P. 1
Trabajo Anglosajona . Werther

Trabajo Anglosajona . Werther

|Views: 0|Likes:
Publicado porgerkyko

More info:

Published by: gerkyko on Nov 09, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/09/2013

pdf

text

original

Instituto de Educación Superior N° 6043 . Profesorado de 3° Ciclo de la E.G.B. y la Educación Polimodal en Lengua ( 1 ° Año ) . Materia : Literatura Anglosajona.

Profesor : Néstor José Mevoras . Integrantes del grupo : ……………………………………………………………………………… . Trabajo Practico : “ Las cuitas/penas /desventuras del joven Werther “ ( Von Goethe ) . 1. Realizar una síntesis argumental . 2.Reconocer en la novela imágenes referidas a paisajes . 3. Reconocer todo efecto de palabras que relaje el tono romántico de la obra . 4.¿Como sostiene Carlota el interés de Werther por ella ?. 5.¿ Como la naturaleza es de alguna manera cómplice o afín a los estados de animo del yo lirico ? 6.¿Como se construye la relación de amistad entre Albert y Werther ?. 7.Reconstruccion de Carlota ( descripción ) . 8.Reconocer las partes en la obra donde aparece la muerte . 1.Sintesis argumental de la obra . Werther , un joven apasionado y sentimental , abandona su ciudad para irse a una aldea .En un baile conoce a Carlota , bailan y el se enamora de ella , aun sabiendo que esta de novia con Albert . Aprovechando el viaje de Albert , frecuenta a Carlota .Cuando este regresa se hacen amigos y a pesar de las sospechas de Albert sobre Werther le permite a este visitar a su prometida . El amor de Werther crece al pensar que es correspondido , pero al final decide suicidarse ya que tres son multitud , y ese será el . Antes de morir visita a Carlota , le lee , lloran y se besan .Se despide para siempre y ella sospecha y se queda preocupada , mas aun al prestarle el arma de Albert . Werther se suicida a media noche y es encontrado por su criado . 2.Algunos fragmentos relacionados con los paisajes/naturaleza , podrían ser los que se detallan a continuación . * ” La soledad de este paraíso terrenal es un precioso bálsamo para mi alma …Cada árbol , cada planta es un ramillete de flores y siente uno deseos de convertirse en abeja …”(carta 4 de mayo de 1771 ) . * “La ciudad propiamente dicha es desagradable ; pero en sus cercanías brilla la naturaleza con todo su esplendor “ “El jardín es sencillo , y se observa, desde la entrada que el plan , mas que engendro de sabio jardinero , es combinación de un alma sensible “ .( carta 4 de mayo ) . *” …el valle se vela en torno mío con un encaje de vapores ; cuando el sol de mediodía centellea sobre la impenetrable sombra de mi bosque sin conseguir otra cosa …”( carta 10 de mayo ) . *”Cerca de la ciudad hay una fuente , donde estoy encantado , como Melusina con sus hermanas .Siguiendo la rampa de una pequeña colina se llega a la entrada de una gruta …”(carta 12 de mayo ) *”Su situación al pie de una colina es muy agradable y cuando , saliendo de la aldea , se sigue la vereda de una loma , llega a descubrirse de cuatro años de edad …” ( carta 26 de mayo ) . *”…y sin ver en la caída de las hojas de los arboles otra cosa que la proximidad del invierno “ (carta 27 de mayo ) . *”Una tarde lluviosa , en que no tenia nada que hacer , s eme ocurrió la idea , no s epor que , de que podían sorprendernos , hacer falta las pistolas , y …tu sabes lo que son las apreciaciones “ .(carta 12 de agosto ) .

a través de anchos portillos . creo morir herido por el rayo . y si en el calor de la conversación se aproxima tanto a mi que su divino aliento se confunde con el mío . La imaginación predomina sobre la razón . fijaba yo mi vista en los ojos negros ! . *”Era una hermosa mañana de invierno . *”Nunca había visto un deseo apremiante . sus menores movimientos “ (carta 16 de junio) .Se anteponen la imaginación . son los siguientes : *” Necesitaría el talento del mejor poeta para pintar . (carta 16 de julio ) . es en vano que extienda los brazos hacia ella .La emoción vence a la lógica . con exageración ) . *”¡Un ángel ! ( carta 16 de junio ) . *”Aquí están delante de mi las montañas que mil veces contemple como el único muro que se oponía mis deseos . de una manera expresiva . abriéndome paso entre un bosque impenetrable …” (carta 30 de agosto ) . *”…contemplaron mis ojos el espectáculo mas encantador que he visto en mi vida …” (carta 16 de junio) . ¡ Como enardecían mi alma la animación de sus labios y la frescura risueña de sus mejillas ! . 3.Pero si amanece con sol…” (carta 8 de febrero de 1772). puedo decirlo .” (carta editor al lector ) . …” ( carta 15 de agosto ) . *”Parecía que para armonizar con este pensamiento . los corpulentos arboles .(carta 16 de junio ) . la animación de sus gestos . se deja vencer por la melancolía y el sufrimiento . el protagonista no actúa con lógica : en lugar de asumir los hechos o buscar una solución lógica . nunca había imaginado ni soñado que existiese tal pureza . *”Al menos . *” …he conocido a la mas amable de las criaturas …”(carta 16 de junio) . su rostro . no hay palabras que puedan reproducir la ternura que rebosaba todo su ser y su lenguaje …2 (carta 30 de mayo). *”Al sacudir por las montañas el yugo de una pesadilla . si . que fuera “ . cuando llueve de firme . en vano que la busque por la noche en mi lecho …” (carta 21 de agosto ) *”Entonces gozo trepando por una montaña escarpada . el fértil valle y que todo germinaba con lozanía en torno mío .Werther no gira en torno a la razón . la emoción y la intuición . las piedras de los sepulcros llenas de nieve “ ( carta editor al lector ) . *”…cuanto mas próximo esta un bosquecillo donde termina y donde todo se confunde con una plazoleta que parece impregnada de todas las melancolías de la soledad “(carta 10 de setiembre ).Entonces podía quedarme en estos sitios horas enteras …” (carta 9 de mayo ) . una pasión ardiente . sus voz . despojados de follaje . *” ¡Con cuanto embeleso mientras ella hablaba . rechazándose las formas y términos literarios convencionales .” (carta 30 de mayo ) . lo que lo lleva al suicidio . me digo a mi mismo : “Mejor estoy en casa . . No . cuando nieva . mas allá del rio . *” Si pone su mano sobre la mía cuando hablamos . el seto vivo que rodeaba las tapias del cementerio había perdido su hermoso color verde y dejaba ver . la armonía de sus voz y el fuego celestial de sus miradas . al mismo tiempo . la emoción sobre al lógica . se habían cubierto de escarcha .Las primeras nieves habían caído en abundancia y el campo estaba cubierto de blanca alfombra . De este modo .*”Cuando contemplaba otras veces desde las crestas de las rocas . hasta las lejanas colinas . cuando veía esas montañas bordadas . unidos a tanta pureza . *”¡Cuánto me alegraba el corazón la vista de tan magníficos arboles y como embellecían el patio! ¡Cuanta frescura había en la sombra y cuanta majestad en su follaje !( carta 15 de setiembre) . cuando hiela o deshiela .En esta novela se destaca la importancia del sentimiento y la imaginación en al creación . la intuición sobre la ciencia . *” …mi alma estaba absorta en contemplar su talle . Algunos pasajes en los cuales se puede observar elementos propios del Romanticismo ( en algunos casos . sino en torno al individuo y sus sentimientos .

*” …sin el amor . siento el otoño dentro de mi y en torno mío “ (carta 4 de setiembre). aun estando ella prometida con Albert .. Este traslado su piquito desde los labios de Carola a los mis . un frio inexplicable se apodero de todo mi ser . no demostrando rechazo ( contundente ) al comportamiento enamoradizo de Werther . y todavía rechinan la arenilla entre mis dientes “ ( carta 25 de julio ) . *”Quiero que también os de un beso . dentro de esta idea se encierra el infierno . . refluía mi sangre al corazón .*”Carlota es sagrada para mi . *”¡ Con que delicia la he contemplado muchas veces ! ¡ Cuantas he levantado mis manos hacia ella para tomarla …” (carta Después de las once ). y sus picotazos eran como un soplo de celestial felicidad “ (carta 12 de setiembre ) . *”Cada palabra que profería era una espada que atravesaba mi corazón “ ( carta 16 de marzo ) . sobre diversos temas . *”¿ Te acuerdas de las flores que me enviaste el día de aquella enojosa reunión en que ni pudiste darme la mano ni decirme una sola palabra ? .(carta 24 de noviembre ). que ella “paraliza” sus sentimientos y pensamientos . querido Werther !. adiós .Con esto nos esta diciendo que la presencia Carlota modifica sus estados .Aquí le cuenta que si leyó la carta . *”He besado con efusión la carta de hoy .Sus labios balbucean palabras de cariño . ¿ que seria el mundo para nuestro corazón ? . *”Entonces . quisiera . Nunca se lo que experimento cuando estoy a su lado : creo que mi alma se dilata por todos mis nervios “ (carta 16 de julio) . sin darme cuenta de ello : ¡Buenas noches .eran para mi el sello de tu amor .acercando el pájaro a mi boca . Todos los deseos desvanecen en su presencia . *”Al mismo tiempo que al naturaleza anuncia la proximidad del otoño . dijo ella . *”Al separarme ayer de tu lado . suavizados por su halito “ ( carta 24 de noviembre ) .Permitiendole que la visite . hiriéndome después a mi mismo para enviar mi alma en pos de la del héroe libertado “(carta 12 de octubre ). y mis ojos se embriagaban con la dicha que rebosaba de los suyos “(carta 14 de diciembre ) . *No he visto nunca mas adorables sus labios . Así también . Mas de cien veces he repetido estas palabras . parecía que se entreabrían lánguidamente para aspirar los dulces sonidos del instrumento . 4. acompañado de un disfrute . desde el instante en que os vi en el salón !. Es la primera vez que me ha llamado así . *” El amor que ella me inspira . sacar la espada . y hasta en lo mas hondo de mi alma he sentido una dicha inefable . muchas veces no se si estoy en el mundo y si la tristeza me agobia o si Carlota no me concede el triste consuelo de aliviar mi martirio .”(carta 20 de diciembre ) . adiós ángel del cielo “ (carta 20 de febrero ) .También respondiendo las cartas de Werther . *”…derramando un raudal de llanto los sentimientos que oprimen mi corazón “ 8 carta 10 de setiembre ) . Sobre todo . y por la noche . y exhalarlos de nuevo . amigo mío . leyendo juntos .compartiendo charlas . Adiós Carlota . *”¡ Querido Werther ! . dejándome bañar su mano con mi llanto “(carta 30 de agosto). y con ella librar a mi príncipe de las angustias de una vida que es una muerte lenta . No he podido menos de reírme de semejante puerilidad .en aquella boca donde revoloteaban los celestiales serafines”.. al acostarme .regalándole uno de los lazos que llevaba el dia que bailaron juntos . hablando conmigo mismo . *”. *”Guillermo .(carta 16 de marzo ) . *” ¡Cuánto he sufrido por vos . la frecuente . *Alberto . exclame . incluso el suicidio . y respirando con angustiosa dificultad pensaba en mi vida …” (carta 20 de diciembre ). Lo que una linterna sin luz “(carta 18 de julio) . ¿ no es el mas santo y el mas fraternal de los amores ? …. *” ¡Ay cuanto te he amado desde el momento en que te vi “ ( carta después de las once ) . como leal escudero .

5. Durante toda la novela esta presente la idea del suicidio . esperando encontrarla en el divino mas allá . labios rebosantes de vida . El choque entre la sociedad y el individuo determina el desenlace trágico .Cuando esta feliz . Un ejemplo de esto lo observamos en la carta del 10 de agosto : “ …y de este excelente Alberto que no turba mi dicha con celos ni mal humor . La naturaleza puede ser un “locus amoenus”. deja de sufrir por su desventura amorosa . 8. un mundo infinito reanimaba mi alma “ . graciosas nubes . un verdugo insoportable y un espíritu torturados . 6. su amada . Werther consigue deshacerse del mundo y de la sociedad que lo rechaza . como cuando Carlota y Werther están bailando y una invitada le habla a Carlota de su prometido: “El baile no había aun terminado cuando los relámpagos que hacia tiempo habíamos visto iluminaban el horizonte y que yo había achacado a efectos del calor .En Werther . al no poder alcanzar la felicidad al lado de Carlota . es visto como liberación . bondadosa . sobre todo en el libro primero . es una mujer prometida . Una joven candorosa y afable que .La visión romántica de Werther . El sentimiento de la naturaleza es uno de los rasgos característicos del Romanticismo . sin embargo . El hombre . Desechando la idea de cobardía frente a la vida . pero sus tormentas son indicio de algún mal presagio. no corrompidos . las lagrimas algunas veces humedecen mis ojos “ 7. “catástrofes del mundo “ . como observamos en al carta del 12 de agosto . El gusto por la vida retirada se funde con la característica melancólica -romántica . aunque al principio tienen lugar las alabanzas a la belleza . se entrega totalmente a cumplir su ultima voluntad . Werther . tal como prometió a su progenitora en el lecho de muerte . “abismo de la tumba siempre abierta “ .Mediante el suicidio . El paisaje refleja sus estados de animo . los espectáculos naturales e incluso se condena el malhumor . mejillas frescas . También se promete a Albert por petición de su madre . se hace cargo de su padre y sus nueves hermanos . con el fin de evitar tal sufrimiento . se destacan los lugares intactos .para con ella . de un respeto mutuo . provocándola el mismo . el joven declara el suicidio como un acto de valor y valentía . y la ( presumible ) inocencia de los habitantes del mundo rural . lo que imposibilita el romance entre ambos y va a agotando poco a poco la esperanza del protagonista . etc. mediante este acto . es un paraíso . a menso bosques .El suicidio . se refleja por ejemplo en la carta del 18 de agosto . casta y pura . Y por el amor y devoción que sentía por la difunta . ojos negros . por la mano del hombre .Lo . cuando Alberto y Werther mantienen una interesante discusión sobre el tema . Aunque denote en su carácter cierto apasionamiento . Lo cual genera en el joven la creencia de que ella también esta “plenamente” enamorada de el. dotada de hermosa figura . que me profesa verdadera amistad y que ve en mi a la persona que mas estima en el mundo después de Carlota …es un placer oírnos cuando vamos de paseo y hablamos de ella . hogareña . El “fértil valle” donde “todo germinaba y brotaba en torno a mi . y . nunca se ha imaginado nada tan dichoso como nuestra situación . se libera de todas las frustraciones que oprimen su corazón sensible y su alma torturada . tras la muerte de su madre . realista y sensata . manso rio . Si esta triste . dulce brisa .A través de charlas en caminatas . “inundaciones arrasando pueblos“ . los colores idílicos . la muerte . es una muchacha fiel a sus promesas . y además . Carlota es de mediana estatura . Dulce . Esta e sal razón de que el desee la muerte sin esperar a que Dios se la conceda . la alcanza quitándose la vida . fueron haciéndose cada vez mas grandes y los truenos sofocaron la música “ . se convierte de pronto en “desierto erial” . Carlota .Carlota es descrita como la amada perfecta .

*” Te suplico que tengas piedad de mi . sin sentirme conmovida por la idea de la muerte y de lo provenir .Su amor es . *” Carlota –exclame . mas de una vez en mi alma desgarrada he penetrado un horrible pensamiento : matar a tu marido . ¡Oh vida de mi vida ! . querría abrirme una vena que me proporcionase la libertad eterna “( carta 16 de marzo ) . Se habla de una noble raza de caballos que .que lleva al protagonista a suicidarse es la imposibilidad de lograr su amor . Y al día siguiente abro los ojos . y quiero ser yo . un grito de rebeldía .” ( carta 21 de diciembre ) .(carta 10 de setiembre ) . así recibiré la muerte de quien yo quería recibirla . volveremos a vernos !. disipándose la turbación y las tinieblas de mi alma .Únicamente encontrara una salida : el suicidio como acto de protesta y liberación . vuelvo a ver la luz del sol y siento de nuevo el peso de mi existencia “ ( carta 3 de noviembre ) . *” ¡Ah ! mas de cien veces he cogido un cuchillo para acabar con la asfixia que me ahoga. Entonces . así será . su forma de luchar contra lo que nos ata . y no porque Carlota no sienta nada por el . el mismo día en que te ere por ultima vez “ ( carta 21 de diciembre a Carlota ) . respiro con mas libertad “ ( carta 16 de julio ) . Algunos ejemplos en los cuales se hace mención a la muerte . Lo que imposibilita a Werther el logro de su amor es la fuerza de las convenciones . presentándole mi mano y con los ojos cuajados de lagrimas . quisiera huir de mi mismo . a mi . *”Carlota tomo la palabra : Nunca –dijo. El joven no encaja en al sociedad . En esta vida y en la otra volveremos avernos ” ( carta 10 de setiembre ).” . ¡ Y como sabe ella ejecutarlo en aquellos instantes en que yo sepultaría contento una bala en mi cabeza !. representada a través del suicidio . *”Solo Dios sabe cuantas veces me he dormido con el deseo y la esperanza de no despertar jamás .¡ Como me esclaviza este canto sencillo! . nunca me paseo a la claridad de la luna sin acordarme de mis queridos amigos difuntos . *”Quiero morir y te lo participo sin ninguna exaltación romántica . sino una rabia sorda y sin nombre lo que me desgarra el pecho . no es tampoco un deseo ardiente . * “Es preciso que uno de los tres muera . Sufro . eres quien me presentas este arma destructora . cuando están enardecidos y cansados con exceso . tu favoreces mi resolución . a ti . en realidad . me anuda la garganta y me sofoca . *”Ángel del cielo .Sea yo ..Muchas veces me encuentro en este caso . son las siguientes : *” No me parece inverosímil nada de lo que se cuenta sobre la antigua magia de al música . y paso las noches vagando por los parajes desiertos y sombríos de que abunda esta estación enemiga “ (carta 12 de diciembre ) .¡ si . porque es un hecho que no podre soportar mas tiempo mi situación “ ( carta 4 de diciembre ) . con la cabeza tranquila . *” No es el pesar . ¡ Nada muere ! – añadió con un acento . yo solo . Tu Carlota . se abren por instinto una vena para respirar con mas libertad .

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->