Está en la página 1de 0

1

2

















































3

krispipe
loveandheartts
rominita
ankmar
Luisa
Luca A.
carii
Demoiselle
Monikgv
Liz Holland
Macasolci
Elle
ankmar
Eugene_14
Krispipe
Vanessa villegas
Rominita2503
Juli
Noenatale
DaniO
...Luisa...
Mel Cipriano
Loveandheartts
Kass :)
Lucia A.
Mel Demczuk
Amy
Danny_McFly
Demoiselle
Marie.Ang
Christensen
CrisCras
Becky_abc2
Carii
Pau_07
Akires
Vericity
Tamis11
elle
Violet~
MaryJane
Verito
Mrs. Styles
JessiRedondo
Lalu
Juli_Arg
Zafiro
itxi
Pau_07
ladypandora
Melii
CrisCras
Jazmn Morales



4
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 5
Captulo 6
Captulo 7
Captulo 8
Captulo 9
Captulo 10
Captulo 11
Captulo 12
Captulo 13
Captulo 14
Captulo 15
Captulo 16
Captulo 17
Captulo 18
Captulo 19
Captulo 20
Captulo 21
Captulo 22
Captulo 23
Captulo 24
Captulo 25
Captulo 26
Captulo 27
Captulo 28
Eplogo




5
lexis Sky Martine cree que es la tpica chica de al lado
que hace lo que se le pide para poder divertirse y
disfrutar de la vida.
Est locamente enamorada de su atractivo y sexy novio,
quien est igualmente enamorado de ella, ms como
absolutamente obsesionado. l la trata como si fuera su corazn,
como si la necesitara para existir, como si pudiera hacer cualquier
cosa a su alcance para hacerla feliz.
Lexi sabe que Landyn James no la ama tanto como ella lo
ama a l, si no ms. En el fondo, tambin sabe que los noviazgos
en el instituto no se esperan que sean para siempre, pero su
relacin es diferente. Son almas gemelas. Su conexin es
irrompible.
Qu podra salir mal cuando se tiene un amor como ese?
Todo.
Cul es su futuro?
Slo el tiempo lo dir.
A



6
Traducido por Monikgv & Liz Holland
Corregido por Vericity


uerido Diario,
Hoy debi haber sido uno de los mejores das de mi vida.
En vez de eso, fue el peor. An sigo contemplando el
asesinato de dos personas. De hecho, ni siquiera merecen
ser llamados personas. El slo pensar sobre lo que pas hace un rato
hace que me sienta enferma del estmago. No puedo creerlo. Nunca lo
olvidar.
Esto es lo que pas

Haba estado teniendo un gran momento en la ltima fiesta de
verano de John Sanders. Tena una sonrisa en mi rostro y a mi mejor
amiga a mi lado; fue la mejor noche que cualquier persona de dieciocho
aos pudiera pedir. Sin embargo, en el fondo de mi mente, la idea de no
ver a todas las personas con las que prcticamente crec desde la
escuela primaria, estaba formando silenciosamente un agujero en mi
corazn. Era deprimente pensar en irnos a la universidad en de las
prximas semanas. Era un hecho que no iba a ver a la mayora de estas
personas de nuevo.
La ciudad en la que viva, justo en las afueras de los lmites de la
ciudad de Houston, era genial para crecer en ella, pero la mayora de la
gente nunca se quedaba a menos que volvieran para formar una
familia.
Estaba en la fiesta con mi mejor amiga Patricia, pero nadie se
atreva a llamarla por su nombre real sin obtener una bofetada. Era
Trish u otro.
Hemos sido amigas desde que tenamos cuatro aos, y ramos
como hermanas. De hecho, ramos ms cercanas que hermanas;
podamos terminar las frases de la otra. ramos compaeras de
crmenes, a pesar de que yo era por lo general slo el accesorio de dicho
crimen. Trish estaba absolutamente loca y totalmente caliente en su
propia genial y fantstica manera.
Q



7
Los chicos la amaban y ella los amaba a ellos, pero en su mayor
parte, slo jugaba con ellos.
La vida es muy corta como para conformarse slo con uno
deca siempre. Era hermosa y tena la figura por la que todas las chicas
mataran; pechos grandes, cintura delgada y bonita, y un redondo y
levantado trasero. Tambin tena increbles ojos color caf chocolate
oscuro que hacan juego con su cabello largo y color caf chocolate.
Afortunadamente para ella, tambin tena la personalidad para
respaldarse. Era como un petardo. Encima de todo eso, era un genio;
literalmente, un genio!
Luego estaba Landyn; Lan, como slo yo lo llamaba. Era el tpico
mariscal de la secundaria y el chico ms popular de la escuela.
Tambin estaba en la fiesta, pero lo perd en algn lugar entre el ping
pong con cerveza con el equipo de bisbol y el puesto del barril con el
equipo de ftbol.
Slo pensar en l traa una sonrisa a mi rostro. No importaba
cun popular fuera, no era el clsico idiota clich. Significaba todo para
m. Comenzamos a salir en segundo ao y fue mi primer amor en todo
el sentido de la palabra. Cuando vi por primera vez a Landyn James
caminando por el pasillo como si fuera el dueo de la escuela, pens
que era tan hermoso que daba miedo. A los diecisis ya meda un metro
y ochenta centmetros y pesaba cien kilos de msculos duros como
piedras.
Slo su rostro me dejaba sin aliento. No era bonito o hermoso; era
rudamente atractivo, intimidante y demasiado sexy. Tena una
mandbula fuerte y cuadrada y una sonrisa deslumbrante rodeada por
gruesos y jugosos labios dignos de lamer. Tena cabello corto,
puntiagudo y negro azabache y ojos color mbar tan vibrantes que era
como mirar dentro de un tarro de miel. Cada vez que sus ojos
encontraban los mos quedaba hipnotizada; atrapada como una abeja
por la miel. Ayudaba que sus ojos estuvieran perfilados por largas y
gruesas pestaas negras.
Slo sus brazos deban estar listados como armas letales con la
polica local y saba esto a ciencia cierta porque l constantemente
estaba peleando. Por supuesto, las peleas siempre eran en mi honor,
pero para m, esa era una excusa tonta. Era fuerte y excesivamente
musculado para su edad, y me encantaba ser envuelta por sus brazos.
Me haca sentir segura.
Si alguien me miraba de una forma que no le gustaba, haca que
eso fuera la gran cosa. Si eso inclua gritos, eso era lo que pasaba y eso
no lo perturbaba ni un poco. Pelebamos sobre esto todo el tiempo
porque, por favor, yo no era nada especial, pero su deseo por m era
locamente digno de qutate-tus-bragas.
Ms que nada, me quera toda para l. Constantemente me
tocaba de una forma u otra; tomando mi mano, un brazo alrededor de



8
mis hombros, un brazo alrededor de mi cintura, su mano en mi cabello.
ramos inseparables.
Incluso con sus faltas leves, era ms realista que cualquier chico
que he conocido, incluso mi pap extremadamente hippie.
Me trataba como si fuera su corazn; como si me necesitara para
existir; como si pudiera hacer cualquier cosa en su poder para hacerme
feliz.
Siendo honesta conmigo misma, sigo sin saber por qu me
escogi. Quiero decir, soy bastante agradable y divertida. Me gusta
pensar en mi misma como linda. Como un gatito beb recin nacido; o
un cachorro si prefieres.
Soy Alexis Sky Martine, mejor conocida como Lex.
Ugh, Sky! Qu clase de segundo nombre es ese? Mis malditos
padres hippies.
No soy nadie, en realidad. No soy animadora o bailarina o una
artista. Slo soy una chica normal que hizo lo que tena que hacer para
sobrevivir, divertirse y disfrutar una vida que siempre inclua a su
genial pero extravagante mejor amiga. Por suerte para m, Lan
obviamente no era criticn.
Mi figura es bastante decente; mido un metro y sesenta y cuatro
centmetros con un trasero bien redondeado y una decente copa C.
Tambin soy lo que muchas personas llamaran corpulenta; firme, pero
corpulenta. No gorda. No flaca. Slo corpulenta. Tengo una nariz bien
recta, orejas pequeas, labios medio carnosos, decentes pmulos altos,
ojos color avellana y cabello largo y naturalmente de color caf
pardusco.
Ves! Slo linda!
Por qu no pude ser rubia? Siempre me he preguntado si ellas se
divertan ms.
Trish siempre argumenta que soy mucho ms que slo linda,
pero s que no le provocar sueos calientes a nadie ms que a Landyn.
Ella no es imparcial, y ms le vale que lo sea porque realmente me
molestara si tuviera que patear el trasero de mi genial y fantstica
mejor amiga.
Oh, muy bien!
Por lo tanto, nunca sera capaz de patear su trasero, pero me
asegurara de intentarlo! Y hara trampa! Oh s, soy una sucia
tramposa! Uso el botn de pista en cada rompecabezas de Sudoku que
juego. Incluso en el Solitario! Incluso en las Damas! Eso est bien. Y
qu?
Pobre Trish, esperemos que nunca lea este diario.



9
Trish y yo bamos a ir a la misma universidad en Houston y me
tema esto. No por Trish, sino porque saba que iba a ser difcil en mi
relacin con Lan.
l iba a ir a la escuela que est a dos horas de distancia por su
beca de ftbol, y ltimamente esto era de todo de lo que hablbamos.
Los dos odibamos la idea de estar separados. En mi corazn saba que
estara bien, que hablaramos constantemente y nos veramos en cada
oportunidad, pero an estaba triste por eso.
En un intento por animarme, el sbado pasado Lan me dio un
hermoso anillo de oro blanco de promesa. Dijo: Lexi, nena, te amo.
Esto es tan jodidamente cursi, pero quiero que tengas esto como
promesa de nuestra vida juntos. Juro que tan pronto como pueda
costearlo, lo reemplazar por un anillo de compromiso. Slo deja de
preocuparte sobre lo que va a pasar entre nosotros, est bien? T eres
ma, Lexi, y todo va a estar bien.
Lo amaba. Llor como un beb.
S que los novios de la secundaria no se espera que duren, pero
nunca haba dudado de nosotros. Saba que Lan me amaba tanto como
yo lo amaba a l, si no ms.
Hasta esta noche, cuando me enter de lo contrario
Esta noche estar grabada en mi memoria hasta que sea forzada
en mi lecho de muerte. Ser como esa vez en que accidentalmente
incrust una imagen porno en mi pgina en Friends Space, la popular
red social en las que mis paps tambin estaban. Una historia
verdadera.
Sin embargo, esta vez, no haba vuelta atrs; no haba un botn
de borrar, o un botn de cerrar
Ya era casi la hora de irse de la fiesta y saba que Lan haba
estado bebiendo; mucho. Yo beb un trago, pero Trish ya haba
planeado ser conductora designada. Lo ms probable era que Lan
terminara en mi sof; en la sala de estar, por supuesto. Mis padres lo
amaban y tenan mente abierta, y digamos, un espritu libre, pero no
haba forma de que nos dejaran dormir juntos sin estar casados.
Sin embargo, me casara con l en un santiamn.
La mam de Lan y su padrastro tambin me amaban. Su mam
me trataba como la hija que nunca haba tenido. Nos llevbamos muy
bien y la visitaba todo el tiempo, incluso cuando Landyn no estaba
alrededor. No saba que le pas a su verdadero pap y nunca hablaban
de l. La nica vez que pregunt, respondi: l est muerto para m.
As que asum que algo terrible haba pasado. l no hablara de eso,
pero trat de no dejar que eso me afectara demasiado para que no
afectara a nuestra relacin. Me lo contara cuando estuviera listo.
As que, despus de que Trish y yo caminramos perezosamente
por el pasillo mientras reamos como hienas, finalmente llegamos hasta



10
el bao de arriba. Un poco por delante de m Trish le dio vuelta a la
perilla, pero estaba cerrado. Una voz aguda grit desde adentro: Slo
un momento! Me quej con frustracin. Tena que orinar, realmente
orinar. Trish y yo nos inclinamos contra la pared riendo y bromeando
cuando de pronto escuchamos la voz de un chico murmurando y
mandando callar detrs de la puerta junto con las risas de la chica.
Trish me mir con los ojos muy abiertos y una sonrisa
conocedora, y yo ech mi cabeza hacia atrs riendo histricamente en
silencio. Me volv hacia Trish y susurr: Realmente espero que lo
hagan rpido, porque no estoy segura de cunto ms puedo aguantar.
El bao de abajo tena una enorme fila de traseros, y realmente, qu
tanto poda posiblemente durar este chico? l slo estaba en
secundaria, por amor a Dios.
No es broma respondi Trish con una risa y luego comenz a
hablarme sobre uno de los muchos chicos que conoci durante la clase
de orientacin. l estaba tan bien Lex. Dios, no puedo esperar para
que lo veas. Fue interrumpida cuando de pronto una profunda y
amenazante voz tron: No me mires!
Dej de respirar.
No poda ser...
No me toques. Mantn tus jodidas manos en el mostrador
demand la profunda voz.
Oh. Dios. Mo!
Me qued helada. La sangre que corra por mis venas se convirti
en hielo. No poda respirar, no poda pensar, no poda ver.
Conoca esa voz.
Mir a Trish para ver su reaccin, esperando estar loca y estar
escuchando cosas, pero nop, haba dejado de rer y estaba mirando
fijamente la puerta cerrada.
Oh, Dios, por favor, dime que esto no est pasando! La tensin en
mi pecho me estaba ahogando.
Coloqu una mano en mi pecho y tuve que concentrarme en el
latido de mi corazn porque haba una buena posibilidad de que me
desmayara. No, puede que realmente vomite, o ambos. Trish se volvi
hacia m y susurr: Vmonos en mi odo, pero no me poda mover.
Qu estaba pensando ella?
No haba manera en el infierno de que me moviera. Le frunc el
ceo. No me iba a mover hasta que viera al bastardo con mis propios
ojos. l siempre podra mentir y decir que no era l, y querra tan
desesperadamente creerle que slo seguira viviendo con la duda.
Con ese pensamiento, los gemidos comenzaron; los gemidos de la
chica, no de Lan. Yo tena cada sonido que Landyn haca mientras tena
sexo memorizados, pero esta vez pareca que Lan era un compaero



11
silencioso. Lo ms probable era que el imbcil no qisiera que lo
descubrieran. El idiota estaba teniendo sexo en el bao en la casa de
nuestro amigo en comn y no quera que lo descubrieran!
Qu idiota!
Los gemidos continuaron y escuch a la chica rogar: Ms
fuerte, ms fuerte! Cerr mis ojos mientras las lgrimas caan por mis
mejillas. Escuch un par de veces a Lan decirle enojado: Cllate y
pareca como si hubiera estado toda una vida all de pie, aunque no
podan ser ms de cinco minutos. Unas cuantas personas pasaron
diciendo cosas y haciendo preguntas. Slo estaban siendo amables,
pero no tena idea de quines eran. No poda concentrarme en nada
ms que en la maldita puerta!
De pronto los gemidos se hicieron ms y ms fuertes. S! O
el chillido de la chica y un instante ms tarde, cada sonido en el mundo
ces.
Hubo un par de minutos de olvido antes de que la perilla de la
puerta se moviera y el seguro hiciera clic. Me pregunt qu estaban
haciendo durante esos minutos silenciosos; se estaban besando? Lan
la estaba limpiando como haca conmigo? Estaban mirndose con
nostalgia el uno al otro como Lan y yo hacamos despus de hacer el
amor no follando. Lo que hacamos era slo follar para l,
claramente.
Trish se agach para tomar mi mano, tratando de darme una
sensacin de consuelo, cuando se abri la puerta y Destiny, Perra Del
Infierno, Tarson, la puta de la escuela, sali con una sonrisa de
satisfaccin en su rostro. Cuando me vio esa sonrisa se convirti
inmediatamente en una sonrisa malvada.
Ugh! Tena el pelo rubio, figrate, ojos azules y era guapa, en su
propia manera mrame soy una puta y uso demasiado maquillaje.
Tambin tena una voz chillona.
Si todava no estaba convencida de que era la encarnacin del
diablo, esta era una prueba clara! Quin diablos tena un nombre
como Destiny? Quiero decir, en serio? Bueno, la Perra Del Infierno iba
a encontrarse con su destino de ciega-como-un-murcilago tan pronto
como le arrancase los ojos!
Estaba a punto de hacer mi movimiento cuando la mano de Trish
apret con tanta fuerza la ma que me estremec. Saba lo que me
estaba diciendo sin necesidad de decir las palabras, as que tom una
respiracin larga y profunda y mov los ojos de la fea sonrisa de la cara
de Destiny para mirar al hijo de puta que estaba detrs de ella.
Y all estaba l.
Landyn Lan
Mi Lan!



12
El hielo que corra por mis venas rpidamente se volvi fuego
cuando lo vi. Mi cara estaba ardiendo mientras las lgrimas seguan
derramndose. Con todas mis emociones encontradas revueltas, saba
que era slo cuestin de tiempo hasta que vomitase.
No poda creer que esto estuviera sucediendo realmente, que esto
fuera la vida real y no una pesadilla. Cerr los ojos deseando poder
desaparecer. Deseando nunca haberme enamorado de Landyn; o
incluso haberle conocido.
Pens que era mi mejor amigo y el amor de mi vida. El to con el
que planeaba casarme y tener una familia. Pensar en todas las veces
que l haba hablado sobre lo hermosos que iban a ser nuestros hijos
era devastador.
Que niita ms tonta soy.
El saber que mi alma gemela haba salido del maldito cuarto de
bao despus de tener sexo con la Perra Del Infierno ms grande era
tan abrumador que quera tirarme del pelo y gritar con toda la fuerza de
mis pulmones.
Supe desde ese momento que mi vida haba terminado. Mi
corazn estaba destrozado sin remedio. Esperaba que los dos
cometiramos errores, dado que ramos jvenes, pero nunca me habra
imaginado algo as. Lo que ms me doli fue el hecho de que l era un
mentiroso! Todo lo que alguna vez me dijo era mentira.
Ahora lo odiaba con todas mis fuerzas. Siempre lo amara, pero lo
odiaba con tanta pasin que saba que nunca le perdonara. Nunca
jams!
Le cost un tiempo reconocer mi presencia. No me vio porque
todava tena la cabeza mirando hacia abajo, frotando la parte de atrs
de su cuello de una manera que uno realmente podra pensar que se
arrepenta de su pequeo jugueteo en el bao con la jodida todos-la-
han-probado Destiny. Qu asco!
Una vez que alcanz el umbral de la puerta, me asegur de
grabarme su belleza en mi memoria porque planeaba no volver a verla
nunca.
Estuvo bien? Me las arregl para forzar a salir la pregunta
con toda la fuerza que pude encontrar. Ni siquiera sonaba como yo.
Aunque mis ojos estaban cegados por las lgrimas, pude ver la
expresin de horror en su rostro cuando alz la vista y se dio cuenta de
que estaba all de pie. En silencio me pregunt si estaba horrorizado
porque haba sido atrapado, u horrorizado por lo que acababa de hacer.
No dijo nada y nos miramos el uno al otro por una eternidad. Se vea
completamente perdido. Yo, en cambio, segua tratando de averiguar
dnde me equivoqu.
Finalmente, Destiny rompi el hechizo cuando habl.
Ignrala, Lan, volvamos a la fiesta.



13
Entonces le tendi la mano y chasque los dedos en su direccin.
Ella de verdad esperaba que l la agarrara delante de m.
Mis ojos le retaron a hacerlo.
Si lo haca, lo iba a placar con fuerza y rezara para que golpearse
la cabeza contra los azulejos le metiese algo de jodido sentido!
Pero no lo hizo.
Rpidamente volvi la cabeza hacia Destiny y susurr. Qu
diablos?
No saba si se estaba haciendo esa pregunta a s mismo o a
Destiny, pero no importaba. Estaba a punto de hacerle saber a todos en
la vecindad en general, l mismo incluido, exactamente qu diablos!
Para empeorar las cosas, me acababa de dar cuenta de que la Perra del
Infierno le haba llamado Lan, Lan! Nadie aparte de m lo llamaba as!
En serio est sucediendo esto ahora mismo?
Estaba tan caliente que poda jurar que mis ojos se pusieron
rojos. Ignor todo y a todos a mi alrededor y grit: Cmo pudiste
hacerme esto? Apenas termin la oracin antes de ahogarme en un
sollozo.
Lexi, nena dijo con una voz baja pero spera y estrangulada.
Levant las manos como diciendo no voy a hacerte dao, y comenz a
andar hacia m, pero negu con la cabeza.
Qudate bien lejos de m!
Lexi, nena, mierda! Necesito tocarte. Su voz era ahora
frustrada y desesperada. Se pas una mano por el pelo.
Ests loco? Has perdido el derecho a volver a tocarme. No soy
nada para ti ahora, Landyn sise su nombre completo. Estaba
ultrajada!
Pareca completamente destruido y, posiblemente, incluso un
poco enojado porque no le dejaba acercarse a m, pero qu le daba
derecho? El idiota! Cre que iba a hacer otro movimiento, pero me
sorprendi hablando en voz baja: Lo siento, por favor, slo escucha
No, Landyn! grit, decidida a ser fuerte. Que le jodan!
Haba acabado con l. Tom unas cuantas respiraciones para
calmarme. No quera ponerme en ridculo a m misma ms de lo que l
ya me haba puesto, as que cuando le mir a los hipnotizantes ojos,
mis prximas palabras fueron tranquilas pero firmes.
Te odio, Landyn. No quiero or nada de lo que tengas que
decirme. No quiero volver a or el sonido de tu voz. Tom otra
respiracin profunda mientras me empezaba a calentar de nuevo. Te
odio de verdad y no quiero volver a verte en toda mi vida!



14
Bueno, pareca que la respiracin profunda no funcion
demasiado bien ya que termin eso con otro grito. Fue demasiado para
no ponerme en ridculo; el gento que ya nos rodeaba se hizo mayor.
A la mierda!
Segu gritando.
Por qu? Y con ella de todas las personas. Seal con la
mano al diablo en persona, que me miraba como si yo fuera algn
nuevo juguete animado. Quiero decir, en serio?
Por cunto tiempo te la has estado follando mientras me
follabas a m? Ella es la nica? Fuiste al menos lo suficientemente
considerado como para usar proteccin? grit, a medias sarcstica, a
medias en serio. Me detuve un segundo antes de gritar: Porque
conmigo no lo haces! Si me has pegado algn tipo de enfermedad, te
voy a matar! Ahora estaba histrica. Me das asco!
l no dijo nada y sigui mirndome con ojos atormentados. Por lo
menos tuvo la decencia de parecer tan destrozado como yo.
Lex, me ests asustando. Salgamos de aqu dijo Trish con
calma a mi lado. Cuando empez a tirar de m, me di cuenta de que
gritar a Landyn no tena sentido. No podra perdonarlo de ninguna
manera por esto. Me volv en un estupor aturdido para seguir a Trish.
Cuando l habl a continuacin, habl en voz tan baja y mis
odos zumbaban tanto, que casi no lo o, pero lo hice. Me detuve a
medio paso y cada msculo de mi cuerpo se tens.
Nena, lo siento. Te quiero mucho, tal vez demasiado. Su voz
sonaba dolorida, y cada palabra era como un cuchillo retorcindose en
mi corazn. Hizo una pausa antes de continuar: Comet un error. Un
error, Lexi. Lo juro. Por favor, slo djame explicarte.
En ese momento, empez a hablar, ms como tartamudeando,
rpidamente y su voz se elev ms.
Slo tenemos dieciocho aos, Lexi, y ella me estaba diciendo
cosas... Entr en pnico. S que es una excusa estpida No lo puedo
explicar bien Dijo cosas sobre ti Realmente estoy estropeando
esto He bebido demasiado y ella simplemente no me dejaba en paz
No signific nada para m. Por favor, no me dejes
Bueno, haba una cosa que olvid mencionar sobre Landyn. No le
importa nada lo que la gente piense de l. Nunca se avergonzara por
arrastrarse. Me dijo todo lo que querra or si yo fuese lo
suficientemente tonta como para creerle y traerlo de vuelta, y por
mucho que lo quisiera, saba que era un mentiroso! Probablemente,
todo era slo una actuacin para guardar las apariencias delante de
nuestros amigos.
Volv el cuello tan rpido que estaba segura de que sentira los
efectos del latigazo cervical ms tarde. Inmediatamente dej de
tartamudear su dbil intento de splica por mi perdn.



15
Por un segundo, me tom por sorpresa cuando me di cuenta de
que tena lgrimas en los ojos. El bastardo realmente tuvo el descaro de
tener lgrimas en los ojos!
Me ests tomando el pelo ahora mismo? le pregunt en un
tono de voz tan increblemente bajo, que incluso a m se me puso la piel
de gallina. Te. Odio. Me obligu a m misma a decirlo otra vez, pero
quise decir cada palabra.
Desliz una mano por su cara. Verlo llorar slo aumentaba mi
dolor, pero nada de esto era mi culpa.
No he hecho nada ms que amarte, Landyn. Siendo la pequea
chica tonta soadora que soy, incluso a los dieciocho aos, estaba ms
que dispuesta a pasar mi vida contigo. Lo eras todo para m, pero
nunca lo volvers a ser. Mi voz se estaba volviendo irregular y tuve
que hacer una pausa para pensar a travs de la niebla. Buena suerte
con el resto de tu vida, Landyn, de verdad espero que seas feliz
termin en un susurro, y luego me volv y ech a correr tan rpido como
pude. O un montn de alboroto detrs de m, pero no poda mirar
atrs. Tena que salir de all.
En el instante en que llegu a la puerta principal o gritar: Eres
ma Lexi! No importa lo que pase, eres ma! Me oyes?
Jeeesuus! Ruga mucho?
En el exterior, Trish empez a gritar tan pronto como mis pies
tocaron el suelo.
No puedo creer esta mierda! Voy a hacerle dao, Lex! No, voy
a pagar a alguien para que le haga dao porque es demasiado grande
para poder encargarme de l sola!
Luego todo qued en silencio por aproximadamente dos coma
cinco segundos antes de que empezase de nuevo, pero esta vez habl
con un tono que tena tanto veneno que me asust incluso a m.
No voy a matarlo no, eso sera hacerle un favor. Se detuvo
de nuevo. Estaba pensando, lo que nunca era algo bueno. Voy a
romperle una rtula o el brazo de lanzar para que nunca sea capaz de
jugar otra vez! Tal vez incluso el pie. Se volvi hacia m de repente.
Sabes cuantos pequeitos huesos hay en el pie? No me dej
contestar. Veintisis! S, estoy pensando que el pie es mi mejor
apuesta. Ahora slo tengo que pensar en qu dejar caer sobre l. Voy a
aplastarlo! gru.
Pens que haba terminado hasta que la o gritar, una vez ms:
Destiny! Qu estpida zorra asquerosa! Ahora, con ella puedo yo sola,
solo necesito planearlo ms! Podra costarme aos, pero lo voy a hacer!
Saba que realmente no le hara dao fsicamente a Destiny, al menos
no lo crea, o a Landyn para el caso, pero Trish era astuta y tan
condenadamente inteligente que probablemente encontrara una
manera de hacerlos caer. Ese pensamiento me hizo sentir un poco
mejor.



16
Mientras nos alejbamos, Trish sigui medio hablando medio
gritando, pero no la estaba escuchando. Me estaba muriendo en silencio
por dentro. En realidad no era culpa de Destiny que Lan me hiciera
esto. Saba que cada uno toma sus propias decisiones y Landyn tom la
suya, aunque fuera la equivocada. Pero eso no significaba que doliese
menos.
Ahora, Diario, hay decisiones que tengo que tomar; decisiones
importantes.



17
6 aos despus

Traducido por macasolci, Elle, Ankmar & Eugene_14
Corregido por Vericity

staba de pie en las gradas, a punto de entrar en el
auditorio para recibir mi ttulo de Licenciatura en Ciencias
del Marketing, y no poda evitar pensar en ese maldito
diario que encontr esta maana. Mientras pasaba por mis cajas de
zapatos buscando mis tacones dorados de tiras de Anne Klein para usar
con mi gorra y tnica negras, all estaba; en toda su gloria brillante
color rosa. Fue como una bofetada en la cara, o un augurio.
Ahora no quera estar aqu. Me senta demasiado vieja para esto.
No es que a los veinticuatro me sintiera fuera de lugar en mi
propia graduacin universitaria, slo que tena muchsimas ms
responsabilidades que la gente tpica de veinticuatro. Adems, tampoco
quera volver a ver mi cmara de tortura durante seis aos. As que he
estado parada en las gradas del frente por los ltimos diez minutos
intentando convencer a Ryan de llevarme a casa, pero no cedera.
De ninguna manera me iba a permitir plantar esto e iba a ser
implacable para tratar de convencerme.
Alexis, tienes que hacer esto por Layla. Necesita ver a su mam
graduarse y nosotros necesitamos celebrar este da. Has trabajado
demasiado duro para no disfrutarlo. Presion su mejilla contra la ma
y habl en su voz aterciopelada y suave. A decir verdad, slo quiero
otra razn para deleitarte, amor, y esta vez tienes que aceptar todo lo
que te doy. Es una regla. Se alej y me dio un dulce pero profundo
beso con la boca cerrada. Amaba cuando me besaba as, pero esta vez
saba que slo estaba tratando de influir en mi decisin. No saba que
ya estaba influenciada ante la mencin del nombre de mi pequea
princesa.
Me presion contra l y abr mi boca sobre la suya para chupar su
labio inferior. Suspir y abri su boca para m.
No peleas justo, Lex. Finalmente estaba ganando susurr.
S, eso estaba mejor.
E



18
Ya ganaste Ry le respond murmurando y me dio un ltimo
tirn.
Saba que l tena razn, como siempre. Bueno, no sobre la parte
de echarlo a perder.
As que ahora, parada detrs del escenario esperando que
comenzara la ceremonia, tena que seguir dicindome a m misma que
estaba haciendo esto por Lyala, y Ryan; y supongo que por Trish,
considerando toda la actitud de perra que tuvo cuando le dije que no
quera caminar. Trish, la perra con suerte, ya estaba a medio camino en
sus estudios de veterinaria.
No estaba feliz y ya haba tenido un mal presentimiento sobre este
da. Encontrar mi viejo diario me devolvi algunos recuerdos dolorosos.
Slo quera agarrar mi ttulo y sacar mi trasero de aqu, y toda esta
espera realmente estaba jugndole una mala pasada a mi cabeza.
Comenc a masticar mis cutculas pensando en todo lo que haba
pasado para llegar a este punto de mi vida.
Todo despus de aquella horrible noche sin sueo de haca seis
aos que siempre se senta como si hubiera pasado ayer...
Recuerdo
El da despus de la traicin de Landyn, yo estaba completamente
en piloto automtico de robot. Trabaj rpido para salir de la ciudad
para que nadie, aparte de mis padres y Trish, pudieran descubrir que
estaba embarazada de cinco semanas. Los secretos eran pocos y
distantes entre las ciudades pequeas. Le cont a mis padres y a Trish
tan pronto como lo descubr, pero estaba planeando algo especial para
Landyn.
Iba a contarle sobre el beb el fin de semana despus de que
comenzramos la escuela. Haba aplicado en secreto para la
universidad local cerca de la suya porque no haba manera de que
quisiera que Landyn cambiara de parecer sobre ir a la universidad de
sus sueos. Trish incluso decidi que trabajara en transferirse a su
universidad el siguiente semestre para estar ms cerca de m y su
"futuro sobrino o sobrina".
Le rogu que no construyera su vida alrededor de la ma, pero su
decisin estaba tomada.
No es que importara ahora. Ninguna de las dos se mudara. Todo
haba sido una fantasa. Lan jams sabra del milagro creciendo en mi
interior.
El da despus del fiasco de Destiny, Landyn instal un
campamento en mi porche delantero; a veces sola sentarse en su auto,
pero jams dej el frente de mi casa. Tambin llam un millar de veces
al telfono de casa, a mi celular e incluso al celular de mis padres; s,
compartan uno.



19
Mora de ganas de verlo o simplemente escuchar su voz, pero no
poda rendirme ahora. Amenazaba a cualquiera que pareciera que
pudiera responder.
Toca ese telfono y te romper la mano!
No lo hara en realidad, pero estaba seriamente cabreada.
Mis padres fueron un gran apoyo, pero no estaban de acuerdo
conmigo en no decirle a Landyn sobre el beb. De ninguna jodida
manera iba a decirle! No se mereca saberlo. Saba, sin duda, que se
esforzara incluso ms para recuperarme por el bien del beb, y
posiblemente su propia consciencia, pero jams quera volver a verlo.
Un da puede que me arrepentira de no haberle dicho, pero en
ese momento, slo la idea de l me enfureca, y no slo con l. Estaba
furiosa conmigo misma por ser tan ingenua. Adems, si le contaba
sobre el beb tendra que ver su rostro irresistible y hermoso cada vez
que viniera de visita.
De ninguna jodida manera!
As que mi pap contact con el complejo de apartamentos donde
Trish y yo bamos a ser compaeras de cuarto y se las arregl para
convencerlos de que nos dejaran mudarnos dos semanas antes. Estoy
segura de que mis padres pagaron extra por eso.
De alguna manera, mi pap incluso descubri que haba un
puesto de administracin abierto en la oficina de rentas tambin. Eso
mat dos pjaros de un tiro, porque me negaba a dejar que mis padres
asumieran la carga de mi irresponsabilidad, incluso sabiendo el placer
que les dara ayudarme.
A lo largo de mis ltimos das en casa, Landyn vino
obsesivamente y llam y dej mensajes. Jams respond o escuch. De
alguna manera me las arregl para salir de la casa a hurtadillas y
mudarme a mi apartamento. Las llamadas de Landyn continuaron, pero
mis padres nunca mencionaron si todava segua yendo despus de que
me fuera, incluso a pesar de que no tena dudas de que lo hizo.
Mi nica salvacin era el hecho de que Landyn no saba
exactamente en qu complejo de apartamentos estaba quedndome.
Jams llegu a compartir los detalles.
Luego de unos dos meses, las llamadas de Lan finalmente bajaron
de tono a slo unas cuantas veces a la semana. Luego cesaron
gradualmente. Doli cuando las llamadas se detuvieron y casi no lo
pude soportar. Mora de ganas de llamarlo y ordenarle "ser mejor que
me sigas llamando, idiota" slo as poda disfrutar de pensar que l
todava se preocupaba por m. Tambin anhelaba orlo decir "Lexi,
nena" cuando responda el telfono en aquella voz profunda que tena.
Pero yo tena que seguir adelante.
Finalmente comenc a ordenar una rutina, pero como mi suerte
quiso, el embarazo y la universidad no se mezclaban muy bien.



20
Alrededor de mi decimotercera semana de embarazo, las nuseas
matutinas se convirtieron en una enfermedad de veinticuatro horas.
Cmo demonios haba pasado, no tena ni idea.
Luch tanto como pude para mantener el ritmo, pero mis
calificaciones seguan cayendo. Comenc a ponerme ms enferma por
perodos ms largos. Trish fue un salvavidas, no haba dudas sobre eso.
Sin importar qu novio tuviera en el momento o cunto tena que
estudiar, siempre estaba all para m, ayudndome en cada manera
posible. Incluso limpiaba el bao despus de que vomitara cuando
estaba demasiado dbil para hacerlo por m misma. Siempre haca la
cena o compraba comida para llevar. Incluso me frotaba la espalda y me
traa jugo.
Ahora, eso es una mejor amiga para toda la vida! Realmente
deseaba que furamos lesbianas.
Por supuesto tambin estaban siempre las aleatorias pero
bastante consistentes maldiciones de Trish: "ese estpido, hijo de puta,
cabrn y bastardo de Landyn!" Pero quin poda culparla, en realidad?
Estaba haciendo el que debera haber sido su trabajo. Lo maldije yo
misma en numerosas ocasiones.
El da que el doctor finalmente me puso en reposo en cama, mi
mundo casi se vino abajo. Otra vez!
Demasiado para no necesitar la ayuda de mis padres.
Me volv depresiva. Teniendo nada ms que tiempo en mis manos,
todo lo que haca era pensar en Landyn. Pensaba en cmo debera estar
experimentando todas las subidas y bajadas del embarazo conmigo.
Pensaba en lo feliz que hubiera sido l. Saba que me habra tratado
como a un tesoro. Tambin saba que habra sido un gran padre. Pero
tan pronto como tena la urgencia de llamarlo y contarle sobre el beb,
me preguntaba si cuando lo llamara estara en medio de tener sexo con
Destiny. O tal vez alguna otra prostituta al azar?
Bueno, de ninguna manera lo iba a descubrir!
Lo nico bueno sobre estar tan enferma fue que no estaba
ganando mucho peso, slo lo suficiente para mantener al beb sano. De
cualquier manera, eso era lo nico que importaba.
Tres semanas temprano, mi pequea princesa vino al mundo.
Layla James Martine.
Lo s, lo s... James es un nombre de chico, pero mi conciencia
me estaba diciendo que ella necesitaba un pedazo de Landyn. Mis
hormonas no ayudaron con la cuestin, tampoco.
El parto fue una brisa, lo que pens que me gan por estar tan
enferma. Tan pronto como me puse de parto llam a Trish para que
viniera a buscarme y me llevara al hospital, luego llam a mis padres.
Afortunadamente logr llegar al hospital justo a tiempo, porque pareca



21
que la Princesa Layla era tan impaciente como su padre. Naci slo una
hora y media despus de llegar al hospital. Jess!
Cuando fue colocada en mis brazos llor incontrolablemente. Ella
era un milagro. Mi pequeo ngel. Era increblemente hermosa, tan
hermosa que ninguna palabra le hara justicia. Tena el pelo negro
borroso, ojos azules y largas pestaas curvadas. Su piel suave, lisa y
brillante ola tan deliciosamente que deba besar cada centmetro de
ella. Constantemente frotaba sus pequeas manos y pies para
asegurarme de que era real y no de porcelana.
Luca exactamente como su papi; hasta el punto de convertir a
Landyn en un recuerdo lejano.
Vera su rostro en mi pequea nia todos los das por el resto de
mi vida. Pero lo vala. Layla era toda ma y jams tendra que
compartirla. Mi mundo se revolva alrededor de ella ahora, y esperaba
con ansias mi nuevo futuro. Todo era perfecto.
Eso pens.
Al minuto que llev a Layla a casa, las cosas comenzaron a
ponerse caras muy rpido. Tan pronto como pude, consegu un empleo
como camarera en Shark's Bar & Grill, en el centro. Era el turno de
noche, as que funcionaba a la perfeccin con el horario de Trish. Mis
padres tambin venan con frecuencia para pasar tiempo con Layla y
ayudarnos.
Al final, lo de camarera se convirti en barman y Mam Nmero
Dos Trish, "Ta T" como ella prefera ser llamada, cuidaba de Layla
mientras yo trabajaba. Me negaba a sentirme mal sobre dejarla con
Trish porque Trish la amaba con todo su corazn. Trish estuvo en la
sala de parto cuando naci Layla e hizo todo lo que se supona que
deba hacer el papi. Realmente era Mam Nmero Dos.
En realidad necesitaba explorar esta cosa del lesbianismo.
Layla era un beb tan bueno que Trish siempre amenazaba con
raptarla, as jams tendra que arruinar su perfecta figura llevando un
beb ella misma. Bueno, podra intentarlo, pero la perseguira, la
cortara en pedazos y se la dara de comer a las gallinas en cuanto la
tocara.
Amaba tanto a Layla y llenaba mi corazn con tanta alegra que
pens que podra explotar. Me daba todo lo que quera.
Las cosas comenzaron a levantar la mirada. Muy alto. Me registr
dos semestres ms tarde y tom clases en lnea, lo que por supuesto fue
la razn por la cual graduarme tom ms tiempo del esperado. Tampoco
quera asumir una carga completa y correr el riesgo de que bajara mi
promedio.
Conoc a Ryan el verano antes de mi primer ao. Se present a s
mismo en Shark's. Estaba ocupada trabajando detrs del bar cuando l
lleg y coquete horriblemente.



22
Eres hermosa o decir a la voz suave de un chico.
Rpidamente levant la mirada hacia l como si fuera un aliengena de
otro planeta. Soy Ryan dijo, sosteniendo su mano en alto. Slo lo
observ. Me di cuenta de que deba haber parecido un pescado muerto
parada all mirndolo con la boca abierta, pero no pude evitarlo. Me
haba quedado sin palabras.
Incmodo!
Eventualmente reaccion y tom su mano despacio mientras
murmuraba:
Alexis Lex
Ahora, por qu le haba dicho mi nombre real? Oh, s por qu,
porque era malditamente sexy! No el tosco, musculuso y sexy a lo
Landyn, sino ms bien el impecable, sofisticado y suave sexy. Le haba
visto aqu con sus amigos, todos usaban jerseys de cuello alto o
camisas completamente abotonadas, algunas veces llevaban corbatas.
Honestamente, chocaban con la vibra despreocupada de este sitio, pero
de un modo en el que les haca resaltar ms.
Tena el cabello corto, de un color rubio claro, que mantena
peinado un poco hacia el costado. No era tonto, era sofisticado.
Tambin tena unos preciosos ojos azules. Su rostro estaba bien
formado y luca terso. Las mangas estaban recogidas hasta el codo, por
lo que poda ver su piel perfectamente bronceada. Era de constitucin
delgada, por lo que imagin que tendra un cuerpo de corredor bajo esas
ropas; un muy impecable y sexy cuerpo de corredor que encajaba con
su impecable y sexy cara.
Lo mir de arriba abajo y me percat de que su camisa tena el
cuello desabotonado, exponiendo su suave garganta, un poquito de
cabello y la insinuacin de un pecho bien formado.
Babas!
Hay algn modo de convencerte para que cenes conmigo, Lex?
Maldicin, maldicin, maldicin! Me atrap mirndole el pecho!
Bueno, qu mujer en su sano juicio no se lo comera con los ojos? O
qu hombre, ya que estamos!
Um Ni siquiera poda pensar con claridad. Haban
coqueteado conmigo muchas veces, pero por alguna razn esta ricura
me haba dejado sin palabras. Al menos mi vergenza me gan una
sonrisa, sonrisa que, debo aadir, inclua unos perfectamente alineados
dientes blancos.
Dulce nio Jess, tena un hoyuelo! Slo uno, en la mejilla
derecha. Profundo. Quera lamerlo, quera lamerlo a l. Oh, por Dios!
Qu estaba mal conmigo?
Mira, es solo una cena. Si despus no ests interesada, pues
pensar en dejarte ir.



23
Un momento! Para el carro! Qu dijo ahora? Pensar?
Haba escuchado bien?
Eso sonaba tan parecido a algo que Landyn dira, que sent como
si me golpearan en el estmago. Era la ltima cosa que necesitaba en
mi vida ahora mismo, otro Landyn! No que realmente importara,
tampoco se trataba de que tuviera un corazn extra para aplastar. El
original haba sido abandonado en pedacitos microscpicos en el
corredor superior de la casa de John Sanders. Pero aun as!
Reun mis ideas rpidamente y entrecerr mis ojos hacia l, ms
enojada de lo que debera estar.
Perdn? T pensars si dejarme ir? Esa es tu manera de
seducir? Bueno, djame decirte algo, idiota, no me importa lo sexy que
es tu pecho o lo mucho que quiero lamer ese hoyuelo en tu mejilla, soy
una madre soltera.
Observ cmo se desvaneca su sonrisa y supe que lo tendra
corriendo como a una nia pequea, pero sus ojos se dirigieron a mi
cintura abruptamente. Tan pronto como lo vi, respingu y chasquee los
dedos en su rostro.
Ojos arriba amigo! Hago ejercicio, aunque eso no es asunto
tuyo. Me abstuve de agregar el ocasionalmente que hara cierta esa
afirmacin.
Su vista se alz rpidamente.
Tengo un beb, una hija. Trabajo a tiempo completo y voy a la
escuela, y cualquier tiempo extra que tengo se lo dedico a esa personita.
Lo ltimo que necesito en mi vida es a un idiota dicindome que
pensar si dejarme ir o no si no estoy feliz despus de la cita, as que
jdete! S, hice lo de las comillas en el aire.
Me gir y fui hasta otro cliente en el lado opuesto del bar.
Qu idiota!
Como una hora despus de nuestra pequea confrontacin,
estaba abriendo una botella de cerveza para unos novatos cuando uno
de ellos agarr mi mano y pregunt: Cul es tu nombre nena?
Ests de broma!
No tengo nombre, nene. Intent soltar mi brazo pero su agarre
era lo suficientemente fuerte como para hacerme dao. Qu
demonios crees que haces! le grit, mientras que por el rabillo del ojo
vea al Sr. Idiota Hoyuelo Besable acercarse. Fan-malditamente-tstico!
Es que haba algn cartel que dijera: Da de Todos los Tontos para
Fastidiar a Lex?
No puedo ganar!
El Sr. Idiota Hoyuelo Besable se apoy sobre la barra, junto al
chico agarrn, y su expresin estaba llena de ira. Eso me excit.



24
Hay alguna razn por la que tus manos estn sobre mi
esposa? sise. Yo estaba completamente aturdida.
El chico agarrn solt mi mano con un murmullo: Lo siento,
hombre. Arrastraba las palabras.
Mi nuevo esposo, dijo: No dejes que pase otra vez. Lanz unos
billetes sobre la barra y me mir con esa expresin de esto es por tu
culpa. Llama un taxi, estos dos no deberan manejar.
Se dio media vuelta y regres a su mesa. Me qued mirndolo.
Algunos de sus amigos me miraban, pero lo nico que vea era a l. Me
di cuenta de que no era otro Landyn. No, Landyn hubiera molido a
golpes al chico y hecho una gran escena. Encima, el tipo me haba
salvado de ser acosada despus de haberle ofendido.
Ahora me senta culpable y quera llorar.
Me volv hacia Hannah, mi compaera, y dndole el dinero le ped
que llamara a un taxi para el chico agarrn y su amigo. Ella me mir a
los ojos y dijo tranquilamente: Ve atrs, yo te cubro por un rato.
Obviamente se dio cuenta de lo enojada que estaba.
Mientras caminaba hacia el fondo, pensaba por qu yo? Alguien
por favor que me diga qu he hecho para merecer tanta mala suerte.
Cuando finalmente me calm, sal y camin hacia la mesa de mi
nuevo esposo. Me detuve detrs de l y di pequeos golpecitos en su
hombro.
Disculpa. Mientras esperaba a que girara la cabeza observ a
sus amigos, por supuesto, todos los ojos estaban sobre m, la historia
de mi vida, pero todos eran monumentos!
Espera a que se lo cuente a Trish, va a alucinar!
Tan pronto como sent los ojos de Ryan sobre m, lo mir.
Siento interrumpir, pero ahora que estamos casados supongo
que ya no tienes que preguntar si puedes llevarme a cenar. Slo dime
dnde y cundo y me recoges, porque tcnicamente no soy de aqu.
Su respuesta era lo que necesitaba:
Ummm
Lo haba sorprendido. PUNTO PARA M! Quera levantar los
brazos como cuando mi equipo favorito de ftbol marcaba un tanto en
el terreno. S que mi sonrisa delat lo extremadamente feliz que me
haba hecho, porque escuch a sus amigos soltar risitas en el fondo.
No lo dej mascullar nada ms. Saqu un bolgrafo de mi bolsillo
y me inclin sobre l para robarle la servilleta. Escrib mi nmero a la
par del siguiente mensaje:
Lo siento! Si ests interesado, llama. Si no, gracias. Lex



25
Entonces me alej paseando, regres al trabajo y evit su mirada
el resto de la noche.
Oh s, l llam. Las cosas entre Ryan y yo fueron geniales despus
de nuestra no tan genial primera presentacin.
En la primera cita, Ryan fue un completo y atento caballero.
Entenda completamente que le pidiera que se quedara fuera porque
Layla estaba en casa. No quera que se conocieran todava.
Cuando lo vi, no pude contener una sonrisa. Llevaba una de sus
famosas camisas, esta vez de color turquesa, que haca que sus ojos
azules resaltaran. Era tan sexy. Me trajo una docena de rosas rosadas y
sostuvo mi mano la mayor parte de nuestra cita, adems de elogiarme a
cada oportunidad.
Nuestras conversaciones eran sencillas, y supe que era mucho
ms agradable y sofisticado de lo que esperaba. De todos modos, estaba
un poco sorprendida por lo educado que era. Pens que le costara
trabajo dejar la actuacin del hombre de negocios, pero aun as, fue
una cita fantstica que dio pie a una segunda a una tercera a una
cuarta y de ah en adelante.
Era cinco aos mayor que yo, extremadamente sexy por dentro y
por fuera, al menos la parte que poda ver, y poda ser gracioso como el
demonio. Era contador, y estaba trabajando para convertirse en socio.
Le expliqu lo difcil que era obtener mi ttulo de negocios
mientras criaba a un beb, y que no poda tomar tantas clases como me
gustara.
Me dijo que era un vido corredor, lo cual, por supuesto, ya haba
adivinado.
Despus de cuatro citas, para mi sorpresa, le expliqu cmo
haba sido herida por Landyn, toda la historia. Tambin le expliqu mi
decisin con respecto a mantener en secreto a Layla. Quera que
entendiera por qu necesitaba que las cosas fueran despacio. Fui
honesta con l porque no tena razones para lo contrario.
Yo tena problemas de confianza y quera que supiera por qu.
Era cuidadosa en todos los aspectos de mi vida y quera que lo
entendiera. Mi vida tambin giraba en torno a Layla, y eso, necesitaba
comprenderlo de verdad.
Si tena algn problema con esas cosas, poda marcharse. Incluso
le hubiera dado dinero para el combustible. Oh, s, y si a Trish no le
gustaba, podra desaparecer de la faz del planeta, as que poda ir
adelantndose y avisarle a sus padres en caso de que no se presentara
a la cena de Accin de Gracias. Eso le dije.
Las cosas funcionaron. l acept todas mis cosas. Ryan y yo nos
llevbamos bien y mis sentimientos por l comenzaron a crecer mucho
ms rpido de lo que me hubiera gustado. Estaba segura de que senta
lo mismo por m. Era tan dulce, y todas sus acciones parecan



26
genuinas. Les gustaba a sus amigos y flirtebamos inocentemente todo
el tiempo. Ryan era paciente con eso, rara vez se pona celoso. Trish lo
amaba, algo bueno para l. Eran un par de sabelotodos, as que las
conversaciones entre ellos eran como la brisa. En el fondo yo saba que
ella estaba comportndose demasiado agradable con el objetivo de
conocer a sus amigos.
La decisin ms difcil de tomar para m en esta relacin era:
tener sexo con Ryan antes de que conociera a mi beb o despus?
Layla tena ahora dos aos, no recordara a un hombre que solo haba
visto un par de veces; pero si Ryan se quedaba lo cual yo esperaba
y luego se marchaba, ella sufrira. No quera que mi princesa pasara por
eso si estaba en mi poder prevenirlo.
Pero Ryan no haba hecho nada ms que besarme, aunque eran
unos besos geniales, me dejaban sin resuello. Su excusa era: No
quiero fastidiar las cosas entre nosotros por apurarte a hacer algo para
lo que no ests lista.
Bien!
Despus de unos tres meses saliendo s, tres! De hecho, tres
meses, dos das y dieciocho horas. No poda soportarlo ms. Slo haba
estado con otro hombre y ansiaba esa conexin, mi cuerpo la
necesitaba. Este condenado hombre tambin era irresistible! Conocer a
Layla tendra que esperar porque realmente necesitaba ver lo que Ryan
ocultaba bajo esas estpidas camisas.
Fue un viernes. Mis padres se estaban quedando el fin de semana
y se ofrecieron a cuidar de Layla por la noche. Esta sera mi primera
noche lejos de ella y estaba un poco triste por eso. Ryan me recogi
fuera de mi departamento y fuimos a su casa a cenar y a ver una
pelcula. Bueno, ese era su plan, yo tena otras ideas, solo que no poda
decidirme por la mejor manera de seducirlo.
Cuando entramos pregunt:
Podemos ordenar una pizza, Ry? Realmente no tengo ganas de
salir esta noche.
Por supuesto dijo. Comenc a caminar, pero atrap mi mano
y me detuvo. Ests olvidando algo. Lo mir. Ry tena esta cosa
ridcula sobre querer que siempre me sintiera cmoda cuando l estaba
cerca. Cario, qutate los zapatos y reljate.
Reljate? Por qu este hombre no poda leer mi mente? Solo
quera estar desnuda y sudando en su cama! O en el sof! O en el piso!
No me importaba dnde!
Suspir.
Caminamos hacia la cocina, donde Ryan orden la comida. Me
recost contra el mostrador, mirando los DVDs y pretendiendo escoger
cul quera ver primero. Que gran artista estaba hecha, por supuesto.



27
Mir a Ryan, llevaba los pantalones y la camisa, pero estaba caminando
descalzo, toda una vista sexy, si me preguntan.
Pero no comparto, as que mejor no pregunten.
Estaba tan perdida en mis pensamientos de Ryan atndome, que
no me di cuenta que se haba puesto detrs de m hasta que sent su
aliento en mi nuca y sus manos en mis caderas. Ya era hora!
Cuando levant mi cabeza para mirarlo, su boca baj hasta la
ma. Rode mi cintura con un brazo y levant el borde de mi camisa
para pasar sus dedos por mi estmago. Su otra mano fue hasta mi
rostro, donde acarici suavemente mi mejilla con su pulgar. Gem en su
boca. Necesitaba esto! Profundic el beso y alcanc su nuca para
acercarlo ms a m, pero no era suficiente, necesitaba mucho ms.
Me apart del beso y gir en sus manos. Cuando me levant, l
me detuvo. Puso su frente contra la ma, respirando aun con dificultad
y enrosqu mis brazos alrededor de su cuello.
Lo siento, Lex. Te deseo demasiado. Yo se me fue de las
manos susurr.
Estaba loco? Qu era lo que lamentaba? Rpidamente comenc
a desabotonar su camisa con manos temblorosas. l levant la cabeza y
agarr mis muecas para detenerme.
Estaba loco!
No tienes que hacer esto, Lex. No quiero que te arrepientas de
nada. Me inclin apartndome un poco de l.
Ryan, sultame y qutame la blusa antes de que te derribe en el
suelo y te viole.
l me sonri, pero no me solt de inmediato. Tan pronto como le
di a mi brazo una pequea sacudida, me solt y sac mi blusa por
encima de mi cabeza. Baj la mirada hacia m; todo de m. Desabroch
mi sujetador y lo desliz lentamente, acariciando mi piel a su paso. Yo
realmente comenc a ser consciente de m misma. En verdad no haba
cambiado mucho despus de tener a Layla, pero tena un par de estras
que eran ligeramente visibles, y mis caderas eran ms anchas, pero
funcionaba de vez en cuando. Quera esto tan desesperadamente y
por tanto tiempo, que me olvid por completo acerca de l vindome
como Dios me trajo al mundo.
Nunca he visto nada tan hermoso en mi vida, Lex susurr y
se inclin para devorar mi boca mientras sus manos acariciaban mis
pechos; sus pulgares rozaron mis pezones.
Est bien entonces. Vamos a hacer la maldita cosa.
Lo que pareca un milenio ms tarde, finalmente termin de
desabotonar la camisa que l tuvo que quitarse debido a los incomodos
botones alrededor de las muecas. La camisa era como un
rompecabezas de mil piezas del desierto! Quin diablos lo hizo y por
qu?



28
Me retir para explorar su pecho, pero se detuvo en seco. Alc mi
cabeza para mralo a los ojos. Podras hacerte socio de la compaa
mucho ms rpido si caminaras sin camisa.
Ryan se ri a carcajadas de mi comentario. Lex, considerando
que la mayora de mis compaeros son hombres, no estoy seguro de
cunto apreciaran eso.
Pens que estaba bromeando, pero estaba hablando
completamente en serio. Tienes razn, ellos no podran apreciar tu
pecho, lo adoraran.
Su risa se convirti en una sonrisa, y tan pronto como vi su
hoyuelo lo record. No poda creer que se me olvidara! Inclin mi
cabeza y empec a la altura de los ojos con suaves lamidos y besos en
su pecho. Trabaj hasta el cuello, dando pequeos mordiscos aqu y
all. Alimentaba el fuego cada vez que gema. Sonaba tan caliente con
su voz aterciopelada.
Le di a su barbilla una mordida con mis dientes. Entonces
retroced, me puse de puntillas y coloqu ambas manos en sus
hombros.
Mrame, Ryan susurr contra sus labios.
Dios, amo el sonido de tu voz contest l.
Gracias, amo el tuyo tambin, pero realmente necesito que me
mires. Coloqu un suave beso en sus labios. No dije nada por un rato
mientras miraba sus ojos azul cielo.
Finalmente, l sonri y le devolv la sonrisa.
No dejes de sonrer hasta que te lo diga. Rpidamente me
mov y comenc a colocar besos y mordidas en su barbilla, su
mandbula y finalmente en su hoyuelo. Lo frot con el pulgar. Esto es
tan condenadamente sexy le susurr. Cuando volvi a gemir de nuevo
volv al trabajo.
Supe cuando decidi Ryan que haba tenido suficiente diversin.
Baj sus manos hasta mi trasero para levantarme y apenas tuve tiempo
para ajustar mi agarre y envolver mis piernas alrededor de su cintura
antes de que se dirigiera a la habitacin.
Estbamos consumiendo la boca del otro cuando desenvolv un
brazo y lo deslic hacia abajo, hacia su pecho, su abdomen y met la
mano dentro de sus pantalones. Tan pronto como lo toqu donde l ms
quera hizo un giro brusco y estrell mi espalda contra la pared. Eso
doli, pero no poda importarme menos. Necesitaba ms en este mismo
instante.
Solt mi trasero y dej caer mis piernas al suelo. Comenc a
desabotonar sus pantalones mientras torpemente desabrochaba los
mos.



29
Necesito estos fuera dijo l impacientemente, pero
desafortunadamente yo termin primero y ca de rodillas delante de l,
bajando sus pantalones y calzoncillos conmigo.
Maldita sea!
l era increble por todas partes. Agarr su ereccin y comenc a
masajear la sedosa cabeza. Mir hacia arriba y vi que sus ojos no se
apartaban de cada uno de mis movimientos.
Puso una mano detrs de mi cabeza y pas sus dedos
suavemente a travs de mi cabello. Yo gire mi cabeza hacia el lado y le
di una larga y suave lamida por debajo, labios envueltos alrededor de l,
desde la base hacia la punta, amasndolo suavemente al mismo tiempo
Estaba a punto de meterlo completo en mi boca cuando en un
instante l se movi fuera de mi alcance y cay de rodillas.
Qu estas? l me interrumpi empujndome sobre mi
trasero y tirando mis piernas por debajo de m. Tuve que echar hacia
atrs mis brazos para sujetarme a m misma. Lo fulmin con la mirada.
Esta es nuestra primera vez, Lex, y va a ser especial para ti.
Oh. Mi. Dios! Estaba yendo hacia el orgasmo y ni siquiera haba salido
de mis jeans todava.
Porque no estaba llevando un vestido? Estpida, estpida Lex!
Aprate, Ryan!
Estamos tomando esto lento, Lex.
Mira, slo he estado con otro hombre y te necesito dentro de mi
tan desesperadamente que mi cuerpo entero arde! Fui a bajar la
cremallera de mis jeans, pero manote mis manos con fuerza. Me
sobresalt cuando agarr la cintura, tir y rompi la cremallera. Los
sac, junto con mis bragas, fuera de mis piernas y los tir a un lado.
Un poco demasiado duro, pero por fin!
Agarr mis piernas, las extendi de par en par y envolvi sus
brazos debajo de mis muslos para deslizarme hasta tenerme ms cerca.
Cuando se inclin y tomo mi pezn en su boca levant mis
caderas y sent la punta de su ereccin rozando donde lo anhelaba. l
tambin lo sinti, as que contino frotndose contra m. Fue una dulce
tortura.
Por favor susurr, rogndole. l se alej un poco y presion el
frente de sus muslos contra la parte trasera de los mos, levantando mis
piernas ms. Mirndome fijamente a los ojos, meti su mano libre entre
nosotros y empez a frotarme donde me quemaba.
Te quiero dijo bruscamente contra mis labios. Cuando me
quej, me penetr con un dedo.



30
Oh, Dios susurr. S. Su dedo continu acariciando
dentro y fuera mientras yo me frotaba contra su palma. Se siente tan
bien, Ryan. Mi voz era ronca, nuestros labios continuaban rozndose.
Yo estaba cerca. Me lam los labios y le mir a los ojos. Por
favor, no te detengas, Ry. Esto tena que suceder ahora mismo.
Vente para m, Lex. Llorique y clav las uas en su espalda.
l gimi y presion su mano ms duro contra m. El hombre saba lo
que estaba haciendo! Esto estaba sucediendo! Y estaba ah casi
casi tan cerca poda sentirlo
Entonces son el timbre.
Mis ojos se abrieron de golpe. Ryan me mir, pero ni dijo ni una
palabra o dej de usar su mano. Sigue adelante demand justo
cuando comenz el golpeteo de la puerta principal. Este era mi turno de
gemir. Sigue adelante repet, frustrada.
Finalmente el golpeteo se detuvo.
Luego, el timbre son de nuevo y otra vez y otra vez y otra
vez
!NO-NO-NO! grite en mi cabeza. Sin embargo Ryan an no haba
parado.
Ignralo murmur l enfadado antes de apartar su mano.
Agarr su ereccin, me beso urgentemente y sin previo aviso se
introdujo dentro de m. La repentina invasin doli y chill en protesta,
pero no dej de moverse.
Me qued callada y apret los ojos con fuerza. El dolor se fue,
pero era demasiado tarde, me lo perd. Ningn orgasmo para m.
Ests tan apretada murmur l con voz tensa pero encendida.
Entonces el timbre son de nuevo. No podra haber sido peor si el
maldito timbre no estuviera localizado en este pasillo en particular, pero
este sonaba como una bocina de niebla. No me importaba; slo quera
terminar con esto.
Ryan finalmente se dio cuenta de la prdida de mi participacin y
grit Joder tan fuerte que salt.
Saba que l estaba frustrado igual que yo, pero por diferentes
razones. Se retir de m, se levant rpidamente y me mir con furia.
Rpidamente mir a su alrededor captando los detalles.
Levntate vocifer. Rpidamente me levant y llev mis
rodillas hasta mi pecho. No puedo creer que dejara suceder esto
continu l furiosamente. Se qued callado un momento antes de
voltear su cara lejos de m. Hay una bata en mi cuarto de bao, ve y
pntela. Luego dio media vuelta y se alej.
Qu demonios?
Qu hice mal? Por qu me hablara de esa manera?



31
Por qu no puede nada en mi vida simplemente ir de la manera en
que se supone que debe ir, para variar?
l no puede creer que dejara suceder esto? Bien, yo tampoco
puedo.
Mi garganta se estaba cerrando y saba que las lgrimas estaban
viniendo. Simplemente genial!
Me esforc y corr a su cuarto de bao, golpeando la puerta y
cerrndola detrs de m. Agarr su bata y at el cinturn dolorosamente
apretando, me sent en el borde de la baera y comenc a llorar a
gritos.
No tena ni idea de cunto tiempo estuve sentada ah, pero estaba
deseando tener mi celular para llamar a Trish para que viniera a
recogerme cuando alguien llam a la puerta. Lex, ests ah?
Todava sonaba molesto.
Qu pregunta ms estpida del Seor Sabelotodo! Dnde ms
podra estar?
Me golpe las mejillas y respir hondo varias veces para ayudar a
normalizar mi voz. S, dame solo un segundo.
Est bien. Ven a la cocina cuando ests lista, por favor.
Por lo menos el idiota tena la decencia de decir por favor,
murmur para m misma.
Una vez que dej que todo se hundiera, mis lgrimas comenzaron
a caer ms rpido. Esta fue slo una prueba ms de que Ryan y Landyn
no eran nada parecidos, slo que esta vez no me gustaba la diferencia.
Intent con tanta fuerza no compararlos, e hice un trabajo bastante
bueno, pero en momentos como este no poda contenerme.
Primero, Landyn nunca me habra tomado con tanta fuerza; sin
ninguna preocupacin por m. Segundo, l podra haber matado a
cualquiera que estuviera en la puerta y estaba bastante segura de que
Ryan no lo hubiera hecho, ya que no haba escuchado ningn grito de
auxilio. Tercero, si me encerr en el cuarto de bao era porque estaba
molesta y llorando; Landyn hubiera sabido que estaba molesta y
llorando; tenamos esa conexin.
l tambin me hubiera persuadido para abrir la puerta solo para
que pudiera sostenerme. Si no hubiera podido persuadirme,
probablemente habra derribado la puerta.
Por ltimo, Landyn nunca me habra hablado con tanta dureza
como hizo Ryan mientras estaba tumbada desnuda en el suelo despus
de entregarme a l.
Tena que salir de aqu. Me apresur a recobrar la compostura e
intent limpiarme el rmel corriendo por mis mejillas. Me abaniqu para
ayudar a desaparecer rpidamente la mancha roja. Cuando finalmente
estuve decente, sal en silencio. Vi mis pantalones tirados en el pasillo,



32
as que los recog y me los puse. Solo pude abotonarme el botn, porque
la cremallera estaba arruinada.
Cuando termin me dirig directamente a la cocina.
Ryan estaba sentado en un taburete de bar con los codos en la
encimera y la cabeza en sus manos. No me mov ms all de la puerta
de entrada. Cuando lo llam por su nombre l levanto la vista y estudi
mi cuerpo extraamente vestido; bata y jeans. Cuando sus ojos se
encontraron con los mos, su cara estaba triste. S, bien, as estaba yo
tambin.
Voy a llamar a Trish para que me recoja dije suavemente. Di
la vuelta y atraves el cuarto para recoger mi sujetador y blusa, y me
dirig a la sala.
Ryan nunca dijo ni una palabra.
Fue solo cuando termin de vestirme y me sent en el sof para
esperar a Trish que me di cuenta de que no llevaba mi ropa interior
oops! Creo que Ryan tendr un recuerdo agradable de m. No antes de
que pensara eso, sent a Ryan entrando en la habitacin. Por el rabillo
del ojo le vi detenerse junto a m, pero me negaba a reconocerlo.
Lex, s que quieres irte y Trish probablemente ya est en
camino, pero por favor djame pedir perdn antes de que salgas por la
puerta. Yo todava no lo miraba. Cuando habl enseguida sus
palabras fueron un susurro suave y aterciopelado. Lo siento por la
forma en que te habl, Lex. No fue tu culpa. Estaba enojado conmigo
mismo, y todava lo estoy. No puedo creer que en realidad tuve la osada
de tomarte en el suelo del pasillo de mierda solt con dureza.
Entonces lo mir. Lo quera en el suelo. Lo necesitaba en el
suelo. No me importaba dnde, Ryan, pero esto palidece en
comparacin con el hecho de que si me lastimas ni siquiera tienes la
decencia de asegurarte de si estoy bien.
Su cara se mostr dolida. Te hice dao? pregunt en un
susurro ahogado.
Me sorprendi que ni siquiera se hubiera dado cuenta. S,
Ryan, y me doli; solo al principio y no fue tan malo, pero lo suficiente
como para sentirme incomoda. Estabas tan concentrado en terminar
que ni siquiera te diste cuenta. Negu con la cabeza. Sabes, ni
siquiera fue eso. Puedo entender que te dejaste llevar, pero la forma en
que me hablaste fue tan cruel. Me senta como una nia pequea
regaada por quererte.
Inesperadamente Ryan cay ante m de rodillas y tom mis
manos.
Lex, lo siento. Simplemente te deseaba tan desesperadamente.
Estoy muy, muy apenado. Tambin estaba enojado conmigo mismo por
no usar proteccin contigo. No s si ests en control de la natalidad,
pero era mi responsabilidad protegerte y no lo hice. Quiero tener hijos



33
algn da, pero ahora no. Lo pagu contigo. Hizo una pausa.
Cario, por favor, perdname, nunca ms volver a pasar. Lo prometo,
har que me perdones, no importa cunto tiempo me tome. declar
desesperadamente.
Bueno, la parte de "no quiero nios ahora" no me hizo feliz. Qu
haba de Layla? Acaso no se daba cuenta de que el paquete que orden
vena con una princesa de regalo? Con una garant de estar envuelto en
rosa con un arcoris en la parte superior!
Me agarr del mentn y me gir hacia su cara. Lex, s que ests
enojada y que probablemente no quieras volver a verme, pero no puedo
dejarte ir sin que sepas que estoy enamorado de ti. S lo que ests
pensando. No estaba incluyendo a Layla en la declaracin de los nios.
Quiero decir que s tendremos nios con el tiempo, pero por ahora me
gustara estar concentrado en terminar mi carrera. Por favor,
perdname.
Oh. Dios. Mo. Lo estaba mirando pero no era como si en realidad
lo estuviera viendo. Esto era mucho para asimilarlo de sopetn. Puso su
mano en mi mejilla y me bes. Lex, te amo. Cerr los ojos tratando
de contener las lgrimas.
Qu? Me las arregl para decir.
Te amo, Lex. Entender si no lo dices en respuesta, pero voy a
esperar, porque s que te preocupas por m.
Tena razn. Me preocupaba por l; incluso ms que de m. Pero,
lo amaba? Todo el tiempo comenzaba a pensar en si lo haca. Pero me
gustaba forzarme a pensar en otra cosa. Si lo amaba, debera
decrselo? Qu iba a hacer l con las piezas sobrantes de mi corazn,
que era todo lo que haba quedado para darle a un hombre? Me lastim
una vez, pero comparado con lo que hizo Landyn, esto no fue nada. No
crea que Ryan me fuera a hacer tanto dao como el que me hizo
Landyn. Pero no era la mejor juez de carcter.
Ryan era diferente, eso era seguro. Ni mejor ni peor, solo diferente
Muy diferente
Qu pasa con Layla? Ni siquiera se han conocido! Qu pasa si
Ryan no puede criar un hijo que no es suyo?
Lex, aqu dijo Ryan mientras chasqueaba sus dedos enfrente
de mi cara para atraer mi atencin. Estar bien. Esperar por ti.
Todava necesito probarte que no te volver a hacer dao, ya lo s.
Todava tengo que conocer a tu pequea nia, tambin lo s. Slo deja
de dudar de m, Lex, por favor. Voy a cuidar de nosotros.
En ese preciso momento escuch chirriar unos neumticos a lo
lejos.
Ni un minuto ms tarde, comenzaron a golpear la puerta. Oh no,
esa mierda otra vez!



34
Abre, gilipollas! Lex, si no abres en cinco segundos romper
una ventana! Abre la puerta! Y la cuenta regresiva comenz:
Cinco... Cuatro... Tres... Pues bien, pareca que Trish haba llegado.
Fantstico. Ahora cmo haca para sacar al pobre de Ryan de esto sin
derramar sangre? Suspir en voz alta.
Trish ahora estaba en uno y dos-quintos, entonces Ryan habl
rpido.
No me dejes, Lex, por favor. Dile a Trish que entre. Ella puede
ayudarnos a comernos la pizza del chico que casi pierde una mano por
entregarla. De hecho dije que si el pobre chico volva a levantar la
mano, esta vez se la iba a cortar. Resopl. Ves, me lo estas
contagiando dijo, sonando resignado a vivir una vida llena de mi
sarcasmo.
Eso parece respond en voz baja antes de aadir: Y para
que lo sepas tengo un DIU
1
. No puedo quedar embarazada hasta que
me lo quite. Le di un beso rpido y me apresur a apagar el fuego de
la puerta.
As, tras un nuevo giro dramtico para los dos ltimos aos, Ryan
y yo seguimos con nuestra vida juntos. Cuando Layla y Ryan finalmente
se conocieron, inmediatamente se cayeron bien. Por supuesto mi
princesa no se lleva bien con nadie que no llene sus expectativas, y ella
es tan condenadamente hermosa que hace que la gente mueva planetas
con tal de hacerla feliz.
Layla estuvo incluida en casi todas nuestras citas. Fuimos al cine,
al zoolgico y cenamos juntos regularmente, pero nunca dej que Ryan
y Layla fueran a un lugar sin m. No es que no confe en Ryan. Ellos
tienen una gran relacin y yo estoy feliz por eso. Pero simplemente
Layla es lo ms importante que tengo en mi vida y si, Dios no lo quiera,
algo le llegara a suceder a mi princesa, quisiera que sucediera cuando
yo estuviera con ella.
Tuvimos nuestras subidas y bajadas, mayormente bajadas. Una
de ellas era el temperamento de Ryan. Saba que su trabajo era
estresante y a veces descargaba su furia en m, jams en Layla, pero
siempre me lo compensaba. A veces deca cosas que no senta en el
momento y yo simplemente rodaba los ojos o lo ignoraba.
Ryan tambin trat de malcriarnos. Me quera dar dinero, llenar
la despensa, o comprar una cantidad excesiva de juguetes para Layla,
pero jams le dej, al menos que fuera para una ocasin especial. Fui
dependiente de una persona emocionalmente una vez y la ltima cosa
que quera era volver a hacerme dependiente de otra persona, en este
caso de Ryan. Desde que se convirti en socio de Contabilidad Simon &
Gregor Stevenson hizo su fortuna, pero yo quera ganar todo para m y
para mi nia.

1
DIU: Mtodo anticonceptivo.



35
Hice suficiente dinero como para pagar mi parte de la renta y los
servicios, mi impresionante 4x4 Ford F150 usado, cuatro puertas color
rojo, y todo lo que mi princesa necesitaba o quera. Raramente me
compraba cosas para m a menos que lo necesitara. No es que no me
importara, pero comprarle cosas a Layla y recibir a cambio una sonrisa
de ella que iluminaba ms que el sol, era como Navidad para m.
Otra de nuestras bajadas, que estaba a punto de encabezar la
lista, era el hecho de Ryan nunca pasaba las noches aqu, y no es que
no fuera por falta de intentos, ms bien Trish no estaba de acuerdo.
Nuestra vida sexual era fantstica y apasionada, pero eso slo pasaba
en su casa. Fueron noches frustrantes pero sorprendentes.
S, seguimos siendo compaeras de piso.
Trish siempre ha dicho que no es apropiado para Layla vernos
dormir y despertar juntos hasta que Ryan y yo estemos comprometidos,
o por lo menos vivamos juntos. Tena que admitirlo: ella tena razn. La
seorita promiscua Ta T tiene razn. Al principio Ryan se desvivi con
la idea, pero eso se vino abajo rpidamente. Me pona en su lugar cada
vez que poda.
Nuestra relacin era hermosa, simple, fcil y funcionaba.
Lo amaba.



36
Presente

Traducido por Eugene_14
Corregido por tamis11

an pronto como termin la ceremonia de graduacin fui en
busca de todos. Cuando llegu a dar unos pasos fuera de la
arena escuch a Trish gritar: Oye, perra! por debajo de
algn lugar. Baj la mirada y encontr a Trish, mam, pap, Layla y
Ryan parados al fondo. Ryan estaba mostrando sus hoyuelos y mi
princesa estaba sentada en sus hombros saludando. Pude sentir las
lgrimas viniendo.
Baj lentamente las escaleras repitiendo "se acab, se acab, se
acab" y corr derecho hacia la mano de mi pequea, que ahora tiene
cinco aos.
Le di un suave beso en los labios a Ryan.
Felicidades, cario dijo con mi voz favorita de terciopelo, y le
sonre.
Mam, podemos ir a comer ya? Estoy hambrienta! grit
Layla. Mir a mi hermosa pequea princesa de pelo negro, ojos ahora
como el mbar, como los de una leona. Ella iba vestida de la cabeza a
los pies con un vestido rosa que inclua una diadema de clidas flores
rosas y el vestido a juego con volantes, con un cinturn que deca
"Mommy Rocks", coronada con un brillo de labios color rosa y unas
botas rosas. Mi cabeza se agit por su belleza.
Ser mejor que te inclines aqu y le des a mami un poco de
azcar antes de que tenga un desmayo por un shock diabtico.
Ella me dedico una enorme sonrisa.
Mami, siempre dices esa cosa tonta. Inmediatamente se
inclin y me dio un gran, hmedo, descuidado beso en la boca,
mientras yo apretaba sus aun gruesos cachetes.
Oye, tal vez eres mi pequea princesa, pero siempre sers mi
beb.
Te amo, mami dijo ella felizmente.
Cunto? le pregunt.
T



37
Ella abri sus brazos y dijo:Mucho.
Re. Te amo ms que el ancho mundo entero, nena.
Apret su pequeo pie y volv hacia mis padres; ambos tenan
lgrimas en los ojos. Me acerqu a ellos y les di un gran abrazo.
Te quiero, cario. Estoy tan orgulloso de ti dijo pap con un
nudo en la garganta.
Saba que podas hacerlo. Te amamos mucho dijo mam.
Estaba abrumada por la emocin.
Gracias por todo a ambos. Si no fuera por ustedes... Yo solo...
no podra. Ya estaba llorando.
Nena, se supone que este es un momento feliz. Todos dejemos
de llorar. Est bien? dijo pap. Ryan comenz a frotar mi espalda.
S, vamos, estoy hambrienta chill Layla impacientemente.
Oye t, perra!Me vas a dar un abrazo o qu? pregunt
Trish.
Trish, un da de estos voy a lavar tu boca con jabn dijo mi
mam enojada. Luego se gir hacia m. Tambin a ti, missy.
Bueno, con gusto voy a dejarle hacerlo, Sra. Martine, despus
de que Lex me d un maldito abrazo. Creo que me lo he ganado. Me
gire para verla y Trish estaba llorando Oh, hombre, Trish nunca llora, y
cuando lo hace mi corazn se parte en dos con solo verla.
Trish, te quiero le dije, y tire mis brazos alrededor de su
cuello.
Despus de un minuto ella me empuj hacia atrs. Bien, bien,
vmonos. La princesa est hambrienta y las princesas jams deben de
estar hambrientas.
Empec a limpiarme las mejillas.
Mami, puedo ir con la ta T? Ella dice que puedo ir en la parte
de abajo pregunt Layla.
Layla, t vas a ir con tu mam ahora y de regreso a casa te
vienes conmigo, est bien? Solo necesito hacer una parada en Ann's
para recoger el pastel dijo Trish.
Est bien!respondi Layla con entusiasmo.
Los veo en un rato. Trish dijo adis y se fue.
Ryan baj a Layla y ella corri hacia m y cogi mi mano.
Cario, ests lista para irnos? pregunt Ryan.
Me gir hacia mis padres. Los veo en el restaurante?
Seguro, linda respondi pap.
Cuando ellos se fueron, Ryan tomo mi otra mano. Lex, Estoy
tan feliz por ti. Te amo.



38
Tambin te amo, Ry.



39
Traducido por krispipe
Corregido por elle

ue en el estacionamiento cuando ocurri.
No me poda mover. Por favor, djame estar imaginando
cosas. Por favor, por favor, por favor, slo djame estar
deshidratada y alucinando. La vida no poda ser tan mala,
no? Ryan estaba buscando a tientas las llaves en el bolsillo, pero se
detuvo cuando se dio cuenta de que me haba quedado atrs. Estaba
llevando a Layla ahora.
Cario, ests bien? No te ves muy bien pregunt Ryan, pero
no poda hablar. No haba palabras. Estaba llevando a Layla!
Qu si ella no, no, no, ella es demasiado estpida! No sabe
sumar dos y dos, verdad?
Ugh!
Por qu diablos se diriga a nuestra direccin? No se atrevera a
decirme una palabra, verdad? Tan pronto como me hice esa pregunta
escuch una estridente y feliz voz decir: Ryan?
Qu mier?
Mis ojos se giraron para ver a Ryan enfrentar ahora a la Perra-
Del-Infierno que casi arruina mi vida!
Oye, Dest, cmo ests? pregunt Ryan pasando un brazo por
sus hombros para darle un medio abrazo. Jade en voz alta.
Literalmente tuve que aspirar el aire en mi boca para respirar.
Ests jodidamente bromeando?
Ryan se volvi hacia m y su brazo cay lejos de Dest.
Lex, qu es lo que te pasa? Me ests preocupando. Ryan
sonaba genuinamente interesado. No quera ni siquiera mirar hacia l.
Me gustara tratar con l ms tarde. No poda hacer ms que mirar a
Dest.
Cuando me vio, sonri. Hola Alexis, mucho tiempo sin verte,
eh?
Oh no, no lo hizo! Qu zorra! Quera machacar su cara pero no
poda! Me obligu a morderme la lengua.
F



40
Ustedes dos se conocen? pregunt Ryan con curiosidad
mirando entre nosotras. Infiernos-que-s-que-la-conozco! Perra!
Continu ignorndolo. Qu poda decir? Tena a Layla en mis
brazos y lo ltimo que quera era que Destiny la viera. Por suerte, ella ni
siquiera haba mirado hacia Layla.
Mam, quin es? pregunt Layla. Su voz suena divertida
aadi en su versin silenciosa de cinco aos. Adoraba la brutal
honestidad de los nios.
Cuando un ceo apareci en la cara de Destiny y sus ojos
rpidamente se movieron hacia Layla, supe que la haba escuchado. Oh,
hombre. Trat de girar mi cuerpo en un esfuerzo por ocultar a la nia
que era la viva imagen de Landyn, pero no import.
Layla y su traje rosa de frufr sobresala como un pulgar
dolorido. Por no hablar de que ya era alta para su edad, igual que su
padre. Cuando la cabeza de Destiny se inclin hacia un lado supe que
la estaba estudiando, atentamente. Sent mi estmago enfermo.
Oye, Dest llam Ryan, interrumpiendo mis pensamientos.
Saluda a Anthony de mi parte, vale? Lex y yo tenemos que estar en un
lugar en este momento. Cuando Ryan habl Destiny no lo mir.
Sus ojos golpearon los mos.
Claro, Ryan, lo har respondi ella, y en un abrir y cerrar de
ojos, su ceo se convirti en una sonrisa, una malvada y maliciosa
pequea sonrisa.
Su declaracin no era para Ryan, era para m.
Mierda!
Lex, ests empezando a preocuparme. Qu demonios est
pasando? pregunt Ryan. Rpidamente me di la vuelta y camin
hacia su jeep. Abr la puerta de atrs y abroch a Layla en su sitio
mientras Ryan buscaba una emisora en la radio. Habl con Layla lo
suficientemente fuerte como para que Ryan escuchara
Nena, Ryan y yo vamos a hablar detrs del jeep un minuto, de
acuerdo? Necesito que te quedes aqu, pero te estar vigilando.
Est bien, mam. Quin era esa mujer? Me mir. No me gusta.
Y su voz era graciosa.
Alis su rebelde pelo negro afectuosamente.
No te preocupes por ella, beb. La conoc hace mucho tiempo.
Quieres que te cuente un secreto? Cuando ella asinti con ansiedad,
susurr los suficientemente bajo para que sintiera que este secreto era
slo entre nosotras. No me gusta mucho, tampoco. Layla me sonri,
as que bes su mejilla. Vuelvo enseguida.
Esper en la parte trasera del jeep. Tan pronto como Ryan lleg le
susurr en su rostro.



41
Te la tiraste tambin?
Qu? Sus cejas se elevaron hasta su cuero cabelludo y
sonaba completamente atrapado con la guardia baja.
Dije: Te. La. Tiraste. Tambin?
No, Alexis! Jess! Es la hermana de Anthony. Slo la vi un par
de veces. Qu diablos te pasa? Ni siquiera dijiste una palabra cuando
ella habl, y era obvio que la conocas. Parece que hayas visto un
fantasma.
Anthony? Eso era interesante; era el chico juguete favorito de
Trish. Oh, hombre, esto va a ser muy, muy malo!
Cmo diablos es Destiny hermana de Anthony? Fui a la
escuela con ella y nunca supe que tuviera un hermano. El apellido de l
es Lopez y ella definitivamente no es una Lopez. Hice una pausa. Y
por qu diablos iba yo a hablar con la zorra que arruin mi vida?
Estaba tratando de no gritar porque no quera que Layla me escuchara,
pero mi voz se estaba elevando.
No s, tienen madres diferentes o algo as se call.
Espera, qu demonios ests? Hizo una pausa y mir hacia abajo.
Estaba sumido en sus pensamientos.
Quieres decir que fue ella? La de la escuela secundaria y toda
la cosa del engao del ex novio?
Cosa del engao del ex novio. Joder!
Por supuesto que fue ella. Cuntas malditas Destiny puede
haber posiblemente en el mundo?
Espera un jodido minuto. Hace ms de un ao desde la ltima
vez que o ese nombre, por qu demonios iba a recordar eso? No soy el
que sigue anclado en el maldito pasado dijo entre dientes. Me di
cuenta de que se estaba poniendo nervioso.
Sin previo aviso, su mano sali disparada y se envolvi
dolorosamente alrededor de mi brazo.
Qu diablos quieres decir con que arruin tu vida? pregunt
beligerante. Me ests diciendo que todava ests aferrada a esa
mierda? Que todava no eres feliz?
Qu? pregunt, mi voz temblorosa. Ahora estaba confundida
y distrada por su fuerte control sobre mi brazo.
l continu.
Hemos estado juntos durante dos aos, Lex. Despus de todo
este tiempo, me ests diciendo que todava ests colgada de un idiota
que te hizo dao en la secundaria? No crees que ya es hora de que
dejes esa mierda?
Tom aire porque me mora de ganas de decirle, Por supuesto que
no lo he dejado ir. Cmo podra? Veo la cara de Landyn en mi hija todos



42
los das! Lo primero que veo por la maana son sus hipnotizantes ojos
color mbar y beso sus mismos regordetes labios antes de acostarme
todas las noches! Cmo iba a dejarlo ir? Layla es su gemela!
Pero no haba manera de que le dijera eso.
Sultame, Ryan. Orden. Baj la mirada hacia su mano y esta
cay inmediatamente. Cuando volvi a mirarme, el arrepentimiento
estaba escrito en toda su cara.
Por supuesto que lo he dejado ir. Fue una mala eleccin de
palabras, de acuerdo? ment. Pero t realmente necesitas ver cmo
me hablas, y no vuelvas a agarrarme as de nuevo. Me qued
mirndolo un momento.
Sacudi la cabeza como para aclararla.
Lo siento, Lex. No puedo soportar pensar que todava ests
colgada de algn gilipollas con el que estuviste hace aos.
Tena muchas ganas de darle un puetazo en la boca.
Ryan, lo nico que me cuelga de eso es esa nia que espera en
el interior del jeep. Apart la mirada de l para tratar de calmarlo.
Cuando me di la vuelta, pregunt en voz baja. Podemos por favor no
discutir ms sobre esto? Su respuesta fue envolver su brazo alrededor
de mi hombro, acercarme a l y besar la parte superior de mi cabeza.
Lo siento, Lex.
Apoy la frente contra su pecho mientras asuma todo.
Qu voy a hacer, Ryan? pregunt en voz baja. Destiny le va
a contar a Landyn. No s qu pas despus de que sal de la ciudad. No
s si todava estn juntos, pero va a contarle. Podra estar llamndolo
mientras hablamos. Y si intenta llevarse a mi ngel lejos de m?
Lgrimas empezaron a correr por mi cara. No puedo perderla, no
puedo. Morir antes que perderla. Slo pensar en ello me pone enferma.
Ryan me sostuvo cerca y me frot la espalda con dulzura.



43
Traducido por Vane-1095
Corregido por elle

n el momento en que llegamos al restaurante estaba
estresada por completo. Era una ruina mental. Casi no
com ni dije una palabra a travs de toda la cena. Todo el
mundo segua dndome miradas sospechosas, pero yo negu con la
cabeza. Les dira con el tiempo, pero no poda hablar de esto delante de
Layla.
Oye, Lex, puedes venir conmigo al bao? Alc la mirada para
ver a Trish con una ceja levantada, silenciosamente me amenaza con
decirle que no. No era bueno. Mir a nuestro grupo. Disculpen. Ya
vuelvo.
Una vez en el bao, Trish empez: Qu demonios est
pasando, Lex? T y Ryan tienen una pelea? Luces como alguien a
quien le robaron su magdalena favorita de chocolate con glaseado
blanco y rosa. Suspir.
Una magdalena en realidad sera muy apreciada ahora mismo.
Nos encontramos con Destiny en el estacionamiento de la
escuela dije en voz baja. Los ojos de Trish se agrandaron y sus fosas
nasales se dilataron. Siempre pens que era increble cuando lo haca.
Vio a Layla, T.
Las lgrimas ardan en la parte posterior de mi garganta.
Hizo un comentario solapado dejndome saber que iba a decirle
a Landyn. Me limpi la cara antes de continuar. Qu pasa si
todava estn juntos? Probablemente le llam tan pronto como se fue.
Oh! Y obtn esta, Destiny es la hermana de Anthony. Anthony, amigo
de Ryan. Anthony. Puedes creer eso? le pregunt con asombro total.
Qu! grit Trish tan fuerte que salt y me golpe el hueso de
la cadera contra el mostrador.
No es exactamente la reaccin que esperaba. Ests jodiendo
conmigo? grit de nuevo. Interesante. No puedo estar con alguien
relacionado con ella! Y estaba a punto de tener relaciones sexuales con
l grit ella y vi su puo. Estaba enfadada.
Baja la voz. Y de qu ests hablando? le pregunt,
sorprendida. Saba que te gustaba y lo viste de vez en cuando, pero
E



44
nunca me dijiste que era ms que eso. Eso me entristeci. No me
gustaba que mi mejor amiga se guardara las cosas de m.
Simplemente no quera que se interpusiera entre t y Ryan si
no funcionaba, Lex. Lo siento, no te lo dije, pero eso no importa ahora.
No lo ver, y ni me arriesgar alguna vez corriendo hacia ella de nuevo.
Nunca te hara eso. Puso buena cara sobre no ver a Tony de nuevo,
pero la cara de cachorrito que puso me dijo una historia diferente.
Slo clmate y deja de saltar a conclusiones, T. Ellos tienen
diferentes madres o algo, no estoy segura. Voy a averiguar ms tarde
mediante Ryan, pero no hagas nada drstico. Anthony parece un gran
tipo, nada que ver con su hermana le dije con calma, tratando de
razonar con ella. Me mir y luego suspir ruidosamente.
Mira, olvdate de Tony en este momento dijo en un tono
resignado mientras haca un gesto con la mano para dejar de lado la
conversacin. Apuesto a que nada va a pasar, de acuerdo? Incluso si
Landyn descubre que tiene una hija, no sabr dnde encontrarte. Puede
que incluso no desee encontrarte, o a Layla.
Ouch!
S que no lo deca de la forma en la que son, pero eso era un
pensamiento doloroso.
Destiny probablemente slo estaba siendo una puta y diciendo
las cosas para molestarte. Apuesto a que ni siquiera sabe dnde est
Landyn.
Si slo



45
Dos semanas ms tarde - Trish

Traducido por Rominita2503
Corregido por Violet~

Ta T? grit Layla desde la cocina mientras yo estaba
acostada en el sof. Me dolan los ojos, as que ni siquiera los
abr.
Qu, Layla? grit en respuesta.
Puedo tomar cereales?
Claro nena, tratar de no derramarlos esta vez!
Est bien!
S! Paz y tranquilidad.
Ta T? grit de nuevo. Gru profundamente en mi garganta
antes de gritar de nuevo.
S?
No derram el cereal! afirm emocionada. Volv a gruir.
Buen trabajo, cario!
Silencio.
Ta T? grit Layla. Otra vez!
Qu?
Cmo que he derramado la leche!
Suspir. Dame cinco minutos, vale?
El silencio me encontr. Esper un minuto.
Lay? grit, pero cuando no obtuve respuesta, tir de la
sbana y estaba a punto de levantarme cuando finalmente ella grit de
nuevo.
Est bien!
Oh, buen Dios! Me acost y cerr los ojos. Slo necesitaba unos
minutos ms para descansar los ojos.
Entonces se oy un golpe en la puerta delantera.




46
UGH! Tir del cubrecama y me levant. Un momento
grit en direccin a la puerta. Me dirig al comedor para echarle un
vistazo rpido a Layla.
Estaba bien, pero la caja de cereal haba explotado por toda la
mesa. Cario, ests bien aqu?
Mmm hmmm respondi con la boca llena.
Llamaron de nuevo.
Quin es? grit. La nica respuesta que obtuve fueron ms
golpes en la puerta. Muy bien, ya! Mir a Lay. S buena. Ya
vuelvo. Eso me consigui otro.
Mmm hmmm.
Con los golpes an en la puerta, grit: Para el carro! Todo lo
que quera eran cinco malditos minutos ms! Era eso mucho pedir?
Camin dando pisotones hasta la puerta, la destrab, la abr y
grit: Qu? Antes de ver quin era.
Santa Mierda! Landyn.
Trat de cerrar la puerta, pero l interpuso su brazo para
detenerme antes de que yo pudiera hacerlo. Mierda!
Encantado de verte tambin, Trish dijo Landyn
burlonamente. Su voz segua siendo tan profunda y spera como la
recordaba. Tambin segua siendo el tipo ms caliente en la tierra.
Bastardo!
Dnde est ella? pregunt, exigiendo saber. Al no
responderle sus ojos se estrecharon hasta convertirse en rendijas.
Quiero verla, Trish gru con frustracin.
Quera cerrarle la puerta en su hermosa cara y romperle la nariz,
pero su mano me lo impidi.
Inclin mi cabeza hacia un lado y cruc los brazos sobre el pecho.
Inclin mi rodilla y saqu mi cadera.
A quin te refieres? le pregunt con indiferencia y me
complaci ver que los msculos de la cara se le contraan.
T sabes de quien estoy hablando, Trish, no juegues conmigo.
Djame verla.
No s de qu ests hablando, lo siento. Honestamente, no
saba si estaba hablando de Lex o de Layla, pero seguro como la mierda
que no le estaba dando nada.
Abri la boca para discutir un poco ms, pero rpidamente la
cerr. Vi cmo se irgui en toda su estatura y se congel. Estaba a
punto de intentar cerrar la puerta una vez ms cuando escuch los
pequeos zapatos de tacn alto de plstico de Layla chasqueando por el
suelo, estaba cerca.



47
Ta T, quin es? pregunt la linda voz, un poco curiosa de
Layla.
Cerr los ojos. Mierda, mierda, mierda, mierda, mierda!
Cuando sent su brazo alrededor de mi muslo le puse una mano
protectora en la parte superior de la cabeza y rpidamente mir hacia
abajo. Layla estaba vestida con su famosa corona de plata y enorme
pendientes de clip de plstico, plata y rosa, con el collar a juego. Su
pelo largo, negro y espeso caa y caa sobre sus hombros. El flequillo
largo haca destacar sus grandes ojos color mbar. Llevaba un traje de
princesa hada rosa con tacones que eran demasiado grandes para ella.
El conjunto se remataba con uas rosadas brillantes y brillo de labios
color rosa clido.
Estaba mirando a Landyn.
Eres un gigante dijo Layla con asombro. Eres famoso o
algo as? Al igual que un hombre de ftbol? Pareces uno de esos tipos.
Ella se tranquiliz y esper su respuesta. Ech un vistazo a
Landyn y l estaba mirando a su hija con los ojos llorosos.
Me gustara tener una pelota de ftbol susurr para s misma
Layla. Voy a pedirle a mam que me compre una.
Landyn segua sin decir nada y de repente Layla se anim.
Tengo Barbies! grit con entusiasmo. Quieres jugar a las
Barbies conmigo? Ta T, puede jugar a las Barbies conmigo?
Esto no era nada bueno. Mir de nuevo a Landyn y an tena
lgrimas nadando en sus ojos.
Mierda!
l saba que ella era suya y ya la amaba. Quin no lo hara? Ni
siquiera haba conocido tcnicamente a Layla y el amor estaba escrito
con marcador permanente negro en toda su cara.
Umm... Layla, es jugador de ftbol, no chico de ftbol, y este es
Landyn. Es un viejo amigo de tu mam de la escuela secundaria, y
estoy bastante segura de que no es famoso le dije muy incmoda.
Layla mir de nuevo a Landyn y sonri.
Sigues siendo un gigante.
Debido a que esta situacin era tan torpe, me olvid de filtrar mis
pensamientos antes de hablar.
Layla James, l no es un gigante, es slo un hombre muy alto.
Layla James.
Gir la cabeza hacia Landyn porque le o repetir el nombre de su
hija en apenas un susurro desgarrador. Sent pena por l.
Hijo de una galleta!



48
Oh. Bien. Puedo mostrarle mis Barbies, Ta T? De repente, y
sorprendentemente, Landyn se agach, ponindose en cuclillas, por lo
que estaba cara a cara con su imagen en el espejo con el pelo ms
largo.
Siento decepcionarte, ngel, pero Trish tiene razn. No soy
famoso, pero si jugu al ftbol en el instituto. Me encantara ver tus
Barbies.
Layla consider lo que dijo durante un momento. Entonces
sonri.
He cambiado de opinin acerca de las Barbies. Me puedes
ensear a jugar al ftbol? pregunt saltando arriba y abajo. Landyn
ri entre dientes.
Tal vez esto no sea tan malo.
Pero un segundo despus de ese pensamiento vi el camin rojo de
Lex entrando en el estacionamiento.
Mierda!
Layla, necesito tener una charla de gente grande con Landyn
por un momento, de acuerdo? Tal vez le puedas mostrar a Landyn tus
Barbies o jugar al ftbol en otro momento. Puedes ir a ver caricaturas
y esperar por m?
Awww... tengo que hacerlo, Ta T? se quej con la cara
arrugada por la decepcin.
Asent con la cabeza.
Por favor. Estar ah enseguida. Ella mir Landyn con una
sonrisa tmida, pero triste.
Adis, gigante dijo en voz baja.
Adis, preciosa respondi tranquilamente Landyn justo antes
de ponerse de pie y volverse hacia las escaleras. Vi como los msculos
de sus antebrazos se constrean cuando sus manos se cerraron en
puos. Entonces lo vi apretar la mandbula y fruncir los labios.
Saba que Lex estaba aqu y sin duda estaba preparado para la
batalla.



49
Cinco minutos ms tarde-Lex

Traducido por Juli_Arg
Corregido por MaryJane

Aparqu mi coche fuera del complejo, sal y empec a apilar todas
las bolsas de la compra en mis brazos. Realmente odiaba ir de compras
a las nueve de la maana de un viernes, pero nuestros armarios se
encontraban desnudos y Layla empezaba a comer como un caballo.
Cerr la puerta de un portazo con la cadera y me dirig hacia las
escaleras, concentrndome en no tropezar. Lo ltimo que quera hacer
era dejar caer la fortuna en mis brazos. Por qu en el mundo eran tan
condenadamente caros los comestibles? Todo el mundo tiene que comer,
por el amor de Dios!
Me encontraba en mitad de las escaleras cuando o a Trish
llamarme con voz preocupada. Mierda, Layla! Ella no estara fuera tan
temprano en la maana para nada. Levant la cabeza y empec a
preguntar: Qu ocur...? Pero mi voz se apag cuando levant la
vista y me encontr pegada a un par de ojos mbar, entrecerrados,
seriamente cabreados y brillantes.
Landyn! Mierda!
Me detuve donde estaba y me qued helada. Pareca que mis pies
pesaran un milln de kilos. Not que sus manos eran puos a los
costados. Luca furioso y pareca ms que dispuesto a patear mi
trasero. Yo saba que l nunca me haba lastimado fsicamente antes,
pero en la situacin actual, se vea tan peligroso que no poda estar
segura de que pudiera decir lo mismo ahora.
Era ms grande de lo que recordaba, tan imposible como debera
ser. Su cabello negro estaba ahora un poco ms largo, pero slo lo
suficiente como para darle un desgreado aspecto de me despierto todo
los das caliente.
Tena que ser el hombre ms sexy que haba visto nunca.
Enfcate, Lex! Nada de eso importa ahora. l est aqu para
arrebatarme mi mundo.
Esper a que dijera algo, pero se qued callado y muy, muy
quieto, sus ojos nunca se desviaron de los mos. Me senta desnuda
bajo su mirada. Yo no poda hacer esto.



50
Dej que las bolsas de la compra se deslizaran lentamente por
mis brazos hacia el suelo y escuch como elementos aleatorios cayeron
en el olvido. Que as fuera.
Tan pronto como estuve libre, gir mi cuerpo y ech a correr
escaleras abajo.
O gritar a Landyn: Lexi! Trae tu culo de vuelta aqu tron su
voz, pero segu corriendo. No tena idea de dnde iba pero saba que no
poda dejar que me atrapara. Lex, para! No lo creo. Llegu a la calle
y cruc sin mirar siquiera.
Lexi. Le o gritar de nuevo, pero esta vez la voz de Landyn
son con pnico.
Llegu al parque al cruzar la calle y desaceler un poco para
recuperar el aliento mientras decida qu camino tomar. Estaba a punto
de girar a la derecha cuando Landyn se estrell contra mi espalda. De
alguna manera se las arregl para girarnos, as aterrizamos sobre
nuestros costados.
Ouch! Mierda, eso duele!
Su apretn sobre mi cintura se estrech y rpidamente maniobr
su cuerpo para rodar por encima de m. Yo estaba sin aliento ahora.
Jess, Lexi! Te he hecho dao? pregunt mientras sus ojos
estudiaban mi cuerpo. Sacud la cabeza, tratando de aspirar el aire en
mis pulmones, pero su peso lo haca difcil.
Qu demonios hacas? Has perdido la maldita cabeza? Casi
fuiste atropellada por un puto auto! grit.
No le contest. En lugar de eso pregunt en voz baja: Puedes,
por favor, quitarte de encima de m?
No gru, furioso.
Landyn, por favor, qutate de encima le dije en voz baja y de
forma agradable.
Sus ojos se estrecharon fuertemente y lo vi apretar la mandbula.
Escondes a mi hija de m durante seis malditos aos y lo primero que
haces cuando me ves es correr. Ahora quieres que te deje levantarte
para que puedas correr de nuevo? Hizo una pausa antes de rugir:
Ests jodidamente loca?
Hubiera preferido que me abofetease. Era mi turno de cerrar los
ojos y girar la cabeza hacia un lado. Sent una sola lgrima deslizarse
por mi sien. Lo siento, Landyn, por favor, slo djame levantarme. Te
prometo que no voy a correr le susurr de forma desigual. Levant la
mano libre para envolverla debajo de mi barbilla. Suavemente volvi mi
cara hacia l, pero mantuve los ojos cerrados.
Mrame orden tan cerca de mi rostro que poda sentir su
aliento en mis labios. Abr los ojos para ver que se encontraba a slo



51
una pulgada de distancia. Sus ojos miraban a los mos y sus dedos se
hundieron en mi cintura con profundidad.
Esta es tu nica advertencia, Lexi dijo en una voz
terriblemente baja, profunda y spera. Acabo de recibir un atisbo de
mi nia preciosa. Quiero verla. Quiero conocerla. Tom unas cuantas
respiraciones profundas antes de continuar: No puedo creer que me
hayas hecho esto a m. No puedo creer que tenga una hija que ni
siquiera sabe quin soy. Cmo pudiste ocultrmelo? Sonaba
atormentado.
Mis lgrimas ahora caan sin poder hacer nada.
l continu: Dej mi informacin con Trish. Te voy a dar dos
das, Lexi. Tienes dos das para organizarte y venir a verme para que
podamos hablar. Y te lo advierto, no huyas de m otra vez. Me
entiendes? Termin en voz alta. Yo no poda hacer nada excepto
asentir.
Solt mi barbilla y mi cintura y se empuj para ponerse de pie.
Mientras me miraba, alarg la mano para ayudarme a levantarme, lo
que era agradable, teniendo en cuenta lo enojado que estaba.
Tan pronto como me levant, empec a limpiar mi cara y mi ropa,
mientras que los ltimos quince minutos se repetan una y otra vez en
mi cabeza.
De repente me di cuenta de que la nica razn por la que Landyn
estaba aqu era por Destiny, esa estpida perra. Slo poda esperar que
el karma tambin lo fuera. La comprensin de cmo termin Landyn
aqu me molest magnficamente.
Me lanc directamente hacia Landyn mientras l me estudiaba
con ojos sospechosos. Arremet contra l sin demora. Layla es ma,
Landyn. Estara dispuesta a resolver algo contigo, pero no hay una
maldita manera de que vaya a dejar que tu novia o esposa, o
quienquiera que sea, est cerca de ella. Vas a tener que matarme
primero.
Sus cejas se juntaron y se vea confundido. De qu diablos
ests hablando, Lexi?
No me llames Lexi y no juegues a ser el chico estpido conmigo.
Sus ojos se estrecharon, pero segua mirndome como si yo
hubiera perdido la cabeza. Susurr: Destiny, Landyn. Ni siquiera
pienses en dejarla cerca de Layla. Despus de tomarse un minuto
para comprender, vi cmo su expresin se suaviz, un poco. Luego
tuvo el descaro de sonrerme!
Esto no es gracioso! grit.
Dos das, Lexi. Tienes dos das. Si no te presentas, voy a ir a por
ti. Luego se volvi y me dej all sola y derrotada.
Mierda!



52
Traducido por noenatale
Corregido por MaryJane


uando volv al apartamento, not enseguida que Trish
debi de haber recogido los comestibles que dej caer. Eso
fue agradable. Estaba a punto de girar la perrilla cuando la
puerta se abri de golpe y Trish me agarr del brazo, tirado de m para
hacerme entrar. Lo lamento tanto, Lex. dijo en voz baja.
Esto no es tu culpa.
No debera haber abierto la puerta. Qu sucedi?
Antes que pudiera responderle, o la voz impaciente de Layla.
Mam, viste al gigante que estuvo aqu? El pareca un tipo de futbol.
me refiero a un jugador. Lo viste? Dijo que sola ser uno. l puede
ensearme como jugar? Le puedes preguntar? Quiero ser un tipo de
futbol tambin. Mi pequea chica femenina estaba de pie frente a m,
ahora pidindome jugar al futbol, sus grandes ojos color mbar
brillaban con anticipacin. Ella siempre divagaba cuando estaba
emocionada.
Dios, la amaba! Ya veremos nena, est bien? dije
suavemente forzndome a ser fuerte.
Est bien respondi con una pequea voz decepcionada. Ella
pens en algo y luego rpidamente se anim. Sabes qu? El me
llam preciosa. Dir que s. Lo s! Puede Jennifer venir tambin?
Quiero que ella lo oiga llamarme preciosa.
No llores, no llores. Me rompi el corazn saber que ella ya quera
la atencin de Landyn y ni siquiera saba an que l era su papi.
Vamos a ver, nena dije mientras ahuecaba su mejilla.
Est bien. Voy a mi cuarto a practicar. Ella gir e hizo click-
clack alejndose hacia su habitacin.
Me volv hacia Trish. Ahora ella quiere jugar al ftbol.
l la ama Fue la extraa respuesta de Trish.
Quin ama a quin? pregunt perpleja.
Landyn ama a Layla. Estaba tatuado en toda su cara cuando la
vio. Se pas una mano a travs de su cabello. Esto podra no ser
tan malo, Lex. Pero ella no saba ni la mitad de esto.
C



53
Trish, no tienes ni idea de lo malo que es esto. Landyn es
posesivo. l siempre lo fue y me dej bastante claro ah afuera hace un
minuto que no ha cambiado. Ser peor con su propia carne y sangre.
Ella es su hija, puedes imaginarlo? Apenas ha comenzado. Qu pasa
con Ryan? El ama a Layla tambin, y Landyn va a odiar hasta sus
entraas solo por ese simple hecho.
Vi a Trish morderse el labio inferior. Lex, no creo que tengas
que preocuparte por Ryan en lo que a Layla se refiere. Mis cejas se
unieron . Qu se supone que significa eso?
Ella se encogi de hombros. Yo creo que has estado
confundiendo lo que siente por ti con lo que siente por ella. Por favor no
te enfades, es solo la opinin de un intruso.
Esto estaba haciendo que me doliera la cabeza, ms como un
golpe. No poda mantenerme quieta, as que camine hacia la mesa del
comedor. Trish me sigui.
No voy a tocar esa conversacin ahora mismo, T; una crisis a la
vez, por favor le dije mientras comenzaba a limpiar el desorden de
Layla. Landyn me dijo que me reuniera con l en dos das o
que si no iba a venir a por m, lo que sea que eso signifique.
Me dio su tarjeta para que te la diera. Vas a reunirte con l?
pregunt Trish gentilmente.
La mir. Realmente no tengo opcin, verdad? Quiero decir, t
escuchaste a Layla, quizs esto sea lo que ella necesita dije
desinteresadamente antes de continuar. S que Layla est
acostumbrada a Ryan, y Ryan es bueno con ella, pero quizs ella
realmente necesita un poco de unin paternal. Sabes que ella es ms
que una chica femenina. A ella le encantara que Landyn le mostrara
como ensuciarse como los chicos.
Trish no respondi, as que continu desahogndome. No estoy
diciendo que tengas razn acerca de Ryan, pero l est tan ocupado
todo el tiempo. Sera diferente si viviramos juntos y Layla estuviera
alrededor de Ryan todo el tiempo. sinceramente no s qu hacer. Creo
que simplemente me voy a dejar llevar por la corriente esta vez. La
planificacin nunca parece funcionar para m de todos modos.
Termin con una nota sumisa.
Tratar con Landyn. Preferira ir al dentista!
Trish cort mi diatriba interna. Todava le amas?
Me di la vuelta y exclam en voz alta: Qu? Porque me
preguntas eso? T sabes que no lo hago. Puede que todava sea
caliente, o ms caliente, pero sigue siendo un idiota! respond con
vehemencia.
Trish me mir a los ojos inquisitivamente por un segundo antes
de asentir; entrecerr mis ojos hacia ella. No lo hago dije con voz



54
seria, firme. No me hagas enojar. Luego me gir en direccin a la
cocina.




55
Traducido por Juli_Arg
Corregido por Verito

ra medioda cuando Ryan apareci. Trish haba llevado a
Layla con ella a hacer recados para que yo pudiera tener
privacidad cuando le explicara mi pequea situacin; est
bien, enorme situacin. Cuando abr la puerta Ryan me salud con el
estndar "Hola, cario" y un beso ligero. Entr como de costumbre. Se
sent en el sof, pero cuando no me sent a su lado y me sent en la
silla de enfrente, frunci el ceo. Lex, qu pasa? Baj la mirada a
mi regazo mientras me frotaba las palmas sudorosas.
Landyn vino aqu dije en voz baja, sin mirarlo a los ojos.
Cuando no respondi levant la mirada.
Su rostro estaba en blanco, as que no poda leer sus emociones.
Segu. Trish abri la puerta y Layla, siendo Layla, se present.
Landyn supo de inmediato que era suya con slo mirarla. Quiere
empezar a verla.
Ryan todava no hablaba, y su silencio era un poco espeluznante.
Mi voz se suaviz ms. Se supone que debo encontrarme con l el
domingo para discutir algn tipo de rgimen de visitas.
Finalmente, Ryan habl: Has decidido reunirte con l?
pregunt en un tono alarmante inusual. No pude captar su estado de
nimo.
Tengo que hacerlo, Ry. Realmente no hay mucho ms que
pueda hacer, adems de esperar a que me lleve a los tribunales. No
puedo hacerle eso a Layla y no puedo permitrmelo.
De repente se desliz hasta el borde del sof y apoy los codos en
las rodillas. Su cara luca llena de irritacin ahora. Voy a pagar dijo
entre dientes. No vas a tener que verlo. Dame su nmero y yo le dir
que lo ver en la corte. l puede ver a Layla cuando la corte lo ordene,
pero no quiero que tengas nada que ver con l.
Ryan, gracias, pero no puedo dejar que pagues mis costes de la
corte. Landyn no quiere tener nada que ver conmigo, slo quiere ver a
su hija. Vamos a llegar a un acuerdo el domingo, as que la pelea no
ser necesaria.
No! grit tan violentamente que me hund en la silla. Este era
un Ryan atemorizante que no conoca. No lo quiero cerca de ti, Lex!
E



56
Actas como si tuvieras todo bajo control cuando en realidad ests
siendo tan infantil e inexperta como cuando quedaste embarazada!
Demonios, incluso cuando te conoc!
Ouch! Eso doli. De verdad acaba de decir eso?
Cerr los ojos. Saba que a l no le gustara la situacin, pero no
me esperaba que estuviera tan loco, o as de furioso.
Cuando abr los ojos, dije en voz baja: Eso fue algo malo para
decirme, Ryan. Lo menos que puedo hacer es encontrarme con Landyn,
ya que le oculte a su hija. Si vieras cuan lastimado se vea, entenderas
que Layla debe conocerlo.
No lo vers, fin de la discusin. Si lo haces, terminamos dijo
Ryan, enfatizando cada palabra. Se levant sin mirar atrs y antes de
que me diera cuenta, ya se haba ido
Qu demonios ha pasado? Me pregunt, estupefacta.
Esa noche pas sin ms drama, pero el sbado pareca no acabar
nunca. Ryan no haba llamado, as que cuando lleg la noche, me decid
a llamarlo. Hola respondi sonando como si no quisiera tener nada
que ver conmigo.
Ryan, tenemos que hablar.
No hay nada de qu hablar. Estabas tan obsesionada con este
tipo, Landyn, durante toda la primera parte de nuestra relacin que
tuve que trabajar en ello ms duro de lo que debera haberlo hecho. No
quiero que lo veas.
Ryan seguro saba cmo lanzar golpes, y eso fue un golpe directo.
S que lo hice difcil para ti al principio, Ry, pero yo estaba muy
malherida y tuve un beb de la misma persona que me hizo dao.
Simplemente no quera pasar por eso otra vez. Sabes todo esto y me he
disculpado por ello.
No quiero que lo veas. Fue su nica respuesta.
Ryan, por favor. Realmente tengo que encontrarme con l por el
bien de Layla. Mi nica preocupacin es mi hija, por favor, slo
entindelo dije suavemente, esperando que se filtrara en su cabeza
dura.
Layla estar bien, Lex. No estoy preocupado por ella. Eres t la
que me preocupa. Luego colg.
Apart el telfono de mi oreja y frunc el ceo. Qu quera decir
con que no estaba preocupado por de Layla? Cmo no iba a estarlo?
Entenda que Ryan no era su padre biolgico, pero haba estado a su
alrededor durante casi dos aos. Debera preocuparle!
Quiz Trish tena razn. Mi corazn se rompa de nuevo. Tena
que ver maana a Landyn. No haba otra manera para eso. No poda
dejar que Landyn me arrastrara al tribunal, ya que slo hara dao a
Layla.



57




58

Traducido por DaniO & noenatale
Corregido por Mrs.Styles

uando el domingo finalmente lleg yo era un desastre. Me
mantuve ocupada; limpi, jugu con Layla, hice un
almuerzo enorme, pero cuando el reloj finalmente marc
las dos en punto, saba que tena que llamar a Landyn antes de que l
enviara a la caballera.
Hola respondi la voz profunda de Landyn. El fondo era muy
ruidoso.
Si este es un mal momento, llamar despus dije, rezando
para que dijera Est bien.
Lexi, nena, trae tu trasero aqu. Luego colg.
Joder! Estoy enferma de que la gente me cuelgue el telfono!
Agarr mi bolso y me encamin hacia la puerta.
Nena, Ven y dale a mam algo de azcar! grit mientras
esperaba en la puerta principal. Ella volte por la esquina y se estrell
contra m justo cuando yo me agachaba y abra mis brazos. Le di un
gran beso en la boca y termin con brillo labial de sabor a fresa en mis
labios.
Tengo que correr a hacer algunas diligencias, as que se buena
con la ta T mientras estoy ausente.
Siempre soy buena respondi en un tono exageradamente
dramtico. No pude evitar sonrer.
Tienes razn. Te amo.
Tambin te amo, mam. Adis! grit y se alej corriendo.
Una hora despus estaba sentada en mi camin afuera de un
bar llamado Taberna BOQ. Esta era la direccin en la tarjeta que
Landyn le dio a Trish, pero no tena ni idea de por qu quera l que nos
encontrramos aqu. El lugar estaba ubicado en Clear Lake, justo en el
agua y no lejos de donde crec.
Estaba empezando a ponerme nerviosa. En el fondo de mi mente
empec a preguntarme si tal vez Ryan tena razn; quizs estaba
tomando la decisin equivocada al encontrarme con Landyn. Me puse
tan nerviosa que estuve a punto de poner el camin en reversa, cuando
la puerta del lado del conductor se abri.
C



59
Apaga el camin y bjate, Lexi.
Me di la vuelta para fulminar con la mirada a Landyn y
rpidamente tom inventario. Usaba una slida camiseta negra semi-
ajustada en la que se lea Taverna BOQ en la parte frontal izquierda en
letras blancas. Tena jeans desgastados y botas de motociclista negras.
Ugh! Por qu tena que ser tan malditamente caliente!?
Suspire sonoramente, me di la vuelta, saqu la llave y agarr mi
bolso. Cuando me baj, Landyn cerr la puerta y envolvi un brazo
alrededor de mis hombros para guiarme hacia adelante, y l no iba a
mostrarse fcil respecto de ello. Saba que me estaba diciendo sin
palabras que no se estaba andando con rodeos. Me sostuvo tan
apretada contra su costado que tuve que poner mi brazo alrededor de
su espalda, doblar mi codo y descansar mi mano en medio de sus
omoplatos porque no tena otro lugar en donde ponerla. Me negaba a
envolver mi mano alrededor de su cintura.
No tienes que maltratarme, sabes? dije tratando de
sacudrmelo de encima.
Esto no est ni cerca de lo que quiero hacerte en realidad
contest duramente. Rod mis ojos
Caminamos a travs de la puerta principal y me di cuenta de
lejos que el lugar tena clase. La vista del lago y la decoracin de pesca
le daban un aspecto relajado, pero todo se vea muy elegante. Tambin
estaba lleno de clientes. Apuesto a que los empleados hicieron su noche
gracias a ello. Landyn me sigui llevando a travs de un par de pasillos,
hasta que llegamos a la puerta de una oficina por la que me hizo pasar.
Rpidamente tom un vistazo del entorno, notando los recortes de
peridicos y fotografas de Landyn en uniforme militar que colgaban de
la pared.
Interesante.
Estaba a punto de empezar a leer un artculo fragmentado
cuando dijo irritadamente.
Sintate, Lexi. Me has tenido esperando lo suficiente.
Mierda!
Tom asiento en la silla de visitantes y l se sent detrs del
escritorio, pos sus codos sobre l y entrelaz las manos debajo de su
mentn. No dijo nada ms, slo se limit a observarme.
Eres el administrados de este lugar? pregunt
nerviosamente.
Respondi inmediatamente.
Este es mi lugar. Soy el propietario.
Oh respond en voz baja y mir alrededor de la habitacin
Es lindo. Qu significa BOQ?



60
Bachelor Office Quarters
2
. Vivienda para marines solteros.
Ahora, vayamos al punto de esta reunin, Lexi. Cmo vamos a
organizarnos para que pueda ver a mi hija?
Baj la mirada a mi regazo mientras golpeaba mis uas. No
estaba lista para hablar sobre Layla.
Estuviste en la Marina?
Alexis Sky gru mi nombre impacientemente.
Muy bien, tuve una idea dije sintindome muy incmoda y
frustrada conmigo misma. En realidad Layla me dio la idea. S que la
viste el viernes y ella te vio. Alc la mirada a sus ojos y tragu tan
fuerte que doli. Ella me pidi que te pidiera que le ensees a jugar al
ftbol. As que estaba pensando que quizs podras empezar haciendo
pequeas cosas como esa y que se conocieran entre ustedes antes de
decirle quin eres.
No replic.
No qu?
No le ensears a jugar al ftbol? pregunt preocupada.
S que quizs eso parezca un poco extrao y ella no es el nio que
siempre quisiste, Landyn, y slo puedo imaginar lo que pensaste
cuando viste el modo en que estaba vestida. Pero, te lo prometo, ella
ama revolcarse en el suelo y ensuciarse y actuar como uno de los chicos
tanto como ama la rutina de princesa.
Me frunci el ceo.
La nica cosa que sent cuando vi a Layla fue dolor. Dolor
porque tena un inevitablemente hermoso, precioso, pequeo ngel que
ni siquiera sabe quin soy. No presumas de que sabes todo lo que estoy
sintiendo.
Asent. Me rehusaba a llorar, as que tragu con fuerza unas
pocas veces ms para luchar contra las lgrimas.
Tienes razn. Lo siento. Solo estoy nerviosa. Le dir a Layla
que eres su padre, pero no justo ahora. No quiero confundirla, Landyn.
Slo tiene cinco aos. No quiero conmocionarla la prxima vez que se
vean y decirle que t eres su padre. No le har eso. No s dnde vives,
cmo vives o con quin vives.
Me estaba aterrando.
Lo siento, no creo que pueda hacer esto. Me levant y
camin alrededor de la silla para irme. Casi tena la puerta abierta
cuando el tir de m para detenerme. Landyn puso su boca contra mi
odo y lo o tomar una profunda respiracin, oliendo mi cabello. Saba
que eso era lo que estaba haciendo porque sola hacer eso todo el
tiempo cuando estbamos juntos.

2
Oficinas de cuartos solteros.



61
No te vas a ir, Lexi. Odio tener que decrtelo, pero si me
hubieras hablado sobre Layla cuando descubriste que estabas
embarazada, ninguna de estas preguntas estaran volando por tu
cabeza del modo en que lo hacen ahora. En la manera en que yo lo veo,
ya no te mereces respuestas. Todo lo que necesitas saber es que dara
mi vida por ella. Rpidamente me liber, pero permanec inmvil.
No hemos terminado esta conversacin, as que por favor, sintate de
nuevo dijo.
Eres tan molesto le dije.
Tan pronto como mi trasero golpe la silla, l continu.
La ltima cosa que quiero hacer es confundirla. Cuando te dije
no me refera a que no le dijeras a Layla quin era yo. Quiero que
ambos nos sentemos con ella y le digamos la verdad juntos, pero quiero
decrselo pronto; dentro de una semana. Abr mi boca para protestar,
pero no me lo permiti. Quiero que lo hagamos juntos, as ella se
sentir ms cmoda a mi alrededor, pero lo har por mi cuenta si tengo
que hacerlo. Le has dicho algo en absoluto sobre m?
Uh, oh!
Mir a todos lados excepto a l porque en verdad no quera
hablar sobre esto.
Dime demand.
En realidad nunca he dicho nada sobre ti. No empez a
preguntar sobre su papi hasta que empez el jardn de nios y vio a
todos los otros padres involucrados con sus hijas. Hice mi mejor
esfuerzo por no mentirle, as que cuando me pregunt yo como que le
dije que su papi me dej antes de que pudiera decirle que estaba
embarazada y no saba dnde estaba o cmo encontrarlo susurr las
ltimas palabras rpidamente, esperando que no las oyera.
Le mentiste! T! Me! Dejaste! grit en respuesta. Levante
mi cabeza de golpe para mirarlo. Tena agallas!
Todo lo del pasado, los recuerdos, me golpearon todos a la vez.
Has perdido la memoria? Porque estoy segura como el
infierno de que no! pregunt beligerantemente. T me dejaste! Lo
que me hiciste Dios! Cmo te atreves a culparme! Me forzaste a
dejarte. Nunca te habra dejado. Tendran que haberme arrastrado del
pelo, gritando y pataleando, para alejarme de ti antes de SIQUIERA
pensar en dejarte! Jodiste a una zorra en un bao mientras yo estaba
fuera escuchando! Me hiciste marcharme! De repente me volv
consciente del hecho de que ahora estaba gritando y temblando
incontrolablemente.
Cerr mis ojos. Ni siquiera poda mirar el rostro de Landyn.
Tena que recomponerme.
Mira, no tiene sentido discutir sobre el pasado. Lo que
tenamos era demasiado bueno para ser verdad. No pelear sobre lo que



62
pas entre nosotros, y lo siento por mi arrebato, porque no importa
ahora.
En verdad piensas que no importa? pregunt en un tono
sorprendentemente calmado considerando el cambio de la conversacin.
Mis ojos se abrieron.
No. No importa. Lo he superado, as que no hay nada que
discutir.
Un msculo se tens en su mandbula.
Lo has superado? pregunt a travs de sus dientes
apretados.
S.
Con quin?
Justo como me dijiste hace uno segundos, no es asunto tuyo.
Le observ mientras saltaba de su silla y rodeaba el escritorio. Vino
para posarse justo enfrente de m, as que tuve que alzar la mirada. Sus
brazos estaban cruzados sobre su pecho.
Quin es l? pregunt peligrosamente.
Lam mis labios nerviosamente.
No hagas eso! me espet. Quin es l? Layla lo conoce?
Ves! Saba que esto pasara.
Me ests asustando.
Bien! Quin es l? repiti.
Ryan. Su nombre es Ryan. Lo he estado viendo por dos aos y
s, Layla lo conoce. Incluso aunque Ryan y yo estbamos al borde por
el momento, an segua en mi vida. Aunque Landyn no necesitaba
saber eso.
Layla piensa en Ryan como su padre? Cmo se supona
que respondera a eso?
Ummm no, no lo creo. Ryan es bueno con ella, pero me
detuve , Landyn, en verdad esto no es asunto tuyo.
Descruz sus brazos, puso una mano en cada brazo de la silla y
bram en mi rostro.
Ests jodiendo a algn tipo con el que has estado por dos aos
y me estn diciendo que no crees que Layla piense el l como su padre,
y no es mi asunto? rugi la ltima parte.
Oh no, l no acaba de decir eso!
Puse las palmas de mis manos en su pecho y me impuls hacia
arriba.
Aljate de mi rostro! Se levant fcilmente y me levant de
la silla, me elev en las puntas de mis pies y grit de vuelta en su cara



63
. No! Ella no piensa en Ryan como su padre! l es bueno con ella,
pero trabaja mucho y he estado muy ocupada tratando de terminar la
escuela y mantener a Layla alimentada para empezar mi vida con l!
Nunca ha pasado la noche con nosotras!
Oh mierda!
Qu en el infierno me posey para decir eso?
Cuando vi el rostro de Landyn relajarse me alej de l
rpidamente, pero a la velocidad de la luz, las manos de Landyn se
elevaron para tomar mi rostro y sus labios golpearon los mos. Sent su
lengua tratando de encontrar acceso, pero no me mov.
Lexi, nena, necesito que me beses. Orle llamarme Lexi, nena
doli, pero al mismo tiempo lo extra. Estaba frotando levemente sus
labios contra los mos y saba que era una mala idea, pero tambin
necesitaba este beso; desesperadamente.
Tal vez slo necesitaba un cierre apropiado.
Por favor, Lexi susurr.
Me levant solo lo suficiente para unir nuestros labios
completamente y abr mi boca para que su lengua se deslizara dentro.
Nunca olvid lo erticos que sus besos por s solos podan ser. Su boca
estaba hambrienta por la ma. Su mano se desliz de cara a mi pecho,
donde lo levant y lo amas suavemente a travs de mi camisa. El brazo
alrededor de mi cintura me atrajo ms cerca.
Cuando gem contra sus labios, su brazo me apret. Sin esfuerzo,
me levant, gir nuestros cuerpos y me sent en su escritorio, sin
romper nunca el beso.
Abr mis piernas para que su cuerpo se mantuviera al ras del mo
y l se apret con fuerza contra m. Puse mis manos alrededor de sus
bceps para aferrarme y pude sentir cunto me necesitaba; por todas
partes. Gem, mi agarre se apret y frot mi punto dulce contra su
ereccin.
Sus manos se encontraban a mis costados y levant mi camisa de
estilo baby doll por encima de mis pechos, luego baj las copas de mi
sujetador. Sus dedos le prestaron mucha atencin a mis pezones, duros
y sensibles.
Oh, Dios. Respir en su boca y l me apret con ms fuerza.
Rompi el beso solo por un segundo para quitarme completamente la
camisa.
No desperdici tiempo antes que su boca volviera a la ma.
Sent que golpeaba detrs de m con un brazo a travs del
escritorio para limpiarlo. Cuando las cosas terminaron estrellndose
contra el suelo, su cuerpo me baj al escritorio y l levant la cabeza
para mirarme a los ojos.



64
Te extra susurr mientras bajaba su cabeza para arrastrar
besos desde mi hombro a mi clavcula, luego baj por el costado de mi
pecho. El me masaje profundamente mientras llevaba sus besos hacia
otro lado. Se turn burlndose de ambos senos; lamiendo, chupando y
golpeando las puntas duras.
Finalmente, sent sus manos desabrochando mis jeans.
Necesito tocar ms de ti, nena. Necesito estar dentro de ti
ahora. Su voz son estrangulada.
Se levant de repente, quitndome del escritorio y me desvisti
completamente.
Cuando volv a mi posicin original, la espalda apoyada sobre el
escritorio, sus ojos encontraron mi punto dulce y lo mir con anhelo.
Sus manos se deslizaron hasta mis muslos y los extendi ampliamente
mientras me empujaba hacia el borde de la mesa.
Ests mojada para m? me pregunt con voz ronca, poco
antes de extender su mano para comprobarlo por s mismo.
Goteando. T siempre ests tan jodidamente mojada para m.
Su voz era spera y tan malditamente sexy.
S susurr.
l se dej caer entre mis piernas y antes de que supiera qu
estaba haciendo, le dio una larga lamida a mi cltoris.
Mis manos volaron hasta su cabeza. Cerr los ojos, arqu la
espalda y jade su nombre. Sus dedos se clavaron en mis caderas y
sent fro cuando de repente perd su boca.
Mrame mientras te como, nena. Mis ojos se abrieron de golpe
y se clavaron en los suyos. Sus ojos sostuvieron los mos mientras
volva a hacer magia con su lengua.
Lan gem. El gru. Te quiero dentro de m, Lan susurr.
Escuch el crujido de una cremallera y vi como Lan lentamente
retroceda. Me levant. Observ cmo sus pantalones cayeron de sus
caderas, pero no completamente por sus piernas. Agarr mis tobillos,
coloc mi pie sobre el escritorio y cuando estaba a punto de arrastrarse
encima de m, lo detuve.
Por favor, qutate la camisa. Quiero verte dije en voz baja y vi
como rpidamente se quitaba la camisa y la tiraba al suelo.
l era una bestia; msculos abultados por todas partes. Su
estmago estaba tan cincelado como una obra de arte, justo como lo
recordaba.
Lo novedoso fueron los grandes smbolos chinos tatuados
verticalmente, desde su pectoral hasta el hueso de la cadera, a la
izquierda de su caja torcica. Era tan condenadamente sexy que quera
lamerlo. Quera lamerlo tan desesperadamente que me levant y lo hice.



65
Sus abdominales se tensaron cuando mi lengua toc su piel, pero
l no me detuvo. Gentilmente coloc una mano a una lado de mi cara,
su pulgar acariciando la redondez de mi mejilla.
Qu significan los smbolos? pregunt en voz baja mientras
los trazaba con mis dedos.
No importa respondi cortante. Cuando lo mir, tena una
extraa expresin en su cara, pero no estaba de humor para analizarlo,
especialmente cuando sent movimiento debajo. Mi mirada se desliz
por su cuerpo y lo cog acaricindose.
Eres hermoso le susurr mis pensamientos en voz alta y lo
mir a los ojos. l era tan hermoso que me haca sentir incomoda. Yo
no estaba en la misma forma que l recordaba. Comenc a cubrirme.
No amenaz severamente.
l me baj, se subi encima de m rpidamente y reclam mi
boca. Sent la punta de su ereccin en mi centro.
Eres tan hermosa que duele mirarte, Lexi. Cualquier marca que
nuestra hija dej en tu cuerpo solo te hace mucho ms sexy para m.
Nunca pens que tendra otra oportunidad contigo. l son tan
melanclico; agarre su cara con mis manos para besarlo. Ahora no era
el momento para revivir el pasado.
Te necesito, ahora dije contra su boca y l no perdi el tiempo
antes de deslizarse en casa.
Lan le grit sin aliento.
El gru en mi boca y lentamente comenz a moverse dentro y
fuera.
Te sientes tan jodidamente bien, nena. Mis paredes internas
se apretaron alrededor de l y levante mis caderas para encontrar las
suyas. Encontr un ritmo increblemente lento y constante y envolv
mis piernas alrededor de su cintura para aguantar.
Su mano se desliz entre nosotros para frotar mi cltoris y lam
mis labios.
Maldita sea, te he extraado tanto. Necesito sentir como te
vienes alrededor de m, nena.
Estoy tan cerca susurr antes de lamer mis labios
nuevamente.
Eso es, nena, lmete los labios para m. S lo que eso significa.
Sus palabras y el dolor que tena entre mis piernas me elevaron del
escritorio mientras me corr gritando:
Lan! Oh, Dios!
Nada poda sentirse mejor.



66
Entre mis gemidos o a Lan respirar mi nombre contra mi odo y
ruidos viciosos se rasgaron desde el fondo de su garganta mientras me
llenaba.
Landyn cay encima de m mientras yo iba descendiendo poco a
poco de mi aturdimiento debido al sexo. Por su propia voluntad, mis
dedos se movieron lentamente arriba y abajo por su espalda, pero
cuando sent sus msculos tensarse me congel.
El levant la cabeza para mirar hacia m y no se vea feliz. Me
mir con aire satisfecho. Supe en ese momento que l esperaba que esto
sucediera.




67
Traducido por ...Luisa...
Corregido por Violet~


Qu he hecho?
Oh Dios. Ryan! La nica vez que pens en l fue cuando
trat de usarlo como un arma verbal contra Landyn, lo que
evidentemente fracas, porque aqu estaba yo, dispuesta
como una puta en su escritorio.
Y Layla? Ugh!
Veinte minutos! Slo le tom veinte minutos desnudarme y
todava estaba dentro de m! En un escritorio!
No soy mejor que Destiny!
Cerr los ojos con fuerza. Me negu a ver la satisfaccin en su
rostro cuando me pusiera a llorar.
S dijo con arrogancia al tiempo que tiraba de m para
ponerme de pie. Dime otra vez que el pasado no importa.
Me levant de la mesa y cog mi ropa. Me apresur a vestirme y en
cuanto termin, me di la vuelta y encontr los ojos de Landyn. Todo lo
que tuvo que hacer fue cerrar la cremallera de sus pantalones y ponerse
la camisa. Ni siquiera se desnud completamente, lo que me disgust
an ms.
Todo lo que acababas de decirme era un truco, no? Sobre ti
extrandome? Acabas de tener sexo conmigo para demostrar un
punto, no? le pregunt con tristeza, ya sabiendo la respuesta.
Su rostro no transmita nada, pero s sus palabras.
Cuando vayas a casa y le expliques esto a tu Ryan, al menos
sabrs cmo me sent hace seis aos cuando trat de explicarte las
cosas. Esperemos que l te deje como me dejaste dijo con rencor.
Me sent como si estuviera a punto de ahogarme. Envolv una
mano alrededor de mi garganta y casi ara a travs de ella slo para
sacar el bulto.
Qu? respir la pregunta vacilante.




68
Y continu: Apostara todo lo que poseo a que l no puede hacer
que te lamas los labios, o desarmarte como yo. Si pudiera no te habras
dado por vencida tan fcilmente.
Estaba a punto de vomitar.
T, hijo de perra. No puedo creer que acabe de permitir que me
lastimes de nuevo le dije en voz vergonzosamente torturada. Te
odio.
Nada nuevo respondi de manera rpida y burlona.
Luch contra las lgrimas que amenazaban con hacer acto de
presencia. Aspir el aire suficiente como para hablar de nuevo.
Layla y yo nos encontraremos contigo en el parque al otro lado
de mi complejo maana a las cinco. Puedes pasar tiempo con ella de la
forma que quieras y voy a mantener mi distancia, pero voy a estar all.
Pero por favor, por el amor de Layla, finge que por lo menos te agrado.
Har lo mismo. Hice una pausa por un momento, tratando de dar
sentido a mis caticos pensamientos.
Para que lo sepas, Ryan no se enterar acerca de mi
repugnante error de juicio. Si abres tu boca, voy a mentir. Quin creera
al imbcil que todo el mundo sabe que arranc mi corazn. Incluso har
que todo el mundo se entere tambin de que estaba embarazada
cuando lo hiciste. Me burl de l, mis palabras llenas de amargura.
No me qued para ver su reaccin. Sal por la puerta.
Cuando llegu a mi camioneta despus de ver cmo los
empleados de Landyn me lanzaban varias sonrisas estaba cerca de la
histeria.
Soy una idiota!
Estaba tratando frenticamente de introducir la llave en la
cerradura de mi camioneta cuando dos voluminosos brazos se
aparecieron alrededor de mi cuerpo y me apretaron, por lo que mi
espalda estaba presionada contra el camin. Landyn se presion
completamente contra m y apoy la frente en mi hombro, contra mi
cuello.
Lexi, nena... comenz con su voz dulce y profunda, que
contena una pizca de dolor, pero cort el discurso que iba a venir y
luch para empujarlo.
Vete a la mierda, Landyn. Me has causado suficiente dolor
como para que me dure el resto de mi vida. Durar el resto de mi vida
dije, rabiosa. Empuj con ms fuerza, pero sus brazos slo se
apretaron ms.
Nena, no quise decir lo que dije. Quiero odiarte tan
condenadamente por mantener a mi hija alejada de m. Quiero odiarte
por dejarme en primer puto lugar, y me jode no poder. Por favor, slo
deja de llorar.



69
Negu con la cabeza. No quiero hablar de esto, Landyn. Olvida
lo que sucedi. Te prometo que no volver a suceder.
Levant la cabeza y su expresin era de decepcin. Me mir a los
ojos mientras sus pulgares acariciaban mis sienes. No hace ni cinco
minutos que me estabas llamando Lan cuando estaba dentro de ti. No
me llames Landyn otra vez, nena.
Di un grito ahogado. Perdn? susurr, completamente
aturdida. Nunca me di cuenta de que haba estado llamndolo Lan.
Comet un error y mi orgullo sufri un golpe importante.
Me ignor.
Os ver a ti y a Layla maana a las cinco. T y yo vamos a
hablar despus. Se inclin sin avisar y me dio un beso deliciosamente
hmedo justo antes de exigir: No ms Ryan. Deshazte de l.
Estaba demasiado distrada por el beso y todo lo que se
desorden en mi vida como para responder de inmediato.
Empez a darse la vuelta y a alejarse, pero le agarr
frenticamente el brazo para detenerlo.
Landyn, no hagas esto. Por favor, no hagas esto... Lo que ha
pasado en tu oficina nunca debera haber ocurrido. Me qued en
silencio por un momento, mientras lo procesaba. Eso fue slo el cierre
que nunca tuvimos le dije suavemente. Era la nica excusa estpida
que se me ocurra desde el fondo de mi cabeza.
Su respuesta fue ahuecar mis mejillas con sus manos.
Nunca habr cierre entre nosotros, Lexi. Ahora que s sobre
Layla, nunca te voy a dejar fuera de mi vida, y eso es una promesa. l
dej caer las manos, dio media vuelta y desapareci de nuevo en el bar.
Mierda!



70
Traducido por Mel Cipriano
Corregido por Verito

i vida era un desastre, y para colmo de males, Ryan
estaba sentado fuera de mi apartamento cuando llegu a
casa. Se puso de pie mientras yo me acercaba. Me sent
sucia.
Cario me salud como si no hubiera pasado nada
catastrfico entre nosotros. Yo slo no le hice caso y abr la puerta
principal. Realmente no quera discutir con Ryan en este momento, y
menos despus de haber tenido sexo con Landyn, quien ni siquiera
mereca estar en presencia de Ryan. Pero quera terminar con esto.
l mostr su verdadera cara anoche por telfono cuando tuvo la
desfachatez de decir que no estaba preocupado por Layla. Cmo poda
no preocuparse por ella despus de dos aos se me escapaba, pero era
una realidad dolorosa. Yo no era mejor. Mostr mi verdadera cara por
andar teniendo sexo por ah con el pap de mi beb.
Ryan y yo estbamos terminados como pareja, as que no
importaba cul de los dos terminaba en primer lugar.
Entr y le hice seas para que me siguiera. Una vez cerrada la
puerta me dirig al sof y me sent.
Ryan se sent junto a m, lo que me hizo sentir an ms
incmoda. Yo no quera que me tocara.
Qu pas? pregunt, pero antes de que pudiera contestar
escuch a Trish.
Aja! Cmo te fue ... Su voz se apag en cuanto dobl la
esquina y vio a Ryan. Oh. Hola, Ryan, no saba que estabas aqu.
Estaba teniendo una fiesta de t con Layla... as que umm... Lex,
llmame cuando hayas terminado.
Entonces ella se fue en la forma en que lleg. Me volv hacia Ryan.
Mira, ya hemos terminado. Me reun con Landyn as que
terminamos. Esa fue tu condicin, recuerdas? Por qu ests aqu?
Respir hondo y lo solt. Alexis, slo no me gusta toda esta
situacin.
M



71
S, bueno, ni a m. Lo que necesitaba era tu apoyo, y lo que
obtengo de ti es todo lo contrario le respond con mucha
personalidad.
l respondi. Simplemente no quera que lo vieras, Lex. Me
preocupa lo que va a ocurrir entre ustedes y honestamente creo que
eres lo suficientemente estpida como para volver con l. Me est
volviendo loco.
Espera, espera, espera, espera, espera
Acabas de llamarme estpida? pregunt en un susurro
aterrador y entrecerrando los ojos. Cuando l me contest encogindose
de hombros, rug: Qu te pasa Ryan? Ni siquiera ests actuando
como si fueras la misma persona!
Qu discutieron Landyn y t? pregunt, ignorando
completamente mi comentario
Hablamos de Layla y de cmo vamos a darle la noticia. Nos
encontraremos en el parque maana para que puedan pasar tiempo
juntos.
Es eso todo? Quiso saber en un tono incrdulo que
realmente me molest, aunque realmente no tuviera derecho a estarlo.
Tena todas las razones para no creerme. Estaba tan confundida.
Masaje mis sienes. No hay nada que puedas hacer acerca de
esta situacin, Ry. Landyn obviamente va a estar en la vida de su hija y
no tengo ni idea de qu decir para hacer esto mejor para ti.
Slo de pensar en ti con l me enfurece! As que, mientras
ustedes se reunan, l no trat de recuperarte? No intent nada
contigo?
Ryan estaba demasiado fuera de control como para que yo
admitiera algo. No! Ests actuando como un loco, qu te pasa?
Esto es diferente. Cuando te conoc todava estabas enamorada
de l y me llev un largo tiempo conseguir que confiaras en m! Estoy
empezando a pensar que fue una prdida de mi tiempo.
Negu con la cabeza. Esta conversacin se iba cuesta abajo
rpidamente, y la nia estaba aqu.
Baja la voz, Layla est en la otra habitacin y no quiero que nos
escuche exig.
Ya te dije que no estoy preocupado por ella. A quin le importa
si ella se entera de que su padre es un idiota?
O un pequeo grito a lo lejos. Layla.
Fuera, Ryan! Terminamos le grit.
Qu? pregunt agresivamente, pero no le hice caso y me
levant.
Por favor, vete.



72
Se puso de pie y haba furia en sus ojos. Qu acabas de decir?
pregunt.
Todo lo que poda pensar era en llegar a mi nia, as que puse mi
mano sobre su brazo para guiarlo hacia atrs. Quera moverlo hacia la
puerta principal para que se marchara, pero l no se movi. Quiero
que te vayas, Ryan. Layla acaba de escuchar todo lo que dijiste. Fuera!
Alz la mano, la envolvi alrededor de mi mueca y la apret con
fuerza suficiente para romper mi agarre. No me voy, me entiendes?
Ella lo superar. Sus ojos estaban enloquecidos.
Ryan, me ests lastimando. Djame ir. Su agarre era apretado
y sus ojos brillaban. Me ests haciendo dao chill.
Lrgate de aqu antes de que llame a la polica! grit Trish
desde el pasillo.
La mir con atencin, con demasiado miedo de lo que Ryan iba a
hacer. Llevaba una de nuestras lmparas de hierro forjado en sus
manos como un arma. Inmediatamente Ryan me solt y dio un paso
atrs. Comenc a frotar mi mueca.
No s lo que te pasa, Ryan, pero ni se te ocurra volver aqu le
dije.
l sonri con arrogancia. Oh, me vas a ver. No creas que
puedes atarme por dos aos slo para tener al pedazo de mierda del
padre de tu nia de vuelta en la foto y dejar que se quede contigo.
Olvdalo!
Por favor, slo vete ped en voz baja.
Voy a llamar a la polica amenaz Trish mientras sacaba su
celular.
No es necesario dijo Ryan, y se volvi hacia la puerta
principal. l me mir antes de salir: Esto no ha terminado.
La puerta se cerr a sus espaldas.
Joder, Lex, ests bien? Trish tir la lmpara y corri hacia
m. Asent con la cabeza, demasiado aturdida para responder.
Yo quera caer de rodillas y empezar a berrear, pero tena que ir
con Layla.



73
Traducido por Mel Cipriano
Corregido por Jessi Redondo

ayla grit mientras corra hacia su habitacin. Nena,
dnde ests? la llam de nuevo, buscando.
O sus lloriqueos desde el armario y corr hacia l. Cuando
la vi, ca de rodillas y tir de ella a mis brazos. Lloraba con tanta
fuerza.
Shhh... Beb, est bien. Todo va a estar bien. Ryan se ha ido.
En medio de sus lloriqueos, me pregunt: De quin estaba
hablando, mam? Sabes dnde est mi pap?
Mierda!
Landyn va a estar tan molesto.
S, nena, s dnde est dije en voz baja.
Ryan me asust. Conoce a pap? Por qu lo estaba llamando
con nombres tan malos?
Cario, mrame. Agarr la cara de mi beb entre mis manos y
cuando tuve toda su atencin, segu: Ryan no conoce a tu pap lo
suficientemente bien como para decir cosas malas sobre l. Eres
demasiado joven para entender esto ahora, pero algo pas entre tu
padre y yo hace mucho tiempo. Cuando nos separamos, l no tena ni
idea de que estabas creciendo en mi vientre. Es muy importante que
entiendas que tu pap sabe de ti ahora y tiene muchsimas ganas de
verte. l quiere gustarte, y que con el tiempo llegues a amarlo.
En serio? pregunt con curiosidad mientras comenzaba a
animarse.
S, de verdad. Vas a verlo maana.
Quin es l?
Te acuerdas del hombre que se acerc el otro da y habl con
la ta T?
Su carita se arrug con pensamientos. S, el gigante. Es mi
pap? Ahora sonaba emocionada.
S, cario, es tu pap. Nos reuniremos con l maana en el
parque para jugar. Te parece bien?
S! Va a ensearme a jugar al ftbol?
L



74
Sonre. Estoy segura de que lo har. Seguro que ests bien con
conocerlo?
Estoy feliz, mam. Siempre he querido un pap Su tono
melanclico y sus palabras fuertes me rompieron el corazn.
Lo s, beb, y Landyn ser uno bueno. Por lo menos, mejor
que lo sea. Vas a salir del armario para que podamos ir a jugar?
Necesitaba una distraccin ms que nada, al igual que mi
princesa.
Ella se levant de un salto. Est bien, vamos mam! Deprisa,
deprisa! Quiero que ya sea maana.
Espera un minuto! Dale un poco de azcar a mam! Ella me
ech los brazos al cuello y me dio un beso. Te amo.
Yo tambin te amo, mam! dijo emocionada antes de salir
corriendo de la habitacin.
Consider llamar a Landyn esa noche para advertirle acerca de
los nuevos cambios, pero decid no hacerlo. En su lugar, llor hasta
quedarme dormida.




75
Traducido por loveandheartts & por krispipe
Corregido por Lalu

ran las cinco en punto del da siguiente y estaba sentada
en uno de los pocos bancos del parque esperando que
Landyn apareciera. Ms le vale aparecer pronto o lo
lastimare.
Layla no poda contener su emocin por encontrarse con Landyn.
Ella me rog venir, pero no poda dejar que estuviera cerca cuando le
comunicara a Landyn las noticias.
Lexi. Escuch a Landyn llamndome por detrs de m. Me
volte para verlo caminar alrededor del banco y sentarse a mi lado, tan
cerca que su muslo tocaba el mo. Pretend no notarlo.
Hola! dije suavemente.
Dnde est? No la veo en el patio de juegos pregunt
Landyn.
Apart la mirada de l. Esta no iba a ser una charla divertida.
Emm... Layla no est aqu ahora repliqu.
Maldita sea, Lexi... Lo interrump al agitar una mano.
La iremos a buscar en un minuto, pero primero necesito hablar
contigo. Por favor, intenta no enojarte. Estaba tan nerviosa.
Qu? pregunt Landyn con un tono irritado.
Ella sabe que eres su padre susurr. l abri la boca, pero
continu rpidamente. No lo hice a propsito, lo juro. Ryan vino y
empez a discutir conmigo sobre ti. l lo dijo lo suficientemente alto
como para que Layla lo escuchara y tuve que decrselo. Lo siento tanto
susurr de nuevo, y dije en serio cada palabra.
l se pas ambas manos por su cabello antes de inclinarse y
colocar los codos en las rodillas con las manos entrelazadas. Cmo
se lo tomo? pregunt preocupado.
Ella estaba feliz, Landyn. En realidad, eso es quedarse corto.
Estaba eufrica, estaba tan enojada de que no dejara que viniera a verte
conmigo que me hizo prometerle que iras conmigo a buscarla.
Cuando sus ojos se estrecharon al encontrarse con los mos lade la
cabeza y pregunt: Qu?
E



76
Lan dijo, corrigindome. No saba a qu se refera hasta que
repet lo que acababa de decir en mi cabeza. Luego rodee los ojos y
negu con la cabeza cuando me di cuenta de que lo haba llamado
Landyn.
Tan fastidioso dije entre dientes. Lan se encogi de hombros,
claramente dndose cuenta de mi fastidio.
Terminaste con Ryan? pregunt bruscamente. Fue mi turno
de encogerme de hombros. No tena ganas de responderle a eso.
Qu demonios es eso? grit Lan tan de repente que me
asust. Lo mir y vi que sus ojos estaban posados en mi regazo. En mi
regazo estaba mi mueca amoratada, la cual acariciaba suavemente
con la mano opuesta. Ni siquiera me di cuenta de que estaba haciendo
eso.
Dej caer las manos a mis lados, pero el cogi mi mueca lastimada.
l te hizo esto? pregunt acaloradamente. Intent alejar mi mueca
pero l la sostena fuertemente. Dmelo! l te hizo esto? Layla vio
cmo te hacia esto? No me dejo responder. Ya no me importa una
mierda. Si alguna vez lo veo, pagar por esto. Por favor, dime que al
menos pediste una orden de restriccin.
Negu con la cabeza. No. Layla no lo vio y no te preocupes por
esto. l piensa que desperdicie dos aos de su vida y estaba ms que
un poquito enojado, pero no volver a verlo. S que me dejar sola,
simplemente estaba enojado. Considerando que tuve sexo contigo,
incuso aunque no se lo dije, de algn modo, merezco su enojo.
El solt mi mueca como si le hubiese quemado y mir hacia otro lado
rpidamente antes de mirarme.
Lexi, nena, ninguna mujer merece que un hombre le ponga las
manos encima, sin importar las circunstancias. Viv con esa mierda
mientras creca y no la vivir de nuevo.
Me sent ah por un momento tratando de procesar su
comentario Lo siento? pregunt suavemente.
Mi verdadero padre sola pegarme a m y a mi madre, Lexi. Nos
golpe hasta el da en que llam a la polica, cuando casi manda a mi
madre al hospital. Tena doce aos. Nos dej despus de eso. l llamaba
en ocasiones y las conversaciones siempre empezaban bien, pero
siempre terminaban con abuso. No dejar que esa mierda te pase a ti.
Su mano se impuls para limpiar la nica lgrima que escap de
mi ojo. Su mano se mantuvo ah y yo gire mi cara hacia su mano.
Por qu nunca me lo dijiste?
Nena, hay mucho ms de esa historia, y con suerte un da
podr decrtelo en detalle, incluso tengo un hermanastro mayor por ah
fuera. El pedazo de mierda de mi padre tuvo un hijo con otra mujer
unos cuatro aos antes de que mi madre me tuviera a m, y mis padres
haban estado casados por cinco aos. Lan hizo una pausa a medida
que se volva pensativo.



77
Mam nunca lo supo, pero yo s. No se enter hasta que yo se lo
dije. Mi padre me presento a mi hermano una vez cuando nos
encontramos con l y su madre en la oficina de correos. Recuerdo que
la mujer lucia asustada a muerte al verme con mi padre y el chico
pareca preso del pnico. Esa fue la nica vez que habl con l. Juro
que lo he visto un par de veces por la ciudad, pero ambos pretendemos
como si el otro no existiera. Pero yo s que es l.
Se qued callado y yo llore silenciosamente por l, por su madre y
por el hermano que no conoca. Qu triste.
Lan limpi mis lgrimas mientras recorra con la vista
cariosamente mi cara. Lexi, nena, t fuiste la cosa ms preciosa en
mi vida desde el momento en que te conoc. No haba manera de que yo
te hubiese manchado con ese tipo de conocimiento en ese entonces.
Podras habrmelo dicho. Duele que hayas sentido que no
podas, pero lo entiendo. Dios!, y tu madre. Ella era siempre tan dulce,
nunca lo hubiese adivinado.
Te ech de menos cuando te fuiste. Cuando le dije lo que paso,
casi me echa de casa. Estaba preocupada de que terminara como mi
padre, y creo que me habra repudiado si no me amara tanto.
Todo se qued en silencio mientras los dos parecamos perdidos en el
momento.
De repente, solt una carcajada oscura e infeliz.
Qu pasa? me pregunt.
Solo estaba pensando que cuando estbamos juntos, siempre
sent que todo era perfecto entre nosotros. Incluso cuando me fui,
pensara en el tiempo que pasamos juntos y literalmente poda sentir lo
mucho que nos ambamos. Pero en realidad no te conoca en absoluto,
no?
Sabes que eso no es cierto refunfu.
Por qu me engaaste, Lan? pregunt tristemente.
Estaba ciega? Acaso te amaba demasiado?
No! dijo firmemente. No tuvo nada que ver contigo, nena.
Me volte para que lo mirara.
Fue un error. Dios, ni siquiera quiero pensar en lo estpido que
fui. Haba tomado demasiado y Destiny... Ante la mencin de su
nombre intent apartarme de l, pero no me dej.
Escchame, Lexi. No hay excusa para lo que hice. Todo lo que
puedo hacer es explicarte por qu. Inclin la cabeza y aparto mis
lgrimas con besos.
Estaba borracho, casi al punto de desmayarme. Destiny me
sigui por todos lados a donde fui, susurrndome cosas sobre ti en mi
oreja a cada oportunidad que tena. No recuerdo todo lo que dijo, pero
s que puso dudas en mi cabeza sobre nuestra relacin.



78
Me estaba destruyendo. No me di cuenta de que la conexin
que compartimos era tan dbil, no quiero escuchar ms susurr.
Nena, eras tan malditamente hermosa, y ni siquiera lo sabas.
Lo sigues siendo, incluso ms ahora. Siempre me preocup de que
finalmente un da, simplemente te dieras cuenta de que podras estar
mucho mejor sin m. Tambin haba recibido una de las infames
llamadas telefnicas de mi padre ese da, y de nuevo s que no es una
excusa, es solo lo que estaba pasando en mi cabeza, y la razn por la
que beb tanto esa noche. Estaba vomitando en el bao cuando Destiny
se encerr conmigo adentro. Ella no dejaba de tocarme y decirme que
cuidara de m ya que mi propia novia me dej para que me cuidara
solo. Estaba enojado contigo porque no estaba pensando claramente.
Hasta este da aun no recuerdo todo.
Respir hondo y continu.
Lo que s recuerdo exactamente es cmo me sent cuando sal y
te vi; la mirada en tu cara. Fue como empaparse con agua congelada y
me puse sobrio rpidamente. Recuerdo querer contenerte, y a ti
mirndome como si te hubiese destrozado la vida. Y tambin s que lo
hice, porque estaba destruido y t eras mi vida. Recuerdo que me
preguntaste si me haba cuidado sigui, pero yo lo interrump.
Por favor, detente. No quiero escuchar esto susurr, con mis
ojos suplicando que no continuara.
l levanto ambas manos, rode mi cuello y acerc mi cara a la
suya. Tengo que decirte esto, nena. Por alguna razn esa pregunta
siempre me carcomi. S que no quieres escucharlo, y probablemente
ya no importe, pero necesito que lo sepas... Y t necesitas saberlo. Lo
hice. S, de hecho, que si use un condn, porque cuando me lo saqu
estaba vaci. Ni siquiera termin.
Apret los ojos para mantenerlos cerrados. De alguna manera,
esa declaracin me enfermaba y me haca sentirme un poquito mejor al
mismo tiempo.
Pero aun sigues con ella. Me atragant.
De qu demonios hablas? pregunt sonando genuinamente
confundido. Abr los ojos y vi que sus cejas estaban juntas, fruncidas.
Que resultaba tan confuso sobre lo que acaba de decir?
Expliqu: Me top con Destiny en mi graduacin y ah fue
cuando vio a Layla. Estuviste aqu en dos semanas.
Suspir en voz alta. Destiny apareci en mi bar la noche antes
de que me encontrara contigo para decirme que tena una hija. No la
crea al principio, pero tena sentido despus de que me describi a la
pequea nia con la que te vio de la mano. T y yo nunca usamos
proteccin. Suspiro de nuevo. Lexi, mucha gente con la que fui a la
escuela sabe que soy dueo del bar. Antes de eso no haba visto a



79
Destiny desde esa noche. T desapareciste y dos meses despus me un
a la Marina.
As que por eso paraste de llamar susurr en voz alta para m
misma.
Lexi, s que estabas enojada conmigo y tenas todo el derecho a
estarlo, pero por qu no hablarme o decirme sobre nuestra hija?
pregunt.
Respir hondo.
Estaba lastimada y hormonal. Asum que te esforzaras mucho
para tenerme de vuelta solo por el beb, y no poda manejar eso. Habra
cedido. Casi a los tres meses de embarazo, cerca del tiempo en que
dejaste de llamar, empec a ponerme enferma; muy enferma.
Eventualmente me pusieron en reposo hasta que Layla naci.
Hubiera estado ah para ti. No tienes idea de lo mucho que
duele saber que me perd la oportunidad de ayudarte durante el
embarazo y el parto de mi pequea nia; me perd cinco aos de su
vida, una vida que deberamos haber vivido juntos. Sonaba torturado.
Lo siento tanto, Lan. Lamento ser tan egosta, pero no poda
manejarlo en ese momento. Aun eres joven, tendrs ms bebes.
Vi como los labios de Lan se estrechaban y un musculo se
marcaba en su mandbula. S, tendremos ms dijo alto y claro.
Me aclare la garganta ante esa sugestiva observacin.
S, ambos tendremos ms bebes, pero no juntos.
Los nicos bebes que tendrs ser conmigo expres con total
certeza.
Basta, Landyn! sise entre dientes. No puedes intimidarme
para que est contigo. Nunca funcionara. Ya tengo demasiados
problemas de confianza por tu culpa, as que realmente estar contigo
me volvera loca. Negu con la cabeza enrgicamente por ese ridculo
pensamiento. De ninguna manera. Seria miserable, te hara
miserable. Estara constantemente pensando que me estas engaando.
Continu sacudiendo mi cabeza. No suceder.
Nunca te lastimara de nuevo. Esto va a suceder declar
firmemente.
Ugh!
Mira, esta conversacin fue muy linda mientras dur, antes de
que te convirtieras en todo un machote. Ojal esto ayude a sanar
algunos de los daos que le hiciste a mi corazn y traiga algo de cierre
para m. Pero la nica relacin que siempre tendremos es la de ser
padres de Layla. No puedes simplemente volver a mi vida y actuar como
si no hubiera mala sangre entre nosotros aun. Siempre tendr a Destiny
sobre tu cabeza, y t siempre tendrs el hecho de que alej a tu hija de
ti sobre la ma argument con la verdad y nada ms que la verdad.



80
Cogindome completamente con la guardia baja, se lanz a por
un beso, su lengua buscando y encontrando la ma. Su boca era suave
y sensual; provocadora. Cuando gem en su boca l se retir
ligeramente y envolvi una mano en mi pelo. No tienes ni idea de lo
mucho que extra tu boca susurr, justo antes de tomarla una vez
ms.
Puedes sostener a Destiny encima de mi cabeza durante todo el
tiempo que quieras. Yo me encargo, siempre y cuando estemos juntos.
Necesito estar contigo dijo suavemente contra mis labios.
Suspir. Me asombr saber lo mucho que realmente lo echaba de
menos tambin, pero tambin haba pasado mucho entre nosotros.
No puedo hacer esto ahora susurr.
l se qued en silencio durante un minuto, pensativo. Te dar
un poco de tiempo, pero slo un poco. Vamos a buscar a nuestra hija.
Est bien murmur.
Mientras caminamos a mi apartamento, mi mente estaba en una
niebla. Landyn segua tratando de envolver su brazo alrededor de mis
hombros, pero segu alejndolo. En su ltimo intento me apart de l.
Ya basta susurr.
Necesito tocarte dijo frustrado.
No. Layla estar probablemente colgada de la ventana
esperando por nosotros y no quiero que se haga una idea equivocada.
Muy pronto ser la idea correcta respondi l.
Ugh! No puedo lidiar contigo ahora mismo, Lan. Por favor,
detente. Nada va a pasar entre nosotros.
Lo que t digas, Lexi, nena respondi en una simulada voz
dulce que nunca haba odo.
Yo gru. l sonri.




81
Traducido por kass :)
Corregido por Lalu

e alegr de haberme alejado de l. Antes de dar siquiera
mi ltimo paso, la puerta principal se abri y Layla
apareci echando humo. Se dirigi directamente hacia
nosotros y patin hasta detenerse justo en frente de Landyn. Hola
suspir sin aliento, mirando a su padre.
Landyn se inclin y palme la mejilla de Layla. Hola, chica
preciosa. Landyn sorprendentemente sonaba vacilante y nervioso.
Muy lejano a su comportamiento normal.
Layla mir a Lan durante un rato. Entonces cuando yo la mir
grandes gotas de lgrimas se reunieron en sus ojos. Te quedaras
conmigo? Quiero decir, t no me dejaras aunque yo no te guste?
pregunt ella con un hilo de voz inocente.
Esa vocecita me parti el corazn. Fue una sensacin horrible el
saber que haba mantenido a Landyn lejos, sin darme cuenta del dolor
que le haba causado a la nia. Yo estaba llorando de nuevo! Vi a
Landyn secarse los ojos tambin.
Nia preciosa, yo nunca voy a dejar que te vayas. Landyn se
qued sin palabras y la atrajo en un abrazo.
Cuando finalmente se separaron, Lan dijo: Eres muy guapa,
Layla. Me has dejado sin aliento.
Ella sonri enormemente. Voy a ser tan grande como t?
pregunt con entusiasmo.
Landyn ri entre dientes. Realmente espero que no, preciosa.
No hay demasiadas chicas en este mundo tan grandes como yo. Pero he
de decir que creo que vas a ser ms grande que tu madre. l lo hizo
sonar como si eso fuera una cosa buena.
Yay! Yo no quiero ser tan baja como mam!
Oye! Yo mido un metro con sesenta y cinco centmetros, ese es
el promedio para una mujer le dije ofendida.
Mam, eres baja. Layla lo dijo con total naturalidad.
Un poco de la honestidad de Trish tiene que habrsele pegado a
ella. Est bien, est bien, vamos a seguir adelante. Tengo que ir a
trabajar en unas pocas horas dije.
M



82
Nos lo pasamos genial en el parque. De hecho, Landyn trajo una
pelota de color rosa para Layla y nos la estuvimos pasando, riendo y
haciendo pases entre nosotros. Mi nia estaba en el cielo hasta que
lleg el momento de dejar a Landyn.
No quiero que te vayas! solloz contra la pierna de Lan.
Yo tampoco me quiero ir, preciosa, pero tu mam tiene que ir a
trabajar. Volver maana a primera hora, si quieres.
Por qu no te quedas conmigo? T eres mi pap, se supone
que te tienes que quedar.
Esta nia siempre estaba rompiendo mi corazn.
Layla, pap y mam no estn casados, por lo que no estara
bien que se quedara con nosotras. Yo estaba tratando de ser lgica
con una nia de cinco aos, pero lo nico que consegu fue que me
miraran ambos, padre e hija.
Mierda!
Landyn se meti en la conversacin. Layla, me puedes traer
algo donde pueda escribir? Quiero darte mi nmero de telfono para
que me llames en cualquier momento que lo desees. No importa la hora
que sea, si me necesitas, o simplemente quieres hablar, llmame, de
acuerdo?
S respondi ella con tristeza y arrastro los pies por el pasillo
mientras que murmuraba: Ya vuelvo.
Tan pronto como Layla se perdi de vista, Lan se volvi hacia m.
No le mientas, nena. Estamos juntos. Cuanto antes lo sepa, ms
pronto se adaptara a que yo est cerca.
Eres increble! Y deja de llamarme nena. Y Lexi. Todo el mundo
me llama Lex y lo sabes.
Nena, me alegro de que pienses que soy increble, y nunca voy a
dejar de llamarte nena. Me niego a llamarte como lo hacen todos los
dems porque no eres de ellos, eres ma. Ahora, acerca de tu trabajo, no
me gusta que trabajes ah.
Yo jadee en voz alta y me aleje de l.
Perdn? le chill.
Ser camarera no es un trabajo seguro y terminas de trabajar
demasiado tarde. No puedo estar all contigo y no me gusta. Por qu no
trabajas conmigo?, estoy seguro de que vas a conseguir mucho ms
dinero No, olvida que dije eso. T y Layla solo tienen que vivir
conmigo, y puedes trabajar si quieres, o no. Eso depende de ti.
No puede estar hablando en serio.
Abr y cerr la boca varias veces, pero las palabras no me salan,
Piensa en ello y decdete cuando ests lista, pero quiero que t y
Layla vivan conmigo.



83
Ests completamente perdido le susurr airadamente y me
golpe suavemente en la cabeza con el puo para que supiera que
quera decir que estaba loco.
No vamos a vivir contigo, y me encanta mi trabajo. Ni siquiera
me conoces ahora le susurr histricamente.
Entonces voy a vivir aqu s eso es lo mejor para ti, pero no est
cerca de mi trabajo y con toda honestidad, mi casa es varias veces ms
grande que este lugar. Por no hablar de que creo que a Trish no le
gustara tenerme a su alrededor todo el tiempo, pero lo voy a hacer.
Cerr los ojos. Mi vida era un desastre.
Eres demasiado susurr exasperada.
Nena, te voy a dar un tiempo, pero no mucho. He perdido
mucho con Layla ya. Se inclin y me dio un beso rpido antes de que
Layla entrara en el cuarto con un rotulador y una cartulina.





84
Traducido por kass :)
Corregido por Verito

na vez que Landyn se march y Layla se fue de mal humor
a su habitacin, llam a casa. Cuando pap respondi, yo
le grit: l lo sabe y est de vuelta. Cada palabra son
entrecortada
Lex? Quin est de vuelta, cario? pregunt pap,
confundido.
Landyn respond irritada.
Mierda! O decir a pap mientras alejaba el telfono para
llamar a mi madre. Ella cogi el telfono inalmbrico.
Cario, qu est pasando? pregunt mam con suavidad.
Suspire. Les cont acerca del encontronazo con Destiny.
Landyn sabe sobre Layla y est de vuelta. l ya la ha visto y
Layla sabe que Lan es su padre. Es una larga historia, pero Ryan se
puso furioso por la situacin y revel el secreto. Tambin se volvi loco
y me lastim la mueca. Ahora Landyn me ha ordenado que deje a
Ryan. Lan ama a Layla, y viceversa. Quiere que Layla y yo nos
mudemos con l y que yo renuncie a mi trabajo.
Hice una pausa tratando de pensar en lo que haba omitido.
Oh! Tambin es dueo de un bar. Me dijo que si quera
trabajar podra trabajar all. Todo esto ha sucedido en las ltimas
cuarenta y ocho horas y esta es la primera oportunidad que he tenido
para llamaros. Mi vida es una mierda!
Oh, eso es mucho para asimilar, cario dijo mam.
No jodas, mam! le contest mientras ella deca lo obvio
Alexis Sky, vigila tu vocabulario me advirti. Suspir por
ensima vez.
Cario, tengo que estar de acuerdo con Landyn dijo mi
padre. Ser mejor que te mantengas alejada de Ryan. Nunca debera
haberte tocado. De hecho, es realmente difcil de creer que l haya
hecho algo as. En cuanto al resto, todo se arreglar. S lo mucho que
Landyn te hiri, pero parece que l no ha cambiado mucho, y lo digo en
el buen sentido. No necesitaba cambiar. l va a hacer lo correcto por ti
y mi nieta.
U



85
Estoy de acuerdo, cario. T sabes que yo siempre pens que
deberas haberle hablado sobre Layla dijo mam con voz tierna
tratando de suavizar el golpe.
Estn hablando ambos en serio? l est actuando como si
hubiramos estado juntos todo este tiempo. Es una locura, en verdad
me queje.
Cario, solo tienes que seguir a tu corazn. La ltima vez
decidiste con la cabeza y no la tenas en su sitio. Creo que esta vez las
cosas saldrn bien entre ustedes dos. Haz el amor y no la guerra dijo
mam.
Mis malditos padres hippies! Quera gritar. Olvidas que l me
engao, y de qu manera?
En absoluto, pero fue un error. Tienes que aprender a perdonar
dijo mi padre.
Esto no iba en absoluto conmigo. En verdad me estaban haciendo
enfadar ms que nada. Muy bien, los quiero. Tengo que prepararme
para el trabajo.
Mantennos informados y dale a Layla un abrazo y un beso de
nuestra parte.
Colgu el telfono y me tom un tiempo preparndome para mi
turno.
Por suerte, el trabajo termin siendo una gran distraccin de la
realidad. Estaba agradecida de que fuera una noche muy concurrida,
pero lo que pas con Ryan todava estaba en mi mente. Cmo poda
estar tan bien durante un minuto y al siguiente estar tan mal? Me
senta realmente triste porque hubiramos terminado, pero no estaba
hecha para eso. Supongo que eso me convierte en una mala persona,
pero tambin me deca que tal vez no estaba tan enamorada de l como
pensaba.
Tal vez dej que Ryan nos condujera todo este tiempo, pero nunca
nos sentimos de esa manera. Yo lo amaba, realmente lo haca, pero
ahora mis sentimientos estaban ensombrecidos por los pensamiento
sobre l llegando a las manos conmigo. Se convirti en un monstruo
durante la noche. Tal vez hubo seales y yo las ignore? Simplemente
no lo saba.
Ahora tena de nuevo a Lan en mi vida y no pareca que l
estuviera interesado en dejarme a corto plazo. Quiero decir, esperaba
que yo simplemente empacara, viviera con l y dejara mi trabajo.
Estaba loco! Eso nunca va a suceder!



86
Traducido por ...Luisa... & Lucia A.
Corregido por Juli

ra casi la hora de almorzar del da siguiente, cuando
Landyn llam. Estaba tratando de terminar de vestirme
para poder llevar a Layla al Hut Burger.
Hola.
Hola, nena. Esa respuesta trajo de vuelta algunos recuerdos
muy agradables de la forma en que solamos hablar por telfono.
Tambin era muy exasperante.
Qu quieres, Lan? Estoy un poco ocupada ahora.
Qu ests haciendo? pinch.
No es que sea asunto tuyo, pero me estoy preparando para
llevar a Layla a conseguir algo de comer. Se est muriendo de hambre,
como siempre.
Bueno, simplemente baja y te llevar.
Me detuve en seco. Ests aqu? Qu ests haciendo aqu?
Vine a pasar tiempo con mi familia. Baja.
Tu familia? Querrs decir que viniste a pasar el tiempo con
Layla. No somos una familia, as que no hay razn para pasar tiempo
conmigo le respond con arrogancia.
Lexi, trae tu culo aqu con mi hija o las ir a buscar a las dos.
Ahora su voz sonaba enojada.
Y si te permito llevar a Layla y traerla de vuelta en digamos...
una hora?
Voy subiendo! gru con impaciencia y o revolver en el
fondo.
No! le grit. Vamos a bajar. Pero nos llevars a ese nuevo
restaurante en el centro de mariscos y pagas. Era costoso y si poda
jugar el juego mandn, entonces yo tambin
Lexi, de verdad crees que me importa? suspir. Por favor,
slo aprate, beb. Quiero verlas a las dos. Click. Colg el telfono.
Mir fijamente el telfono antes de tirarlo en mi bolso.

E



87
En el restaurante, Layla se sent justo al lado de Landyn, aunque
bien podra haber estado sentada en su regazo. Tambin lo llamaba
pap ahora como si fuera la cosa ms normal del mundo.
Result ser un muy buen almuerzo...
Hasta que vi una hermosa rubia desfilando hasta nuestra mesa.
Era alta y delgada, con enormes (probablemente falsos) pechos.
Llevaba un traje ajustado, una estpida camisa femenina abotonada
abajo y abierta casi hasta el sujetador, y tacones que dejaban ver la
punta del dedo del pie. El escote estaba en todas partes. Era
impresionante, no obstante.
Me sent desaliada. A pesar de que no estaba siendo comparada
con ella, seguro como el infierno que me senta de esa manera. Gracias
a Dios que me cambi a mi vestido blanco con flores sin tirantes y
tacones de chica mala de doce centmetros de cuero, con una pulgada
de plataforma antes de que nos furamos.
Su cabello rubio pulido brillaba en la luz, y tena los labios llenos
y sensuales, y piel perfectamente impecable. Sus ojos eran azules y lo
saba porque mostr su increble sonrisa en mi direccin antes de
hablar.
Hola Landyn, es tan bueno verte. Cmo has estado?
Incluso sonaba dulce.
Atrap la mirada de Landyn cuando me mir y luego a Layla
antes de volverse hacia ella y contestar. No puedo estar mejor,
Tiffany. Cmo ests?
Tiffany! Blah! No es tan malo como Destiny, pero casi.
He estado bien, Lan. Finalmente consegu ese trabajo del que te
habl. En realidad estoy aqu por negocios. Tal vez podamos reunirnos y
ponernos al da mientras estoy en la ciudad.
En primer lugar, lo llam Lan!
Tcnicamente no tena derecho a reclamarlo, pero ese nombre era
mo. Le di ese apodo, y ahora otra mujer lo llamaba as. Sola enojarse
cuando alguien ms lo usaba y siempre les pona fin. Obviamente, ella
si lo tena permitido.
Y en segundo lugar, soy invisible? No me ve y a la nia muy
entrometida sentada en la mesa lanzando dagas en su direccin?
Mir a Lan, que se movi incmodo en su asiento, y ahora me
molest.
Quin es esa, papi? pregunt Layla. Landyn la mir, pero no
dijo nada. No dijo nada. No nos present. Nada.
Mir a la rubia y de regreso a m... y espera, fue lstima lo que
vi? Sinti lstima por m?



88
Tienes una hija? pregunt la rubia en un tono de sorpresa.
Landyn todava no respondi.
S, soy su Preciosa respondi Layla impertinentemente.
La rubia se sacudi ante las palabras de Layla. Se vea
completamente sorprendida y conmocionada. Casi me senta mal por
ella. Pareca bastante agradable.
Me senta harta de esta situacin extremadamente incmoda.
Recog la servilleta de mi regazo y la tir sobre mi plato de comida
apenas sin tocar. Me puse de pie y le tend la mano a Layla, esperando
a que la agarrara y luego me dirig a la rubia.
Por qu ustedes dos no se ponen al da, mientras mi hija y yo
vamos al bao de mujeres? No esper una respuesta antes de
alejarme de la mesa.
Di alrededor de dos pasos, cuando Landyn habl suavemente.
Lexi, nena, por favor sintate.
Sacud la cabeza. No, ustedes dos pnganse al da. Estaremos
de vuelta.
S, claro! Iba a llamar a Trish para que viniera a recogerme.
Infantil, tal vez, pero no me importaba.
Esta es Lexi? O preguntar a la rubia; su tono dolido. Lexi,
la de tu tatuaje. Esa es ella?
Ante ese bombazo me di la vuelta para enfrentar a Landyn y
nuestros ojos se encontraron. Sostuvo mi ahora sorprendida mirada
mientras le responda a la rubia: S, es ella, y esta es nuestra hija
Layla.
Comprend entonces que la pena que vi en su cara antes no era
para m, era para ella.
Observ a la rubia, que ahora me miraba a m. La vi tragar antes
de que me dedicara una temblorosa sonrisa. Es un placer conocerte.
Se volvi hacia Landyn y susurr: Me alegro de que la encontraras.
Entonces se esfum.
Me qued congelada.
Beb, vamos a terminar nuestra comida y vamos a hablar sobre
esto ms tarde dijo Landyn. Solt la mano de Layla y rpidamente
regres a su asiento. Lentamente volv al mo.
Aparte de la charla de Layla, terminamos de comer en silencio.
Esa noche, despus de que Layla se fuera a dormir, Landyn me
explic que Tiffany fue la nica mujer con la que sali despus de m
que realmente se convirti en una relacin.
Por qu me mentiste sobre tu tatuaje? Qu quiere decir eso?
le pregunt.



89
Sacudi la cabeza. No quera asustarte, beb. Haba mucha
actividad, y estaba a punto de tenerte en mis brazos otra vez despus
de estar tanto tiempo separados. No iba a meter la pata.
Me dio una sonrisa pequea, casi triste. Cuando Tiffany me
pregunt qu significaba el tatuaje, le cont todo acerca de ti. Los
smbolos que deletrean Lexi y lo consegu aproximadamente una
semana despus de que jodiera todo entre nosotros. Tiffany era dulce y
agradable, y se esforz para hacer que funcionara entre nosotros, a
pesar de que odiaba el hecho de que el nombre de otra mujer estuviera
sobre mi cuerpo. En cierto modo yo tambin quera que funcionara
porque, sinceramente, pens que nunca tendra la oportunidad de
tenerte de nuevo. Incluso le ped que me llamara Lan porque quera lo
que t y yo tenamos, y Lexi. Funcion durante aproximadamente tres
meses.
Me esforc mucho para no llorar, pero pude sentir las lgrimas
construyndose. Ni siquiera s qu decir susurr. Lan se levant,
me alz del sof y me llev a mi habitacin, a mi cama. Me mostr
cunto me echaba de menos esa noche, y me asegur malditamente de
prestar atencin extra a su...
No, a mi tatuaje.




90
Traducido por Mel Demczuk
Corregido por Zafiro

e alguna manera, las semanas pasaron rpidamente.
Landyn se convirti en un elemento permanente en
nuestras vidas. Pas cada segundo posible que pudo con
Layla y conmigo. Se las arregl para visitarme regularmente en el
trabajo sin dejar de pasar por mi apartamento para tener tiempo con
Layla. Incluso se pas casi todas las noches con nosotras, en mi cama.
Enfrentarme con l respecto a esto era imposible, y utiliz a
nuestra hija en su beneficio en cada oportunidad. Ellos eran un equipo.
Tambin fue constantemente carioso conmigo delante de Layla e
ignor todos mis esfuerzos por resistirme. Antes de darme cuenta,
haba pasado un mes y estaba locamente enamorada de l de nuevo,
pero no hay manera en el infierno de que le contara ese secreto.
Ahora estbamos en la cama y Landyn estaba acariciando mis
caderas, sus labios estaban rozando mi cuello. Sent su aliento cuando
habl.
No me puedo quedar esta noche, nena. Tengo una reunin con
un proveedor a las seis de la maana. Realmente quiero que te acabes
mudando conmigo. Layla estar molesta cuando le diga que no estar
aqu ms tarde, y sabes que lo ltimo que quiero es disgustarla. Torc
el cuello para mirarlo. Siempre pareca delicioso en la maana con su
atractivo cabello de dormitorio, ojos soadores y rostro desaliado, sin
afeitar.
No importaba lo mucho que lo deseara, un mes todava era
demasiado pronto para tomar cualquier decisin sobre la mudanza
Lan, es demasiado pronto para decidir sobre mudarnos y tengo que
trabajar esta noche. Esto le dar a Layla la oportunidad de pasar
tiempo con Trish. Ella va a estar bien.
Nena, quiero que vivamos juntos en el momento en que ella
regrese a la escuela y slo falta un mes para eso. Si ests preocupada
por dejar a Trish, ella puede quedarse en el garaje de mi apartamento.
Ugh! El hombre era insoportablemente persuasivo cuando estaba
tratando de salirse con la suya. Y aadi:
Siempre est con Tony, de todos modos.
Lo pensar respond bruscamente, y apart mi rostro de l.
D



91
Su mano se desliz de repente por mi cadera, sobre mi vientre y
dentro de mi ropa interior. Qu ests haciendo? susurr.
Ayudndote a tomar una decisin. Encontr mi punto dulce y
arremolin un dedo ligeramente sobre mi cltoris. Comenz con un
ritmo constante. Empapada. Respir en mi odo. Gem y mov mis
caderas contra las suyas. Retir su mano y orden: Grate sobre tu
estmago. Rpidamente hice lo que me pidi. Me levant y me quit
las bragas. Abri mis piernas con sus rodillas mientras se arrastraba
por mi espalda.
Su brazo se envolvi alrededor de mi cintura mientras una mano
golpeaba mi centro. Trabaj su magia en m hasta que estaba rogndole
que me tomara. Mordi mi hombro. Ponte de rodillas orden con
voz ronca. Me levant hasta que mi culo encontr su ereccin. Se
desliz entre mis nalgas mientras me sacuda hacia adelante y hacia
atrs. Una mano empez a masajear mis pechos, tirando de mis
pezones. Me apret contra l y dirigi su ereccin a mi interior. Gem.
Dame tus manos exigi. Rpidamente consider mis opciones
y decid apoyar mi pecho en la cama. Gir la cabeza hacia un lado y le
di lo que quera. Fij mis manos detrs de mi espalda con una de las
suyas y la otra alrededor de mi cintura para frotar el dolor entre mis
piernas.
Te quiero en mi casa, nena. Di que s. Gem. No poda decir
que s.
Solo muvete supliqu.
Ech sus caderas hacia atrs lentamente y luego presion hacia
adelante. Te necesito, Lexy. Continu torturndome con ese ritmo.
Ms rpido susurr, apretando mis puos con ms fuerza
detrs de mi espalda.
Siente todo de m, Lexi. No puedes sentir lo mucho que te
necesito? Lo mucho que te amo Di que s.
Sus palabras y sus movimientos dolorosamente lentos estaban
causando que muchas emociones fluyeran a travs de m. No lo haba
odo decir te amo desde que rompimos. Yo tambin lo amaba, pero tena
miedo.
No puedo susurr sintiendo una lgrima deslizarse por la
esquina de mi ojo. De repente solt mis muecas, se retir y me volte
sobre mi espalda. Se desliz de nuevo dentro de m con un movimiento
suave.
Levant sus manos para enmarcar mi cara. Te amo, Lexi. Vas a
ser ma por el resto de tu vida. Siempre has sido ma. Su voz era
firme. No tengo miedo de admitir lo mucho que te necesito, nena.
Tena miedo antes, pero no ahora. No voy a hacerte dao. Nunca ms
afirm con confianza.
Otra lgrima solitaria escap, pero Lan la apart con un beso.



92
Siempre te he amado admit en un susurro apenas audible.
Tengo miedo.
Su boca cay sobre la ma con desesperacin. Continu con
movimientos pausados, tortuosamente lentos, hasta que llegu con
tanta fuerza que estuve cerca de sollozar. Te amo. O gemir a Lan
mientras acababa dentro de m.
Cuando estuvo completamente saciado descans su frente en mi
hombro.
Csate conmigo dijo. Dej de respirar. Levant la cabeza y me
mir fijamente a los ojos. Csate conmigo, Lexi. Debera haberme
casado contigo el da que cumpliste dieciocho aos, pero era estpido.
No soy tan estpido como lo era entonces. No voy a permitir que me
dejes.
Mi corazn lata frenticamente. Es demasiado pronto dije.
No, no lo es, y lo sabes. Nos amamos. Te he amado desde la
primera vez que te vi. Quiero verte embarazada con el pequeo hermano
o hermana de Layla pronto. Quiero ver tu vientre crecer, e ir a citas con
los mdicos. Quiero tocarte todos los das por el resto de mi vida.
Csate conmigo.
Respirar estaba empezando a doler. Qu pasa si algo sale mal?
pregunt a travs de mi apretada garganta. Te amaba tanto,
Landyn, y aun as no import. Eras mi vida y me engaaste a la
primera oportunidad. No puedo pasar por eso otra vez. No puedo
exponer a Layla, hacer que pase por eso.
Me ests tomando el pelo ahora mismo? Su voz era baja y
escalofriante. Sus ojos se estrecharon, se baj de m y se levant.
Adnde vas? le pregunt.
Empez a vestirse. No respondi. Su rostro estaba firme, los
labios apretados. Te he explicado qu estaba pasando por mi cabeza
esa noche, pero te niegas a aceptarlo. Prcticamente te rogu que te
casaras conmigo. Y traes a colacin la mierda que he vivido
lamentando cada da desde la noche en que sucedi hace seis aos!
Neg con la cabeza, derrotado, y termin de vestirse. S que ya
sabes sobre Tiffany, pero lo que no sabes es que slo he estado con un
puado de mujeres desde que me dejaste, si acaso. Slo una se
convirti en una relacin real, y ni siquiera cuenta, ya que nicamente
la estaba usando para olvidarte. Pens en ti todos los putos das desde
que te fuiste!
Abri la puerta. Olvida que pregunt. Voy a decirle adis a
Layla. La recoger maana La puerta se cerr de golpe detrs de l.
Despus de una hora de llorar, Trish vino a verme. Hola, perra!
dijo en voz alta cuando entr, pero inmediatamente se volvi confusa
cuando vio mi cara. Qu est mal?
Se lo cont todo mientras me abrazaba.



93
Lex, nunca te he dicho esto antes, pero ustedes dos eran
demasiados jvenes, nena. No me malinterpretes. Yo lo odiaba junto
contigo, y todava lo odio por lo que hizo, pero quiz fue su nico gran
error en la vida. La manera en que era contigo en aquel entonces y la
manera en que es ahora no es diferente. Todava est obsesionado
contigo. Sinceramente, no creo que te hiciera dao de nuevo, incluso si
su vida dependiera de ello, cario.
Yo estaba chillando ahora. Me parece que no puede hacer nada
bien me quej. Ella me abraz con ms fuerza.
Poda, honestamente, superar lo que paso hace seis aos? Todo
el mundo pareca pensar que debera. A veces, incluso me enfadaba
conmigo misma, pero pensar en aquella noche haca que mi corazn
sangrara.



94
Traducido por Amy
Corregido por Mrs.Styles

stuve enferma el resto del da; literalmente enferma del
estmago por miedo; miedo de que Landyn no me quisiera
ms.
En el momento en que llegu a trabajar, Landyn slo me envi un
mensaje para decirme que iba a recoger a Layla maana a las once para
llevarla a almorzar y al parque. Quera llamarlo y disculparme, pero
necesitaba saber con seguridad que lo poda perdonar por el pasado. No
poda concentrarme en otra cosa durante el trabajo.
Le advert que no confiaba fcilmente, pero no estaba segura de
que eso siguiera siendo verdad. Qu pasaba si haba arruinado
completamente las cosas entre nosotros?
El pensamiento me dio nuseas.
Eran casi las tres de la maana cuando llegu a casa. Haba
abierto un poco la puerta cuando fui empujada desde atrs.
T, perra escuch a un hombre con desprecio en su voz. Era
Ryan. Cuando intent enfrentarlo, me agarr por el pelo y tir; mi
espalda se estrell contra su parte delantera. A menos que quieras
que Layla te oiga, sugiero que mantengas la boca cerrada dijo entre
dientes.
Ryan, qu demonios ests haciendo? pregunt, tan asustada
que mi voz temblaba. Tir de mi pelo con tanta fuerza que mi cabeza se
golpe otra vez dolorosamente y envolvi una mano alrededor de mi
garganta.
Tuviste sexo con l?
Las lgrimas ardan en mis ojos.
No s de qu ests hablando ment.
Puedo ver la maldita forma en que lo miras. La forma en que te
besa retumb en mi odo. Sin previo aviso me dio la vuelta y me
estrell contra el marco de la puerta frontal, el dolor explot a lo largo
de un lado de mi cara. Me trataste como a un maldito perro por su
culpa. Nunca me amaste, verdad?
Cuando no respond, presion mi cara ms fuerte.
Respndeme demand.
E



95
No. Te amaba dije lo ms fuerte que pude. Me dio la vuelta
para que lo mirara a la cara. Antes de que pudiera recobrar el equilibro,
l me abofete en la mejilla, en el mismo lado en el que me golpe
contra la pared. Estaba viendo puntos.
Mentirosa escupi en mi cara.
Ca sobre mis rodillas y mis manos. Era vagamente consciente de
l dejndose caer a mi lado. Sent sus manos en la cintura de mis jeans.
Te dar lo que quieres, maldita puta. Trat vertiginosamente de
arrastrarme lejos de l, pero me empuj de vuelta y ca de lado. Me dio
la vuelta y desabroch mis jeans. Finalmente consegu gritar: No!
Tan pronto como los puntos comenzaron a desaparecer, empec a
luchar con l, pero envolvi una mano alrededor de mi garganta otra
vez. Me estaba ahogando.
Maldita sea, me esforc tanto para hacerte feliz. Escuch la
agona en su voz.
Puse mis manos alrededor de su mueca y las ara,
desesperada por conseguir aire.
Por favor. No. Hagas. Esto. Apenas poda terminar las
palabras. A lo lejos, escuch el timbre del telfono. Ryan lo ignor.
Luch con mis pantalones con una mano, pero lo logr. Yo estaba
pateando salvajemente, pero tambin estaba concentrada en no
desmayarme, con lo que no estaba haciendo un buen trabajo. Cuando
sent su mano tocarme entre las piernas, extend la mano y le clav las
uas en la cara.
Perra! grit, solt mi garganta y levant su mano.
Grit No! justo antes de que me golpeara y todo se volviera
negro.



96
Traducido por Amy
Corregido por Itxi

uando volv en m, o el ruido de un alboroto y pies
arrastrndose a m alrededor, la gente estaba muy cerca.
Dime tu nombre? O una voz masculina ordenar en
un tono cortante.
Alexis respondi alguien. Podra haber sido Trish, pero no
estaba segura.
Alexis, puedes orme? pregunt el mismo hombre.
S dije y rogu que mi voz fuera lo suficientemente fuerte
como para que me escuchara. Trat de abrir los ojos, pero todo era
demasiado brillante y mi cabeza lata con fuerza. Levant una mano
para proteger mis ojos.
Bien, Alexis. Trata de no moverte demasiado. Tienes una
contusin bastante mala en el lado derecho de la cara y una posible
conmocin cerebral. Los movimientos bruscos slo te causarn dolor.
Sent que mi brazo se mova. Mi nombre es Jason. Mi compaera es
Tameka. Somos paramdicos y vamos a hacer el trabajo rpido para
revisar tus signos vitales, luego te pondremos en una camilla y te
llevaremos al hospital, de acuerdo? habl con voz suave.
Dnde est mi hija? Me ha visto? Est bien? Mi voz era
ronca.
No estoy seguro, Alexis respondi sonando despreocupado.
Puedes averiguarlo? Por favor. Necesito saber que est bien.
Iba a empezar a entrar en pnico pronto.
Lo averiguar, cario. No te preocupes tanto. Jason tienes
esto? pregunt la mujer que asum que era Tameka.
Aprate orden con actitud. Me las arregl para mirarlo con
los ojos cerrados.
Reljate, Jason. La mujer acaba de estar en el infierno y lo
nico que quiere es asegurarse de que su hija est bien.
Tameka, no tenemos tiempo para esto, slo aprate orden
Jason despus de haber perdido la paciencia.
Realmente necesitas tener sexo. Te dije que podra manejar ese
pequeo problema para ti.
C



97
Tameka! dijo, exasperado.
Ya voy, clmate.
No puedo creer que ella haya dicho eso! Tan divertido como fue,
todava estaba en shock.
Jason volvi al trabajo. Qu paso? Me viol? pregunt en
un susurro, mirando fijamente su cara. Estaba difuso.
No. Por lo menos estoy casi seguro que no lleg tan lejos. La
ira reson en su voz. La polica lleg aqu justo despus de que
apareciera. Creo que tu amiga dijo que estaba cerca, pero asust al tipo.
Te cubri hasta el momento en que llegaron aqu. Eso no sonaba
bien, pero me hizo sentir mejor.
En ese momento, escuch discusiones y gritos afuera. Dnde
est? Djeme verla!
Era Landyn.
Seor, tiene que calmarse. Podr verla tan pronto como los
mdicos la examinen. No puede entrar en la escena del crimen
respondi alguien.
Qu demonios significa eso? Qu escena del crimen? Qu
pas? grit Lan. Seor
En ese momento, Tameka entr por la puerta, sus ojos abiertos.
Qu? Layla est bien? Trat de levantarme, pero Jason me
detuvo.
No te preocupes, cario dijo. Hay una nia muy linda de
pelo negro con una mujer que creo que es tu compaera de cuarto. Se
ve bien, quizs un poco agitada, pero es comprensible cuando ah
afuera hay un enorme hombre con un trasero hermoso gritndoles a los
agentes que quiere verte. Es tu hombre, cario?
S.
Bueno, date prisa, Jase. Ese hombre de trasero hermoso est a
punto de ser arrestado si no estamos listos pronto.
Est bien, voy a caminar. No necesito una camilla. Trat de
sentarme de nuevo, pero me mare. Me hubiera cado si Jason no me
hubiera atrapado.
No! No lo intentes de nuevo. Te llevaremos ahora me ladr
Jason.
Tan pronto como la rueda de la camilla golpe el pavimento fui
emboscada. Lexi! grit Landyn frenticamente. Levant la mano
como si estuviera a punto de tocar mi cara, pero no lo hizo. Su mano
cay, agarr la ma y la apret. Sus ojos estaban inyectados en sangre.
Mam! Djame ir, ta T! Quiero ver a mi mam! Escuch
llorar a Layla. Sent el borde de las lgrimas en mis pestaas.



98
Lan, no quiero que ella me vea as, pero necesito verla
susurr, mi voz segua ronca. Su mano apret la ma y sus ojos estaban
llorosos. Se inclin para darme un beso muy suave en los labios.
Nos encontraremos en el hospital. Trela tan pronto como
puedas suspir y asent. Dile que la amo ms que el mundo entero.
Te necesita ahora Lan, por favor, qudate con ella.
No la dejar fuera de mi vista. Te amo, Lexi.
Te amo tambin.
Te amo tambin, cario dijo Tameka lenta y soadora. La
mir y estaba mirando a Lan con el corazn en sus ojos.
Tameka! grit Jason como si no pudiera creer lo que
escuchaba.
Qu, Jasey? No te pongas celoso, slo estoy mirando. No hay
necesidad de hacer un berrinche! dijo.
Malditamente hilarante!



99
Traducido por Danny_McFly
Corregido por pau_07

e despert en mi habitacin del hospital con la luz del sol
entrando por las ventanas. Me tom unos minutos
orientarme mientras echaba un vistazo por la habitacin.
Landyn estaba sentado en el silln con Layla dormida tumbada encima
de l. Lan me estaba mirando.
Hola dije en voz baja para no despertar a Layla. Qu hora
es? Ech un vistazo alrededor de la habitacin de nuevo en busca de
un reloj y vi que eran las once en punto.
Slo dorm cuatro horas. Despus de una tomografa
computarizada, bolsas de hielo y una fuerte dosis de medicamento para
el dolor, ca noqueada a eso de las siete de la maana. Mir de nuevo a
Lan. Se levant de la silla y puso a Layla en todo el ancho de esta. Vino
a mi lado.
Su mano apart suavemente mi cabello de mi frente y me bes
all. Cuando se levant vi cmo una lgrima se deslizaba por su
mejilla. Acabo de recuperarte y casi te pierdo otra vez dijo con voz
estrangulada. Lo siento por todo lo que pas ayer. No debera haber
esperado que simplemente dejaras ir el dolor que te caus con tanta
facilidad. No s cmo hubiera reaccionado si hubiera sido al revs. Esto
es enteramente mi culpa. Debera haber estado contigo. Esto no debera
de haber ocurrido. Ahora estaba acariciando mi garganta.
Lan, esto no es culpa tuya, es ma. Ya te he perdonado por el
pasado, he estado demasiado asustada para admitirlo ante m,
especialmente ante ti susurr, todava me dola la garganta. Te
amo.
Entonces csate conmigo, nena dijo.
Mir a los ojos del amor de mi vida. Me casar contigo
susurr y sonre, pero sonrer me doli, as que hice una mueca y puse
una mano en mi mejilla.
Los ojos de Landyn se estrecharon. l es tan jodidamente
afortunado de que la polica lleg all antes que yo dijo con furia.
Cmo sabas siquiera que algo haba pasado? pregunt.
Layla me llam. Dijo que te escuch gritar. Cuando me di
cuenta de que eran las tres de la maana, le dije que entrara en el
M



100
armario. Me sent mal, pero le colgu y llam a la polica. En el
momento en que llegu all el lugar estaba repleto de policas.
Cerr los ojos. Y Ryan? Has odo alguna noticia? pregunt
en voz baja.
Tuvo una mirada extraa en su rostro antes de responder. El
detective Bryant me llam hace una hora. El detective que estaba aqu
antes. Ryan sigue en la crcel, pero esperan que pague la fianza al final
del da, maana a ms tardar.
Asent con la cabeza. Ese es el mismo detective que vino a
tomar mi declaracin tan pronto como llegu aqu. Bryant... s, ese era
su nombre.
Ahora Lan pareca enojado. Ese cabrn no me dejaba salir de la
sala de espera para venir a verte. Debera haber estado aqu contigo
mientras estabas siendo interrogada dijo con fiereza. Le di una
pequea sonrisa y me encog de hombros.
Fue muy agradable y dijo que slo necesitaba conseguir una
declaracin rpida antes de que la medicina para el dolor me pateara.
Me olvid de mencionar el hecho de que slo ver la cara del
detective me haba hecho sentir mejor en ese momento. Era muy
caliente!
Sonre para mis adentros. Iba a guardarme ese pequeo dato de
informacin para Trish.
Mir a Lan, que estaba frunciendo el ceo. Mis cejas se juntaron.
Qu? pregunt.
Te gust el agradable detective que vino a tomar tu
declaracin? pregunt con suspicacia.
Ummmm... No? respond con una pregunta. Me gust el
polica, pero de alguna manera no creo que el significado de Landyn y el
mo fueran la misma cosa.
No? pregunt otra vez, y sus cejas se elevaron en duda.
Siento que esta es una pregunta con trampa, as que no estoy
segura de cmo contestarte dije desafiante.
Rpidamente se inclin sobre m y puso su cara justo contra la
ma. He estado volvindome loco de preocupacin por ti, Lexi. Por
favor no me hagas enojar en este momento dijo.
Cmo te estoy haciendo enojar, y por qu razn en el mundo
eres tan grun? Levant una mano y me apart de l.
Cerr los ojos con fuerza. Nunca te hara dao, nena. Lo siento.
Movi la mano levantada para trazar suavemente el moretn de mi
cara. Sus ojos se movieron hacia l tambin.
Conozco los pensamientos inocentes que estn corriendo por tu
cabeza, Lexi. Y mejor que sean pensamientos inocentes. Pero te lo



101
advierto ahora, aljate de l. Si intenta algo contigo, nena, voy a hacerle
dao. Entiendes?
Sus ojos se clavaron en los mos.
Fue en ese preciso momento que decid que todos los hombres de
mi vida estaban locos!
Ests exagerando le dije suavemente. Era irritante cuando se
meta en este estado de nimo.
Te amo, Lexi. Si pensabas que era demasiado protector contigo
en el pasado, creme... eso no era nada comparado con lo que va a ser
despus de esto. Baj su boca a la ma. No quera devolverle el beso
porque estaba enojada, pero sus labios no eran como su
comportamiento difcil. Eran suaves contra los mos; como plumas.
Luego sabore mis labios con su lengua. Era inocente y caliente al
mismo tiempo.
Se apart un poco. Qu otra cosa te dijo el Detective Bryant?
susurr su nombre como si le hubiera dado un mal sabor en la boca.
No le hice caso y parpade, tratando de recordar todo de lo que
hablamos.
Dijo que Ryan no les dijo una palabra cuando lo atraparon. Se
neg a hablar. Tambin dijo que Ryan no tena antecedentes, pero se
present una denuncia contra l anteriormente por otra mujer que fue
descartada. No me dio detalles, pero estaba buscando algo y va a hablar
con sus amigos y familiares.
Landyn se frot la parte de atrs del cuello con la mano.
Cmo ha estado Layla? Qu es lo que sabe? Tema or la
respuesta. Landyn suspir.
No mucho. No vio lo que pas. Cuando colgu con la polica
llam a Layla de nuevo para mantenerla al telfono porque me estaba
volviendo loco. Poda or a Trish gritando en el fondo. Cerr los ojos,
no me gustaba la imagen mental de mi pobre bebita estando tan
asustada.
En la sala de espera esta maana, Trish me dijo que Layla cree
que alguien trat de forzar la entrada. Una lgrima se filtr. Odio a
Ryan!. No quiero volver all. No quiero que Layla vea ese apartamento
de nuevo. Quiero que ella lo olvide susurr.
Ya he contratado a los de la mudanza y Trish se encuentra en el
apartamento ahora mismo dando rdenes.
Qu?
Sonri. Incluso si me hubieras dicho que no te ibas a casar
conmigo, todava te estara llevando a mi casa despus de esto. Trish
est tomando el apartamento del garaje. Su contrato era frgil, teniendo
en cuenta las circunstancias, pero incluso si no lo fuera, habra pagado
para romperlo.



102
Lo fulmin con la mirada.
Te amo. Amo a nuestra hija. Ambas me pertenecen y yo les
pertenezco a las dos afirm.
Saba que aadir ese pequeo "Yo les pertenezco a las dos" era su
manera de tratar de suavizar su arbitrariedad. Fue una buena jugada.
No poda ganar contra l. Tambin te amo dije en voz baja.
Papi? Escuch decir a la suave voz de Layla en voz alta con
cautela. Landyn rpidamente se dio la vuelta para recogerla. La sent
en la cama junto a m. Cuando vio mi cara, gotas enormes de lgrimas
desbordaron sus pestaas. Me ech los brazos al cuello y llor.
Shhh... Beb. Mam est bien. No llores, beb. Le frote la
espalda con dulzura.
Estaba muy asustada solloz, te o gritar. Tu cara es de
color prpura dijo las palabras en mi cuello.
Lo s, pero no hay nada de qu preocuparse ahora.
Y qu pasa si ese hombre vuelve? pregunt todava
sollozando.
Nosotras nunca vamos a volver all de nuevo. Nos vamos a
mudar con papi tan pronto como salgamos de aqu. l nos proteger.
Mir a Lan en busca de ayuda.
Layla, voy a hacer todo lo que est a mi alcance para
mantenerlas a salvo a ti y tu mam. No tengas miedo. Lan tambin
haba comenzado a frotar la espalda de Layla.
Lo prometes? pregunt vacilante.
Te lo prometo, mi nia preciosa. Las amo. Landyn se inclin
para besar la parte superior de su cabeza.
Nos quedamos sostenindonos juntos por un tiempo.



103
Traducido por ...Luisa...
Corregido por LadyPandora

uando el doctor hizo su ronda, les pidi a Lan y a Layla que
salieran de la habitacin para revisarme. Landyn protest,
pero tambin saba que Layla no poda estar en la
habitacin.
Seorita Martine, sabe usted que est embarazada?
pregunt el mdico mientras bajaba la mirada al historial. Lo mir fija y
ciegamente. Asumo por la expresin de su cara que no tena
conocimiento.
Sacud la cabeza.
Es imposible dije con firmeza.
Por qu? pregunt.
Porque llevo un DIU. Slo lo llevo puesto desde hacetres aos y
se supone que dura cinco le dije empezando a entrar en pnico.
Mir, no puedo estar embarazada. Mi gineclogo dijo CINCO AOS!
chill.
Bueno, el anlisis de orina lleg y sin duda est embarazada,
seorita Martine. Cuando tom las muestras de una violacin, habra
sentido rasguos. Hay una posibilidad de menos del uno por ciento de
perder un DIU sin tener ningn sntoma, pero como dice el dicho "cosas
ms extraas suceden."
Mierda!
Qu? chill.
La enviar a hacerse una ecografa. Veremos a ver si podemos
encontrar el DIU, esperemos que no est alojado en el cuello del tero,
porque sera algo grave y muy peligroso para usted y el beb. Tambin
averiguaremos lo avanzada que se encuentra.
El beb... lo avanzada? Avanzada? Avanzada? No, no, no, no,
no! Estaba pensando rpido; contando. La ltima vez que tuve
relaciones sexuales con Ryan tuvo que ser por lo menos un mes antes
de acostarme con Landyn en su oficina. Haba estado demasiado
ocupada finalizando mis trabajos acadmicos para la graduacin como
para pasar mucho tiempo con l.
C



104
Durante ese tiempo Ryan tambin pas dos semanas en una
conferencia y no regres hasta un par de das antes de que Landyn
apareciera en mi puerta. Ni siquiera entonces tuve relaciones sexuales
con Ryan.
No podra estar embarazada de Ryan. Por favor, no me dejes estar
embarazada de Ryan.
Puedo ir ahora? Por favor. Me puedo hacer ahora la
ecografa? supliqu. Estaba hiperventilando. Debi de haber tenido
piedad de m, porque entr en su pequeo ordenador y empez a
escribir. Levant la vista.
La enfermera estar con sus documentos de descarga. Una vez
que haya terminado, la acompaar hasta obstetricia y ginecologa para
su ecografa.
Gracias dije en voz baja.
De nada. Recuerde que debe mantener hielo en los hematomas
y no hacer movimientos bruscos. No tiene conmocin cerebral, pero
seguir teniendo dolor de cabeza. Lamento muchsimo lo que le sucedi
seorita Martine, pero debo decir que me alegro de que no fuera peor.
Las heridas en el exterior curan mucho ms fcilmente de lo que lo
hacen las internas.
Me dio una pequea sonrisa. Eso fue dulce. As que se la devolv.
Muchas gracias.
La enfermera entr justo mientras el mdico se marchaba.
Gracias a Dios!
Firm todos los papeles sin leer una sola palabra, y despus la
enfermera me ayud a sentarme en una silla de ruedas que realmente
no necesitaba.
De acuerdo. Este es el trato empec a decirle a la enfermera
antes de salir de la habitacin. No quiero que mi novio sepa todava
que estoy embarazada, as que cuando le diga que me est llevando
para otra tomografa computarizada y no una ecografa, no me
contradiga, de acuerdo? Por favor? supliqu.
No te preocupes cario, no voy a decir nada respondi.
Vi a Landyn y a Layla esperando fuera de la puerta. Lan se
levant de su silla y se acerc a m.
A dnde te llevan? pregunt preocupado.
No pasa nada. Me han dado el alta, pero el doctor quera que
me hicieran otro TC slo para estar del todo seguros. Menuda
mentirosa estaba hecha. Por qu no vas arrancando la camioneta?
Estoy segura de que la enfermera me llevar a la entrada para reunirme
contigo cuando termine.
No quiero dejarte sola. Vamos a ir contigo y esperaremos dijo
speramente.



105
Lan, no quiero que Layla espere ms. Slo estar unos quince
minutos. Esperaba. Mir a la enfermera que asinti con la cabeza.
No va a llevar mucho tiempo. Ya tengo el equipo listo y estn
esperndola. La mejor enfermera del mundo se lo confirm a Landyn.
Poda ver que todava no estaba muy conforme.
Layla, dale a mam un poco de azcar. Ella se acerc, envolv
mis brazos a su alrededor y le di mi famoso beso en los labios. Las dos
hicimos "muak" al mismo tiempo. Le pas la mano por el pelo.
Volver enseguida, princesa.
Est bien, mam respondi ella con un hilo de voz.
En ese momento, la enfermera me llev por el pasillo hasta el
ascensor y directamente a la sala de ultrasonido
Mir fijamente al monitor.
Bueno, no hay DIU y yo dira que ests cerca de las cinco
semanas de embarazo dijo la enfermera.
Qu alivio. Por una vez algo sala bien. Y cinco semanas! Qu
casualidad.
Gracias por todo le dije a la enfermera y sonre.
Ahora todo lo que tena que hacer era encontrar la manera de
decrselo a Landyn. Y cundo.



106
Traducido por Monikgv
Corregido por Jessi Redondo


am, podemos ir a comer algo? Tengo hambre! grit
Layla tan pronto como Lan termin de abrocharme. Me
volv hacia Lan, que estaba de pie en mi puerta.
Est bien si pasamos por algo? l extendi la mano para
tomar la ma y me dio un beso en la palma.
S, nena. Layla, qu tienes ganas de comer? le pregunt.
Nuggets de pollo!
Hecho.
A medida que nos alejbamos mir por la ventana sin ver realmente
nada.
Estaba sumida en mis pensamientos.
Estoy embarazada. Otro beb. Un beb de Landyn. Layla iba a ser
una hermana mayor. Estoy emocionada? S, estaba muy emocionada,
pero tambin nerviosa. Cundo debera decirle a Landyn? Cmo
debera decrselo? Qu pasa si me enfermo como lo hice con Layla?
Eso sera horrible! Y si no funcionan las cosas entre nosotros otra
vez? Tal vez debera darle ms tiempo antes de decrselo. Pero no tengo
mucho tiempo, porque ahora me voy a mudar con l! Pensar que me
qued embarazada a propsito? No. l dijo que quera ms bebs, pero
estaba listo ahora?
Nunca he estado en tu casa antesdije en voz alta tan pronto
como el pensamiento vino a m. Hablas sobre tu casa todo el tiempo,
pero no puedo creer que decid mudarme contigo sin haber visto tu casa
antes.
Deba de confiar en l ms de lo que pensaba.
La amars, nena. Al menos espero que lo hagas. Layla tiene
una habitacin enorme y la nuestra est frente al lago. l sonri, pero
vi la preocupacin que esconda.
Suena maravilloso, Lan. Estoy emocionada.
De verdad lo estaba.
M



107
Cuando llegamos a la casa que supuse era la suya, mi corazn
comenz a correr. No era una mansin, pero segua siendo una enorme
casa en el lago.
Esto es tan genial! grit Layla desde atrs. Es aqu donde
vivimos ahora?
Esta es nuestra casa ahora. respondi Landyn.
Todo esto es tuyo? pregunt dudosa. No poda creer que
estuviramos a punto de vivir aqu
No, es nuestra, Lexi. advirti.
Pero pero es enorme. Has vivido aqu t solo? Mis ojos se
entrecerraron al instante cuando le hice esa pregunta. No quera pensar
en l viviendo con alguien ms en una casa que estbamos a punto de
compartir.
l me sonri y luego se baj de la camioneta. Ignor mi pregunta.
Observ mientras levantaba a Layla por la parte trasera y ella despeg
como un cohete. Luego Lan vino hasta mi lado y abri la puerta.
Sus manos fueron a mis rodillas. Me llev hasta el borde del asiento y
abri mis piernas para acurrucarse entre ellas. Me dio un beso suave y
rpido.
S, nena. He vivido aqu yo solo. Nunca he tenido a otra mujer
en la cama en la que t vas a dormir susurr contra mis labios. Las
nicas otras mujeres que han estado aqu son mi mam y la criada, y
ella est casada y tiene cinco hijos. Hizo una pausa. Pero es bueno
saber que eres tan celosa como yo.
Lo que sea.
Cmo puedes costear esto? Espera, eso fue grosero, no tienes
que decirme.
Ahora sus ojos se entrecerraron. Lexi, nos vamos a casar. Lo
que es mo es tuyo. Cuando me un a la Marina todo lo que hice fue
ahorrar dinero. Es una larga historia, pero he hecho algunas
inversiones afortunadas, y al bar le va bien por su cuenta.
Oh dije en voz baja.
Vamos a llevarte adentro, nena. Necesitas descansar, y estoy
seguro de que Layla no puede esperar para correr alrededor y romper
cosas.
Me re de eso.
Lo haces sonar como algo bueno le dije.
Ella puede hacer lo que quiera siempre y cuando est alrededor
y siempre feliz.
Ugh! l era tan dulce. Por favor, no me hagas llorar. Estoy
harta de llorar.



108
Justo en ese momento Layla subi corriendo. Papi, hay una
fuente de agua! grit. Como si Landyn no supiera que tena una.
Puedo tirar una moneda en ella para la buena suerte? No tengo una
moneda, pero, puedes darme una? Hay piscina? Estaba tan
emocionada.
Aqu tienes una moneda. Lan estir la mano y tom una de
su bolsillo. Y s, hay una piscina. Vamos adentro para mostrarles los
alrededores, luego te llevar a nadar.
Yupi!
La casa era an ms grande por dentro. El estilo era rstico y
varonil. La cocina era gigantesca. Haba una sala de desayuno,
comedor, sala de estar, sala familiar, sala de juegos/sala de televisin,
tres dormitorios de repuesto, la habitacin de Layla, la habitacin
principal y tres baos. Layla dijo guau o genial en cada ocasin.
Este es mo? pregunt Layla fascinada, sus ojos muy
abiertos, absorbindolo todo.
Ese es, ve a echar un vistazo respondi Landyn.
Su habitacin era increble.
Cundo hiciste todo esto? pregunt con asombro.
Estaba pintada de color rosa y blanco. Tena un enorme mural de
La Sirenita en la pared. Haba muecas, juegos, peluches y pelotas por
toda la habitacin. Haba un caballete y una mesa cubierta de tazas de
t y platillos en la esquina. Haba una alfombra de Ariel casi del tamao
real que cubra el suelo.
El armario estaba lleno de ropa y zapatos. Ninguna de estas cosas
estaban en mi apartamento.
El abastecimiento de agua comenz a fluir. De nuevo!
No, Lexi. Landyn me tom en sus brazos. No llores. Al
momento en que vi el rostro de Layla hice esto.
Negu con la cabeza. Siempre supe que seras un buen padre.
Saba que la amaras. No puedo creer que fuera tan egosta. Lo siento
mucho susurr, porque no quera que Layla me escuchara.
Nena, no hagas esto. Tal vez deberamos ir a la habitacin
principal. Te garantizo que vas a estar muy decepcionada. Eso fue
gracioso y una risita escap de mis labios.
Lo dudo mucho.
Papi, esto es tan genial! Gracias! grit Layla y, corriendo, dio
un salto a los brazos de Lan.
Me alegro de que te guste, preciosa. Puedes quedarte aqu y
jugar mientras le muestro a tu mam nuestra habitacin, si quieres.
Ella se movi hacia abajo. Est bien! grit y sali corriendo.



109
La habitacin principal estaba bien, pero Landyn tena razn. Era
demasiado masculina y plana para mi gusto, pero el balcn y el
escenario lo compensaron. Haba una increble vista del lago y la
piscina en el patio trasero. Era pacfico.
Me encanta estar aqu. Me apoy en el borde. Los brazos de
Landyn me rodearon y me dio un beso en la mejilla.
Puedes hacerle lo que quieras a esta habitacin para hacerla
nuestra. Vamos a incluirte en mi cuenta maana para que puedas
comprar lo que quieras. Slo, por favor, mantente alejada de cualquier
cosa rosa o prpura. O con flores me suplic.
l era perfecto. Me conmovi el que me estuviera tratando como si
ya estuviramos casados.
Por qu yo, Lan? Puedes tener a cualquier otra. No soy nada
especial susurr. Sus brazos convulsionaron alrededor de m.
No empieces con esa mierda, Lexi. T eres ms que especial
para m, y lo sabes. Siempre te he amado. Estamos comenzando de
nuevo.
Lo s, lo siento. Esto es un poco abrumador. Tambin te amo.
Inclin mi cabeza para darle un beso
Vamos adentro. Te quiero ahora dijo Landyn con dureza.
Pero Layla
Seremos rpidos. Despus de todo lo que ha pasado, necesito
sentirte alrededor de m. Necesito sentir que eres ma. Ests muy
lastimada? Levant su mano para acariciar el moretn.
No estaba lastimada. Estaba en llamas. Amaba cada vez que l
hablaba de esa manera. Me di la vuelta y me dirig directamente a la
cama.
Afortunadamente, estaba usando pantalones de chndal y una
camiseta grande que Trish haba trado al hospital para m. Eran fciles
de quitar.
No estoy segura de que sea capaz de escuchar a Layla si me
necesita dije sin dejar de desnudarme.
Cerr la puerta con llave detrs de m, pero ser rpido. All hay
un monitor de beb que puedo encender. l camin hacia este y
comenz a presionar botones. Yo me qued de pie desnuda y lo mir
fijamente.
l se dio vuelta y me atrap mirndolo. Qu pasa? pregunt.
Negu con la cabeza. Nada. Es slo que no puedo creer que
compraras un monitor de beb. Me sorprenda constantemente.
Lo vi en el departamento de bebs. S que Layla no es un beb,
pero sent como que era algo lgico de comprar. S que su habitacin
est junto a la nuestra, pero las habitaciones son grandes. Parece una



110
invasin a la privacidad, supongo, pero slo quiero ser capaz de
escuchar que ella est bien.
Le sonre. Bueno, ya que ella slo tiene cinco aos, no estoy
segura de cunta privacidad necesita. Pero fue muy dulce que lo
compraras; muy atento. Camin hacia m, desechando su ropa a su
paso.
l estaba listo. Su dura ereccin estaba ms que lista. Yo estaba
ms que lista. Me sub a la cama y me dej caer sobre mi espalda. l
subi sobre m.
Poda escuchar vagamente a Layla cantando de fondo.
Mir mi tatuaje en su costado y lo trac lentamente con mis
dedos.
Tan sexy.
Al momento en que encontr los ojos de Landyn, l entr en m.
No hubo juego previo, ni dudas, no es que yo lo necesitara.
Saba que estaras lista para m susurr en mi odo. Pude
sentir su polla palpitante. Tir de l con fuerza hacia m y lo bes.
Nuestras lenguas se enredaron y l comenz a golpear dentro de m.
Dios, te amo gru contra mi boca.
Sus movimientos se volvieron ms rpidos y tuvo cuidado de no
tocar el moretn en mi rostro o mi cuello.
Mord su hombro para evitar llorar y l gimi mientras nos
venamos simultneamente.
Te dije que sera rpido respir Landyn contra mi hombro
justo antes de morderme con sus dientes. Yo trac perezosamente su
espalda.
Papi! Mami! Creo que la ta T est aqu! grit Layla. Landyn
levant la cabeza y me dio un beso rpido.
Nos apresuramos a vestirnos.




111
Traducido por Demoiselle
Corregido por LadyPandora

n el segundo en que golpe la parte inferior de la escalera,
Trish se arroj sobre m.
Tu cara! No puedo creer que ese idiota te hiciera eso.
Ella estaba lloriqueando.
Est bien, T dije mientras frotaba su espalda por consuelo.
No, no est bien. Por qu hara algo as? Tom un respiro,
pero no lo suficiente como para decir algo. Slo me alegro de haberte
odo gritar, o Dios sabe lo que hubiera pasado. Se apart un poco de
m. Tu mejilla est magullada hip.
Va a estar bien, T. Mi cara se curara, es slo dolor. Volv a
mirar a Landyn, que estaba justo detrs de m. Se supone que alguien
me llamar, o a Landyn, para hacernos saber qu est pasando con
Ryan. Al menos no sabr donde encontrarme cuando salga.
Trish gir rpidamente su llorosa cara hacia Landyn. De repente,
sus ojos se estrecharon y estallaron sus fosas nasales.
Espero que te des cuenta de que todo esto es por ti. Todo lo que
le ha pasado es por tu culpa le dijo entre dientes.
Me pill completamente por sorpresa. Qu mosca le haba
picado?
Trish, para empec con voz baja, pero ella me interrumpi.
No, Lex. No voy a parar. Alz la mirada y habl. Su voz estaba
poseda. Si t no hubieras sido tan imbcil y jodido a otra a su
alrededor en primer lugar, esto nunca hubiera ocurrido. Ella nunca
hubiera conocido a Ryan! Y por si fuera poco, cuando ella hiri tus
pobres sentimientos ayer, t qu hiciste? La jodiste de nuevo y la
dejaste sola para defenderse a s misma! Podra haber muerto! grit.
Su pecho suba y bajaba y estaba tratando de recuperar el aliento. Me
quede atnita.
Mir a Landyn, y su expresin era de agona absoluta. Su cabeza
estaba inclinada y segua pasndose una mano por el pelo.
Esto no fue culpa de Landyn, as que se lo dije a ella: Trish,
sabes malditamente bien que esto no fue su culpa. Mi voz fue
inflexible.
E



112
Sus ojos giraron en mi direccin.
Te dej sola a tu suerte otra vez, Lex. Ustedes, chicos, tuvisteis
una pelea y te dej otra vez. Apuesto a que ni siquiera te llam antes de
que terminaras en el hospital, y ahora que algo casi trgico te pas, est
tratando de hacer lo correcto. No lo ves? Volver a dejarte cuando las
cosas se pongan difciles, y no quiero verte herida de nuevo.
En ms de un sentido yo saba que tena razn. Pero no pareca
razonable.
Mi cabeza lata con fuerza y no poda pensar con claridad. No
saba si eran mis sentimientos, el beb o ambos, lo que me haca sentir
mareada, pero no haba duda de que iba a vomitar. Con una mirada a
Lan, mi mano vol hacia mi boca y dije: Perdn. Justo antes de
correr al bao ms cercano.
Una vez vomit todo lo que haba en mi estmago me tir en el
suelo del bao. No me importaba si estaba sucio o no. Me senta
miserable.
Iba a asumir que Landyn se hara cargo de Layla mientras yo
estuviera fuera de servicio un tiempo, y Trish era una nia grande;
poda cuidar de s misma.
Eso era obvio.
Lentamente me levant hasta ponerme de rodillas y abr el grifo
del agua para tomar un bao caliente. Necesitaba relajarme.
Ugh! No puedo tomar un bao caliente por el beb.
Da igual, un bao templado.
Revis el armario y encontr lo que parecan unas toallas muy
costosas. Tom lo que necesitaba. Cuando comenc a desvestirme
tocaron a la puerta.
Nena, ests bien ah adentro? pregunt Lan. No quera
responder, pero saba que si no lo haca podra venir aqu, y necesitaba
estar sola.
Estoy bien. Slo voy a darme una ducha rpida. Caray,
incluso yo poda escuchar la mentira en mi voz, as que supe que l
tambin. No respondi. Me met en el agua y puse una toalla enrollada
detrs de mi cuello.
Al final me qued dormida.
Me despert sintindome ingrvida y fra. Estaba temblando. Abr
los ojos y me di cuenta de que estaba en los brazos de Landyn.
Nena, te quedaste dormida en el agua y me entr el pnico
cuando no me respondiste. Me levant con piernas temblorosas, tom
una toalla y comenz a secarme. Por suerte mi pelo no estaba mojado.
Ests temblando, Lexi. Mierda. Saba que debera haber venido
aqu antes, pero no quera molestarte ms. Pareca realmente



113
decepcionado consigo mismo. Envolvi la toalla alrededor de mi cuerpo,
me levant como a una novia y me llev de vuelta a su habitacin.
Envolv mis brazos alrededor de l y habl contra su cuello.
Lo siento. Slo quera relajarme un poco. No pens que me
quedara dormida.
Cuando llegamos a la cama me percat de que las sabanas se
haban ido. Me quit la toalla y me recost desnuda en el medio de la
cama. Se desnud, subi detrs de m y peg mi cuerpo al suyo. Fue
increble.
Dnde est Layla? pregunt en voz baja.
Est con Trish. Fue la nica cosa buena de que te durmieras en
el bao; me dio la oportunidad de enderezar algunas cosas con Trish.
Layla est ayudando con su mudanza al apartamento. Volv mi
cabeza y lo mir interrogante. Tena curiosidad por saber de qu haban
hablado.
Su mano acun un lado de mi cara y me dio un suave beso en los
labios.
Le dije que nos casaremos. Le dej bien claro que jams te
dejara de nuevo ni lo jodera. Si tratas de dejarme, no llegars muy
lejos. Ella estaba indecisa sobre su estancia en el garaje del
apartamento por todo lo que me dijo, pero le dije que no me importaba.
S que estaba cuidando de ti y lo aprecio. La convenc para quedarse.
Confi en ti susurr. Sus ojos color mbar se iluminaron y las
comisuras de sus labios se curvaron en una pequea sonrisa.
S que lo haces, y me esforzar para mantenerlo as. Te amo,
cario respondi.
Me acerque ms a l.
Sigo teniendo fro.
Sus brazos me rodearon y puso una pierna por encima de las
mas. Tambin pude sentir su ereccin empujando contra mi espalda.
Te quiero dentro de m susurr.
Lo sent sacudir la cabeza.
Nena, ests exhausta. Simplemente te quedaste dormida en el
bao. Podemos jugar luego. Bueno, esto no iba a pasar.
No quiero tener sexo, quiero dormir contigo dentro de m. Ped
en voz baja.
Lexi gru mi nombre, advirtindome.
Por favor susurr. Sent su boca en mi hombro. Le dio un
tierno beso antes de hacer un camino descendente hasta mi cuello.
Sent sus manos moverse entre mis piernas y empez a acariciarme.
Eso se siente tan bien, Lan suspir.



114
Nena, sabes que una vez que est dentro de ti, no te dormirs.
Sus dedos continuaron trabajando en mi cltoris.
No quiero dormir susurr. De repente su mano desapareci.
Rod sobre su espalda para llevarme con l hasta que mi espalda
estuvo contra su pecho. Mi cabeza estaba en su hombro y cuando me
gir hacia l me bes. El sacudi su ereccin contra mi punto dulce.
Arque la espalda para darle acceso y entro en m.
Te amo, Lexi susurr. Una mano amas suavemente mi pecho
mientras la otra masajeaba mi cltoris, y se senta increble. Sus muslos
me sujetaron las piernas abiertas de par en par mientras bombeaba
lentamente dentro y fuera; encontrndome con sus embestidas.
Yo tambin te amo.
Me sent como si tuviera todo el tiempo del mundo, pero saba que
no iba a durar mucho ms.
Cuando me quej sus movimientos se hicieron ms rpidos.
Me voy a correr, Lan gem.
Estoy aqu contigo, nena. Su voz era spera. Lam mis
labios. Mierda. Date prisa, Lexi; no voy a ser capaz de parar.
Mis msculos internos se apretaron cuando grit su nombre y me
corr.
Bsame. Escuch vagamente que me demandaba en medio de
mi orgasmo. Gir mi cabeza mientras l me devoraba. Te amo gimi
contra mis labios cuando sent que bombeaba una vez ms antes de
plantarse a l mismo dentro de m.
Despus de terminar de calmarnos, maniobr para que nuestros
cuerpos estuvieran en su posicin original, excepto que ahora l estaba
dentro de m. Fui drenada. A travs de mi confusin, justo antes de
quedarme dormida, me o decir: Me encanta sentir que te pertenezco.
Sus brazos me apretaron casi dolorosamente.
T me perteneces, Lexi. Igual que yo te pertenezco a ti.
Entonces me qued dormida.



115
Traducido por Marie.Ang Christensen & krispipe
Corregido por Juli_Arg

ena, despierta. Escuch a Landyn y sonaba muy lejos.
Me estir y abr los ojos para ver a Lan sentado en la cama,
junto a m. Estaba completamente vestido y tena una
sonrisa en su rostro.
Me encanta verte despertar dijo mientras su mano se
extenda, trazando mi labio inferior. Al instante, me sent cohibida y
pas mi mano a travs del nido de ratas que era mi cabello, pero l me
detuvo. No. Eres hermosa.
S, claro murmur. Por qu estas vestido? Qu hora es?
pregunt.
Son las siete y me llamaron para ir a la oficina. Tengo algo
importante que hacer y no estoy seguro de a qu hora estar de regreso.
Sera un tiempo perfecto para ti, para familiarizarte con tu nuevo hogar.
Continu trazando mi labio inferior.
Era tan dulce. Est bien susurr contra su pulgar.
Layla ya est dormida en su habitacin y Trish est abajo
viendo TV.
Gem. Que Layla duerma temprano slo significa que
despertar temprano. Despus de tomar esta siesta, no me iba a
quedar dormida hasta tarde.
Llam a tu jefe y le dije que no volveras dijo Landyn,
agarrndome con la guardia baja. Me dobl en la cama.
Oh, Dios mo! Me olvid completamente del trabajo! Qu
quieres decir con que le dijiste a mi jefe que no volvera? No he tomado
una decisin.
Lexi, ese trabajo est demasiado lejos de m. Si quieres trabajar,
trabaja en el bar conmigo. Puedes hacer lo que quieras all, barman,
ayudarme con el papeleo, sentarte frente a m y lucir hermosa
realmente no me importa. Slo te quiero cerca.
Lan, te das cuenta de que tendremos que estar separados a
veces, cierto? Cuando vi la mirada de asombro en su rostro, casi me
ech a rer. Pareca que la idea era ofensiva. Lan, habr veces en las
que necesite hacer recados en la ciudad, llevar a Layla a algn lugar, o
N



116
ir a ver a mis padres. Nunca sabrs lo que la vida nos deparar. Qu
pasa si Trish y yo decidimos hacer un viaje de chicas a alguna parte?
Baj su cabeza y la puso justo en mi cara. Me habra asustado si
su rostro no luciera tan suave y relajado. Nena. Tanta mierda ha
sucedido entre nosotros ltimamente que este no es un muy buen
momento para hablar sobre estar lejos de m. Saltaremos esos
obstculos cuando se arrojen en nuestro camino, pero no ahora.
De acuerdo susurr.
Apart el cabello de mi rostro. Llmame si me necesitas para
algo, y mantn tu telfono contigo. Te amo.
Te amo, tambin.
Entonces, se fue.
Ahora eran las nueve de la noche y estaba aburrida de mi maldita
mente. Despus de que Trish y yo nos reconciliramos, logramos
registrar la casa entera en dos horas. Buscaba algo que no conoca,
pero fue divertido fisgonear mientras dur. Landyn realmente no tena
muchas posesiones que no fueran sus muebles y su ropa, y solamente
nos las arreglamos para encontrar un punto de inters.
En la parte superior de su armario, encontr una caja de zapatos
llena con cosas que guard desde el tiempo que estuvimos juntos en la
escuela secundaria. Yo an tena mis cosas tambin, pero ahora se
encontraban en el garaje del departamento de Trish con toda mi ropa.
Al parecer, Lan le pidi a los de la mudanza que volvieran maana a
desempacar, porque quera que descansara un poco. Trish se fue a
dormir a uno de los cuartos de invitados por esta noche.
Ver lo que estaba dentro de la caja me hizo llorar
inmediatamente. La caja no estaba escondida. Tan pronto como
entrabas al armario, se hallaba en el estante ms bajo que estaba justo
por encima de su ropa colgada. Me pregunt si la miraba con frecuencia
o slo recientemente sali de la clandestinidad, ya que volv a su vida.
Dentro haba fotos nuestras de todas nuestras salidas favoritas.
En cada fotografa, nos veamos felices.
Haba foto tras foto de m, sonriendo o riendo a la cmara,
mientras Landyn devolva la sonrisa, sin mirar a la cmara, sino
mirndome a m; los ojos siempre en mi rostro. Tambin, haba algunos
recuerdos de carnavales a los que fuimos, nuestros bailes de
bienvenida, de promocin y ms.
No poda creer que los mantuviera despus de todos estos aos.
As que lo llam.

***




117
Lexy, nena respondi con su voz profunda y spera. Sonaba
feliz de escucharme. Inmediatamente me puse a llorar.
Estpidas hormonas!
Te amo, y te extrao solloc en el telfono.
De repente o cosas arrastrndose alrededor por el piso, y su voz
fue presa del pnico cuando habl: Nena, qu pasa? Estoy en
camino.
No! Lo siento, no pasa nada malo. Es slo que yo en cierto
modo, encontr tu caja en el armario susurr con voz ronca. No poda
ni siquiera encontrar en m estar avergonzada por delatar mi fisgoneo.
Suspir en voz alta. Lexi, me asustaste muchsimo. Vas a
causarme un ataque al corazn.
Lo siento. No debera haber ido por tus cosas
Me interrumpi. Nena, ya s cmo eres. No crees que saba
que ibas a ir a hurtadillas a travs de mis cosas? No tengo nada
escondido, Lexi, especialmente de ti. Te amo. Conserv esa caja porque
siempre he estado enamorado de ti. Si notas alguna de las fotos que
estn dobladas, rotas o viejas, es porque las llev conmigo mientras
estaba en Afganistn; siempre conmigo. Despus de algunas cosas que
vi en el extranjero, esas fotos fueron lo nico que me mantuvo cuerdo.
Odiaba visualizarlo yendo a la guerra o estando en peligro.
Odiaba que tuviera que usar estas fotografas para ayudarlo a salir de
momentos difciles, cuando podra haber tenido la cosa real.
Te amo, Lan continu llorando suavemente.
Lexi, deja de llorar. Estoy tratando de terminar y estar en casa
pronto dijo suavemente.
Est bien, pero trata de apurarte, por favor. Trish y yo hemos
curioseado por toda la casa ya y nos estamos aburriendo. Tal vez vamos
a buscar en el garaje. Qu hay sobre el tico, tienes un tico? O
alguna especie de pasadizo secreto detrs de una estantera? Dios sabe
que el lugar es suficientemente grande para tener uno.
Empez a rerse tan fuerte que tuve que alejar el telfono de mi
odo. Supongo que quera decir que no me estaba tomando en serio.
Nena, no tienes idea de lo linda que eres. Tratar de darme prisa, as
puedo ayudarte a subir al tico. Slo no trates de ir all por tu cuenta.
La ltima cosa que quiero que hagas es que te lastimes mientras
curioseas dijo todo eso a travs de su risa, por lo que pens que era
un poco desagradable.
Eso no fue divertido. Hablaba en serio me quej.
Confa en m, nena, lo s. Te amo y te ver en un rato dijo.
Oh, est bien. Tambin te amo. Adis, Lan.
Adis, nena.



118
Nos desconectamos.

***

Ahora Trish y yo no tenamos nada que hacer, excepto ver TV, de
lo cual me haba cansado. Y Trish, por alguna extraa razn, actuaba
extrao; ms extrao de lo normal. No poda poner mi dedo en ello, pero
no actuaba como ella misma.
Trish, estoy aburrida.
Lo s, yo tambin. Uno pensara que cosas calientes tendra
algo escondido que pudiramos encontrar; algo jugoso, como fotografas
de otras mujeres que se vieran como t.
Trish! jade su nombre antes de gritar. Eso es tan jodido.
Por qu dices eso? Y, por qu ests actuando tan raro?
Slo se encogi de hombros y me hizo seas con su mano. Fue
slo un ejemplo. Slo quise decir que necesitamos que suceda algo
escandaloso inmediatamente. Y no estoy actuando raro, estoy aburrida.
Lo que sea, T, la ltima cosa que necesito es que algo
escandaloso suceda.
En ese momento, son el timbre. Ambas saltamos del sof y nos
miramos la una a la otra. Quin crees que ser? le pregunt a T en
un susurro que no quera que escuchara quin fuera.
No lo s, pero vamos a averiguarlo dijo emocionada mientras
se alejaba.
Oye! Espera. Djame agarrar el bate que encontramos, nunca
se sabe. Qu pasa si Ryan sali de la crcel y es l el que est en la
puerta?
Lex, Ryan no sabe dnde vive Landyn, y seguro como la mierda,
que no tocara el timbre. Aprate y consigue el maldito bate.
Corr, alcanc el bate y me reun con Trish en la puerta principal.
Pregunta quin es le susurr a Trish.
De acuerdo susurr de vuelta.
Quin es? grit Trish tan fuerte que salt.
El detective Adam Bryant con HDP! grit el tipo detrs de la
puerta en respuesta. Trish ni siquiera me mir antes de abrir la puerta.
Me puse detrs de ella y vi como las cejas del detective Bryant se
dispararon al nacimiento de su cabello.
Est planeando golpearme con ese bate? pregunt con un
deje de sarcasmo.
Inmediatamente dej caer el bate a mi lado, avergonzada. Lo
siento. No quera correr ningn riesgo le dije.



119
Una sbita mirada de remordimiento cruz su rostro y entonces,
de repente, su cabeza cay y levant una mano para frotar la parte
posterior de su cuello. Cambi de pie, incmodo.
Supe de inmediato que algo andaba mal. Ech un vistazo a Trish,
que miraba al sexy detective Adam Bryant con asombro, pero la ignor y
habl: Venga, detective. En realidad empezbamos a morirnos de
aburrimiento aqu, pero se ve que est a punto de cambiar las cosas.
Me dio una pequea sonrisa de arrepentimiento, pero esa
pequea sonrisa ilumin su rostro por completo. Dulce nio Jess, l
era sexy! Mir a Trish de nuevo, quin an tena que moverse de su
lugar. Trish, sal de ah sise.
Finalmente sus ojos golpearon los mos. Cre que mentiste
sobre l cuando me lo dijiste. No pens que podra haber alguien tan
sexy como Landyn, pero es hermoso.
S, el detective Adam Bryan era casi tan sexy como Landyn, pero
de una manera ligeramente diferente.
Su cabello negro estaba muy corto, casi calvo, pero no era calvo.
Tena un rostro ligeramente redondeado con altos y cincelados pmulos,
y su piel era completamente lisa. Tena una cara de beb. Tena
brillantes ojos verdes y blancos dientes rectos y brillantes. La mejor
parte era que tambin tena una construccin bastante similar a
Landyn. Era enorme; tena que estar cerca de al menos un metro
ochenta, con msculos tensando su traje. Lo nico malo era que poda
ver que llevaba las mismas malditas camisas abotonadas que usaba
Ryan. Ugh!
De repente, se aclar la garganta. Seoritas.
Mierda! Nos atrap a ambas desnudndolo con la mirada. Lo
siento, vamos adentro dije con una pequea voz humillada.
Su sonrisa se hizo ms grande. Est tu novio aqu?
No, tuvo que ir a trabajar por unas pocas horas.
Abruptamente, su sonrisa fue limpiamente borrada de su rostro y
en reemplazo frunci el ceo. Interesante que te dejara sola tan
pronto, despus de lo que sucedi.
No me gustaba lo que insinuaba. Perdn? pregunt, lista
para patear su trasero para echarle por la puerta.
Simplemente no me di cuenta de cun idiota era Landyn. Si t
fueras ma, nunca te dejara fuera de mi vista. Mientras hablada, sus
ojos recorran mi cara y mi cuerpo.
Santa mierda. Escuch decir a Trish en el fondo.
Eso me sac de mi hechizo. No creo que sepa de lo que est
hablando, Detective. Mire, por qu no nos saltamos todos los
comentarios sugestivos y pasamos a la sala de estar? Entonces, puede
decirme por qu est aqu.



120
Me di la vuelta y me dirig hacia all.
Una vez que todos nos acomodamos en los sillones, l dej caer la
bomba. Realmente odio tener que decirle las malas noticias, Sra.
Martine.
Negu con la cabeza hacia l. Slo llmame Alexis, o Lex.
Asinti. Bueno, Alexis, Ryan ha sido puesto en libertad. Fue
liberado hace unas horas.
Aspir una respiracin profunda. De acuerdo, qu significa
eso? Y alguna vez conoci a la otra mujer que present una denuncia
contra l?
En primer lugar, lo que esto significa es que Ryan est, a partir
de ahora, libre. Estar libre hasta la fecha programada de su juicio, y lo
ms probable es que hasta su sentencia, siempre y cuando se
mantenga fuera de problemas. Habl con sus padres y estn tratando
de ayudarlo. Por lo que he descubierto hasta ahora, aparentemente ha
tenido depresin y problemas de ansiedad durante toda su vida. Ha
tomado numerosos antidepresivos desde su niez, lo que en realidad
empeora las cosas, ya que su cuerpo desarroll inmunidad a ellos
durante ese lapso de tiempo. Tambin deja de tomar su medicacin
cuando siente que lo tiene bajo control por s mismo, y es entonces
cuando est furioso y tiene episodios de ira, como lo que sucedi
contigo. Tambin es muy similar a lo que pas con la otra mujer.
Bien. Quiero decir, me alegro de que sus padres vayan a
ayudarlo, pero, l es an peligroso? Debo preocuparme? pregunt
lentamente, tratando de escoger mis palabras con prudencia.
Bueno, el problema que tenemos ahora es que no lo podemos
localizar. Fu a casa con sus padres y entonces, se fue. Habl en un
tono que probablemente se supona que deba ayudar a mantenerme
calmada, pero estaba a punto de enloquecer.
Afortunadamente, Trish intervino. Y ahora qu? Cree que va a
venir a por ella? Es eso por lo que est aqu, para protegerla?
No, eso no es por lo que estoy aqu exactamente; al menos no al
principio. No s lo que Ryan est planeando, o si est planeando algo,
de todos modos, pero quera avisarte le habl a Trish antes de
mirarme de nuevo. Honestamente, esperaba que tu novio estuviera
aqu. Quera discutir cmo pensaba mantenerte a salvo, pero veo que
no est haciendo su trabajo.
No diga eso. Landyn tiene su propio negocio y su vida no puede
detenerse solo por mi culpa. Y es mi prometido ahora, no mi novio.
Estoy a salvo aqu, en esta casa, y Landyn lo saba antes de irse o de lo
contrario no se habra ido.
El detective Adam realmente tuvo el nervio para inhalar ante lo
que yo acababa de decir. Cario, si tuviera que ir a alguna parte, con
la situacin en la que te encuentras, si no pudiera estar contigo, me



121
gustara asegurarme de que estabas conmigo. Especialmente si fueras
mi prometida.
Mire, aprecio lo que siente, de verdad, pero no conoce a Landyn
y no me est haciendo sentir mejor.
Me puse de pie y empec a mirar alrededor buscando mi telfono
celular. Podra haber jurado que escuch al detective murmullar: Oh,
lo conozco bien. Pero no le prest atencin.
Voy a llamar a Lan, estoy segura de que volver a casa tan
pronto como le cuente lo que est pasando.
Esperar a que l llegue aqu dijo el detective Bryant con
determinacin.
Cmo pueden los hombres machistas ser tan sexys y tan
desesperantes al mismo tiempo?
Despus de unos treinta minutos de llamar al celular de Lan sin
respuesta, llam al bar. Taverna BOQ, soy Amanda respondi una
voz amistosa.
Hola, puedo hablar con Landyn, por favor?
Ummm Lo siento, pero el Sr. James est en una reunin en
este momento. Puedo tomar un mensaje? Bueno, no me extraa que
no respondiera.
No, est bien, gracias.
Enfrent a mi audiencia. Est bien, detective, estar lista en
cinco minutos. Estoy cansada de esperar y lo ltimo que quiero es
dormir. Trish, voy al bar a esperar a Landyn, te quedars con Layla?
Claro, nena. Ten cuidado dijo.
Corr escaleras arriba muy rpido y me puse un par de jeans
ajustados y una camiseta blanca apretada de manga corta con cuello en
V que apenas tocaba la cintura de mis jeans. Si haca un movimiento
leve, mostraba un atisbo de piel.
Bien poda ponrmelo ya que nada de esto me iba a caber en un
par de semanas.
Me puse un cinturn marrn y unas botas marrones de tacn y
punta redonda a juego. Me asegur de que mi pelo estuviera suelto y
rizado en las puntas. Tambin apliqu rpidamente un poco de
corrector en mis golpes, y luego me dirig a la planta baja.
Vamos, detective dije con ansiedad mientras bajaba las
escaleras. Vi sus ojos viajar por mi cuerpo y supe que mi cara luca tan
roja como una cereza.
Cuando sus ojos viajaron hacia arriba y golpearon los mos, dijo
: Llmame Adam. Su voz era ronca. Oh, chico.
Yo slo asent.



122




123
Traducido por Vanessa Villegas
Corregido por Juli_Arg

os montamos en el blanco y muy policaco Tahoe de Adam.
Tan pronto como aparcamos me volv hacia l y comenc a
suplicar. Mira, Lan es tan macho he-man
3
como parece
ser, y probablemente va a flipar cuando nos vea juntos. Por favor, no
hagas o digas nada para provocarlo.
Me estudi de cerca por un minuto. Voy a explicarle las
circunstancias a tu novio, y si l es directo acerca de mantenerte a salvo
me har muy feliz y mantendr mi boca cerrada replic.
As que, en otras palabras, si no te gusta lo que Landyn dice,
vas a hacer de mi vida un infierno? Y l es mi prometido, no novio. Hice
una pausa. Dnde es donde aprenden a ser imbciles? le pregunt
en voz alta cuando sala del vehculo.
Se apresur a mi lado. No hay nada que ensear, Alexis. La
mayora de los buenos hombres slo quieren mantener a su mujer
segura y feliz. Sent que pona una mano en la parte baja de mi
espalda mientras caminbamos.
Pues Adn, yo no soy tu mujer y si sigues coqueteando conmigo
Landyn te va a patear el culo.
Estoy pensando que podra valer la pena respondi.
Argh! Estoy tan harta de los hombres me quej mientras
entrbamos en el bar. Cuando la puerta se cerr detrs de nosotros,
todos los ojos de los clientes se giraron en nuestra direccin. Est
bien, voy a asumir que estn mirndote a ti le dije en voz baja a Adn.
No s nada de eso, cario. Creo que todos los ojos estn
puestos en ti.
Lo que sea. Quieres ir a tomar un trago o algo mientras voy a
buscar a Landyn? le pregunt.
No, vamos a terminar con esto.
Mientras caminbamos por el pasillo hacia la oficina de Landyn,
Adn mantuvo la mano en la parte baja de mi espalda. Segu tratando

3
He-man: Es un personaje ficticio y el hroe de los Maestros de la franquicia
Universo. He-Man y sus amigos defienden el reino de Eternia y los secretos del Castillo
Grayskull de las fuerzas malignas de Skeletor.
N



124
de acelerar, pero su mano nunca cay. Me detuve y volv la cara hacia
l. T realmente debes alejarte de m. Ests tratando de provocar
una pelea? Justo al doblar la esquina, abri la boca para decir algo,
pero la cerr rpidamente. Sus ojos se enfocaron hacia el frente y luego
se detuvieron por completo. Torc el cuello para ver lo que miraba.
Destiny sala de la oficina de Landyn, con Landyn yendo detrs de
ella de cerca.
Estn jodidamente bromeando? grit. Ambos sacudieron la
cabeza y me miraron como si acabaran de ver un fantasma. Qu
irnico.
Todo el color se dren del rostro de Landyn. Lexi, nena, esto no
es lo que parece. Landyn habl precipitadamente.
Esto no es lo que parece?
Me ech a rer histricamente. S, histricamente. Oh! Por
supuesto que no es lo que parece le dije a travs de mi risa.
Me estaba volviendo loca.
Siento que hayas tenido que ver esto, Alexis, pero tienes una
idea equivocada intervino Destiny, sonando como si estuviera siendo
realmente sincera. Mi risa muri en el acto al escuchar el horrible
sonido de su voz. Esa perra!
Empec a cargar hacia ella, pero el detective Bryant me agarr del
brazo y me detuvo.
No! Retorc mi cuello y grit en su cara. Tir mi brazo de su
agarre.
Te vas a meter en problemas dijo con calma.
Me encog de hombros. Esto era algo que debera haber hecho
hace aos y todo el infierno estaba a punto de desatarse.
Scale tus malditas manos de encima! exigi Landyn
acaloradamente desde detrs de m. Nunca le o moverse.
Me di la vuelta, mi pecho choc con el suyo, y luego me lanc en
su cara. Cllate, Landyn! le grit. Me agarr la cara suavemente entre
sus manos y me dio un beso rpido y frentico. No le devolv el beso y
me retorc desesperadamente entre sus brazos para hacer caer entre
sus manos.
Cuando por fin se apart, advirti: Eres ma, Lexi. Lo matar si
te toca de nuevo.
Aljate de m, Landyn. Saba que eras un error! Qu demonios
pensaba al tomar una oportunidad contigo? Estaba a punto de decir
algo ms, pero por el rabillo del ojo vi a Destiny tratando de deslizarse
por nosotros.
Gir mis brazos torpemente contra Landyn hasta que logr
esquivarlo y alejarme de l. Colocndome directamente en su camino,



125
nos encontramos cara a cara. Mi sangre herva y no pensaba
racionalmente.
Todo lo jodido en mi vida es por tu culpa. Simplemente no
puedes dejar de ser una puta, verdad? Cerr los ojos y arrug la
nariz, como si estuviera herida.
Mira, Alexis, esto no es lo que empez a decir algo, pero yo
no quera or una palabra de lo que tena que decir. Empu la mano, la
ech hacia atrs y me imagin la cara como una agradable almohada
mullida. Le di un puetazo en la cara tan fuerte que grit, perdi el
equilibrio y cay hacia atrs.
Todo, desde ese momento, pas a toda velocidad.
Mierda! tron Landyn.
Jess! O detrs de m justo antes de que Adam me agarrara
por la cintura y tirara de m hacia atrs mientras estrechaba mi mano.
Dola como una puta!
Landyn atrap a Destiny justo antes de que cayera al suelo. La
sangre corra por sus brazos mientras se cubra la cara con las manos.
Maldita sea, nena! me grit Landyn. No tuve sexo con ella!
Vino aqu en busca de Trish! Ests herida? Landyn me miraba, y me
hablaba como si estuviera preocupado por m. Al mismo tiempo,
continu consolando a Destiny, mientras ella estaba medio apoyada en
su muslo.
Mi visin era borrosa y estaba viendo rojo! Quera arrancarle la
cabeza. Lo que dijo sobre Trish ni siquiera se registraba en mi mente.
Sabes qu, Landyn? Vete al infierno! Ya no existes para m.
Nunca hubiera imaginado dicindotelo de esta manera, mientras que la
puta con la que me engaaste dos veces, que yo sepa, estuviera en el
suelo entre tus muslos, en los que tan claramente la quieres en todo
momento Mir fijamente a Destiny con disgusto, luego de nuevo a
Landyn. Estoy embarazada, imbcil.
El cuerpo de Landyn se estremeci y se abri hacia m. Ests
embarazada? pregunt en voz baja, haciendo caso omiso de todo lo
dems que acababa de decir. Incluso sonaba aliviado, lo que me
molest an ms.
Estoy de slo cinco semanas de embarazo, y es mejor que reces
para que no aborte despus de la tensin que t y tu perra acaban de
causarme le escup. Todava no pensaba con claridad y no podra
estar demasiado segura de s mis amenazas tenan sentido, pero las
palabras no dejaban de salir de mi boca. Yo estaba embarazada de
cinco semanas y en esta misma situacin la ltima vez que te atrap.
Al menos esta vez no voy a vivir con el remordimiento de no decirte que
ests a punto de ser padre!
Me entraron tantas ganas de llorar, pero me gritaba No llores",
una y otra vez en mi cabeza.



126
En su lugar, me re con dureza ante mi prximo descubrimiento.
Parece una locura que Ryan tuviera razn desde el principio. Cuando
te enteraste de Layla, solo debera haberte dicho que me llevaras a los
tribunales en primer lugar. Nunca deb haberme permitido mezclarme
de nuevo contigo.
Comenc a moverme con impaciencia por el agarre de Adn.
Djame ir, detective exig antes de continuar: Landyn, si quieres ver
a Layla o a este beb, me llevars a los tribunales. Pero buena suerte
encontrndome!
Me di la vuelta para mirar al hombre que no me dejaba salir de su
mano de hierro. Mueve tu culo de polica! No me importa si me
arrestas y me llevas a la crcel!; Slo scame de aqu ahora! Vi
morderse su labio inferior como si estuviera esforzndose mucho para
no rerse de m.
Odio a los hombres me quej, y luego irrump en el pasillo y
saqu mi celular para llamar a Trish.
Empec con ella en cuanto la escuch. Hola, perra.
Trish, no me preguntes nada. Toma a Layla, ni siquiera
empaques su bolso, y sal disparada de esa casa. Tan pronto como ests
fuera, llmame y te dir dnde encontrarme. Le colgu.
Que increblemente jodida era mi vida.
Yo apenas sala por la puerta principal y llegaba al
estacionamiento, cuando la nusea golpe. Tuve que abrazarme al
lateral del edificio al mismo tiempo que haca mi camino hacia el SUV
de Adn. De repente, fui levantada por unos fuertes brazos y alc la
mirada para ver que era Adn. No saba por qu esperaba que Landyn
viniera en pos de m.
Creo que podra vomitar le susurr.
No te preocupes, cario. Te voy a sacar de aqu. Menos mal
que se encontraba estacionado convenientemente e ilegalmente contra
la acera en el lado del edificio.
Mientras me colocaba en el asiento del pasajero, yo me limpiaba
frenticamente las lgrimas que finalmente dej escapar. En realidad
fue un milagro que pasara todo este tiempo sin llorar. Una vez que
Adn subi y encendi el vehculo, mi telfono son a la vez que
comenzaron a golpear en mi ventana y alguien trat de abrir la puerta.
Gracias a Dios que estaba cerrada, porque slo poda haber una
persona a la que no le importaba entrar en un coche de polica.
Lexi, nena, saca tu culo de su coche y djame explicarte!
grit.
Lo ignor por completo y solloc en el telfono: Hola.
Lex, qu diablos est pasando? pregunt Trish, alterada.
Nena, no dorm con ella! grit Landyn de nuevo.



127
Me volv hacia l a travs del cristal con el telfono todava
apretado contra mi odo, y grit de vuelta: Por supuesto que no
dormiste con ella! Slo la jodiste, verdad? Lo prximo que me dirs es
que no recuerdas nada de eso! Tir sus palabras a su cara.
Todos los msculos de su rostro se tensaron y de alguna manera
pareca que haba crecido otro pie. Sus ojos se movieron para buscar
deliberadamente a Adn. Los ojos entrecerrados de Adn estaban en
Landyn. Mir hacia atrs y hacia adelante entre ellos, ya que parecan
mantener algn tipo de conversacin espeluznante y silencia.
Por ltimo, los ojos Landyn volvieron de nuevo a m. Te voy a
dar esta noche, pero maana aclararemos esta mierda dijo con enojo
y sus ojos se movieron de nuevo hacia Adn. Ser mejor que te
asegures de que est a salvo, y te voy a joder si la tocas, nio bonito.
Con eso, se volvi y se fue.
Mierda!




128
Traducido por CrisCras13
Corregido por Zafiro

dam puso el vehculo en marcha y baj por la carretera. Me
concentr en el telfono. Trish, has salido ya? Est
Layla contigo?
Lex, me ests asustando. S, acabo de salir y Layla est
dormida en la parte de atrs. Qu demonios est pasando?
Acabo de atrapar a Landyn y Destiny juntos otra vez. Hip en
el telfono. Esper, pero mi revelacin fue recibida con silencio en el
otro extremo del telfono.
Trish, ests ah?
Ummm s, estoy aqu. T realmente los viste teniendo sexo?
me pregunt considerablemente suave, enormemente preocupada, su
voz sonando extremadamente extraa, lo que bajo circunstancias
normales habra sido alarmante si yo estuviera pensando con claridad.
Espera, T le dije y dirig mi atencin a Adam.
Puedes llevarme a un hotel, por favor? Uno barato, pero que
sea seguro? Me mir rpidamente antes de volver los ojos hacia la
carretera. Sacudi la cabeza. Te voy a llevar a mi casa. Ryan est
afuera en alguna parte y no me sentira bien dejndote sola. Te dar la
direccin, as puedes decirle a tu amiga dnde ir. Puedes resolver el
resto ms tarde.
No quera quedarme en su casa. Ni siquiera conoca a ste tipo,
pero tena que admitir que tampoco quera que Trish y Layla se
quedaran en un hotel solas.
Era un polica, verdad? Tena que ser seguro. As que le di a Trish
las indicaciones y colgamos.
As que, cul es tu situacin, detective Adam? Creciste por
aqu? Divorciado? Novia? Nios? Estaba intentando llenar el
incmodo silencio con conversacin.
Crec por aqu, no demasiado lejos. Nunca he estado casado, ni
novia ni nios.
Por qu no tienes novia? pregunt amablemente.
Estuvo callado tanto tiempo que pens que no iba a contestarme.
Entonces, finalmente, empez a hablar. No tuve la mejor infancia
A



129
mientras creca, y digamos que eso tambin afect mi vida adulta. He
tenido una novia de verdad y no funcion. Tengo mujeres, no novias, y
francamente, no estoy muy seguro de que valgan la pena.
Esa era una cosa tan deprimente para decir. Incluso sonaba
deprimido, como si ni siquiera creyera lo que estaba diciendo. No
quieres estar casado y con un pequeo beb detective corriendo
alrededor? le pregunt.
Se gir y me dedic una pattica sonrisa falsa. Si sucede,
sucede, pero no voy a contener el aliento.
Supe de inmediato que nuestra conversacin pesara mucho en
mi mente hasta que pudiera hacer algo al respecto. Haba algo muy
vulnerable sobre este hombre.
No le pregunt nada ms. El resto del camino fue silencioso.
Alrededor de veinte minutos ms tarde, llegamos a una blanca
casa colonial de dos pisos. De ninguna forma cerca del tamao de la de
Landyn, pero an era grande y extremadamente agradable.
Aqu estamos dijo Adam mientras abra su puerta. Sal del
Tahoe y me reun con l en los escalones de la entrada. Estaba nerviosa
estando alrededor de un hombre al que no conoca.
Se volvi hacia m y me sonri mientras yo miraba la puerta
principal. Vamos, Alexis. Juro que estars a salvo aqu. No tienes
nada por lo que preocuparte. Podra darte un mal rato, pero ests a
salvo, especialmente de m. Te dar un recorrido y te ensear la
habitacin de invitados. Estaba siendo muy dulce.
Empec a subir las escaleras. Siento haberte hecho pasar por
todo este drama esta noche.
No te preocupes por eso. No he tenido mucha diversin desde
hace mucho tiempo. Debera darte las gracias.
Abri la puerta del frente, encendi las luces e hizo un gesto para
que entrara primero. Despus de ti. Sonre y entr. Entonces l me
dio un recorrido por su casa.
Alexis me llam justo antes de que nos dirigiramos de nuevo
escaleras abajo, su tono preocupado me detuvo en seco. Le mir de
frente.
En ms maneras de las que alguna vez sabrs, tu vida y lo que
te sucede, ha llegado a ser asunto mo. Por mucho que yo desee que no
fuera verdad, no puedo negar que, despus de ver la forma en que
Landyn actu hacia ti hoy, estoy seguro de que lo que has visto esta
noche no era lo que t piensas.
Me qued asombrada. Estaba diciendo lo que crea que estaba
diciendo? Lo siento, no lo entiendo susurr. Se encogi de hombros
con indiferencia.



130
Sinceramente, cario, estoy bastante seguro de que l no estaba
teniendo relaciones sexuales con la mujer con la que estaba. Sabes que
soy detective. Me gano la vida leyendo a las personas y soy
malditamente bueno en eso. Algo estaba pasando, eso es obvio o ella no
habra estado all, pero no era sexo.
Eso fue contundente. En realidad no saba cmo responder y le
dije eso. No estoy segura de qu decir. Me oste antes? Esta no es la
primera vez, y la ltima vez fue con la misma mujer, tambin. Mi voz
apenas era audible.
Entiendo eso, Alexis, y estoy un tanto consciente de las
circunstancias anteriores, pero no creo que fuera eso lo que estaba
pasando esta vez.
Qu demonios significaba un tanto consciente de las
circunstancias anteriores?
Por suerte me salv de responder directamente porque el timbre
de la puerta son. Estudi al sexy detective rpidamente y determin
que no estaba tratando de ser malicioso; a su manera, estaba tratando
de hacerme sentir mejor. Le sonre. Me sonri de vuelta.
Gracias por todo le dije suavemente.
En cualquier momento, cario.



131
Traducido por Becky_abc2
Corregido por Melii

n el momento que Adam abri la puerta principal, Trish
entr con Layla dormida entre sus brazos. Sus tristes ojos
se encontraron con los mos, silenciosamente fuimos a
arropar a mi princesa a la cama, luego bajamos a la sala.
Trish todava estaba actuando raro, estaba extraamente callada
y no me miraba. Adam entr a la habitacin y se sent en la silla frente
a nosotras. l tuvo que darse cuenta del comportamiento de Trish.
Ests bien, Trish? le pregunt.
Ella finalmente levant la mirada y, para mi horror, estaba
llorando. Raramente lloraba, solo la haba visto llorar un par de veces.
Qu sucede, Trish? Mi voz denotaba pnico.
Tengo la sensacin de que todo esto es mi culpa dijo.
No tena idea de qu estaba hablando. Qu es tu culpa? la
pregunt frenticamente, estaba muy confundida. Vi como ella
respiraba profundamente varias veces.
Esta cosa con Destiny es todo por mi culpa susurr.
Qu? Estoy pedida, no entiendo.
Ella miro a Adam y luego a m. No te dijo Landyn lo que hice?
Su voz sonaba quebrada, y yo estaba muy frustrada porque solo daba
vueltas.
Trish, solo habla.
Respir ruidosamente. Realmente viste a Landyn teniendo
relaciones con Destiny?
No, pero no importa, era obvio dije firmemente. Ella me miro
por un momento antes de hablar nuevamente.
Lex, no estoy segura acerca de lo que viste, pero podra apostar
todo lo que tengo a que Destiny estaba ah buscndome.
Eso an no tena sentido, as que espere a que continuara.
Se aclar la garganta. Recuerdas la noche que sorprendiste a
Landy en el bao con Destiny?
La interrump con una mirada. Cmo podra olvidarlo?
E



132
Lex, an no he terminado, Recuerdas cuando dejamos la
fiesta, cmo jur una u otra vez que la hara pagar? Tena una ceja
levantada haca m, tena un presentimiento muy malo en la boca del
estmago y sent como mi garganta se cerraba.
Lo recuerdo dije en voz baja.
Bueno, nunca me olvid de ello y hace dos das, la oportunidad
de vengarme de ella me la sirvieron en bandeja de plata se detuvo.
Fui con Tony a la fiesta del Hotel Derek, solo para darme cuenta cuando
llegamos ah que era una fiesta familiar, especficamente la fiesta de
compromiso de Destiny.
Solt un grito ahogado Oh Dios, Trish! Estoy temblando Qu
hiciste? le pregunt.
Tom un par de tragos, no estaba borracha, ni mucho menos,
solo un poco mareada. Su prometido era un idiota, tratando de meterse
en cualquier falda. Por supuesto, obtuve su atencin mientras Tony se
estaba mezclando entre la gente. El idiota me rogaba por un polvo
rpido porque, ya sabes, no estaba todava tcnicamente casado.
Cerr los ojos y le rogu gentilmente. Por favor, dime que no
dormiste con l, T.
No me acost con l, pero probablemente se vio de esa manera,
de hecho hice mi mejor esfuerzo para ignorarlo, pero cuando el idiota
estaba tan borracho que se tropezaba y arrastraba, me di cuenta de lo
fcil que podra conseguir mi pequea venganza. Tambin estaba
molesta porque Tony me dej sola la mayora de la noche cuando saba
cmo me senta con su hermana su tono era cada vez ms intenso.
As que fui con el chico a su cuarto, o el cuarto de ellos; se
desnud completamente y yo me desvest, pero me qued en mi ropa
interior, nunca estuve completamente desnuda. Tom su celular y
comenc a tomarnos fotos, l estaba tan perdido que incluso poso para
algunas de ellas. Las fotos no eran muy fuertes pero no dejaban mucho
a la imaginacin.
Se qued pensativa un rato. Ni siquiera deje que me besara
nunca susurr.
Hay algo ms que no me ests diciendo, T Qu ms pas? le
pregunt alegrndome de que mi voz se escuchaba calmada cuando por
dentro estaba hecha un lo.
Le dije al chico, todava no saba cul era su nombre, que tena
que ir al bao y ah me debat sobre qu hacer a continuacin. Cuando
tuve el valor suficiente de abrir la puerta, el chico estaba inconsciente
en la cama, me vest, le rob su telfono, tom un taxi y me fui.
Cuando comenz a llorar de nuevo me levant y me sent a su
lado para poder abrazarla.
Tony me llamo un par de veces, pero estaba tan enojada con l
por ponerme en esa posicin y tan enojada conmigo misma por lo que



133
acababa de hacer que lo ignore. Yo estoy enamorada de Tony, realmente
lo estoy, Lex, nunca antes haba estado enamorada y todava soy virgen
susurr lo ltimo.
Qu? le pregunt realmente sorprendida. A qu te refieres
con que eres virgen? Cmo es que no lo saba? Dios! He estado tan
metida en mi propia mierda que no saba que mi mejor amiga es virgen
dije enojada conmigo misma, Trish solo me miraba.
Volte a ver a Adam, que est mirando a Trish con los ojos
completamente abiertos.
No eres solo t, Lex dijo Trish. Podra haberte dicho, tena
que decrtelo pero... no lo s... supongo que era un poco divertido
mantener mi reputacin de promiscua cuando realmente soy una
mojigata en el departamento de relaciones sexuales. Me dedic una
sonrisa triste antes de continuar. Estaba lista para entregarme a
Tony.
Cerr los ojos fuertemente, deseando que todo a m al rededor
desapareciera. Todava estaba enojada conmigo por ser tan mala amiga
y me promet que la ayudara a salir de esta. Est bien, T. Vamos a
resolver esto, te ayudar a arreglar las cosas con Tony. l
probablemente no sabe que estuviste en esa habitacin con ese chico.
No, no est bien, nada est bien. No hice nada con las
fotografas en ese momento o con el telfono, cambie de opinin en el
ltimo minuto, pero cuando Ryan te atac la otra noche... estaba
desesperada por hacer algo, no poda hacer nada, pero senta que nada
de eso hubiera pasado si no fuera por Destiny y estaba furiosa con
Landyn tambin, pero saba que lo amabas a pesar de que te engaaras
a ti misma.
Hizo una pausa y se tom un momento para ella. Trat de darle
un poco de consuelo. Te entiendo completamente, Trish, yo tambin
culpo a Destiny, y si te hace sentir mejor creo que le romp la nariz esta
noche, te iba a contar esta historia al final, pero se sinti bien.
Me dio una sonrisa temblorosa. T no entiendes, Lex, la
historia se pone peor. Mientras estaba sentada en la sala de espera del
hospital con Layla, le envi las fotos a Destiny desde el celular de su
prometido.
Sent que mis ojos se volvan enormes. Qu? respir
fuertemente.
Lo arruin todo. He llamado a Tony una y otra vez desde que
me despert esta maana, pero l no quiere hablar conmigo. Supongo
que Destiny fue a buscar a Landyn con la intencin de encontrarme
porque t eres mi mejor amiga.
Esto era una locura! Estaba teniendo dificultades para digerir
toda esta informacin y no poda decir qu era lo peor; que mi mejor
amiga era virgen y nunca me lo haba dicho y acababa de perder al
chico que amaba hacindome un favor, o el hecho de que no confiaba



134
en Landyn lo suficiente como para darle la oportunidad de que se
explicara.
Era por eso que Destiny estaba ah? Recuerdo vagamente que
Landyn me dijo algo de que ella estaba buscando a Trish, pero no
estaba segura.
Estaba cansada y agotada, ms de lo que me gustara. Apret los
hombres de Trish. Todo va a salir bien, T. Tiene que ser as, voy
hacer que funcione, no s adnde nos llevarn nuestras relaciones, pero
lo superaremos juntas, como siempre lo hemos hecho. Te lo prometo.
Lo siento mucho, Lex, nunca consider las consecuencias hasta
que fue demasiado tarde. Le apret con ms fuerza los hombros.
Siento que tendra que decir algo profundo para hacerlas sentir
mejor, seoritas, pero maldicin, ustedes estn locas. Gracias a Dios
an estoy soltero intervino el detective Adam.
Trish y yo lo fulminamos con la mirada. Cllate, solo tienes que
esperar a que encuentres a la mujer indicada, ella va a tener tu cabeza
hecha un lo dando tantas vueltas que no podrs ni caminar
correctamente. De hecho, creo que encontr a la mujer ideal para ti
dije maliciosamente.
Yo no la quiero, si es como ustedes dos. Fue su reaccin.
Trish y yo estbamos tan sorprendidas por su respuesta que
aguantamos la respiracin al mismo tiempo.
De modo sorprendente comenz a rerse a carcajada abierta.
Estoy bromeando, clmense gallinas y bajen sus plumas. Les dir
algo... haremos un trato; ustedes dos son ms que bienvenidas a
encontrarme la mujer ideal, siempre y cuando ella sea igual de ardiente
que ustedes dos juntas. Que tenga una actitud como la de Trish, con su
dulce trasero y complexin, junto con tus grandes y hermosos ojos
avellana, cabello largo y sedoso y cuerpo pequeo y apretado. Entonces
tendremos un trato.
Trish y yo nos miramos para confirmar rpidamente. Trato
gritamos al mismo tiempo.
Tena una enorme sonrisa en el rostro mientras negaba con la
cabeza en direccin a nosotras. Me alegra que pueda animarlas un
poco, si tan solo no fuera a expensas mas, pero suerte en la cacera
dijo sarcsticamente, pero en el fondo saba que quera que le
encontrramos a alguien. No nos haba dado mucha informacin acerca
de su pasado, pero haba algo especial acerca de este detective.
Me encargara de eso despus, ahora mismo solo quera... dormir.
Decidira qu hara maana temprano y ayudara a Trish con lo que
decidiera.
Agarr la mano de Trish. Vamos a dormir un poco. Vamos a
descansar esta noche con la esperanza de que maana nos traer algo
bueno. Ambas nos pusimos de pie y mir a Adam. Supongo que



135
tenas razn. Ahora, tal vez maana me puedas decir cmo arreglar
todo exactamente. Buenas noches.
Cuando llegamos a las escaleras, Adam habl: Tengo la
sensacin de que no hay mucho que arreglar, Alexis. Al hombre que vi
no le importara que lo golpearas en la cabeza con el bate que tenas, l
te lo perdonara todo. No pensaba que eso fuera cierto, pero deseaba
fuertemente que tuviera razn. Eso trajo lgrimas a mis ojos. Le di una
sonrisa vacilante, corr al cuarto de invitados y llor hasta quedarme
dormida.

***

Hubo momentos en los que me despertaba y me dorma,
alternando entre sueos. Saba que an estaba en la casa de Adam, en
su cama de invitados, pero senta el calor del cuerpo de alguien, y como
sus piernas estaban enredadas con las mas. Estaba feliz de haberme
quitado los jeans antes de dormir. Sent su aliento caliente sobre mi
cuello y como besaba suavemente mi piel. Una larga y calurosa mano se
deslizo hasta donde estaba Layla. Levant el dobladillo de mi blusa.
Landyn acariciaba mi estmago y el beb que estaba creciendo dentro
de m.
Por favor, djame recordar este sueo cuando me despierte.





136
Traducido por Lucia A. & Carii
Corregido por Melii


is ojos se abrieron de golpe cuando de repente me di
cuenta de que Layla no estaba en la cama conmigo. Mir
hacia la ventana y observ el sol brillando a travs de las
cortinas. Di un salto, me puse mis pantalones y corr escaleras abajo.
Un delicioso olor llenaba el aire y mi estmago gru.
Layla! grit. Dios, esa pequea nia. Espero que no haya roto
nada de Adam an.
Estamos en la cocina! llam Adam.
Oh, gracias a Dios!
Cuando dobl la esquina de la escalera y entr en la cocina
choqu contra un muro de ladrillos. Landyn y Adam estaban en la
cocina. Juntos. Cocinando.
Adam estaba en la estufa con una esptula. Llevaba calzoncillos,
calcetines y una camiseta blanca, mientras que Landyn estaba en el
mostrador con un mezclador y usaba boxers, delantal, sin camisa y sin
calcetines.
Qu diablos?
Layla estaba sentada en la barra de desayuno dando rdenes.
A mam le gustan los panqueques con chips de chocolate y
mucho jarabe. Y el cereal con dos de azcar dashesa. Y donuts con
glaseado rosa y salpicaduras. Si vas a comprarle ese tipo de cosas,
mam no se enojar contigo, papi.
La pequea mentirosa! Esas eran sus cosas favoritas.
Suspir interiormente. Ella era tan joven y ya saba cmo
manipular a un hombre para conseguir lo que quera.
Si alguien me noto, no me prestaron la menor atencin.
Bueno, en ese caso, tu mam rara vez comer panqueques con
chips de chocolate, cereal con un poco de azcar o donuts glaseadas
con rosa y espolvoreadas, porque no pienso hacerla enojar muy a
menudo, preciosa respondi Landyn dulcemente y luego gir su
cabeza en mi direccin, haciendo contacto visual.
M



137
Tragu con fuerza cuando de repente me di cuenta de que mi
sueo de anoche no fue sueo. Era real. l vino a verme.
Quera correr hacia l y lanzar mis brazos alrededor de su cuello,
pero me contuve. Me sent un poco tonta por mis sorprendentes
reacciones de anoche.
Quin casi comienza una pelea en estado de embarazo? Creo que
de alguna manera, inconscientemente, saba que ninguno de los chicos
lo dejara llegar demasiado lejos, pero yo nunca lamentara golpear a
Destiny.
Entr an ms a la cocina a paso de tortuga. Adam y Layla se
haban vuelto y me observaban ahora con miradas inquisitivas.
Buenos das les dije suavemente en el incmodo silencio.
Lexi, nena, ven aqu orden Landyn mientras sealaba el
lugar a sus pies. Fui hasta l con mi constante paso lento hasta que
estuve lo suficientemente cerca de su alcance para que l me rodeara la
cintura y me atrajera firmemente contra su pecho. Con mis manos en
sus hombros y mi frente en su pecho, llor.
Lo siento. Lo senta por un montn de cosas.
l me apret ms fuerte y presion un beso en la curva de mi
cuello.
Layla grit Lan mientras me sujetaba. Te quedas a cargo
por m aqu y le cuentas a Adam cunto te gusta el ftbol, est bien?
Tu mam y yo estaremos de vuelta.
S! susurr ella y aplaudi con entusiasmo. To Adam,
puedo mezclar los panqueques? grit Layla. Todo lo que o fue un
murmullo de Adam, mientras Landyn me arrastr fuera de la cocina
hasta la sala de estar.
Espera... Layla llam a Adam, to Adam? Qu diablos?
Landyn nos detuvo en la sala de estar e inclin la cabeza para
mirarlo. Me miraba amorosamente mientras estudiaba mi rostro. El
brazo que me sujetaba por la cintura de repente me acerc y sent sus
nudillos acariciar mi estmago a travs de mi camisa.
No puedo creer que hayamos hecho un beb tan rpido
susurr suavemente.
Luego extendi la mano y trat de encajar nuestros dedos, pero
esa era la mano que, hasta este momento, no me di cuenta de que
estaba muy dolorida. Me rebel. Landyn lo vio y baj la mirada, mis ojos
lo siguieron. Haba una ligera contusin sobre mis nudillos.
Landyn mir de nuevo, y esta vez su expresin no era feliz.
No huyas de m otra vez, Lexi. Jur que nunca te lastimara, y
no lo har. Espero que tengamos los mismos problemas que tiene
cualquier otra familia, pero vamos a trabajar en ellos para superarlos.
Nunca te voy a engaar.



138
Cuando no dije nada exhalo ruidosamente. Destiny vino a ver si
yo haba descubierto dnde vivas. Estaba buscando a Trish. Me mostr
fotos Estuvo a punto de continuar explicando, pero lo detuve.
Trish me cont acerca de las imgenes y lo que hizo. Ella no se
acost con el tipo en las fotos; Quin es, o era el prometido de Destiny,
por cierto? Trish tom las imgenes como una manera de pagarle a
Destiny por tener sexo contigo.
Cuando una de las cejas de Lan se levant a la expectativa,
aclar: Hace seis aos, cuando tuviste sexo con Destiny, Trish jur
una y otra vez que iba a pagar. Esas fotos fueron la venganza.
Lan me dedic una sonrisa de satisfaccin. Pens que haba
algo ms en la historia. Realmente no pens que ella le hara dao
deliberadamente a Tony. A Destiny s, a Tony no.
La situacin con Trish era dolorosa para m. Si ella sufra, yo
sufra. Me jur a m misma que la ayudara a arreglar las cosas con
Tony. Era lo menos que poda hacer por ella despus de todo lo que
haba hecho por m. Esto, yo saba, iba a tomar tiempo, pero lo hara.
As que por ahora, me centr en el asunto en cuestin.
Landyn, siento mucho lo de anoche. Bueno, no lo siento por
golpear a Destiny, pero siento no confiar en ti lo suficiente como para
permitir que te explicaras. Si lo miras desde mi punto de vista, tienes
que admitir que se vea mal; tu inesperadamente eres llamado al
trabajo, uno de tus trabajadores me dice que estas en una reunin y
luego yo aparezco y encuentro a Destiny all Lan puso su dedo
sobre mis labios y me hizo callar.
Fui a una reunin, Lexi. Slo... qudate aqu y no te muevas
orden antes de salir a toda prisa de la habitacin y subir por las
escaleras. Lo vi pasar, y se vea tan malditamente sexy vistiendo nada
excepto los boxers y un delantal.
Extrao pero sexy, sin embargo.
Un momento ms tarde estaba corriendo por las escaleras
mientras hurgaba en el bolsillo de los vaqueros que ahora llevaba.
Cuando lleg a m, arroj los pantalones vaqueros, levant mi mano
ilesa y coloco un hermoso anillo de compromiso de diamantes de corte
princesa en mi dedo.
Oh, Dios mo suspir, mientras las lgrimas llenaron mis
ojos.
Lexi, nena, quera hacer esto bien, quera que mi propuesta
fuera perfecta y quiero que nuestra boda sea todo lo que has imaginado,
pero parece que todo lo que tenga que ver con nosotros como pareja es
ms inusual. Te acuerdas de John Sanders?
Era una pregunta extraa, pero s, nunca podra olvidar lo que
sucedi en su casa.
Asent.



139
l es propietario de una joyera en Bellaire. Le ped que se
encontrara conmigo en la oficina, as poda escoger tu anillo. Espero
que te quede bien, adivin el tamao. Me qued sin habla, y el anillo
encajaba perfectamente.
Depende de ti cundo, dnde y cmo quieres casarte, nena.
Solo porque ests embarazada no significa que tengas que ir a la
Justicia de Paz o a Las Vegas; podramos tener algo pequeo o
podrimos tener una boda grande, es tu decisin.
Yo estaba ocupada limpiando mis lgrimas, pero logr otro
movimiento de cabeza y susurr: Bueno, tendr que pensar en ello.
Tendr que ponerme con Trish. Hice una pausa. Te amo, Lan, y lo
siento mucho.
Landyn sec mis lgrimas con sus pulgares. Te amo ms, nena.
En ese momento, me volv cuando o un ruido y vi a una
despeinada Trish arrastrndose por las escaleras. Su pelo era un lio, su
ropa estaba arrugada y tena maquillaje desparramado por toda su
hinchada cara, plida, agitada.
Pobrecita.
Gir de nuevo, en la direccin opuesta, cuando escuch un ruido
que vena de la cocina; ese sonaba ms cercano. Finalmente, Adam y
Layla entraron en la habitacin de la mano.
No me gustaba eso. No crea que fuera apropiado que Adam
estuviera sosteniendo la mano de Layla y pens que a Landyn le
gustara incluso menos, pero cuando le ech un vistazo, l pareca
tranquilo. En silencio, me pregunt si era solo la calma antes de la
tormenta.
Adam mir entre Lan y yo. Parece que ustedes dos solucionaron
las cosas. Luego se volvi y le sonri a Trish. Eres un lo caliente
le dijo y o gruir a Trish
Gilipollas.
l levant las manos a la defensiva. Oye, acabo de llamarlo
como yo lo veo, cario. Te sentirs mejor cuando comas. La comida esta
lista
S, y el to Adam me dej hacer todos los panqueques
exclam alegremente Layla.
Ahora, mi humor feliz se fue lentamente escapando.
Layla, Por qu sigues llamndolo to Adam? le pregunt con
curiosidad. Sus ojos se trasladaron a Landyn y luego volvieron a m.
Porque es mi to, mam, duh dijo Layla descaradamente
mientras pona una mano en su cadera y mova el cuello adelante y
atrs como si dijera Hurra!
Caray! Ella tambin pudo haberme chasqueado los dedos.



140
Tuve que esforzarme para no dar una conferencia sobre su forma
de dirigirse a m. Sin embargo, le lanc una mirada de advertencia
antes de volver la atencin a Lan, quien tena un aspecto
inconfundiblemente culpable en su rostro.
De qu est hablando? le pregunt con desconfianza.
Toda la sala se qued en silencio; no es que no estuviera ya
tranquila; pero ahora se haba vuelto tan tranquilo que casi poda
distinguir el patrn individual de respiracin de cada persona. Fue
espeluznante.
Mientras esperaba una respuesta, atrap a Landyn, Layla y Adam
mirando hacia atrs y hacia delante entre ellos.
Ahora me estaba cabreando.
Qu?! grit.
Todava no haba respuesta.
Segu mirando a los dos hombres, que esperaban a que el otro me
contestara cuando, de repente, de me di cuenta
Ahora que estaban de pie juntos en la misma habitacin con
apenas ropa, podra fcilmente comparar. La respuesta me estaba
mirando a la cara; yo solo tena que unir las piezas del rompecabezas.
Era el cuerpo? Tal vez, tenan la misma contextura muscular,
pero Landyn era posiblemente un centmetro ms alto.
Era la cara? No, la forma de sus caras era diferente, uno era
cuadrado y rugoso, y el otro era redondo y con cara-de-nio. Su color
de piel y la textura era idntica, sin embargo.
Eran los ojos? S, eran los ojos. El color no era el mismo, Adam
verde, Lan mbar, pero los de Adam eran tan brillantes como los de
Landyn. Tenan la misma forma exacta, ambos tenan rebeldes pestaas
extra largas.
Y el pelo! A pesar de que Adam llevara el pelo muy corto, me di
cuenta de que era negro azabache y grueso, al igual que el de Landyn.
Tambin haba algo en el rostro de Adam que deca que l era ms
viejo, pero no por mucho. Tal vez eran las lneas de expresin profundas
que tena en la comisura de sus ojos.
Tienes que estar bromeando! grit cuando finalmente lo
asimil. Me sent como si me hubieran dado una bofetada. Son
hermanos! sise con furia sin necesidad de que ellos me lo
confirmaran. No puedo creer que sean hermanos y ninguno de los
dos me lo haya dicho!
Santo cielo. O decir a Trish en algn lugar detrs de m.
Layla, cbrete los odos y no escuches. Orden, aun cuando
saba que la pequea seorita curiosa escuchara disimuladamente.



141
Esper hasta que ella hizo lo que le ped antes de enfrentar a
Landyn, que pareca avergonzado.
Es por eso que estabas tan loco cuando pensaba decirle a
Trish lo caliente que estaba el detective? Debido a que era tu
hermano? Vi la expresin de remordimiento de Landyn cambiar
rpidamente a la ira. Sus labios se apretaron, un musculo plpito en su
mandbula, y sus ojos entrecerrados golpearon a Adam como si esta
situacin fuera su culpa. Yo poda sentir la energa que irradia de la
furia de Landyn llenar su cuerpo.
Oh, ni siquiera saques el hombre macho, la mierda de tipo
posesiva conmigo ahora, Lan. Sabes que estoy estpida y locamente
enamorada de ti, aun cuando haces que quiera arrancarme el pelo la
mayor parte del tiempo. Estoy enojada conmigo misma por no darme
cuenta por m misma. Ustedes se ven tan ridculamente iguales.
Me volv a Adam. Y t eres un idiota, coqueteando tan
descaradamente con la mujer de tu hermano. Solo me estabas usando
como cebo, no es as?
No le dej responder y respir hondo.
Saba que ustedes tuvieron algn tipo de conversacin
teleptica anoche. Cmo no me di cuenta de eso? Me volv a Trish.
Por qu no viste eso? Ella abri la boca para hablar, pero Landyn se
meti.
Nena, te iba a decir, pero asum que nunca volvera a verlo, y yo
no quera que se involucraran. Te dije que las otras veces que lo he visto
fue solo por casualidad. Siempre hemos sabido que el otro estaba, pero
aparte de eso no hemos hablado, por lo menos no hasta que volvi a
entrar a mi vida. T lo trajiste contigo, y ahora l no se marchar.
Llegu aqu a las dos de la maana. Me llev casi dos horas averiguar
dnde viva, pero saba que te iba a mantener con l.
Rpidamente mir a Adam y luego de nuevo a m. Hablamos
mucho, Lexy, y vamos a llegar a conocernos el uno al otro. Parece que
en una sola noche le has causado una gran impresin, y l quiere llegar
a conocernos como una familia.
Me qued de piedra. Mir a Adam.
Sus ojos ya estaban en m. Hermano o no, si l lo jode de
nuevo, voy a estar esperando para robarte y llevarte lejos. Pareca
completamente serio, pero el brillo en sus ojos delataba su picarda.
Ten cuidado mascull Lan. No me conoces lo suficiente bien
como para bromear con ella de esa manera.
Suspir. Adam sonri. O sollozos de Trish detrs de m.
Por favor, dime que mi vida no va a ser siempre as rogu en
voz alta para que alguien me dijera lo contrario.




142
Aniversario de los dos aos

Traducido por pau_07, Akires & CrisCras
Corregido por Verito

oy era nuestro aniversario de boda de dos aos y pasamos
parte de l dando los toques finales a un anuncio en el
que estbamos trabajando para el bar. Las revisiones
finales estaban destinadas slo a pasar, dado que hoy era un rollo.
Ayudaba en el bar cuando poda, pero era en su mayora para
sentir que poda ser ms que esposa y madre. No es que no amara ser
una esposa y mam, porque lo haca; era por lo que viva. Pero me
gustaba sentir que serpenteaba con la vida aparte de llevar a los nios a
la escuela, cocinar y limpiar.
Al mirar a Lan sentado detrs de su escritorio mientras le daba
sugerencias, no poda evitar ser fsicamente consciente de cmo de
comestible se vea en su apretada camisa blanca y vaqueros; un
msculo en particular tensndose contra su cremallera. Comenc a
masajear sus hombros y antes de darme cuenta, no pude apartar las
manos de l.
Mis hormonas lo necesitan. Necesitbamos un rapidito.
As fue como terminamos en el sof de su oficina
Lexi, nena, se supone que debemos estar trabajando dijo
Landyn en mi odo mientras trabajaba lentamente en mi cltoris.
Mmmm hmm gem mientras me levantaba contra sus
manos. Lan, por favor, date prisa supliqu. Inmediatamente, me
llen con su polla y no dej de moverse. Form un puo con su mano
en mi cabello y me oblig a mirarlo a los ojos. Posesin estaba escrito en
toda su cara y me qued asombrada al ver que todava arda por m.
Qu an estaba desesperado por m despus de todo este tiempo y todo
por lo que habamos pasado.
Despus de dos nios, haba algunas estras de ms en mis
senos, que alimentaron a dos bebs en lugar de uno, y l an me
deseaba ms de lo que lo haca antes.
Te amo murmur justo antes de tomar mi boca con la suya.
La mano que apretaba mi trasero inclin mis caderas haca arriba en
H



143
un ngulo que lo presionaba contra mi punto G. Me lam los labios y
gem contra su boca.
Justo lo que estaba esperando, nena. Sigue lamindote los
labios para m. Sus movimientos se volvieron gradualmente ms y
ms fuertes hasta que finalmente se desliz una ltima vez y no se
movi para salir. Continu trabajando con las caderas de manera que
se frotara contra mis puntos clave, tanto por dentro como por fuera.
Lan! grit cuando me vine tan fuerte que todo se volvi negro
por una fraccin de segundo. Despus de unas cuantas fuertes
bombeadas ms, le o gruir en mi cuello justo antes de que me
mordiera suavemente y se viniera en mi interior.
Te encuentras bien? susurr en mi odo. Asent. Se levant
de m y frunc el ceo. Detestaba que este cuerpo dejara el mo. Slo
voy a conseguir algo para limpiarnos dijo justo antes de entrar en el
bao y volver con una toalla; una de las muchas que abasteca para
ocasiones como esta.
Despus de que me limpi nos vestimos.
Todava vas a cocinar esta noche? Ests segura de que no
quieres salir a cenar? pregunt Lan. Podra hacer reservaciones en
ese lugar de comida marina que te gusta.
No, tengo planeado algo especial para nosotros, y Trish se
ofreci a llevar a las chicas a su apartamento esta noche. Creo que an
se apoya en las chicas para mantenerse ocupada. Negu con la
cabeza al pensar en mi mejor amiga. Sin importar lo mucho que finja,
s que todava no ha vuelto a su antiguo yo.
Tras dos aos de espera, Trish todava no haba odo nada de
Tony. Durante meses intent hablar con l en vano. Lo ms seguro era
que hubiera odo muchas veces a otras mujeres hablar de l. Tony se
haba vuelto muy cercano con la mayora de las mujeres que Trish y yo
conocamos.
Era obvio que haba planeado esto, e incluso entenda por qu lo
hizo, pero dado que conoca toda la historia y Trish era mi mejor amiga,
era muy preocupante. Lo ltimo que escuch fue que se haba mudado.
Mi mejor amiga no era la misma de antes. Claro, representaba su
papel lo suficientemente bien, pero perdi toda su chispa. Se lanz al
trabajo en la clnica veterinaria y no tena vida fuera del trabajo aparte
de m, Lan y mis chicas.
Oh s y Adam.
Lexi, nena, Trish es una mujer adulta. Estar bien dijo Lan,
irrumpiendo en mis pensamientos.
Lo s, pero no puedo evitar preocuparme. Deseara que
conociera a alguien ms, as Tony se convertira en slo un recuerdo.
Casi deseo que se enganchara con tu hermano. Lo hice sonar como si
Adam fuera un ltimo recurso y Landyn puso los ojos en blanco.



144
Dime otra vez por qu le pediste que te llevara al mercado y no
a m. A qu hora va a recogerte? sonaba molesto, pero no poda
arruinarle la sorpresa a Lan.
Mir al reloj. Ya debera estar aqu. Te lo dije, tengo que
comprar muchas cosas y necesito ayuda. Me levant sobre los dedos
de los pies para besarlo.
Te veo en un par de horas. No vayas a casa sin llamar primero
orden.
Sus cejas se juntaron. Qu ests planeando?
Te dije que es una sorpresa. No lo arruines. Me levante de
nuevo para darle otro beso.
Te amo susurr.
Tambin te amo.
Afuera, me encontr con Adam en su Tahoe.
Adam se haba convertido en un elemento permanente en
nuestras vidas. Era el hermano que nunca tuve. Poda decir con
honestidad que lo amaba como tal. Siempre estaba con nosotros y
siempre volva loco a Lan porque no paraba de coquetear conmigo.
Trish y yo mantuvimos nuestra promesa de intentar encontrarle
una buena mujer, pero nunca pasaban de la primera cita. Nunca se
puso serio con ninguna, y haba algunas que deseaban eso, demasiado.
Este hombre tena demasiados secretos, y eso me enloqueca.
No puedo creer que otra vez ests embarazada dijo Adam
mientras conduca fuera del estacionamiento cortando mis
pensamientos.
Lo s, yo tampoco, pero esto es todo, no ms nios le dije.
Amaba a mis dos nias con todo mi corazn, y amara igual a este beb,
pero tres era el nmero perfecto para m.
Quieres que sea un nio? pregunt mientras me miraba
inquisitivamente. Pens en cmo responder.
S que la respuesta correcta debera ser No me importa
siempre y cuando est saludable y de verdad me siento as, pero
despus de dos nias, honestamente, me gustara un pequeo nio.
Aadira una dimensin diferente a la casa.
Un nio sera divertido dijo con nostalgia.
No quieres hijos, Adam?
Me mir. Me encantan los nios, Lex, sabes eso, pero me
preocupa qu clase de padre sera, o esposo. Mira la clase de padre que
era el mo; la forma en que trataba a su propio hijo lo siento, hijos y
esposas. Me da miedo volverme igual que l.
Estaba casi sin palabras Casi. Haba escuchado algunas
historias horribles sobre su padre, pero ambos, Lan y Adam, intentaban



145
mantenerme en una burbuja, as que estaba bastante segura de que no
haba escuchado lo peor.
Adam habl en voz baja. Nunca podras ser como tu padre.
Tratas a mis nias como si fueran tuyas. Te aman y s que las amas.
Slo puedo imaginar cmo te sientes sobre ti mismo.
Tienes razn, Lex, pero se necesita una madre y un padre para
hacer una familia. Podra ser bueno que el beb tomara parte, pero an
no he encontrado a la futura madre de mis hijos y me niego a que sea
un beb solo con pap; quiero todo el paquete, con una cerca blanca y
todo. Si eso no ocurre, entonces es que no estaba destinado a suceder.
Poda ser tan deprimente a veces. No mencion el hecho de que ya
tena la casa y la cerca blanca; slo necesitaba la familia para llenarla.
Adam estacion cuando llegamos a la tienda. Sal del todoterreno,
l se reuni conmigo al lado y continu hablando mientras
caminbamos. Trish y yo te hemos organizado toneladas de citas,
pero siempre encuentras algo mal en ellas. Tienes que darles una
oportunidad, Adam. Me detuve rpidamente frente a l y me di la
vuelta. Me mir inquisitivamente.
Y tienes que dejar de tener sexo con ellas antes de que siquiera
las conozcas. Nunca vas a encontrar material para mam de esa
manera sise entre dientes.
Me sonri. No puede hacerse, Lex. Qu mejor manera para
descubrir si son material para mam?
Increble!
Eres un idiota. Determin por ensima vez desde que lo
conoc, y entonces me alej adentrndome en la tienda.
Mientras caminbamos por ah recogiendo todos los ingredientes
para hacer el filete min con setas y salsa de vino favorito de Landyn y
el pastel vamos a tener otro beb sorpresa, Adam continu lanzando
cosas al azar al carrito, y en verdad me estaba destruyendo los nervios.
Podras dejar eso? casi grito despus de sacar el segundo
paquete de galletas oreo que arroj al carrito. Cuando Adam no
respondi con un comentario de sabelotodo, sub la mirada para verle
con la espalda tiesa y mirando al frente.
Genial, ahora qu?
Ryan estaba a unos metros delante de nosotros mirando entre
Adam y yo. Estaba con una mujer, una hermosa mujer pelirroja que
estaba mirando a Adam con horror.

***




146
No haba odo nada de Ryan desde que sali de la crcel despus
de haber cumplido su tiempo. Una semana despus de atacarme, y por
lo que escuch, tras una juerga de borracho finalmente apareci en la
casa de sus padres.
Adam nos mantena a Lan y a m continuamente informados
sobre el progreso del caso. Todos asumieron que Ryan saldra con nada
ms que un golpe en la mueca, pero pas que Landyn conoca a
alguien importante que trabajaba en el sistema legal. Aparentemente,
estuvieron juntos en el ejrcito.
Ryan finalmente cumpli seis meses en prisin, doce meses de
libertad condicional y le fue ordenado asistir a clases de control de la ira
una vez liberado. Saba qu da fue dado el veredicto, pero me negu a
ir a la corte para verlo; Adam me llam con las noticias.
Fue exactamente tres meses despus de que Laura naciera
cuando Adam vino al bar despus de cerrar para dejarme saber que
haban puesto en libertad a Ryan
Landyn estaba a punto de cerrar las puertas cuando Adam
apareci. Tan pronto entr por esa puerta supe que algo pasaba. Fue
directo hacia m con determinacin establecida en la cara y en su
andar.
Estaba apoyada contra la barra y mis ojos viajaron hasta Landyn,
que pareca tan curioso como yo. Cuando Adam lleg hasta m me
agarr del brazo y me tom entre sus brazos.
Al principio me qued asombrada, y luego comenc a
preocuparme. Adam, qu est mal?
Cuando habl su voz sonaba arrepentida. Tengo malas noticias.
Qu?
O su larga exhalacin. Ryan fue puesto en libertad el da de
hoy. Me acabo de enterar, lo siento.
Dej escapar un suspiro de alivio porque pens que iba a decirme
algo mucho peor. Adam, no es tu culpa. Todos sabamos que iba a
salir pronto. Sus brazos me apretaron ante mi respuesta y mir de
nuevo a Landyn, quien ahora estaba mirando al agarre que Adam tena
alrededor de mi cintura.
Mierda!
S que no es mi culpa, pero si te hiriera porque no fui capaz de
advertirte al menos, eso me matara. Durante los ltimos meses me he
enamorado de ti y de mis sobrinas, y slo he amado a otras dos mujeres
en mi vida; una es mi madre.
Mis ojos se agrandaron y me apart de Adam tan pronto como me
dej. Qu? susurr.



147
Qu diablos quieres decir con que la amas? grit Landyn. l
estaba ahora de pie a mi lado y sonaba como si estuviera manteniendo
un control muy precario para no desmembrar a Adam.
Adam se apart de m un poco ms, pero todava mantena un
brazo alrededor de mi cintura mientras giraba su cuerpo para hacer
frente a Lan.
Adam sonri y levant una ceja. Quiero decir que la quiero
como a una hermana, idiota. Sinceramente, no s cmo diablos se
enred contigo.
Solt otro suspiro de alivio. Nunca dejaba de acosar a Landyn y yo
debera de haberlo sabido mejor. Landyn entrecerr los ojos hacia
Adam. Bueno, entonces te agradecera si dejaras de andar a tientas
con mi esposa.
l no andaba a tientas, pero me di cuenta de que Landyn todava
estaba loco. Mir a Adam y l me mir sonriendo antes de soltarme y
volverse hacia Landyn. No te preocupes, hermano, tambin te amo.
Se volvi hacia m una vez ms. Lex, estoy aqu para ti por si
alguna vez necesitas algo, y sobre todo voy a estar aqu cuando ests
lista para dejar a este idiota dijo sealando a Landyn.
Negu con la cabeza tratando de contener la risa. Adam, gracias
por venir, pero es mejor que salgas de aqu antes de que a Lan le estalle
un vaso sanguneo o algo as.
Adam sonri una vez ms antes de agacharse y colocar un suave
beso en mi frente. Se dio la vuelta, mir a Lan, sonri y se alej.
Tambin te amo, hermano! grit Adam una vez ms justo antes de
salir por la puerta principal.
Yo no poda dejar de rer al ver la expresin de asombro en la cara
de Lan. Pareca perdido. Comenc a rer tan fuerte, que termin dando
palmadas sobre mis muslos. Beb, te ves como si nunca nadie te
hubiera dicho Te amo antes. No te lo digo lo suficiente? Llor por
de la risa.
Cuando sus ojos se encontraron con los mos algo en ellos me
congel en el lugar. En seguida dej de rer.
Camin hacia m. Crees que es gracioso? Te gusta que te
toque? gru Landyn. Yo no saba qu decir, as que negu con la
cabeza.
Qutate la ropa exigi el.
Qu? le pregunt en voz baja.
l me ignor y comenz a desabrochar mis pantalones y los baj
por mis caderas por s mismo. Cuando cayeron alrededor de mis tobillos
su mano golpe mi centro. Siento la necesidad de marcar mi territorio
y te quiero aqu. Ahora mismo.



148
Qu? pregunt de nuevo, esta vez en un susurro. Estaba
demasiada distrada por lo que estaba haciendo con sus dedos. De
repente su mano libre se fue a un lado de mi cara y su boca encontr la
ma. Me bes con avidez. Su lengua luch con la ma mientras sus
dedos se arremolinaban sobre mi cltoris.
La puerta est desbloqueada respir en su boca.
l se alej de m. A la mierda la puerta. Qutate los pantalones
por completo. Comenz a descomprimir su pantaln y le vi sacar su
hermosa ereccin y acariciarse l mismo. Lam mis labios.
Mierda susurr Lan mientras me vea observarlo. Lexi,
nena, date prisa.
Joder, si alguien entraba iba a tener un show gratuito.
Me agach, deslice mis zapatos y me mov fuera de mis
pantalones. Tambin me quit la camisa.
Lan empez a venir hacia m, pero lo detuve. Unh uh, qutatelo
todo, Lan. Si alguien nos ve, que nos vea a ambos, no slo a m.
l no lo dud. Cuando estuvo completamente desnudo me inclin
frente a l y le di una rpida lamida a su tatuaje antes de caer
completamente de rodillas.
No perd tiempo en llevarlo tan profundo en mi boca como pudiera
teniendo en cuenta su tamao. Los puos de Lan estaban en mi pelo
mientras lo trabajaba dentro y fuera, chupando con fuerza. Escuch su
respiracin volverse irregular y dej caer una mano hasta mi garganta,
donde poda sentir mis tirones.
Levntate, nena, necesito estar dentro de ti ahora. No quiero
terminar as. Me tom un poco ms de tiempo antes de dejarlo y
ponerme de pie.
Tan pronto como estuve de pie, las manos de Lan fueron a mi
trasero, levantndome sobre el borde de un taburete. Abri mis piernas
y me reclam.
Lan gem. Su boca encontr la ma y nuestras lenguas
bailaron. l continu bombeando dentro y fuera suavemente, casi con
elegancia. Sus manos an me apretaban el trasero, y me un, pasando
las manos por su musculosa espalda para tomarlo.
Cuando sus movimientos aumentaron, yo saba qu iba a venir.
Me lam los labios y grit su nombre.
Eso es todo, nena gimi l mientras mi cuerpo tuvo orgasmos
a su alrededor.
Sigui un momento ms y luego exclam mi nombre y se vino.

***




149
Yo no haba odo nada ms sobre Ryan desde entonces. Por lo
tanto, esto era incmodo cuanto menos. Qu estaba haciendo aun en
este lado de la ciudad?
Adam se acerc y me agarr la mano, pero no me mir. Estaba
concentrado en algo o en alguien ms. Ech un vistazo a la bella
pelirroja que mantena su inters y la observ mover sus ojos
rpidamente a nuestras manos antes de apartar la mirada.
Me alegro de verte, Lex. No perdiste tiempo pasando de un tipo
a otro. No era l el polica en mi caso? dijo Ryan en un feo tono
sarcstico.
Era evidente que no haba cambiado.
Adam me sac de detrs del carrito sin soltar mi mano y se coloc
justo enfrente de la cara de Ryan. Se alzaba sobre l. Si yo fuera t, ni
siquiera la mirara a menos que ests listo para volver a la crcel,
imbcil. Y permanece alejado de Ma rugi. O el grito de asombro de
la bella pelirroja. El rostro de Ryan palideci y no respondi.
Adam se dirigi a la pelirroja. Vamos, te voy a llevar a casa.
La mano que no sostena la ma se envolvi alrededor de su cintura y la
condujo hacia adelante mientras me arrastraba detrs. Sus ojos
aturdidos me miraron con culpabilidad. Slo poda imaginar cmo se
vea para ella.
Puedo caminar sin tu ayuda, muchas gracias le contest Mia
a Adam. Mir hacia ella.
Creo que s mejor que nadie lo bien que puedes caminar
espet l de nuevo, sus ltimas palabras recortadas, pero an no la
dej ir. Caminar para marcharte era casi la nica cosa que hacas
bien.
No tena ni idea de lo que estaban hablando, pero no sonaba bien.
La pelirroja trag saliva y apart la cara. Todava eres un idiota dijo
en un susurro furioso.
Si eso te ayuda a dormir por la noche, cario, entonces voy a
ser el mayor idiota que hayas conocido.
Adam! grit con vergenza. Por qu estaba siendo tan
grosero con ella?
Mantente fuera de esto, Lex orden l y yo estaba a punto de
abrir la boca con una respuesta cuando me mir. Vi el dolor en sus
ojos, un dolor grave. El tipo de dolor que me dijo que esta mujer le
haba hecho dao.
Me mantuve en silencio mientras nos metimos en el vehculo.
Adam la puso atrs y me hizo sentarme en la delantera. Adnde te
estoy llevando? pregunt, y ella le dio tranquilas instrucciones para
llegar a una casa a pocas cuadras de distancia.
Cuando llegamos, Ma salt del vehculo antes de que Adam se
estacionara. Estar de vuelta refunfu echando humo, y luego se



150
baj y la sigui. Mir por la ventana mientras tenan una acalorada
conversacin fuera de su puerta principal. Durante el primer par de
minutos, no vi nada, pero la boca de Ma se mova rpidamente
mientras hablaba. Adam estaba de espaldas a m.
Ma segua girando su rostro como si fuera verbalmente
abofeteada, hasta que finalmente apareci el cambio de papeles y l
comenz a apartar la vista de ella. Me mora de ganas por saber lo que
estaba diciendo y tuve la tentacin de bajar la ventanilla.
A medida que la conversacin se hizo ms intensa y sus cuerpos
se fueron acercando el uno al otro, mi cara se acerc tanto a la ventana
que casi choc con mi nariz. Entonces, sin previo aviso, vi como Adam
agarr la parte posterior de su cabeza y su boca cay sobre la de ella.
Oh. Dios. Mo!
La pelirroja fue una estatua slo un breve segundo antes de que
se relajara contra l. Finalmente, l levant la cabeza y le dijo algo que
la hizo congelarse de nuevo. Ella habl una vez ms y l dio media
vuelta y se alej sin mirar atrs. La pelirroja no se movi hasta que
Adam tena la puerta abierta de su Tahoe, y luego ella abri la puerta
de su apartamento y desapareci en el interior.
No quiero hablar de ello solt Adam furioso en mi direccin
tan pronto como cerr la puerta. Yo la amaba y ella me dej, eso es
todo. No preguntes.
Era tan irritante!
El viaje a la segunda tienda de comestibles fue en silencio.
Supongo que Adam se dio cuenta de que todava tena que ir de
compras ya que salimos de la ltima tienda con tanta prisa que no
consegu lo que necesitaba ni nada en absoluto.
Cuando terminamos y estuvimos finalmente en casa, Adam me
ayud a descargar todo rpidamente y ni siquiera pude convencerlo de
que se quedara durante un rato. Dile a las nias que las amo. Diles
que voy a pasarme esta semana. Dio la vuelta al mostrador de la
cocina, me dio un rpido abrazo y luego se fue.
Tan pronto como sea posible, esta pelirroja y yo tendramos unas
palabras.
Poco despus de que Adam se fuera, Trish llev a las nias para
ayudarme a cocinar, hornear y decorar. Ellas eran gran parte de la
sorpresa.
Entonces, ests emocionada por el nuevo beb, Layla?
pregunt Trish.
S! Estoy lista para cuidar a los nios. Voy a ser una hermana
mayor dos veces! Van a tener que escuchar todo lo que digo respondi
la pequea princesa descaradamente. Layla era una gran hermana
mayor y yo no podra pedir una mejor hija o ayudante. Ella era
increble.



151
Laura, ahora de poco ms de un ao de edad, adoraba a su
hermana mayor. Segua a Layla por todas partes y a veces incluso
dorma en la habitacin de su hermana. Cada vez que Laura era
inquieta, Layla era capaz de calmarla al instante.
Eran mis angelitos.
Cada vez que pensaba en mi familia me senta bendecida. Ahora
mi familia estaba a punto de ser todava ms grande. Yo no poda
esperar para compartir la noticia con Landyn, l iba es estar extasiado.
Inmediatamente despus de que Laura naci, l quera empezar a
trabajar en el beb nmero tres, pero yo no tena eso. De ninguna
manera! Quera disfrutar de Laura como un beb. Ahora era perfecto,
sin embargo. Para el momento en el que el beb naciera, Laura tendra
dos aos, Layla tendra ocho y todos ellos creceran juntos. No poda
esperar!
Landyn era increble con las nias. Ellas eran "niitas de pap",
eso era seguro. l ayud a llevar a Layla a la escuela cuando estaba
cerca del final de mi embarazo con Laura y me senta horrible. Tambin
mantuvo a Layla ocupada cuando yo necesitaba descansar, y ellos
incluso tenan su propio tiempo especial.
Cuando Laura naci, Lan llor como un beb. l nos amaba a ella
y a m sin cesar. Pens que Laura era un milagro y que yo era la
hacedora de milagros por darle este regalo. l saba que Layla era su
regalo tambin, pero ver realmente el nacimiento de su hija era otra
cosa totalmente distinta.
Yo saba que nunca me miraba igual que antes. Si saba que me
amaba antes, el amor que senta por m ahora era fuera de este mundo.
Ayud con la alimentacin nocturna y a cambiar paales. Nunca
tuve que pedirle nada, l slo saba cundo necesitaba ayuda; ramos
un equipo.

***

La comida estaba casi lista cuando Landyn llam y dijo que
estaba en la calle. Hice moverse a las chicas y a Trish alrededor para
que estuvieran listas.
Unos cinco minutos despus, cuando Landyn finalmente entr en
la cocina, todas gritamos: Vamos a tener otro beb! Landyn se
detuvo a mitad de un paso y sus ojos repasaron sus alrededores. Haba
decoraciones rosas y azules en las que se lea Es un nio! y Es una
nia! colgando de las paredes y cubriendo los armarios. Haba una
enorme tarta rosa y azul de tres niveles de chocolate en el centro de la
isla, y todas nuestras chicas llevaban o bien una camiseta azul o una
rosa.



152
Sus ojos finalmente se encontraron con los mos y estaban
vidriosos. As estaban los mos tambin. Ests embarazada?
pregunt suavemente.
Asent. S, y no son gemelos. Solo puse la decoracin rosa y azul
porque es demasiado pronto para saber si vamos a tener un chico o una
chica le dije ahogadamente.
l se frot los ojos con fuerza. Vengan aqu, chicas demand
con voz spera, irregular. Abri sus brazos demandando un abrazo.
Rpidamente cog a Laura, porque era demasiado lenta, y luego todas
corrimos hacia l. Nos bes a todas una y otra vez mientras repeta Te
amo.
Trish, nete a esto, sabes que te quiero como a una hermana;
perteneces aqu tanto como cualquiera de nosotros dijo Landyn. Mir
a mi mejor amiga mientras ella lloraba y caminaba para unirse al
abrazo de grupo.
Me acerqu un poco y le dije a Landyn. Vamos a tener una cena
romntica de aniversario, solo nosotros, el prximo fin de semana si te
parece bien. Hice comida suficiente para todo el mundo y se siente
como si debiramos comer juntos como una familia.
Landyn me sonri. Lexi, nena, cualquier cosa que t quieras.
Todo el mundo ayud a poner la comida en la mesa y justo
cuando estbamos a punto de empezar a cenar, o la bocina de un
coche desde el exterior.
Qu demonios? gru Landyn.
Ambos nos pusimos en pie para ver la causa de la conmocin,
pero ni siquiera habamos alcanzado la puerta principal antes de que
alguien comenzara a llamar a la puerta. Cuando Landyn abri la puerta
yo podra haberme desmayado.
Era Tony.
Su ropa estaba rada y sucia y tambin lo estaban sus manos,
sus ojos estaban inyectados en sangre; pareca un hombre posedo.
Necesito a Trish! Dnde est? pregunt frenticamente.
Oh, Dios mo o a Trish respirar con entusiasmo detrs de m.
Su tono era esperanzado.
Ella est aqu respondi la profunda voz de Landyn mientras
abra ms la puerta, invitando silenciosamente a Tony a entrar.
Cuando los desesperados ojos de Tony buscando se toparon con
el rostro de Trish, su cuerpo se tens. Su rostro se tens y vi cmo sus
ojos la atravesaban con odio. l pareca feroz.
O a Trish tragar.
Esto no puede estar sucediendo susurr, dndome cuenta de
repente de que haba hablado en voz ms alta de lo que haba previsto



153
cuando el brazo de Landyn rode mi cintura y tir de m acercndome a
su costado. Su cabeza baj y sent su aliento en mi cuello justo un
momento antes de que sintiera sus labios movindose contra mi oreja.
Lexi, nena, mralos. Preprate. Esto va a suceder. Respondi
con una voz baja y sexy que solo yo pude or.
Mierda! Pobre Trish.
Fin
Por ahora.




154

Patricia Grace Kincaid es perseguida por su
pasado y no importa lo que haga, los
fantasmas no se irn. Un incidente en su
niez arruin su vida. Un error que cometi
hace dos aos la ha destrozado. Ella ya no
es la mujer fuerte e independiente que sola
ser O s?
Qu ocurre cuando la persona que tanto la
atormenta regresa a su vida? Ella
enloquece. Tony Lopez, el rompecorazones
latino que ella lleva una eternidad
esperando que regrese, Volvi para
finalmente perdonarla? Diablos, no. Exigir
su completa sumisin? S. Har de su vida
un infierno? Doble s. Ella debera
regresrsela torturndolo? Joder, triple s.
Su pasado vendr tras ella?
Absolutamente.




155
Veamos soy autora novata de romance,
una apasionada amante de los libros, adicta
al drama, los problemas y el romance. Soy
una esposa, madre a tiempo completo de
dos guapos nios y madrastra de una
hermosa adolescente. Tambin trabajo a
tiempo completo de nueve a cinco. La
escritura ha sido un escape maravilloso y
nunca cre que fuera tan divertido hasta que
empec.
Lexi, baby es mi primera novela Apenas
puedo creer que ya est terminada! Cuando
puse los dedos sobre el teclado imagin el libro como una historia corta,
pero segu, segu y segu. Ahora tengo en mente otros dos libros Es una
locura! Incluso podra haber un cuarto, pero an estoy indecisa.
Espero que me des una oportunidad.
Toda la serie estar llena de diversin, drama y sorpresas, por si te lo
preguntas. Siempre incluir un muy sensual macho alfa y una linda
chica-de-al-lado que puede o no saber como lanzar un buen golpe.
Puedes ver las actualizaciones en mi pgina de Facebook o en mi pgina
web: www.authorlyndaleeanne.com. Me encantara escuchar tu opinin,
as que por favor, deja un comentario en mi pgina o en Goodreads.
Significa mucho para m escuchar la opinin de mis amigos y lectores.
Con Amor,
Lynda LeeAnne <3





156


http://www.librosdelcielo.net