COMUNICACIN ORAL Y ESCRITA EN ESPAOL

TEMA V: LA EXPRESIN ORAL: ERRORES Y PROBLEMAS DE PRONUNCIACIN (Pag. 60 - 65 del texto Introduccin a la Lengua Espaola y pag. 49 56 del texto Saber hablar, de A. Briz)

1. FENMENOS DIALECTALES: SESEO, CECEO Y YESMO (Tomado del texto Introduccin a la Lengua Espaola) 1.1. Seseo En algunas zonas pronuncian el fonema [ ] como [s], de forma que no hay distincin en palabras como cerrar y serrar, maza y masa. Hoy es admitido como un rasgo dialectal de pronunciacin. Es decir, la palabra ceniza puede pronunciarse [ena] y [sensa]. 1.2. Ceceo En algunas zonas espaolas pronuncian la s como si se tratase del sonido []. Su consideracin resulta incorrecta y se considera negativa en una pronunciacin esmerada, por lo que el hablante preocupado por pronunciar bien ha de restituir el fonema /s/ en estos casos. (Saber hablar, Briz, pg. 55). 1.3. Yesmo Es la pronunciacin de // por //. Ha ido ganando terreno en todo el dominio hispnico, y slo muy pocas zonas conservan la distincin. Hoy, se considera (como el seseo) un rasgo dialectal admitido. 2. ERRORES Y PROBLEMAS DE PRONUNCIACIN (Tomado del texto Saber hablar) Segn la definicin del DRAE: La Ortologa es el arte de pronunciar correctamente y, en sentido ms general, de hablar con propiedad. Para evitar los errores ortolgicos hay que tener en cuenta las normas de pronunciacin del espaol estndar. Todos los hablantes tenemos nuestra propia variedad lingstica, que deriva de la conjuncin de tres tipos de variantes: diatpicas (dialectos), diastrticas (sociolectos) y diafsicas (registros). No obstante, aqu nicamente estudiaremos los fenmenos que se registran en el espaol estndar. En los cuadros siguientes veremos, por un lado, la pronunciacin de algunas consonantes en posicin inicial de slaba o palabra. Por otro, veremos la pronunciacin de consonantes en posicin implosiva o trabada.

ALBERTO GARCA CASTAEDA 2009/2010

Posicin inicial de slaba o palabra

ALBERTO GARCA CASTAEDA 2009/2010

Posicin implosiva o trabada La pronunciacin de las consonantes en esta posicin tiene a relajarse, si bien debe evitarse dicha relajacin en una situacin comunicativa que requiera un grado mayor de correccin formal.

La pronunciacin correcta es la del fonema correspondiente, pero ms suave. Por ejemplo, en la palabra acto, a la letra c le corresponde el sonido [k], pero ms relajado, menos marcado que cuando ocupa la posicin inicial de slaba, como en la palabra caso.

ALBERTO GARCA CASTAEDA 2009/2010