Cdigo

: POT 006 : Rev. 3 : 15/11/2010 1 de 1 Fir)a:

PROCEDIMIENTO EXCAVACIN LNEA DE TRANSMISIN

!"a#or $%c&or '(s&a)an&e *(#geren&e T%cnico Revis: .arce"a -on/"e/ Chacn !ncargada de Ca"idad Fir)a:

Versin Fecha Pgina

Fir)a:

+,ro#: +ndr%s Cas&ro Varas -eren&e -enera" +,ro#: Vagner Carva"ho da -a)a -eren&e de +d)inis&racin 0 Finan/as

Fir)a

EXCAVACIN LNEA DE TRANSMISIN

Cdigo

: POT 006 :1 : 15/11/2010 2 de 15

PROCEDIMIENTO EXCAVACIN LNEA DE TRANSMISIN

Versin Fecha Pgina

1. OBJETIVO 1e2inir "a res,onsa#i"idad 0 a(&oridad ,ara ges&ionar "a rea"i/acin de" &ra#a3o de excavacin en l nea! "e #$an!%i!in4 en es&ric&o c(),"i)ien&o con "as direc&rices de Ca"idad4 *eg(ridad 0 .edio +)#ien&e de "a 1ireccin de Pro0ec&os as5 co)o "as dis,osiciones "ega"es 0 con&rac&(a"es vigen&es. Prevenir4 con&ro"ar 0 e"i)inar "os ac&os 0 condiciones s(#6es&ndares 7(e ,(edan ,rovocar da8os a" ,ersona"4 e7(i,os4 in2raes&r(c&(ra 0 a" )edio a)#ien&e. .an&ener in2or)ado a" ,ersona" so#re "a )e&odo"og5a de &ra#a3o con e" 2in de "ograr (n ,rod(c&o 7(e c(),"a con "os re7(isi&os acordados sa&is2aciendo "as e9,ec&a&ivas de" C"ien&e. &. TERMINOS ' DE(INICIONES Excavacin) *igni2ica c(a"7(ier cor&e4 cavidad4 /an3a4 &rinchera o de,resin hecha ,or e" ho)#re en "a s(,er2icie de" s(e"o )edian&e "a re)ocin de "a &ierra. Pe$!*na c*%+e#en#e) ,ersona 7(e sea ca,a/ de iden&i2icar "os ,e"igros ,resen&es 0 ,o&encia"es en "as reas ,r9i)as a "os &ra#a3os de e9cavaciones4 cono/ca "os ,rocedi)ien&os de seg(ridad en "as e9cavaciones 0 &enga "a a(&ori/acin ,ara &o)ar )edidas de con&ro". Rie!,*: Co)#inacin de "a ,ro#a#i"idad de 7(e oc(rra (n de&er)inado even&o ,e"igroso 0 "a )agni&(d de s(s consec(encias. Tal-": :nc"inacin o ,endien&e de (n &erreno. En#i.acin) ,an&a""as ,re2a#ricadas de resg(ardo hechas de acero4 a"()inio o )adera. *e co"ocan a "o ancho de "a /an3a 0 ,(eden )overse a )edida 7(e e" &ra#a3o avan/a. /. ALCANCE !" ,resen&e ,rocedi)ien&o a,"ica a "os re7(isi&os 7(e de#en c(),"ir "os )a&eria"es 0 )%&odos de &ra#a3o4 7(e se (&i"i/arn ,ara "a e3ec(cin de "as e9cavaciones. 0. RESPONSABILIDADES *on res,onsa#"es de rea"i/ar "as sig(ien&es acciones: 0.1. ADMINISTRADOR DE CONTRATO

!n&regar "os rec(rsos en can&idad 0 ca"idad necesarios ,ara "a e3ec(cin de &odos "os &ra#a3os de" ,ro0ec&o; coordinar 0 con&ro"ar "a a,"icacin 0 correc&o 2(nciona)ien&o de" ,rogra)a. Con&ro"ar 0 veri2icar e" c(),"i)ien&o de" avance de" ,rogra)a genera" de" con&ra&o.

Cdigo

: POT 006 :1 : 15/11/2010 3 de 15

PROCEDIMIENTO EXCAVACIN LNEA DE TRANSMISIN

Versin Fecha Pgina

0.&.

JE(E ' PERSONAL DE O(ICINA T1CNICA

1esarro""ar e" ,rocedi)ien&o de e9cavacin4 de ac(erdo a "as es,eci2icaciones &%cnicas en&regadas ,or e" )andan&e de cada ,ro0ec&o4 considerando nor)a&ivas )edio a)#ien&a"es 0 de seg(ridad. 0./. JE(E DE TERRENO

P"ani2icar "os &ra#a3os de ac(erdo a "a ,rogra)acin en&regada ,or O2icina T%cnica4 asignando con e""o "os rec(rsos co)(nes de "as reas en 2or)a e2icien&e 0 coordinando adec(ada)en&e "as dis&in&as disci,"inas 7(e in&ervienen en &ra#a3os si)i"ares. 0.0. PREVENCIONISTA DE RIES2OS

1i2(ndir a &odo e" ,ersona" de "a o#ra4 "as ,o"5&icas de *eg(ridad 0 .edio +)#ien&e de "a e),resa. +sesor en )a&eria de seg(ridad4 sa"(d oc(,aciona" 0 )edio a)#ien&e a "a "5nea de )ando4 d(ran&e "a rea"i/acin de" ,ro0ec&o 0 o#3e&o de" con&ra&o. $ace c(),"ir 0 res,e&ar "as nor)a&ivas e9igidas ,or e" c"ien&e en "o 7(e se re2iere a seg(ridad 0 )edio a)#ien&e 0 es ,ar&e de s( res,onsa#i"idad4 ve"ar ,or e" 2ie" c(),"i)ien&o de "os ,rocedi)ien&os. Ve"ar ,or "a correc&a (&i"i/acin de "a doc()en&acin v"ida ,ara co)en/ar "os &ra#a3os.

0.3.

S4PERVISORES

*on "os res,onsa#"es de rea"i/ar "os &ra#a3os en 2or)a seg(ra 0 de ac(erdo a "a doc()en&acin a,ro#ada <P"anos4 !s,eci2icaciones4 e&c.= (&i"i/ando en 2or)a e2icien&e "os rec(rsos asignados ,ara &a"es e2ec&os. +de)s4 de#en en&regar en 2or)a ver#a" "os ,rocedi)ien&os4 veri2icar "a rea"i/acin de" +*T 0 ,er)isos de "os &ra#a3os asignados a &odo s( ,ersona" 0 veri2icando 7(e e""os co),rendan cada ,as de &odas "as ac&ividades a rea"i/ar.

0.5.

TOP2RA(O

!s res,onsa#"e de dar "as coordinas4 "os nive"es 0 "os e3es de "a 2(ndacin. Pos&erior)en&e veri2ica 7(e "a 2(ndacin es&% cen&rada. 0.6. TRABAJADORES

Rea"i/ar "as &areas en #ase a es&e ,rocedi)ien&o 3. DESCRIPCIN DEL PROCESO 3.1. DISPOSICIONES 2ENERALES

Cdigo

: PTO 006 :1 : 15/11/201011/11/2 013 > de 15

PROCEDIMIENTO EXCAVACIN LNEA DE TRANSMISIN

Versin Fecha Pgina

+n&es de" ingreso a c(a"7(ier 2ren&e de &ra#a3o se de#e con&ar con #a8os 0 ag(a ,ara e" cons()o h()ano4 e" n?)ero de #a8os se es&a#"ecer de ac(erdo a" n?)ero de ,ersonas de" 2ren&e de &ra#a3o seg?n e" ar&5c("o 23 de" 1* 5@>. !" Prevencionis&a de Riesgos se de#e ,reoc(,ar de 7(e se c(),"a "o se8a"ado en dicho 1ecre&o. +n&es de iniciar "a e9cavacin de "as 2(ndaciones4 e" *(,ervisor en con3(n&o con e" Prevencionis&a de Riesgos de#en dis,oner de "a es&acin de e)ergencia con &odos s(s co),onen&es <ca)i""a4 #ocina o chicharra de a"ar)a4 e9&in&or4 #re/ada 0 (n #o&i7(5n 7(e con&enga &odos "os ins()os 7(e se re7(iere4 en )a&eria de ,ri)eros a(9i"io. Aa se8a"e&ica necesaria 7(e indi7(e e" desarro""o de &ra#a3os en &odos "os 2ren&es 7(e se rea"i/aran ac&ividades. +n&es de co)en/ar "a e9cavacin4 e" *(,ervisor4 de#er veri2icar 7(e "a 2(ndacin <,a&a= a e9cavar sea correc&a4 veri2icando: &i,o de &orre4 (#icacin 0 di)ensin4 es&e che7(eo de#er rea"i/ar"o en con3(n&o con e" To,gra2o. +n&es de co)en/ar a e9cavar4 "os &ra#a3adores de#en rea"i/ar (na "i),ie/a 0 escar,e a" &erreno4 de di)ensiones (n ,oco )a0or 7(e e" rea a e9cavar. !" Persona" de To,ogra25a4 de#e co)en/ar e" &ra/ado de "a e9cavacin4 a ,ar&ir de "a es&aca cen&ra" 7(e re,resen&a "a (#icacin de" e3e de "a &orre4 se rea"i/a e" #a"i/ado 7(e es "a ins&a"acin de > es&acas de )adera4 2 en sen&ido "ongi&(dina" 0 2 en sen&ido &ransversa"4 generando > c(adran&es de &ra#a3o4 en cada (no de e""os se &ra/ara "a e9cavacin ,ara "a 2(ndacin4 e" &ra/ado de cada 2(ndacin4 se rea"i/a en&onces a ,ar&ir de "a es&aca cen&ra" 0 a "a )is)a e7(idis&ancia de "a #a"i/a &ransversa" 0 "ongi&(dina" re,"an&eando 0 de)arcando "os e3es de "a 2(ndacin. !" )a&eria" 7(e se sac de "a e9cavacin4 se aco,iara a (na dis&ancia )a0or o ig(a" a (n )e&ro de dis&ancia de" #orde de "a e9cavacin4 ,os&erior)en&e se de&er)inar si se ,(ede re(&i"i/ar ,ara e),are3a)ien&o de" &erreno de" )is)o ,ro,ie&ario4 en e" re""eno ,ara evac(acin de "as ag(as. !n caso con&rario o 7(e e9is&a )a&eria" so#ran&e4 se de#e #(scar e" &i,o de &rans,or&e a (&i"i/ar ,ara ""evar a (n #o&adero se dis&ri#(0e en e" "(gar en caso de &ener a(&ori/acin. 3.&. SEC4ENCIA DE TRABAJO

!" *(,ervisor de#e veri2icar 7(e "os &ra#a3adores e9caven has&a "a co&a de se""o de 2(ndacin4 indicada en e" Pro&oco"o de Tra/ado 0 !9cavacin <+ne9o 1= en&regado a %s&os ,or ,ar&e de O2icina

Cdigo

: PTO 006 :1 : 15/11/201011/11/2 013 5 de 15

PROCEDIMIENTO EXCAVACIN LNEA DE TRANSMISIN

Versin Fecha Pgina

T%cnica4 e" c(a" de#er es&ar ,revia)en&e a(&ori/ado ,or "a :TO. Aa ,ro2(ndidad de en&erra)ien&o o rece,cin de" se""o se )edir desde e" 2ondo de "a e9cavacin has&a e" ,(n&o )s #a3o de "a s(,er2icie de" &erreno na&(ra" 7(e 7(ede en con&ac&o con "a 2(ndacin. *e (&i"i/ar re&roe9cavadora4 co),resor con )ar&i""os ne()&icos <de ser necesarios=4 ,a"as4 ,ico&as ( o&ro e7(i,o4 de,endiendo de" &i,o de &erreno a e9cavar. Bna ve/ rea"i/ado e" &ra/ado de "as 2(ndaciones ,or To,ogra25a4 e" Ce2e de Terreno en con3(n&o con O2icina T%cnica 0 *(,ervisin de2inen co)o a&acan e" 2ren&e de &ra#a3o. !s necesario 7(e e" Ce2e de Terreno en con3(n&o con "os *(,ervisores 0 Prevencin de Riesgos ado,&en "as )edidas necesarias 7(e garan&icen "a seg(ridad de "os &ra#a3adores4 &eniendo en c(en&a: e" en&i#ado de /an3as4 (so de esca"eras de )ano ( o&ro )edio de acceso o sa"ida4 ,ro&eccin de desnive"es 0 )ovi)ien&o de &ierras con adec(acin de &a"(des. 3./. ENTIBADO DE EXCAVACIONES

*i "a C"asi2icacin de *(e"o indica 7(e es&e es de )a"a ca"idad o ines&a#"e4 e" *(,ervisor a cargo de#e rea"i/ar en&i#aciones donde se re7(iera. *e e9&re)arn ,revenciones en e" en&i#ado des,(%s de in&err(,ciones de &ra#a3o de )s de (n d5a o a"&eraciones a&)os2%ricas co)o ""(vias. !" en&i#ado de#e 2(ncionar co)o sis&e)a de ,ro&eccin ,ara evi&ar "a ca5da de ag(as a" 2ondo de "a /an3a 0 de#er ,ro,orcionar (n drena3e ,"(via" ,rovisiona" ,ara evi&ar acciden&es. C(ando "a es&a#i"idad de a"g(na es&r(c&(ra co"indan&e es&% en ,e"igro de#ido a "as o,eraciones de e9cavacin4 e" *(,ervisor de#e (&i"i/ar sis&e)as de a,o0o &a"es co)o a,(n&a"a)ien&o4 arros&ra)ien&o ( o&ras es&r(c&(ras de re&encin 0 a,o0o. !" *(,ervisor co),e&en&e ins,eccionar a diario "as e9cavaciones4 reas ad0acen&es 0 sis&e)as de ,ro&eccin ,ara de&er)inar si ha0 evidencia de (na si&(acin 7(e ,odr5a ca(sar derr()#es4 2a""as en "os sis&e)as de ,ro&eccin 0 a&)s2eras ,e"igrosas. +" 2ina" de cada 3ornada de &ra#a3o e" *(,ervisor de#e de3ar ,ro&egida "a e9cavacin4 en "o ,osi#"e4 se co"ocarn "e&reros 7(e avisen 7(e ha0 (na e9cavacin en ,rogreso 0/o ins&a"acin de (na )a""a 1or)an en &odo e" ,er5)e&ro de "a e9cavacin. Revisar e" c(),"i)ien&o de dicha &area es res,onsa#i"idad de Prevencin de Riesgos.

Cdigo

: PTO 006 :1 : 15/11/201011/11/2 013 6 de 15

PROCEDIMIENTO EXCAVACIN LNEA DE TRANSMISIN

Versin Fecha Pgina

3.0.

CONSIDERACIONES MEDIO AMBIENTALES

a= !)anaciones de ,o"vo a" a)#ien&e: Aos sec&ores de &ra#a3o 0 v5as de circ("acin cercanos a "as 2aenas de#en ,er)anecer h?)edos de ac(erdo a "as condiciones c"i)&icas i),eran&es4 ,ara evi&ar acciden&es de#ido a e)anaciones. 1e es&a "a#or se encarga Prevencin de Riesgos en con3(n&o con "os *(,ervisores en &erreno. #= 1erra)es de ,rod(c&os con&a)inan&es so#re s(e"o: C(ando se rea"ice )ane3o de ,rod(c&os co)#(s&i#"es 0/o con&a)inan&es en "os 2ren&es de &ra#a3o4 e" *(,ervisor a,o0ado ,or Prevencin de Riesgos de#e &ener "as ,reca(ciones de acondicionar e" rea con ,o"ie&i"eno4 en caso de ser necesario se de#e agregar (na ca)a de arena con o#3e&o de con&ener "os derra)es ,rod(cidos. *i se ,rod(ce (n derra)e de ,rod(c&os con&a)inan&es so#re e" s(e"o4 %s&e de#e ser rec(,erado ,or e" *(,ervisor 0 dis,(es&o en "os reci,ien&es adec(ados ,ara %s&e 2in. <Resid(os Pe"igrosos=4 con&ro"ado con3(n&a)en&e ,or Prevencin de Riesgos. c= 1erra)es de ,rod(c&os con&a)inan&es so#re ag(a: !" Prevencionis&a de Riesgos de#e dis,oner "os reci,ien&es con ,rod(c&os con&a)inan&es a (na dis&ancia considera#"e de c(rsos de ag(a e9is&en&es. !s& es&ric&a)en&e ,rohi#ido rea"i/ar ca)#ios de acei&e4 re,araciones4 )an&encin "avado 0 aseo de )a7(inaria 0 veh5c("os en c(rsos de ag(a e9is&en&es o cercanos a %s&os. !s&a es&ric&a)en&e ,rohi#ido rea"i/ar "a descarga de c(a"7(ier &i,o de ,rod(c&o con&a)inan&e a "os c(rsos de ag(a e9is&en&es. d= Consideraciones con "a Fa(na: *e ,roh5#e ca/ar4 ,escar en &oda "a o#ra4 )o"es&ar 0 ,erseg(ir ani)a"es. e= Consideraciones *ani&arias a &ra#a3adores: e" *(,ervisor de#e ,reoc(,arse de )an&ener e" s()inis&ro de ag(a ,o&a#"e en "os 2ren&es de &ra#a3o en #idones ha#i"i&ados ,ara %s&e 2in <se""ados 0 en&regados ,or e),resa a(&ori/ada en caso 7(e no se &enga acceso a ins&a"aciones de ag(a ,o&a#"e= "os c(a"es de#en es&ar en s(,er2icies adec(adas 0 #a3o so)#ra4 con s(s dosi2icadores corres,ondien&es ,ara evi&ar s( con&a)inacin. Ta)#i%n es res,onsa#i"idad de" Ce2e de 'odega 0 Aog5s&ica so"ici&ar 0 )an&ener sie),re en s&ocD ag(a ,o&a#"e ,ara &odos "os &ra#a3adores de "a e),resa.4 ade)s de#e )an&ener ha#i"i&ados "os #a8os 7(5)icos adec(ados a "os 2ren&es de &ra#a3o a"e3ados de "a ins&a"acin de 2aena ,rinci,a"4 de ac(erdo a" n?)ero de &ra#a3adores.

Cdigo

: PTO 006 :1 : 15/11/201011/11/2 013 de 15

PROCEDIMIENTO EXCAVACIN LNEA DE TRANSMISIN

Versin Fecha Pgina

3.3

AN7LISIS DE SE24RIDAD ACTIVIDAD RIES2O MEDIDAS CORRECTIVAS 7(e no es&e res&ringida en es&e caso re7(erir "os ,er)isos ,ara e" ingreso a" rea.
Re(nin ,revia ,ar&ici,an&e. con e"

1. Tras"ado e ingreso a" 1.1 1esconoci)ien&o de rea 0/o 1.1.1 !" !3ec(&or <s(,ervisor= de#e veri2icar sin a(&ori/acin. 7(e e" rea de &ra#a3o <accesos= 0 rea de &ra#a3o ,ara co)en/ar "a ac&ividad

1.2 Eo e"a#orar +*T ,er)isos de &ra#a3o. 1.3. Eo ha#er

0/o

1.2.1

,ersona"

en&endido

,rocedi)ien&o de &ra#a3o. 1.> e9,osicin a radiacin (v.

+n&es de co)en/ar e" &ra#a3o *(,ervisor 0/o Ca,a&a/ de#e hacer +*T 3(n&o con "os &ra#a3adores donde en con3(n&o se har "a ,"ani2icacin 0 eva"(acin de "os riesgos de" d5a4 ade)s s(,ervisor de#er con&ar con &odos "os ,er)isos de &ra#a3o 7(e se re7(ieran ,ara rea"i/ar "a &area es&e de#e es&ar con &odas "as 2ir)as inc"(0endo "os d(e8os de rea ,or ,ar&e de ++. 1.3.1 +n&es de co)en/ar e" &ra#a3o se de#er dar "ec&(ra a es&e ,rocedi)ien&o 0 "os &ra#a3adores de#ern rea"i/ar (na ca"i2icacin ,ara cerciorarse de 7(e es&e 2(e en&endido.

1.>.1. *e de#er (sar ro,a con )anga "arga4 (so de #"o7(eador <2ac&or 50= 0 (so de "egionario.

Cdigo

: PTO 006 :1 : 15/11/201011/11/2 013 F de 15

PROCEDIMIENTO EXCAVACIN LNEA DE TRANSMISIN

Versin Fecha Pgina

&. Tras"ado4 Tra/ado 0 2.1 Ca5da )is)o 0 dis&in&o nive". 2.1.1. !" e7(i,o de &o,ogra25a de#e de3ar re,"an&eo4 carga de 2.2 *o#rees2(er/o4 2a&iga es&acas des,"a/adas de" e3e de "a e9cavacin en sen&ido de "a 2(ndacin 0 ,er,endic("ar a es&a4 "as es&acas evi&ar de#en ,in&arse de co"or #"anco o ro3o4 ,ara resa"&ar s( ,resencia 0 ca5das de ,ersonas. G de"i)i&ar e" &ransi&o vehic("ar4 con e" 2in de no ,er)i&ir e" ingreso a" rea de ,ersonas a3enas a "a 2.3 Po"vos en s(s,ensin ac&ividad. 2.2.1 !n caso de 7(e e" &rans,or&e de )a&eria" no se ,(eda hacer con vehic("o o ca)in "os &ra#a3adores de#ern ca)inar en 2or)a "en&a 0 sin cargar )(cho s( c(er,o4 e" )9i)o de ,eso 7(e ,odrn &rans,or&an en 2or)a )an(a" ser de 20 Dg si es&e ,eso es e9cedido de de#er &rans,or&ar )edian&e c(erdas o carros. )a&eria"es ,ara e" &ra#a3o.

2.>. Transi&o de veh5c("os o )a7(inaria ,or e" sec&or.

2.3.1 1e ser necesario 0 de#ido a" ,o"vo en s(s,ensin 7(e se ,(diera generar de#ido a "as ac&ividades4 "os &ra#a3adores (&i"i/arn ,ro&ec&ores res,ira&orios <)ascari""as=4 ade)s se h()ec&ara e" rea con ag(a ,ara evi&ar "a ,o"(cin.

2.5 e9,osicin a radiacin (v.

2.>.1 Aos &ra#a3adores de#ern &ransi&ar ,or reas a(&ori/adas ,ara ,ea&ones 0 se8a"i/ar sec&or de &ra#a3o en caso de es&ar es&os )(0 cerca de" ,aso de veh5c("os o )a7(inaria4 ade)s se de#er so"ici&ar ,er)iso si es 7(e &ene)os coac&ividad con o&ra e),resa. 2.5.1. *e de#er (sar ro,a con )anga "arga4

Cdigo

: PTO 006 :1 : 15/11/201011/11/2 013 @ de 15

PROCEDIMIENTO EXCAVACIN LNEA DE TRANSMISIN

Versin Fecha Pgina

(so de #"o7(eador <2ac&or 50= 0 (so de "egionario / !9cavaciones .an(a" / /.1 -o",eado ,or4 a&ra,a)ien&o .a7(inaria ,esada. /.1.1 Aas herra)ien&as de#en con&ar con "a ins,eccin )ens(a" 0 es&ar codi2icadas seg?n e" )es 7(e corres,onda "a ins,eccin.

3.2 Cho7(es4 co"isiones

/.1.& +" rea"i/ar &ra#a3os con co)#os "as c(8as se de#en s(3e&ar con a"g?n e"e)en&o ane9o ,ara es&a 0 en ning?n )o&ivo e" &ra#a3ador de#er &o)ar es&a con "as )anos ,ara s( s(3ecin. Aos o,eradores de "as )a7(inarias de#ern con&ar con s( "icencia corres,ondien&e ,ara ,oder o,erar dichas )a7(inarias es&os de#ern es&ar acredi&ados ,or ++4 checD "is& de dicha )a7(inaria4 regis&ro o vi&acora de "a )a7(inaria4 con &odos "os dis,osi&ivos de seg(ridad en #(enas condiciones. 3.1.3 !" ,ersona" de#er )an&ener (n radio de seg(ridad a"rededor de "a )a7(inaria de > )e&ros a "a redonda4 0 sie),re visi#"es a" o,erador. 3.1.> 3.1.5 3.1.6 Aos e"e)en&os 0 accesorios ,ara i/ar se ins,eccionaran an&es de (sar. Aa o,eracin de )a7(inaria ,esada es&ar a cargo de (n ,a"e&ero. *e re&iraran &odo )a&eria"4 e"e)en&o4 rocas 7(e 7(eden cercanos a" #orde de "a e9cavacin res,e&ar dis&ancia )5ni)a de 1 )e&ro.

3.2.1 Circ("ara a ve"ocidad ,r(den&e 0 ra/ona#"e4 (&i"i/ar cin&(rones de seg(ridad en &odo )o)en&o. Considerar ,ersona" de o&ras e),resas 7(e &ransi&en ,or "os "(gares de &ra#a3os 3.2.2 Todos "os d5as "os cond(c&ores 0 o,eradores de#ern che7(ear e" es&ado 0 ,resin de "os ne()&icos <inc"(ido e" de re,(es&o=4 nive"es4 ca"e2accin4 cin&(rones de seg(ridad4 es,e3os re&rovisores "i),ia,ara#risas4 2reno de )ano nive" de co)#(s&i#"e. +de)s en e" caso de

Cdigo

: PTO 006 :1 : 15/11/201011/11/2 013 10 de 15

PROCEDIMIENTO EXCAVACIN LNEA DE TRANSMISIN

Versin Fecha Pgina

)a7(inaria 0 ca)iones de#ern che7(ear "os 2ocos ,ara &ra#a3os noc&(rnos 0 "os ca"/os ,ara es&aciona)ien&os en ,endien&es4 ade)ad de che7(ear e" &erreno con e" o#3e&ivo de evi&ar )anio#ras arriesgadas 7(e ,ongan en ,e"igro s( vida 0 "a de "os de)s. 3.3 vo"ca)ien&o 3.3.1 en e" caso 7(e se (&i"ice re&roe9cavadora4 es&a no ,odr (#icarse a )enos de (n )e&ro de "a e9cavacin4 de#e a,o0ar s(s es&a#i"i/adores en e" &erreno a" ig(a" 7(e s( ,a"a 2ron&a" se de#er considerar (n radio de 6 )e&ros con res,ec&o a" ,ersona" 7(e es&% &ra#a3ando. 3.3.2 *e de#er &ener e9&re)a ,reca(cin en "os d5as de ""(via en donde se enc(en&ren )a7(inarias o ca)iones &ra#a3ando4 si es&os sec&ores ,resen&an ,endien&es 2(er&es4 "aderas4 3.> R(ido. cana"es o /an3as ,(es e" #arro ,(ede ,rod(cir des"i/a)ien&o v(e"cos. 3.>.1 *e de#er (&i"i/ar ,ro&ec&ores de co,a o 3.5 incendio endoa(ra". 3.5.1 Rea"i/ar ""enado de co)#(s&i#"e de )a7(inaria o herra)ien&a con s( )o&or de&enido 0 desconec&ado de c(a"7(ier 2(en&e de ,oder. 3.5.2 Cada )a7(inaria de#e dis,oner de s( ,ro,ia 2(en&e de e9&incin4 ade)s de (n e9&in&or e9&ra en &erreno. 3.5.3 Aos co)#(s&i#"es se de#ern )an&ener en (n "(gar a,ar&ado den&ro de (na 3a("a con (na )(0 #(ena ven&i"acin ade)s de s( ho3a de da&os de seg(ridad. 3.5.> ca&a"5&ico 3.6 !9,osicin a radiacin (v 3.6.1. !s&acionar &odo veh5c("o 7(e &engan 2(era de /onas de a#(ndan&e

vege&acin seca. B&i"i/ar ro,a )anga "arga ade)s de

Cdigo

: PTO 006 :1 : 15/11/201011/11/2 013 11 de 15

PROCEDIMIENTO EXCAVACIN LNEA DE TRANSMISIN

Versin Fecha Pgina

,ro&ec&or so"ar <2ac&or 50= 0 (so de "egionario.

0 .ane3o de resid(os. >.1. Con&a)inacin con desechos >.1.1. !n e" rea se ""evara reci,ien&e ,"s&ico o do)%s&icos4 derra)es. ind(s&ria"es #o"sas ,ara de3ar resid(os do)%s&icos o ind(s&ria"es 0 as5 no #o&ar es&os en e" &erreno.

>.1.2. *e revisara cons&an&e )en&e "os 2i"&ros 0 2(gas >.2. .a&eria" so#ran&e )is)o e9cavacin.<ca5da dis&in&o nive"= 7(e ,(eda &ener )a7(inarias 0 de veh5c("os ,or ,ro#"e)as de" &erreno4 en caso 0 de ,rod(cirse c(a"7(ier 2(ga o derra)e se con&endr es&e en &erreno con ,"s&ico 0/o &ierra ,ara "(ego re&irar e" )a&eria" con&a)inado de" sec&or. >.2.1. !n e" sec&or se re&irara o se es,arcir e" )a&eria" so#ran&e de "a e9cavacin de3ando e" &erreno de "a )is)a 2or)a en 7(e se encon&r.

.
C*n"ici*ne! cli%8#ica!. 3. Tra#a3os en 5.1 condiciones caso de c"i)&icas con adversas 0 genera"es en &ra#a3os nieve 0 2r5o o ca"or. 5.1.3 Bso de #"o7(eador so"ar o #"o7(eador es,ecia" ,ara &e),orada inverna". 5.1.> Bso radio 2rec(encia 7(e corres,onda seg?n rea de &ra#a3o 0 a&en&o a "as a"er&as 7(e se co)(ni7(en ,or es&a. $i,o&er)ia4 Fa&iga4 5.1.1 Bso de !PP4 ro,a es,ecia" &%r)ica ,ara H(e)ad(ras ,or 2r5o o ca"or. so,or&ar &e),era&(ras #a3as. 5.1.2. 1i2(sin 0 c(),"i)ien&o de ,"an o,eracin invierno ++. C(ando es&e co)ience.

Cdigo

: PTO 006 :1 : 15/11/201011/11/2 013 12 de 15

PROCEDIMIENTO EXCAVACIN LNEA DE TRANSMISIN

Versin Fecha Pgina

5.1.5 :ngerir ag(a cons&an&e)en&e seg?n sea "a ac&ividad 7(e se es&a rea"i/ando. 5.1.6 1e&encin de "os &ra#a3os si "a s(,ervisin de&er)ina 7(e no se ,(ede rea"i/ar "a &area.

5.2 Cho7(es4 res#a"a)ien&o de veh5c("os en &erreno.

5.1. . !s&a es&ric&a)en&e ,rohi#ido "as #ro)as o 3(egos de nieve en&re co),a8eros. 5.2.1 Bso de cadenas en veh5c("os 0a sean "ivianos o ,esados en &erreno con nieve.

5.3 A"(via4 nieve 0/o &or)en&a e"%c&rica.

5.2.2. C(),"i)ien&o a &odos "os re7(eri)ien&os 7(e se8a"e ,ara es&os e7(i,os e" ,"an de o,eracin invierno de +.+.*. 5.3.1. Aas ac&ividades se s(s,endern a" )o)en&o de e),e/ar indicios de )a" &ie),o 0a sea ""(via4 vien&o 0/o nieve es&e se ,odr con2ir)ar con )e&eoro"og5a. 5.3.2. !" s(,ervisor de#er asesorarse a &rav%s de &e"%2ono o ,ersona" de ,revencin de riesgos so#re "as condiciones c"i)&icas so#re &odo si ha0 sos,echas de &or)en&a e"%c&rica.

5 E94IPOS ' MATERIALES

5.1 E:-i+*! "e P$*#eccin Pe$!*nal Casco de seg(ridad. 'ar#o7(e3os <si 2(ese necesario=. Aen&es con ,ro&eccin BV4 )ica osc(ra 0 c"ara en caso necesario. -(an&es de ,ro&eccin seg?n s( ac&ividad. Ia,a&os de seg(ridad.

Cdigo

: PTO 006 :1 : 15/11/201011/11/2 013 13 de 15

PROCEDIMIENTO EXCAVACIN LNEA DE TRANSMISIN

Versin Fecha Pgina

Pro&ec&or a(di&ivo <c(ando ,roceda=. Pro&eccin res,ira&oria <c(ando corres,onda=. Cha"ecos re2"ec&an&es. Ro,a de Tra#a3o +dec(ada <de,endiendo de cada &e),orada=. +rn%s de seg(ridad con co"a <si a,"ica=. Carro de ascenso <si a,"ica=
5.& Ma#e$iale! ; E:-i+* "e A+*;* <!s&e "is&ado no i),"ica e" (so si)("&neo ni ,er)anen&e de &odos "os e7(i,os en "a 2aena. Re&roe9cavadora. J Ian3adora. J 'o#ca& > 9 > con ,ico&n 0 cargador. J Vehic("o de &rans,or&e. J Vehic("o de Trans,or&e de herra)ien&as .ar&i""o Ee()&ico. J Co),resor. J !s&acin To&a" Eive" To,ogr2ico $(incha de )edir Aien/as P"o)adas Ch(/o Pa"a Carre&i""a. Pico&a. Co)#o de 6 "#. .ang(eras de KL con Chicago 0 cadena de seg(ridad. 'idn con ag(a Corde"es Geso 'a"des !sca"eras Pie/as de )adera .a""a &i,o dor)an Cin&a Pe"igro C"avos !s&acas de Fierro .a""a &i,o #iscocho 5 9 5 de a#er&(ra $erra)ien&as )enores !7(i,os de co)(nicacin <radio 0/o Te"%2ono Ce"("ar=. 'idones de ag(a con dis,ensadores ,ara 'e#er.

JAa (&i"i/acin de es&os e7(i,os de,endern de "a necesidad 0 si e" &erreno ,er)i&e s( (so.

Cdigo

: PTO 006 :1 : 15/11/201011/11/2 013 1> de 15

PROCEDIMIENTO EXCAVACIN LNEA DE TRANSMISIN

Versin Fecha Pgina

RE(ERENCIAS

Persona" &%cnico4 s(,ervisores a "a 3e2a&(ra de" rea. !s,eci2icaciones T%cnicas de" con&ra&o P"anos de" Pro0ec&o !s&(dios de s(e"o <,ersona" co),e&en&e=. Reg"as de oro:

EM 1 +s,ec&os #sicos de seg(ridad. EM 2 O,eraciones de )inas4 can&eras 0 aco,ios. EM 6 Veh5c("os de &rans,or&e. EM Aevan&e 0 .ane3o de cargas. EM @ Prod(c&os 7(5)icos 0 s(s&ancias ,e"igrosas. EM 10 .e&a"es ca"ien&es.

+FR*: EM 1 Veh5c("os "ivianos. EM 2 !7(i,o )vi"es de s(,er25cie. EM 5 Pro&eccion e7(i,os g(ias. EM F O,eracin de "evan&e.

Cdigo

: POT 006 :1 : 15/11/2010 15 de 15

PROCEDIMIENTO EXCAVACIN LNEA DE TRANSMISIN

Versin Fecha Pgina

/. ANEXOS +ne9o 1: For)a&o Pro&oco"o Tra/ado 0 !9cavacin

Cdigo

: PTO 006 :1 : 15/11/201011/11/2 013 16 de 15

PROCEDIMIENTO EXCAVACIN LNEA DE TRANSMISIN

Versin Fecha Pgina

Anex* <1) (*$%a#* P$*#*c*l* "e T$a=a"* ; Excavacin