GLOSARIO DE REGISTRAL

MENGUA 1 1. f. Accin y efecto de menguar. 2. f. Falta que padece algo para estar cabal y perfecto. 3. f. Pobreza, necesidad y escasez de algo. 4. f. Descrdito, deshonra, especialmente cuando procede de falta de valor. REGISTRO CONVALIDANTE2 Del lat. regestum, sing. de regesta, -orum). 1. m. Accin y efecto de registrar. 2. m. Lugar desde donde se puede registrar o ver algo. 3. m. En el reloj u otra mquina, pieza que sirve para disponer o modificar su movimiento. 4. m. Abertura con su tapa o cubierta, para examinar, conservar o reparar lo que est subterrneo o empotrado en un muro, pavimento, etc. 5. m. Padrn y matrcula. 6. m. Protocolo del notario o registrador. 7. m. Lugar y oficina en donde se registra. 8. m. En las diversas dependencias de la Administracin Pblica, departamento especial donde se entrega, anota y registra la documentacin referente a ellas. 9. m. Asiento que queda de lo que se registra. 10. m. Cdula o albal en que consta haberse registrado algo. 11. m. Libro, a manera de ndice, donde se apuntan noticias o datos. 20. m. Impr. Correspondencia igual de las planas de un pliego impreso con las del dorso. 21. m. Inform. Conjunto de datos relacionados entre s, que constituyen una unidad de informacin en una base de datos. 22. m. Ling. Modo de expresarse que se adopta en funcin de las circunstancias. 23. m. Qum. Agujero del hornillo que en las operaciones qumicas sirve para dar fuego e introducir el aire. 24. m. germ. Lugar donde se guisan y se dan de comer viandas ordinarias, bodegn. ~ civil. 1. m. Aquel en que se hacen constar por autoridades competentes los nacimientos, matrimonios, defunciones y dems hechos relativos al estado civil de las personas. ~ de actos de ltima voluntad. 1. m. El que existe en el Ministerio de Justicia para hacer constar los otorgamientos mortis causa.
1 2

DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA DE ESPAA VERSIN ONLINE DICCIONARIO JURIDICO

~ de la propiedad. 1. m. Aquel en que el registrador inscribe todos los bienes races de un partido judicial, con expresin de sus dueos, y donde se hacen constar los cambios y limitaciones de derecho que experimentan dichos bienes. ~ de la propiedad industrial. 1. m. El que sirve para registrar patentes de invencin o de introduccin, marcas de fbrica, nombres comerciales y recompensas industriales, y para obtener el amparo legal de los derechos concernientes a todo ello. ~ de la propiedad intelectual. 1. m. El que tiene por objeto inscribir y amparar los derechos de autores, traductores o editores de obras cientficas, literarias o artsticas. ~ de pliegos. 1. m. Nota que se pona al final del libro indicando las signaturas que para el encuadernador se marcan al principio de cada pliego. ~ mercantil. 1. m. El que, con carcter pblico, sirve para la inscripcin de actos y contratos del comercio, preceptuada legalmente en determinados casos. TOMA DE RAZN3 1. La toma de razn es un control jurdico previo, general y obligatorio, propio del sistema que en materia de legalidad y constitucionalidad realiza al respecto de los decretos, decretos con fuerza de ley y resoluciones. FINCA4 1. f. Accin de tomar ( recibir). 2. f. Conquista u ocupacin por la fuerza de una plaza o ciudad. 3. f. Porcin de algo, que se coge o recibe de una vez. Una toma de quina. 4. f. Cada una de las veces que se administra un medicamento por va oral. La segunda toma ser a las ocho. 5. f. data ( abertura para desviar parte de un caudal). 6. f. Lugar por donde se deriva una corriente de fluido o electricidad. 7. f. Cinem. Accin y efecto de fotografiar o filmar. ~ de los maestres, o ~ de los registros. 1. f. Mar. Cantidades que, con calidad de reintegro de los derechos reales, se tomaban para compra de vveres a la vuelta de las flotas de Amrica. ~ de tierra. 1. f. Electr. Conductor o dispositivo que une parte de la instalacin o aparato elctrico a tierra, como medida de seguridad. 1. f. Propiedad inmueble, rstica o urbana. buena ~. 1. f. irn. Persona o cosa poco digna de confianza. U. t. c. loc. interj. irn.
3 4

WIKIPEDIA LIBRO DE TEXTO DE DERECHO REGISTRAL

SISTEMA5 1. m. Conjunto de reglas o principios sobre una materia racionalmente enlazados entre s. 2. m. Conjunto de cosas que relacionadas entre s ordenadamente contribuyen a determinado objeto. 3. m. Biol. Conjunto de rganos que intervienen en alguna de las principales funciones vegetativas. Sistema nervioso. 4. m. Ling. Conjunto estructurado de unidades relacionadas entre s que se definen por oposicin; p. ej., la lengua o los distintos componentes de la descripcin lingstica. ASIENTO REGISTRAL6

2. Se denomina asiento registral, en Derecho, a la constatacin escrita en un registro y derivada de un ttulo. En concreto, se suele referir a la anotacin de un ttulo o de otras situaciones derivadas de ste en el registro de la propiedad o en el civil, y los asientos que pueden hacerse son inscripciones, anotaciones, notas marginales, y cancelaciones. 3. Las legislaciones suelen considerar que las inscripciones con los principales asientos porque dan fe de los datos ms importantes y cuya constancia son el objetivo principal de este registro, como el nacimiento de un individuo, la fundacin de una asociacin, el cambio de estado civil, la defuncin de una persona o la disolucin de una sociedad comercial, etctera; algunas legislaciones establecen las anotaciones marginales que se refieren a otros datos que la ley estima conveniente que tengan esta clase de asiento, como pueden ser un embargo sobre una finca u otro bien, asimismo las anotaciones no tienen en realidad un valor informativo para quien revise el registro. Las notas marginales suelen ser asientos que sirven para relacionar diversas inscripciones; lascancelaciones por su parte son asientos que declaran la nulidad de cualquiera de los otros asientos.

PREDIO7 1. m. Heredad, hacienda, tierra o posesin inmueble. ~ dominante. 1. m. Der. predio en cuyo favor est constituida una servidumbre. ~ rstico.
5 6

DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA ESPAOLA WIKIPEDIA ENCICLOPEDIA LIBRE 7 DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA ESPAOLA

1. m. predio que, fuera de las poblaciones, est dedicado a uso agrcola, pecuario o forestal. ~ sirviente. 1. m. Der. predio que est gravado con cualquier servidumbre en favor de alguien o de otro predio. ~ urbano. 1. m. El que est sito en poblado. 2. m. Edificio que, fuera de poblacin, se destina a vivienda y no a menesteres campestres. PROPIEDAD propiedad. (De propriedad). 1. f. Derecho o facultad de poseer alguien algo y poder disponer de ello dentro de los lmites legales. 2. f. Cosa que es objeto del dominio, sobre todo si es inmueble o raz. 3. f. Atributo o cualidad esencial de alguien o algo. 4. f. Semejanza o imitacin perfecta. 5. f. Defecto contrario a la pobreza religiosa, en que incurre el profeso que usa una cosa como propia. 6. f. Fil. Accidente necesario e inseparable. 7. f. Gram. Significado o sentido peculiar y exacto de las voces o frases. 8. f. Ms. Cada una de las tres especies de hexacordos que se usaron en el solfeo del canto llano. nuda ~. 1. f. Der. La que carece del usufructo. ~ horizontal. 1. f. La que recae sobre uno o varios pisos, viviendas o locales de un edificio, adquiridos separadamente por diversos propietarios, con ciertos derechos y obligaciones comunes. en ~. 1. loc. adv. Como propio. 2. loc. adv. U. para referirse al cargo o empleo que disfruta alguien durante toda su vida laboral. He sacado la plaza en propiedad.