Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
: 943 48 11 66
1 Iglesia San Vicente Eliza 2 Museo San Telmo Museoa 3 Plaza de la Constitucin / Konstituzio Plaza 4 Iglesia de Santa Mara Eliza 5 Museo Naval / Untzi Museoa 6 Aquarium / Aquariuma
46
P a ata u a
Eraikuntza Hutsa eskultura. Oteiza 8 Cementerio de los Ingleses / Ingelesen Hilerria 9 Castillo de la Mota / Motako gaztelua
Casa de la Historia / Historiaren Etxea
10 Ayuntamiento / Udaletxea 11 Diputacin Foral / Foru Aldundia 12 Teatro Victoria Eugenia / 13 Catedral Buen Pastor /
29
P a a de e r
32
34
30
A-8 E-70 -
Victoria Eugenia Antzokia Artzai Onaren Katedrala Miramar Jauregia eta Parkea
39 40
Orrazia Eskultura. Chillida Funicular / Funikularra Monte Igueldo (Parque de Atracciones) / Igeldo Mendia (Jolas Parkea) Palacio de Congresos Kursaal Batzar Jauregia Parque Monte Ulia Mendi Parkea Parque Cristina-Enea Parkea
Centro de Recursos Medioambientales / Ingurumen Baliabideen Etxea
Parque de Miramar parkea
41
35 28
A-8 E-70
21 Casa de la Paz de Aiete / Aieteko Bakearen etxea 22 Museo Diocesano / Elizbarrutiko Museoa 23 Eureka! Zientzia Museoa 24 Museo Chillida Leku Museoa 25 Museum Cemento Rezola 26 Tabakalera. Centro Internacional
44
45
42
Realaren museoa
Talaso-Sport Zentrua
29 Tren turstico Txu-Txu Tren turistikoa 30 Bus Turstico / Bus Turistikoa 31 Barco Turstico Ciudad San Sebastin 32
43
33 34 35 36 37 38 39
Itsasontzia Motoras de la isla / Irlarako txalupak (Slo verano / Udan bakarrik) Bici-taxis / Txirringa-taxiak (Slo verano / Udan bakarrik) Casino Kursaal Kasinoa Centro Kultural Koldo Mitxelena Kulturunea Plaza de Toros Illumbe Zezen Plaza Palacio de hielo / Izotz jauregia Ciudad Deportiva / Kirolgunea Real Club de Tenis / Tenis Elkarte Erreala Ibilgailuen Udal Biltokia
OCIO AISIA
47
P a rq u e d e Aiete parkea
40 Depsito Municipal de Vehculos / 41 Estacin RENFE Geltokia 42 Estacin Eusko Tren Geltokia (TOPO) 43 Estacin de Autobuses / Autobus Geltokia 44 Camping Igueldo Kanpina 45 Albergue Ondarreta Aterpetxea 46 Albergue Ulia Aterpetxea 47 Albergue Green Nest Donostia-Uba
A-8 E-70
A-8 E-70
San Sebastin Oeste / Donostia Mendebaldea San Sebastin Oeste / Donostia Mendebaldea
37
27
36
38
Aterpetxea
13
Catedral BUEN PASTOR Artzai Onaren katedrala Neogtico (S. XIX) Gotiko berria
14
16
Monte IGELDO mendia Parque de atracciones / Jolas parkea Tel.: 943 21 35 25 www.monteigueldo.es
18
41
Monte URGULL mendia Castillo de La Mota y Casa de la Historia / Motako gaztelua eta Historiaren Etxea Tel.: 943 42 84 17
10
www.sansebastian.org/casadelapaz
Zona peatonal. Zona comercial, monumental, gastronmica y de ocio nocturno. Oinezko gunea. Merkataritza, monumentala, gastronomikoa eta gaueko aisi gunea.
35
VISITAS GUIAdAS, SAN SebASTIN CARd, Y MUCHO MAS, eN SAN SebASTIN TURISMO
sansebastianturismo.com
23
VEN DE COMPRAS A
San Martin
FNAC ZARA BERSHKA OYSHO MERCADO TRADICIONAL SUPER AMARA ALIMENTACIN CAFETERAS GIMNASIO Y MUCHO MS
Abuztua 2013 Agosto
PLAY &FUN
DIVIRTETE JUGANDO, TE RECOMENDAMOS LA DIVERSIN Y EL JUEGO RESPONSABLE JOLASEAN DIBERTITU ZAITEZ, DIBERTIMENDU ETA JOSTAKETA ARDURATSUA
C/ Mayor, 1 (Esquina Boulevard) Donostia - San Sebastin T 943 429 214 10:00 a 05:00 h.
24h.