a 0or1ue en e o) e 0a)ado %nmed%a'o 1ueda &omo 'ron&*ado de 0or!en%r, +a 0or1ue no 0are&en &on)e&u'%!a) a) 0ar'e) 1ue o) "orman3 DEn a1ue '%em0o "uera de '%em0o, en a1ue de)orden 0er0 e(o de )en)a&%one) %n&oneGa) + a'ro&e), 0en)- Emma Zunz una sola vez en e muer'o 1ue mo'%!a$a e )a&r%"%&%oE ;o 'en.o 0ara m2 1ue 0en)- una !ez + 1ue en e)e momen'o 0e %.r- )u de)e)0erado 0ro0-)%'o3 ?en)- (no 0udo no 0en)ar) 1ue )u 0adre e *a$2a *e&*o a )u madre a &o)a *orr%$ e 1ue a e a a*ora e *a&2an3 Lo 0en)- &on d6$% a)om$ro + )e re"u.%-, en )e.u%da, en e !6r'%.o3 E *om$re, )ue&o o "%n and6), no *a$ a$a e)0a4o 5 "ue una *erram%en'a 0ara Emma &omo 6)'a o "ue 0ara 6 , 0ero e a )%r!%- 0ara e .o&e + 6 0ara a (u)'%&%a3 Cuando )e 1ued- )o a, Emma no a$r%- en )e.u%da o) o(o)3 En a me)a de uz e)'a$a e d%nero 1ue *a$2a de(ado e *om$reH Emma )e %n&or0or- + o rom0%- &omo an'e) *a$2a ro'o a &ar'a3 Rom0er d%nero e) una %m0%edad, &omo '%rar e 0an5 Emma )e arre0%n'%-, a0ena) o *%zo3 Un a&'o de )o$er$%a + en a1ue d2a333 E 'emor )e 0erd%- en a 'r%)'eza de )u &uer0o, en e a)&o3 E a)&o + a 'r%)'eza a en&adena$an, 0ero Emma en'amen'e )e e!an'- + 0ro&ed%- a !e)'%r)e3 En e &uar'o no 1ueda$an &o ore) !%!o)5 e : '%mo &re0:)&u o )e a.ra!a$a3 Emma 0udo )a %r )%n 1ue o ad!%r'%eran5 en a e)1u%na )u$%- a un La&roze, 1ue %$a

a oe)'e3 E %.%-, &on"orme a )u 0 an, e a)%en'o m#) de an'ero, 0ara 1ue no e !%eran a &ara3 >u%z# e &on"or'- !er%"%&ar, en e %n)20%do 'ra(2n de a) &a e), 1ue o a&ae&%do no *a$2a &on'am%nado a) &o)a)3 I%a(- 0or $arr%o) de&re&%en'e) + o0a&o), !%6ndo o) + o !%d#ndo o) en e a&'o, + )e a0e- en una de a) $o&a&a e) de Jarne)3 ?ard-(%&amen'e )u "a'%.a !en2a a )er una "uerza, 0ue) a o$ %.a$a a &on&en'rar)e en o) 0ormenore) de a a!en'ura + e o&u 'a$a e "ondo + e "%n3 Aar-n Loe,en'*a era, 0ara 'odo), un *om$re )er%o5 0ara )u) 0o&o) 2n'%mo), un a!aro3 I%!2a en o) a 'o) de a "#$r%&a, )o o3 E)'a$ e&%do en e de)man'e ado arra$a , 'em2a a o) adrone)5 en e 0a'%o de a "#$r%&a *a$2a un .ran 0erro + en e &a(-n de )u e)&r%'or%o, nad%e o %.nora$a, un re!- !er3 @a$2a orado &on de&oro, e a4o an'er%or, a %ne)0erada muer'e de )u mu(er K Luna 8au)), 1ue e 'ra(o una $uena do'eM K, 0ero e d%nero era )u !erdadera 0a)%-n3 Con 2n'%mo $o&*orno )e )a$2a meno) a0'o 0ara .anar o 1ue 0ara &on)er!ar o3 Era mu+ re %.%o)o5 &re2a 'ener &on e 9e4or un 0a&'o )e&re'o, 1ue o eG%m2a de o$rar $%en, a 'rue1ue de ora&%one) + de!o&%one)3 Ca !o, &or0u en'o, en u'ado, de 1ue!edo) a*umado) + $ar$a ru$%a, e)0era$a de 0%e, (un'o a a !en'ana, e %n"orme &on"%den&%a de a o$rera Zunz3 La !%o em0u(ar a !er(a (1ue 6 *a$2a en'ornado a 0ro0-)%'o) + &ruzar e 0a'%o )om$r2o3 La !%o *a&er un 0e1ue4o rodeo &uando e 0erro a'ado adr-3 Lo) a$%o) de Emma )e a'area$an &omo o) de 1u%en reza en !oz $a(a5 &an)ado), re0e'2an a )en'en&%a 1ue e )e4or Loe,en'*a o%r2a an'e) de mor%r3 La) &o)a) no o&urr%eron &omo *a$2a 0re!%)'o Emma Zunz3 De)de a madru.ada an'er%or, e a )e *a$2a )o4ado mu&*a) !e&e), d%r%.%endo e "%rme re!- !er, "orzando a m%)era$ e a &on"e)ar a m%)era$ e &u 0a + eG0on%endo a %n'r60%da e)'ra'a.ema 1ue 0erm%'%r2a a a Fu)'%&%a de D%o) 'r%un"ar de a (u)'%&%a *umana3 (No 0or 'emor, )%no 0or )er un %n)'rumen'o de a Fu)'%&%a, e a no 1uer2a )er &a)'%.ada3) Lue.o, un )o o $a azo en m%'ad de 0e&*o ru$r%&ar2a a )uer'e de Loe,en'*a 3 ?ero a) &o)a) no o&urr%eron a)23 An'e Aar-n Loe%!en'*a , m#) 1ue a ur.en&%a de !en.ar a )u 0adre, Emma )%n'%- a de &a)'%.ar e u 'ra(e 0ade&%do 0or e o3 No 0od2a no ma'ar o, de)0u6) de e)a m%nu&%o)a de)*onra3 Tam0o&o 'en2a '%em0o 1ue 0erder en 'ea'ra er2a)3 9en'ada, '2m%da, 0%d%- eG&u)a) a Loe,en'*a , %n!o&- (a "uer de de a'ora) a) o$ %.a&%one) de a ea 'ad, 0ronun&%- a .uno) nom$re), d%o a en'ender o'ro) + )e &or'- &omo )% a !en&%era e 'emor3 Lo.r- 1ue Loe,en'*a )a %era a $u)&ar una &o0a de a.ua3 Cuando 6)'e, %n&r6du o de 'a e) a)0a!%en'o), 0ero %ndu .en'e, !o !%- de &omedor, Emma +a *a$2a )a&ado de &a(-n e 0e)ado re!- !er3 A0re'- e .a'% o do) !e&e)3 E &on)%dera$ e &uer0o )e de)0 om- &omo )% o) e)'am0%Kdo) + e *umo o *u$%eran ro'o, e !a)o de a.ua )e rom0%-, a &ara a m%r- &on a)om$ro + &- era, a $o&a de a &ara a %n(ur%- en e)0a4o + en 2d%)&*3 La) ma a) 0a a$ra) no &e(a$an5 Emma 'u!o 1ue *a&er "ue.o o'ra !ez3 En e 0a'%o, e 0erro en&adenado rom0%- a adrar, + una e"u)%-n de $ru)&a )an.re man- de o) a$%o) o$)&eno) + man&*- a $ar$a + a ro0a3 Emma %n%&%- a a&u)a&%-n 1ue *a$2a 0re0arado (N@e !en.ado a m% 0adre + no me 0odr#n &a)'%.ar333O), 0ero no a a&a$-, 0or1ue e )e4or Loe,en'*a +a *a$2a muer'o3 No )u0o nun&a )% a &anza &om0render3 Lo) adr%do) '%ran'e) e re&ordaron 1ue no 0od2a, a:n, de)&an)ar3 De)orden- e d%!#n,

de)a$ro&*- e )a&o de &ad#!er, e 1u%'- o) 1ue!edo) )a 0%&ado) + o) de(- )o$re e "%&*ero3 Lue.o 'om- e 'e 6"ono + re0%'%- o 1ue 'an'a) !e&e) re0e'%r2a, &on e)a) + &on o'ra) 0a a$ra)H Ha ocurrido una cosa que es increble... El seor Loewenthal me hizo venir con el prete to de la huel!a... "bus# de m$ lo mat%... La *%)'or%a era %n&re2$ e, en e"e&'o, 0ero )e %m0u)o a 'odo), 0or1ue )u)'an&%a men'e era &%er'a3 Ierdadero era e 'ono de Emma Zunz, !erdadero e 0udor, !erdadero e od%o3 Ierdadero 'am$%6n era e u 'ra(e 1ue *a$2a 0ade&%do5 )- o eran "a )a) a) &%r&un)'an&%a), a *ora + uno o do) nom$re) 0ro0%o)3 Jorge (18991986) TEMA Luis
DEL TRAPDOR ; DEL

Borges
@QROE

/AFO EL NOTORPO %n" u(o de C*e)'er'on (d%)&urr%dor + eGornador de e e.an'e) m%)'er%o)) + de &on)e(ero #u %&o Le%$n%z (1ue %n!en'- a armon2a 0ree)'a$ e&%da), *e %ma.%nado e)'e ar.umen'o, 1ue e)&r%$%r6 'a !ez + 1ue +a de a .:n modo me (u)'%"%&a, en a) 'arde) %n:'% e)3 7a 'an 0ormenore), re&'%"%&a&%one), a(u)'e)5 *a+ zona) de a *%)'or%a 1ue no me "ueron re!e ada) a:n5 *o+, C de enero de 19RR, a !%) um$ro a)23 La a&&%-n 'ran)&urre en un 0a2) o0r%m%do + 'enazH ?o on%a, Pr anda, La re0:$ %&a de Iene&%a, a .:n e)'ado )udamer%&ano o $a &#n%&o333 @a 'ran)&urr%do, me(or d%&*o, 0ue) aun1ue e narrador e) &on'em0or#neo, a *%)'or%a re"er%da 0or 6 o&urr%- a 0romed%ar o a em0ezar e )%. o SPS3 D%.amo) (0ara &omod%dad narra'%!a) Pr anda5 d%.amo) 182R3 E narrador )e ama R+an5 e) $%)n%e'o de (o!en, de *ero%&o, de $e o, de a)e)%nado 7er.u) A% 0a'r%&T, &u+o )e0u &ro "ue m%)'er%o)amen'e !%o ado, &u+o nom$re % u)'ra o) !er)o) de /ro,n%n. + de @u.o, &u+a e)'a'ua 0re)%de un &erro .r%) en're &%6na.a) ro(a)3 A% 0a'r%&T "ue un &on)0%rador, un )e&re'o + . or%o)o &a0%'#n de &on)0%radore)5 a )eme(anza de Mo%)e) 1ue, de)de a '%erra de Moa$, d%!%)- + no 0udo 0%)ar a '%erra 0rome'%da, A% 0a'r%&T 0ere&%en a !2)0era de a re$e %-n !%&'or%o)a 1ue *a$2a 0remed%'ado + )o4ado3 9e a0roG%ma a "e&*a de 0r%mer &en'enar%o de )u muer'e5 a) &%r&un)'an&%a) de &r%men )on en%.m#'%&a)5 R+an, ded%&ado a a reda&&%-n de una $%o.ra"2a de *6roe, de)&u$re 1ue e en%.ma re$a)a o 0uramen'e 0o %&%a 3 A% 0a'r%&T "ue a)e)%nado en un 'ea'ro5 a 0o %&2a $r%'#n%&a no d%o (am#) &on e ma'ador5 o) *%)'or%adore) de& aran 1ue e)e "ra&a)o no em0a4a )u $uen &r6d%'o, +a 1ue 'a !ez o *%zo ma'ar a m%)ma 0o %&2a3 O'ra) "a&e'a) de en%.ma %n1u%e'an a R+an3 9on de &ar#&'er &2& %&oH 0are&en re0e'%r o &om$%nar *e&*o) de remo'a) re.%one), de remo'a) edade)3 A)2, nad%e %.nora 1ue o) e)$%rro) 1ue eGam%naron e &ad#!er de *6roe, *a aron una &ar'a &errada 1ue e ad!er'2an e r%e).o de &on&urr%r a 'ea'ro, e)a no&*e5 'am$%6n Fu %o C6)ar, a en&am%nar)e a u.ar donde o a.uarda$an o) 0u4a e) de )u) am%.o), re&%$%- un memor%a 1ue no e.- a eer, en 1ue %$a de& arada a 'ra%&%-n, &on o) nom$re) de o) 'ra%dore)3 La mu(er de C6)ar, Ca 0urn%a, !%o en )ue4o) a$a'%r una 'orre 1ue e *a$2a de&re'ado e 9enado5 "a )o) + an-n%mo) rumore), a !2)0era de a muer'e de A% 0a'r%&T, 0u$ %&aron en 'odo e 0a2) e %n&end%o de a 'orre &%r&u ar de A% .ar!an, *e&*o 1ue 0udo 0are&er un 0re)a.%o, 0ue) a1u6 *a$2a na&%do en A% !ar.an3 E)o) 0ara e %)mo) (+ o'ro)) de a *%)'or%a de C6)ar + de a *%)'or%a de un &on)0%rador %r and6) %ndu&en a R+an a )u0oner una )e&re'a "orma de '%em0o, un d%$u(o de 2nea) 1ue )e re0%'en3 ?%en)a en a *%)'or%a de&%ma 1ue %de- Condor&e'5 en a) mor"o o.2a) 1ue 0ro0u)%eron @e.e , 90en. er + I%&o5 en o) *om$re) de @e)2odo, 1ue de.eneran de)de e oro *a)'a e *%erro3 ?%en)a en a 'ran)m%.ra&%-n de a) a ma), do&'r%na 1ue da *orror a a) e'ra) &6 '%&a) + 1ue e 0ro0%o C6)ar a'r%$u+- a o) dru%da) $r%'#n%&o)5 0%en)a 1ue an'e) de )er 7er.u) A% 0a'r%&T, 7er.u) A% 0a'r%&T "ue Fu %o C6)ar3 DE e)o) a$er%n'o) &%r&u are) o )a !a una &ur%o)a &om0ro$a&%-n, una &om0ro$a&%-n 1ue ue.o o a$%)ma en o'ro) a$er%n'o) m#) %neG'r%&a$ e) + *e'ero.6neo)H &%er'a) 0a a$ra) de un mend%.o 1ue &on!er)- &on 7er.u) A% 0a'r%&T en d2a de )u muer'e, "ueron

0re"%.urada) 0or 9*aTe)0eare, en a 'ra.ed%a de &acbeth3 >ue a *%)'or%a *u$%era &o0%ado a a *%)'or%a +a era )u"%&%en'emen'e 0a)mo)o5 1ue a *%)'or%a &o0%e a a %'era'ura e) %n&on&e$%$ e333 R+an %nda.a 1ue en 181R, Fame) A eGander No an, e m#) an'%.uo de o) &om0a4ero) de *6roe, *a$2a 'radu&%do a .a6 %&o o) 0r%n&%0a e) drama) de 9*aTe)0eare5 en're e o), 'ulio (%sar3 Tam$%6n de)&u$re en o) ar&*%!o) un ar'2&u o manu)&r%'o de No an )o$re o) )estpiele de 9u%zaH !a)'a) + erran'e) re0re)en'a&%one) 'ea'ra e), 1ue re1u%eren m% e) de a&'ore) + 1ue re%'eran *e&*o) *%)'-r%&o) en a) m%)ma) &%udade) + mon'a4a) donde o&urr%eron3 O'ro do&umen'o %n6d%'o e re!e a 1ue, 0o&o) d2a) an'e) de "%n, A% 0a'r%&T, 0re)%d%endo e : '%mo &-n& a!e, *a$2a "%rmado a )en'en&%a de muer'e de un 'ra%dor, &u+o nom$re *a )%do $orrado3 E)'a )en'en&%a no &o%n&%de &on o) 0%ado)o) *#$%'o) de A% 0a'r%&T3 R+an %n!e)'%.a e a)un'o (e)a %n!e)'%.a&%-n e) uno de o) *%a'o) de ar.umen'o) + o.ra de)&%"rar e en%.ma3 A% 0a'r%&T "ue u '%mado en un 'ea'ro, 0ero de 'ea'ro *%zo 'am$%6n a en'era &%udad, + o) a&'ore) "ueron e.%-n, + e drama &oronado 0or )u muer'e a$ar&- mu&*o) d2a) + mu&*a) no&*e)3 @e a1u2 o a&on'e&%doH E 2 de a.o)'o de 182R )e reun%eron o) &on)0%radore)3 E 0a2) e)'a$a maduro 0ara a re$e %-n5 a .o, )%n em$ar.o, "a a$a )%em0reH a .:n 'ra%dor *a$2a en e &-n& a!e3 7er.u) A% 0a'r%&T *a$2a en&omendado a Fame) No an e de)&u$r%m%en'o de 'ra%dor3 No an e(e&u'- )u 'areaH anun&%- en 0 eno &-n& a!e 1ue e 'ra%dor era e m%)mo A% 0a'r%&T3 Demo)'r- &on 0rue$a) %rre"u'a$ e) a !erdad de a a&u)a&%-n5 o) &on(urado) &ondenaron a muer'e a )u 0re)%den'e3 Q)'e "%rm- )u 0ro0%a )en'en&%a, 0ero %m0 or1ue )u &a)'%.o no 0er(ud%&ara a a 0a'r%a3 En'on&e) No an &on&%$%- un eG'ra4o 0ro+e&'o3 Pr anda Pdo a'ra$a a A% 0a'r%&T5 a m#) 'enue )o)0e&*a de )u !% eza *u$%era &om0rome'%do a re$e %-n5 No an 0ro0u)o un 0 an 1ue *%zo de a e(e&u&%-n de 'ra%dor un %n)'rumen'o 0ara a eman&%0a&%-n de a 0a'r%a3 9u.%r%- 1ue e &ondenado mur%era a mano) de un a)e)%no de)&ono&%do, en &%r&un)'an&%a) de %$eradamen'e dram#'%&a), 1ue )e .ra$aran en a %ma.%na&%-n 0o0u ar + 1ue a0re)uraran a re$e %-n3 A% 0a'r%&T (ur- &o a$orar en e)e 0ro+e&'o, 1ue e da$a o&a)%-n de red%m%r)e + 1ue ru$r%&ar2a )u muer'e3 No an, ur.%do 0or e '%em0o, no )u0o 2n'e.ramen'e %n!en'ar a) &%r&un)'an&%a) de a m: '%0 e e(e&u&%-n5 'u!o 1ue 0 a.%ar a o'ro drama'ur.o, a enem%.o %n. 6) J% %am 9*aTe)0eare3 Re0%'%e)&ena) de &acbeth , de 'ulio (%sar3 La 0:$ %&a + )e&re'a re0re)en'a&%-n &om0rend%- !ar%o) d2a)3 E &ondenado en'r- en Du$ %n, d%)&u'%-, o$r-, rez-, re0ro$-, 0ronun&%- 0a a$ra) 0a'6'%&a), + &ada uno de e)o) a&'o) 1ue re" e(ar2a a . or%a, *a$2a )%do 0re"%.urado 0or No an3 Cen'enare) de a&'ore) &o a$oraron &on e 0ro'a.on%)'a5 e ro de a .uno) "ue &om0 e(o5 e de o'ro), momen'#neo3 La) &o)a) 1ue d%(eron e *%&%eron 0erduran en o) %$ro) *%)'-r%&o), en a memor%a a0a)%onada de Pr anda3 A% 0a'r%&T, arre$a'ado 0or e)e m%nu&%o)o de)'%no 1ue o red%m2a + 1ue o 0erd2a, m#) de una !ez enr%1ue&%- &on a&'o) + &on 0a a$ra) %m0ro!%)ada) e 'eG'o de )u (uez3 A)2 "ue de)0 e.#ndo)e en e '%em0o e 0o0u o)o drama, *a)'a 1ue e 6 de a.o)'o de 182R, en un 0a &o de "unerar%a) &or'%na) 1ue 0re"%.ura$a e de L%n&o n, un $a azo an*e ado en'r- en e 0e&*o de 'ra%dor + de *6roe, 1ue a0ena) 0udo ar'%&u ar, en're do) e"u)%one) de $ru)&a )an.re, a .una) 0a a$ra) 0re!%)'a)3 En a o$ra de No an, o) 0a)a(e) %m%'ado) de 9*aTe)0eare )on o) menos dram#'%&o)5 R+an )o)0e&*a 1ue e au'or o) %n'er&a - 0ara 1ue una 0er)ona, en e 0or!en%r, d%era &on a !erdad3 Com0rende 1ue 6 'am$%6n "orma 0ar'e de a 'rama de No an333 A &a$o de 'ena&e) &a!% a&%one), re)ue !e )% en&%ar e de)&u$r%m%en'o3 ?u$ %&a un %$ro ded%&ado a a . or%a de *6roe5 'am$%6n e)o, 'a !ez, e)'a$a 0re!%)'o3 Te)%) 0ara un &uen'o de ?%. %aH E e)&r%'or R%&ardo ?%. %a re)ume en )u re a'o a) d%)'%n'a) 'e)%) + 0or o 'an'o, &ara&'er2)'%&a) 1ue de$e 'ener un &uen'o3 Com%enza %n"ormando 1ue de$e )%em0re &on'ar do) *%)'or%a)3 E ar'e de$e e)'ar en &on'ar %nd%&%o) de a )e.unda *%)'or%a den'ro de a 0r%mera, de)en!o !%endo e )e&re'o )o$re e "%na 3 E)'a *%)'or%a )e&re'a, )e&undar%a, e) a )u !ez a & a!e de re a'o, e)'e )e &on)'ru+e &omo e %&e$er. &on o 1ue no )e d%&e m#) 1ue &on o 1ue )e d%&e3 A )u !ez e)'a) do) *%)'or%a) de$en )er &on'ada) de modo

d%"eren'e, &on )%)'ema) d%"eren'e)3 Tam$%6n d%&e 1ue a e %0)%) e) "undamen'a 0ara rea %zar 'odo re a'o3 E 'eG'o enumera !ar%a) "uen'e) 0ara &om0ro$ar e)'a) d%&*o) &omo /or.e), C*e(o!, Adam), Aa"Ta, Ander)on, ?or, >u%ro.a, en're o'ro)3 Ana %)%) de un &uen'o
Portada Ttulo provisorio del trabajo, nombre del profesor o profesora, nombre estudiante y sector de aprendizaje. Cuando termines tu anlisis, recuerda revisar si el ttulo es adecuado. Si no lo es, modifcalo. Nmero 2 Ficha del cuento !ombre del cuento" !ombre del autor" #poca a la $ue pertenece el autor" !ombre del libro en el $ue aparece el cuento" !ombre de la editorial $ue public% el libro" &'o en $ue la editorial public% el libro" Nmero 3 (esumen del cuento )scribe un te*to en el $ue resumas la historia $ue muestra el cuento y los personajes $ue participan en ella. Nmero 4 )s$uema de personajes y sus relaciones +az un es$uema de los personajes principales y secundarios del cuento, dibujando lneas $ue muestren las relaciones entre ellos. Nmero 5 Componentes del cuento )scribe un te*to $ue se'ale el tipo de narrador, el conflicto principal y las partes del cuento. ,ncluye adems una descripci%n fsica y psicol%-ica de los personajes y una descripci%n del ambiente en $ue se desarrolla la historia. Nmero 6 Comentario )scribe tu opini%n sobre el cuento. Nmero 7 ,ma-en ,nserta al-una ima-en en la portada $ue se relacione con el cuento.