INFORME DE GESTIN CMARA DE DIPUTADOS

INSTRUMENTOS CAMARALES LEGISLATURA2013-2014 A, 31/10/2013

PRESIDENTA: DIP. BETTY TEJADA SORUCO BOLIVIA LA PAZ

1.- LEGISLACIN
1.1. LEYES PROMULGADAS POR REAS LEGISLATURA 2013-2014

REFERENCIA
JURDICA ECONMICA SOCIAL MEDIO AMBIENTE CONTRATOS CONVENIOS Y OTROS

CANTIDAD
10 17 24 03 31

TOTAL
31 36% 24 28%

85

SOCIAL ECONMICO JURDICA MEDIO AMBIENTE CONTRATOS CONVENIOS Y OTROS

3 4%

10, 12%

17, 20%

1.- LEGISLACIN REA JURDICA

1.2.- LEYES IMPORTANTES PROMULGADAS EN LA LEGISLATURA 2013-2014
LEY 341 05/02/2013 LEY 344 26/05/2013 LEY 367 01/05/2013 LEY DE PARTICIPACIN Y CONTROL SOCIAL. Establece el marco general de la Participacin y Control Social definiendo los fines, principios, atribuciones, derechos, obligaciones y formas de su ejercicio, en aplicacin de los Artculos 241 y 242 de la Constitucin Poltica del Estado. AMPLIACIN DE PLAZO PARA LA LIQUIDACIN DE LOS PROCESOS DISCIPLINARIOS TRAMITADOS CON LA LEY N 2175. Establece ampliar por nica vez el plazo establecido en la disposicin transitoria cuarta de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico N 260 del 11 de julio de 2012. INCORPORA EN EL CDIGO PENAL LOS TIPOS PENALES DE AVASALLAMIENTO EN REA MINERA, EXPLOTACIN ILEGAL DE RECURSOS MINERALES Y VENTA ILEGAL DE RECURSOS MINERALES. Incorporase los Artculos 232 bis, 232 ter y 232 quater en el Captulo II del Ttulo VI del Libro Segundo del Cdigo Penal. LEY SOBRE PERMANENCIA Y DECLARATORIA EN COMISIN DE AUTORIDADES DEL RGANO JUDICIAL Y DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL. Establece la residencia y la declaratoria en comisin de las autoridades jurisdiccionales del rgano Judicial, en el ejercicio de sus funciones. LEY DE TRANSFERENCIA DE COMPETENCIAS OTORGADAS A LAS SALAS LIQUIDADORAS DEL TRIBUNAL AGROAMBIENTAL. Establece la transferencia de competencias, de las salas liquidadoras del Tribunal Constitucional Plurinacional y Tribunal Supremo de Justicia, constituidas de acuerdo a las facultades otorgadas por la Ley N 212 de 23 de diciembre de 2011, en favor de las salas establecidas de acuerdo a la Ley N 025 de 24 de junio de 2010 y la Ley N 027 de 6 de julio de 2010. LEY DE RECONOCIMIENTO PECUNIARIO A EX-PRESIDENTES Y EX-VICEPRESIDENTES CONSTITUCIONALES. Establece otorgar un Reconocimiento Pecuniario a Ciudadanas y Ciudadanos que ejercieron la Presidencia y Vicepresidencia Constitucional del Estado. LEY DE APLICACIN NORMATIVA. Determina la aplicacin normativa de cuatro preceptos establecidos en la Constitucin Poltica del Estado vigente, a fin de establecer su correcto mbito de validez, respetando el tenor literal, as como el espritu de la Norma Fundamental. LEY DEL EJERCICIO DE LA ABOGACA. Establece regular el ejercicio de la abogaca, y el registro y control de abogadas y abogados. LEY DE CELEBRACIN DE TRATADOS. Establece el procedimiento para la Celebracin de Tratados Internacionales por el Estado Plurinacional de Bolivia, de conformidad al Artculo 258 de la Constitucin Poltica del Estado. DISTRIBUCIN DE ESCAOS ENTRE DEPARTAMENTOS. Modificase los artculos 50.I incisos d) y e); 56.I, 57.I y 60.I de la Ley 026 de 26 de junio de 2010 (Ley del Rgimen Electoral).

LEY 371 13/05/2013

LEY 372 13/05/2013

LEY 376 13/05/2013 LEY 381 20/05/2013 LEY 387 09/07/2013 LEY 401 18/09/2013 LEY 421 07/10/2013

1.- LEGISLACIN REA ECONMICA

1.2.- LEYES IMPORTANTES PROMULGADAS EN LA LEGISLATURA 2013-2014
LEY DE PARTICIPACIN Y CONTROL SOCIAL. Establece el marco general de la Participacin y Control Social definiendo los fines, LEY 341 principios, atribuciones, derechos, obligaciones y formas de su ejercicio, en aplicacin de los Artculos 241 y 242 de la 05/02/2013 Constitucin Poltica del Estado. AMPLIACIN DE PLAZO PARA LA LIQUIDACIN DE LOS PROCESOS DISCIPLINARIOS TRAMITADOS CON LA LEY N 2175. Establece LEY 344 ampliar por nica vez el plazo establecido en la disposicin transitoria cuarta de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico N 260 del 11 26/05/2013 de julio de 2012. INCORPORA EN EL CDIGO PENAL LOS TIPOS PENALES DE AVASALLAMIENTO EN REA MINERA, EXPLOTACIN ILEGAL DE LEY 367 RECURSOS MINERALES Y VENTA ILEGAL DE RECURSOS MINERALES. Incorporase los Artculos 232 bis, 232 ter y 232 quater en el 01/05/2013 Captulo II del Ttulo VI del Libro Segundo del Cdigo Penal. LEY SOBRE PERMANENCIA Y DECLARATORIA EN COMISIN DE AUTORIDADES DEL RGANO JUDICIAL Y DEL TRIBUNAL LEY 371 CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL. Establece la residencia y la declaratoria en comisin de las autoridades jurisdiccionales del 13/05/2013 rgano Judicial, en el ejercicio de sus funciones. LEY DE TRANSFERENCIA DE COMPETENCIAS OTORGADAS A LAS SALAS LIQUIDADORAS DEL TRIBUNAL AGROAMBIENTAL. Establece la transferencia de competencias, de las salas liquidadoras del Tribunal Constitucional Plurinacional y Tribunal Supremo de Justicia, LEY 372 constituidas de acuerdo a las facultades otorgadas por la Ley N 212 de 23 de diciembre de 2011, en favor de las salas establecidas 13/05/2013 de acuerdo a la Ley N 025 de 24 de junio de 2010 y la Ley N 027 de 6 de julio de 2010. LEY DE RECONOCIMIENTO PECUNIARIO A EX-PRESIDENTES Y EX-VICEPRESIDENTES CONSTITUCIONALES. Establece otorgar un LEY 376 Reconocimiento Pecuniario a Ciudadanas y Ciudadanos que ejercieron la Presidencia y Vicepresidencia Constitucional del Estado. 13/05/2013 LEY DE APLICACIN NORMATIVA. Determina la aplicacin normativa de cuatro preceptos establecidos en la Constitucin Poltica del LEY 381 Estado vigente, a fin de establecer su correcto mbito de validez, respetando el tenor literal, as como el espritu de la Norma 20/05/2013 Fundamental. LEY DEL EJERCICIO DE LA ABOGACA. Establece regular el ejercicio de la abogaca, y el registro y control de abogadas y abogados. LEY 387 09/07/2013 LEY DE CELEBRACIN DE TRATADOS. Establece el procedimiento para la Celebracin de Tratados Internacionales por el Estado LEY 401 Plurinacional de Bolivia, de conformidad al Artculo 258 de la Constitucin Poltica del Estado. 18/09/2013 DISTRIBUCIN DE ESCAOS ENTRE DEPARTAMENTOS. Modificase los artculos 50.I incisos d) y e); 56.I, 57.I y 60.I de la Ley 026 de LEY 421 26 de junio de 2010 (Ley del Rgimen Electoral). 07/10/2013

1.- LEGISLACIN REA SOCIAL

1.2.- LEYES IMPORTANTES PROMULGADAS EN LA LEGISLATURA 2013-2014
LEY 339 31/01/2013
LEY 342 05/02/2013 LEY 348 09/03/2013 LEY DE DELIMITACIN DE UNIDADES TERRITORIALES. Establece el procedimiento para la demarcacin y delimitacin de unidades territoriales, con lmites precisos y georreferenciados, ligados a una Red Geodsica Nacional. LEY DE LA JUVENTUD. Establece garantizar a las jvenes y a los jvenes el ejercicio pleno de sus derechos y deberes, el diseo del marco institucional, las instancias de representacin y deliberacin de la juventud y el establecimiento de polticas pblicas. LEY INTEGRAL PARA GARANTIZAR A LAS MUJERES UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA. Establece mecanismos, medidas y polticas integrales de prevencin, atencin, proteccin y reparacin a las mujeres en situacin de violencia, as como la persecucin y sancin a los agresores, con el fin de garantizar a las mujeres una vida digna y el ejercicio pleno de sus derechos para Vivir Bien. LEY DE OTORGACIN DE PERSONALIDADES JURDICAS. Establece regular la otorgacin y el registro de la personalidad jurdica otorgada a organizaciones sociales, organizaciones no gubernamentales, fundaciones y entidades civiles sin fines de lucro que desarrollen actividades en ms de un departamento. LEY DEL LIBRO Y LA LECTURA "OSCAR ALFARO". Establece el ejercicio del derecho a la lectura y escritura en condiciones de libertad, equidad social y respeto a la diversidad de expresiones culturales, generando polticas pblicas, planes y acciones de fomento a la escritura, lectura y acceso al libro, la creacin cultural, literaria, acadmica y cientfica.

LEY 351 19/03/2013

LEY366 29/04/2013 LEY 369 01/05/2013

LEY GENERAL DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES. Establece regular los derechos, garantas y deberes de las personas adultas mayores, as como la institucionalidad para su proteccin.
LEY DE MIGRACIONES. Regula el ingreso, trnsito, permanencia y salida de personas en el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia y establece espacios institucionales de coordinacin que garanticen los derechos de las personas migrantes bolivianas y extranjeras, de conformacin a la Constitucin Poltica del Estado, los Instrumentos Internacionales en materia de Derechos Humanos ratificados por el Estado y normas vigentes. LEY DE CONTROL DE ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES, EXPLOSIVOS Y OTROS MATERIALES RELACIONADOS. Establece normar, regular y controlar la fabricacin, importacin, exportacin, internacin temporal, comercializacin, enajenacin, donacin, transporte, trnsito, depsito, almacenaje, tenencia, manipulacin, empleo, porte o portacin, destruccin, desactivacin, rehabilitacin, registro, control, fiscalizacin, secuestro, incautacin, confiscacin y otras actividades relacionadas con armas de fuego, municiones, explosivos, materias primas clasificadas tendientes a la fabricacin de explosivos, fuegos artificiales o pirotcnicos, sus piezas, componentes y otros materiales relacionados, en el marco de la Seguridad y Defensa del Estado y de la Seguridad Ciudadana.

LEY 370 08/05/2013

LEY 400 18/09/2013

1.- LEGISLACIN
1.3.- PROYECTOS DE LEY APROBADOS POR REAS LEGISLATURA 2013-2014

REFERENCIA
JURDICA ECONMICO SOCIAL MEDIO AMBIENTE CONTRATOS CONVENIOS Y OTROS

CANTIDAD
9 45 27 9 34

TOTAL
34 28% 27 22%

124

SOCIAL ECONMICO JURDICO

MEDIO AMBIENTE
9 7%

CONTRATOS CONVENIOS Y OTROS

9 7% 45 36%

1.- LEGISLACIN REA JURDICA

2.1.- RESUMEN DE PROYECTOS DE LEYES APROBADOS POR REAS 2013-2014
LEY DE TRANSFERENCIA DE COMPETENCIAS OTORGADAS A LAS SALAS LIQUIDADORAS DEL TRIBUNAL AGROAMBIENTAL. INCORPORA EN EL CDIGO PENAL LOS TIPOS PENALES DE AVASALLAMIENTO EN REA MINERA, EXPLOTACIN ILEGAL DE RECURSOS MINERALES Y VENTA ILEGAL DE RECURSOS MINERALES

CDIGO PROCESAL CIVIL LEY DE CELEBRACIN DE TRATADOS. DISTRIBUCIN DE ESCAOS ENTRE DEPARTAMENTOS. LEY DE MIGRACIONES. LEY DE RECONOCIMIENTO PECUNIARIO A EX-PRESIDENTES Y EX-VICEPRESIDENTES CONSTITUCIONALES.

LEY DE APLICACIN NORMATIVA.

LEY DEL EJERCICIO DE LA ABOGACA.

1.- LEGISLACIN REA SOCIAL

2.1.- RESUMEN DE PROYECTOS DE LEYES APROBADOS POR REAS 2013-2014
PATRIMONIO CULTURAL E INTANGIBLE A NIVEL NACIONAL LA FESTIVIDAD DE LA "VIRGEN DE GUADALUPE" PATRONA DE LA CIUDAD DE SUCRE. LEY INTEGRAL PARA GARANTIZAR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA A LAS MUJERES. DA DE LA DIGNIDAD NACIONAL. CONSTRUCCIN DE UN NUEVO CENTRO PENITENCIARIO EN EL DEPARTAMENTO DE COCHABAMBA CENTRO PLURINACIONAL DE CULTURA SANTA CRUZ - "CCSC". LEY DEL LIBRO Y LA LECTURA "OSCAR ALFARO PATRIMONIO NACIONAL HISTRICO Y CULTURAL AL SANTUARIO MARIANO LA TORRE DE CHOCHIS-ROBOR DECLARA PRIMER LUNES DEL MES DE DICIEMBRE DE CADA AO, COMO DA NACIONAL DEL LUSTRACALZADOS DE OFICIO. CIERRE DEL FONDO DE INVERSIN PARA EL DEPORTE - FID, INSTITUTO BOLIVIANO DEL DEPORTE, LA EDUCACIN FSICA Y LA RECREACIN-BOLIVIA DEPORTES Y DEL CENTRO NACIONAL DE ALTO RENDIMIENTO DEPORTIVO - CENARD DA NACIONAL DE LA MUJER INDIGENA ORIGINARIA CAMPESINA PATRIMONIO CULTURAL E HISTRICO AL TEMPLO "SEOR DE LA EXALTACIN"-OCOBAYA. PATRIMONIO CULTURAL RELIGIOSO AL CRISTO REDENTOR DE LA CONCORDIA. DA DE LA AUTORIDAD ORIGINARIA "MLLKU Y MALLKU TAYKA" DEL SUYU INGAVI DE MARKAS, AYLLUS Y COMUNIDADES ORIGINARIAS. 12 DE ABRIL DA DE LA NIA Y DEL NIO EN EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA. 23 DE SEPTIEMBRE DA NACIONAL CONTRA LA TRATA Y TRFICO DE PERSONAS. MONUMENTO HISTRICO AL EDIFICIO DEL COLEGIO NACIONAL "SAN SIMN DE AYACUCHO". PATRIMONIO CULTURAL A LA ARTESANA, TEJIDOS, BORDADOS, INSTRUMENTOS MUSICALES ELABORADOS Y CASAS DE TEJEDORAS EXCLUSIN DE LA DECLARATORIA DE PATRIMONIO CULTURAL AL INMUEBLE SEALADO EN EL ARTCULO 1 DE LA LEY N 2791. PATRIMONIO HISTRICO CULTURAL A LAS PINTURAS RUPESTRES DE RUMI PLAZA DE LA COMUNIDAD HUARI PUCARA CARNAVAL MINERO DE POTOS. Declrase Patrimonio Cultural de Bolivia. RP-PL-508/10, RP-PL-149/2011 LEY DE OTORGACIN DE PERSONALIDADES JURDICAS. PRIORIDAD E INTERS NACIONAL DEPARTAMENTAL DECLARAR A LA CIUDAD DE SUCRE CAPITAL PALEONTOLGICA/2012. POR ORDEN DE PRELACIN ART. 118 R.G.C.D., SE ADJUNTA EL PL - PRESENTADO POR EL DIPUTADO ELISEO SESGO EN FECHA 07/11/2012 PATRIMONIO CULTURAL DE BOLIVIA A LA VIRGEN DEL SOCAVN. LEY GENERAL DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES. LEY DE CONTROL DE ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES, EXPLOSIVOS Y OTROS MATERIALES RELACIONADOS. LEY DE DELIMITACIN INTERDEPARTAMENTAL CHUQUISACA-COCHABAMBA

1.- LEGISLACIN REA ECONMICA

2.1.- RESUMEN DE PROYECTOS DE LEYES APROBADOS POR REAS 2013-2014
TRANSFERENCIA DE TERRENO A TTULO GRATUITO A FAVOR DE YPFB EN EL MUNICIPIO DE SANTA ROSA DE YACUMA - BENI. TRANSFERENCIA DE TERRENOS A TTULO GRATUITO A FAVOR DEL GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO ORURO CAPITAL FERROVIARIA DE BOLIVIA LEY DE SERVICIOS FINANCIEROS. TRANSFERENCIA A TTULO GRATUITO DE UN BIEN INMUEBLE DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE ACHOCALLA, A FAVOR DE LOS ADJUDICATARIOS DE LA URBANIZACIN TUNI. TRANSFERENCIA A TTULO GRATUITO DOS BIENES INMUEBLES, A FAVOR DEL MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA LEY DE SEGUROS DE FIANZAS PARA ENTIDADES Y EMPRESAS PBLICAS Y FONDO DE PROTECCIN DEL ASEGURADO. ENAJENACIN DE LOTE DE TERRENO REGIN SAN ISIDRO ZONA MIRAFLORES. COMPLEJO DEPORTIVO "JUAN EVO MORALES AYMA". TRANSFERENCIA DE TERRENOS A TTULO GRATUITO, A FAVOR DEL GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE EL ALTO. LEY GENERAL DE COOPERATIVAS. ENAJENACIN A TTULO ONEROSO DE UNA SUPERFICIE DE TERRENO, A FAVOR DE MARA LLUSCO VIUDA DE HUALLPARA. LEY DE AUTORIZACIN DE SUSCRIPCIN DE CONTRATOS MINEROS. TRANSFERENCIA DE PREDIO DE LA EX GRANJA EXPERIMENTAL DE KALLUTACA A FAVOR DE LA UNIVERSIDAD PBLICA DE El ALTO. FERIAS ANUALES DE CAMLIDOS.

CONSTRUCCIN DE LA TERMINAL INTERDEPARTAMENTAL DE LA CAPITAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA - SUCRE.

LEY DE ADECUACIN DE DERECHOS MINEROS A LA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO Y REVERSIN POR INEXISTENCIA DE ACTIVIDADES. TRANSFERENCIA DIRECTA DE TERRENO DE PROPIEDAD DEL GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE CABEZAS A FAVOR DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA DEL DISTRITO DE SANTA CRUZ. LEY DE LA RENTA UNIVERSAL DE VEJEZ (RENTA DIGNIDAD). CENTRO INTERNACIONAL DE LA QUINUA- CIQ INSCRIPCIN EN DERECHOS REALES DEL BIEN INMUEBLE DEL GOBIERNO AUTNOMO DE CHUQUISACA. CAPITAL CAERA Y AZUCARERA A LA TERCERA SECCIN DE LA PROVINCIA OBISPO SANTIESTEBAN "MINERO INSCRIPCIN, PERMUTA Y TRANSFERENCIA DE UN BIEN INMUEBLE, A FAVOR DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL.

1.- LEGISLACIN REA ECONMICA

2.1.- RESUMEN DE PROYECTOS DE LEYES APROBADOS POR REAS 2013-2014
PRODUCCIN, INDUSTRIALIZACIN Y COMERCIALIZACIN DEL NONI. PROYECTOS CAMINEROS. PROYECTO APERTURA, MEJORAMIENTO Y CONSTRUCCIN DE LA CARRETERA TRAMO: VINTO, MOROCHATA, INDEPENDENCIA-PUENTE SACAMBAYA. CREACIN DE TRES PROGRAMAS PARA FORTALECER AL SECTOR AGROPECUARIO. TRANSFERENCIA DE TERRENO URBANO DEL GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE RIBERALTA A FAVOR DEL MINISTERIO DE GOBIERNO. MODIFICACIN AL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO - PGE 2013.. TRANSFERENCIA DE UN PREDIO A TTULO GRATUITO DEL GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE COLCAPIRHUA A FAVOR DEL CONSEJO DE LA MAGISTRATURA - RGANO JUDICIAL. TRANSFERENCIA A TTULO GRATUITO DE UN LOTE DE TERRENO, A FAVOR DE LA UNIVERSIDAD AUTNOMA "GABRIEL REN MORENO". TRANSFERENCIA A TTULO GRATUITO LOTE DE TERRENO MUNICIPAL, A FAVOR DE LA FACULTAD INTEGRAL ICHILO DE LA UNIVERSIDAD "GABRIEL REN MORENO".. MODIFICACIN DEL ARTCULO 140 DE LA LEY N 165, DE 16 DE AGOSTO DE 2011, GENERAL DE TRANSPORTE. TRANSFERENCIA DE UN LOTE DE TERRENO A TTULO GRATUITO DEL GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE ANZALDO, A FAVOR DEL CONSEJO DE LA MAGISTRATURA - RGANO JUDICIAL. MODIFICACIN DE LA LEY DE PENSIONES.

AMPLIACIN DEL PLAZO DE SANEAMIENTO..

ACUERDO DE PRSTAMO N 1527P, SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y EL FONDO OPEC PARA EL DESARROLLO INTERNACIONAL-OFID. CONTRATO DE PRSTAMO N 2971/BL-BO, SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO - BID. CONTRATO DE PRSTAMO N 2908/BL-BO, SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO - BID. TRANSFERENCIA DE TERRENOS.. TRANSFERENCIA DEL LOTE DE TERRENO N3, A FAVOR DE CATALINA AYALA CALDERN VDA. DE ALCN, FIDEL ALEJANDRO, SUSANA NATIVIDAD, TERESA Y EDGAR PORFIRIO ALCN AYALA (Herederos Ab-intestato de FERNANDO ALCN QUISBERT).. CONSTRUCCIN Y EQUIPAMIENTO DE TODAS LAS UNIDADES EDUCATIVAS DE LOS MUNICIPIOS FRONTERIZOS DEL DEPARTAMENTO DE PANDO ABROGA LA LEY N 2384 DE 22 DE MAYO DE 2002

1.- LEGISLACIN REA MEDIO AMBIENTE

2.1.- RESUMEN DE PROYECTOS DE LEYES APROBADOS POR REAS 2013-2014
REFORESTACIN PARA LA CONSERVACIN DEL PARQUE NACIONAL Y AREA NATURAL DE MANEJO INTEGRADO "SERRANIA DEL IAO" CHUQUISACA.

FORESTACIN Y REFORESTACIN PARA LA CONSERVACIN DE LA RESERVA NACIONAL DE LA CORDILLERA DE SAMA EN EL DEPARTAMENTO DE TARIJA.

FORESTACIN Y REFORESTACIN PARA LA CONSERVACIN DE LA RESERVA NACIONAL DEL PARQUE NACIONAL SERRANA DE AGUARAGUE.

REFORESTACIN Y FORESTACIN EN LOS MUNICIPIOS DE COLQUECHACA, RAVELO, POCOATA Y OCURI - POTOS MODIFICACIN DE LA LEY N 083, PROYECTO DE APROVECHAMIENTO MULTIPLE "EL CARRIZAL" PROYECTO MLTIPLE PUESTO MARGARITA-SISTEMA DE RIEGO. PATRIMONIO NATURAL Y TURSTICO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA AL REA PROTEGIDA DE ESPEJILLOS. RECUPERACIN, CONSERVACIN, USO Y APROVECHAMIENTO SUSTENTABLE DE LOS BOFEDALES. PATRIMONIO NATURAL, CULTURAL E HISTRICO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, AL "BOSQUE DE ALGARROBOS"-COCHABAMBA.

1.- LEGISLACIN CONTRATOS, CONVENIOS Y OTROS

2.1.- RESUMEN DE PROYECTOS DE LEYES APROBADOS POR REAS 2013-2014
ADHESIN A LA ENMIENDA DE BEIJING ACUERDO MARCO ENTRE BOLIVIA Y URUGUAY. CONTRATO DE PRSTAMO N 2786/BL-BO, SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO - BID.. CONVENIO DE FINANCIAMIENTO 5170-BO, SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y LA ASOCIACIN INTERNACIONAL DE FOMENTO - AIF DEL BANCO MUNDIAL. CONVENIO DE RECONOCIMIENTO MUTUO DE TTULOS Y GRADOS ACADEMICOS ENTRE BOLIVIA Y ARGENTINA. SEGUNDO PROTOCOLO FACULTATIVO DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS. CONTRATO DE OPERACIN REA "AQUIO". CONTRATO DE OPERACIN REA "IPATI CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS REA "AZERO". CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS DE EXPLORACIN Y EXPLOTACIN, A FAVOR DE YPFB - REA SANANDITA. CONTRATO DE PRSTAMO N 2822/BL-BO, SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO - BID.. ACUERDO PARA LA CONSTITUCIN DEL ESPACIO ECONMICO DEL ALBA-TCP CONTRATO DE PRSTAMO N 2828/BL-BO, SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO - BID. TRATADO AMERICANO DE SOLUCIONES PACIFICAS - PACTO DE BOGOT. ACUERDO FUNCIONAMIENTO DEL FORO DE PASES EXPORTADORES DE GAS. CONVENIO DE FINANCIAMIENTO 5168-BO, SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y LA ASOCIACIN INTERNACIONAL DE FOMENTO - AIF DEL BANCO MUNDIAL. CONVENIO DE FINANCIAMIENTO I-858-BO, SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y EL FONDO INTERNACIONAL DE DESARROLLO AGRCOLA (FIDA) Y EL FONDO FIDUCIARIO DE ESPAA CONVENCIN NICA SOBRE ESTUPEFACIENTES DE 1961, ENMENDADA POR EL PROTOCOLO DE 1972. CONTRATO DE ASOCIACIN PARA LA EXPLOTACIN EN LAS MINAS "BOLVAR" Y "PORCO". PROTOCOLO DE LA CONVENCIN AMERICANA DE DERECHOS HUMANOS RELATIVO A LA ABOLICIN DE LA PENA MUERTE.

1.- LEGISLACIN CONTRATOS, CONVENIOS Y OTROS

2.1.- RESUMEN DE PROYECTOS DE LEYES APROBADOS POR REAS 2013-2014
CONTRATO DE PRSTAMO, SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y LA KfW FRANKFURT AM MAIN. CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS PARA LA EXPLORACIN Y EXPLOTACIN DE REAS RESERVADAS A FAVOR DE YPFB, REA HUACARETA.

CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS PARA LA EXPLORACIN Y EXPLOTACIN DE REAS RESERVADAS A FAVOR DE YPFB - REA CEDRO.
CONTRATO DE PSTAMO SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y LA CORPORACIN ANDINA DE FOMENTO PARA EL PROYECTO CARRETERA PADILLA - EL SALTO. CONTRATO DE PSTAMO SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y LA CORPORACIN ANDINA DE FOMENTO PARA EL "PROGRAMA MULTISECTORIAL DE PREINVERSIN - PROMULPRE CONVENIO DE COOPERACIN FINANCIERA 2011, SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y EL GOBIERNO DE LA REPBLICA DE ALEMANIA. CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS PARA LA EXPLORACIN Y EXPLOTACIN, A FAVOR DE YPFB - REA EL DORADO OESTE. CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS PARA LA EXPLORACIN Y EXPLOTACIN, A FAVOR DE YPFB - REA ISARSAMA. CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS PARA LA EXPLORACIN Y EXPLOTACIN, A FAVOR DE YPFB - REA AZERO. CONTRATO DE SERVICIOS PETROLEROS PARA LA EXPLORACIN Y EXPLOTACIN, A FAVOR DE YPFB - REA SAN MIGUEL. CONTRATO DE PRSTAMO N 2880/BL-BO, SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO - BID. CONTRATO DE PRSTAMO N 2951/BL-BO, SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO - BID. CONTRATO DE PRSTAMO, SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y LA CORPORACIN ANDINA DE FOMENTO - CAF. CONTRATO DE PRSTAMO Y EJECUCIN, SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y EL KREDITANSTALD FR WIEDEREAFBAU-KFW, FRANKFURT AM MAIN.

2.- FISCALIZACIN
2.1. PETICIONES DE INFORME ESCRITO DETALLE
RGANO EJECUTIVO MINISTERIO PBLICO TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL TRIBUNAL AGROAMBIENTAL CONSEJO DE LA MAGISTRATURA CONTRALORA GRAL. DEL ESTADO PROCURADURA GRAL. DEL ESTADO DEFENSOR DEL PUEBLO

REMITIDOS
1170 259 88 26 8 9 61 26 2 4

CON RESPUESTA
879 195 65 23 7 9 51 26 2 4

TOTAL
8 0% 26 2% 88 5% 9, 0% 61 4% 26 2% 2 0%

1653
2 0%

1261

259 16%

1170 71%

RGANO EJECUTIVO MINISTERIO PBLICO TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL TRIBUNAL AGROAMBIENTAL CONSEJO DE LA MAGISTRATURA CONTRALORA GRAL. DEL ESTADO PROCURADURA GRAL. DEL ESTADO DEFENSOR DEL PUEBLO

2.- FISCALIZACIN
2.2. PETICIONES DE INFORME ORAL DETALLE
RGANO EJECUTIVO MINISTERIO PBLICO RGANO JUDICIAL CONTRALORA GRAL. DEL ESTADO PROCURADURA GRAL. DEL ESTADO

ENVIADOS
31 11 9 0 0

VERIFICADOS
5 6 1 0 0

DEFENSOR DEL PUEBLO

GOBIERNOS AUTNOMOS

1
3

0
0

TOTAL
0, 0% 9, 16% 0 0% 1 2% 3 6%

55

12

RGANO EJECUTIVO MINISTERIO PBLICO TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA CONTRALORA GRAL. DEL ESTADO PROCURADURA GRAL. DEL ESTADO DEFENSOR DEL PUEBLO GOBIERNOS AUTNOMOS 31 56%

11 20%

3.- GESTIN
DETALLE
MINUTAS DE COMUNICACIN RESOLUCIONES DECLARACIONES HOMENAJES

TOTAL
306 104 22 83

TOTAL

515

83 16% 22 4%

MINUTAS DE COMUNICACIN RESOLUCIONES DECLARACIONES

104 20%

306 60%

HOMERNAJES

4.- LEYES PROMULGADAS DEL ENCUENTRO PLURINACIONAL

REA JURDICA
DESCRIPCIN DE LA LEY
LEY DE REGULARIZACIN DEL DERECHO PROPIETARIO SOBRE BIENES INMUEBLES URBANOS DESTINADOS A VIVIENDA.

NMERO DE LEY PROMULGADA

LEY N 247 05/07/2012 LEY N 356 11/04//2013 LEY N 339 31/01//2013 LEY N 339 31/01//2013

LEY GENERAL DE COOPERATIVAS.

LEY DE DELIMITACIN DE UNIDADES TERRITORIALES.

LEY DE DELIMITACIN DE UNIDADES TERRITORIALES.

LEY DE CONTROL DE ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES, EXPLOSIVOS Y OTROS MATERIALES RELACIONADOS.

LEY No 400 18/09/2013

4.- LEYES PROMULGADAS DEL ENCUENTRO PLURINACIONAL

REA ECONMICA
DESCRIPCIN DE LA LEY
LEY DE SERVICIOS FINANCIEROS.

NMERO DE LEY PROMULGADA

LEY 393 21/08/13

REA SOCIAL
DESCRIPCIN DE LA LEY
LEY DEL FONDO PARA LA REVOLUCIN INDUSTRIAL PRODUCTIVA (FINPRO). LEY DE CONTROL AL EXPENDIO Y CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHLICAS. LEY GENERAL DEL TURISMO "BOLIVIA TE ESPERA". LEY DEL SISTEMA DE SEGURIDAD CIUDADANA "PARA UNA VIDA SEGURA".

NMERO DE LEY PROMULGADA

LEY N 232 09/04//2012 LEY N 259 11/07//2012 LEY N 292 25/09/2012 LEY N 264 31/07//2012 Ley inmersa dentro de la LEY N 263 "TRATA Y TRFICO DE PERSONAS" 31/07/2012 LEY N 315 10/12//2012

LEY CONTRA LA PUBLICIDAD SEXUAL.

LEY DE SEGURO DE VIDA E INVALIDZ PERMANENTE POR ACCIDENTES, ENFERMEDADES EN GENERAL U OTRAS CAUSAS PARA LAS TRABAJADORAS Y TRABAJADORES DE LA PRENSA DE BOLIVIA "HERMANOS PEASCO LAIME".

4.- LEYES PROMULGADAS DEL ENCUENTRO PLURINACIONAL

REA SOCIAL
LEY DE PROMOCIN Y DESARROLLO PRODUCTIVO ARTESANAL. LEY DE PARTICIPACIN Y CONTROL SOCIAL. LEY DE LA JUVENTUD LEY N 306 08/11//2012 LEY N 341 05/02//2013 LEY N 342 05/02//2013 LEY N 338 26/01//2013 LEY N 366 29/04/2013 LEY N 369 01/05//2013

LEY DE ORGANIZACIONES ECONMICAS CAMPESINAS, INDGENA Y ORIGINARIAS - (OECAS) Y DE ORGANIZACIONES ECONMICAS COMUNITARIAS (OECOM) PARA LA INTEGRACIN DE LA AGRICULTURA FAMILIAR SUSTENTABLE Y LA SOBERANIA ALIMENTARIA.
LEY DEL LIBRO Y LA LECTURA "OSCAR ALFARO". LEY GENERAL DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES.

REA MEDIO AMBIENTE

DESCRIPCIN DE LA LEY
LEY DE APOYO A LA PRODUCCIN DE ALIMENTOS Y RESTITUCIN DE BOSQUES.

NMERO DE LEY PROMULGADA

LEY N 337 11/01//2013

LEY MARCO DE LA MADRE TIERRA Y DESARROLLO INTEGRAL PARA VIVIR BIEN.

LEY N 300 15/10//2012

4.- LEYES PROMULGADAS DEL ENCUENTRO PLURINACIONAL

OTROS
DESCRIPCIN DE LA LEY
LEY DE CELEBRACIN DE TRATADOS.

NMERO DE LEY PROMULGADA

LEY 401 18/09/13

5.- PROYECTOS DE LEY PRIORIZADOS PARA EL 4to. TRIMESTRE

REA ECONMICA
PL RESUMEN ESTADO ACTUAL
1.- Sin informe de Comisin, ni Comit. 2.- En consulta al rgano Ejecutivo. 3.- Y.P.F.B. present y brind una reunin tcnica a la Comisin en referencia a la labor que desempea, y los riesgos que tiene como empresa pblica. 15/10/2013 1._INGRESO A COMISIN 24/10/2013 2.-Sin Informe 01/11/2013

339 31/01/ LEY DE LA EMPRESA PBLICA. 2013

PL N 544

LEY DE MICRO Y PEQUEAS UNIDADES PRODUCTIVAS.

5.- PROYECTOS DE LEY PRIORIZADOS PARA EL 4to. TRIMESTRE

REA JURDICA
PL RESUMEN ESTADO ACTUAL 1.-SE ENCUENTRA CON INFORME (+) DEL COMIT. APROBADO EN GRANDE EN LA COMISIN INTEGRADA 09/10/2013 2.-FECHA POSIBLE DE TRATAMIENTO EN COMISIN INTEGRADA, LA SEGUNDAV SEMANA DE NOVIEMBRE. 04/11/2013

PL N 301

LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL.

PL N 321

PL N 546

PL N 538

PL N 374

1.- EN ETAPA DE SISTEMATIZACIN , CONCLUIDA LA SOCIALIZACIN EN LA COMISIN DE DDHH 30/09/13 LEY DEL CDIGO DE LA NIA, NIO Y ADOLESCENTE. 2.- LA COMISIN DE CONSTITUCIN, LEGISLACIN Y SISTEMA ELECTORAL, NO TINE FECHA PARA SU TRATAMIENTO. 01/11/2013 1.-Sin informe de Comisin. 01/11/2013 CDIGO DE LAS FAMILIAS Y DEL PROCESO FAMILIAR. 2.-FECHAS PARA SU TRATAMIENTO EN COMISIN 20-NOV-2013 28-NOV-2013 1.-SE ENCUENTRA EN COMISIN. 23/10/2013.. 2.-SIN INFORME LEY DE PROTECCIN DE DENUNCIANTES Y TESTIGOS. 01/11/2013 3.-TRATAMIENTO EN COMISIN. 05-NOV-2013 08-NOV.2013 1.-SIN INFORME DE COMISIN. REGISTR PBLICO PLURINACIONAL DE DERECHOS 01/11/2013. REALES. 2.- NO SE TIENE FECHA PARA SU TRATAMIENTO EN COMISN INTEGRADA. 04/11/2013

5.- PROYECTOS DE LEY PRIORIZADOS PARA EL 4to. TRIMESTRE

REA SOCIAL
PL RESUMEN
LEY CONTRA AVASALLAMIENTOS SE ENCUENTRA EN COMISIN. 23/10/2013 SIN INFORME 28/10/2013 2.- TRATAMIENTO EN COMISIN. 06-NOV-2013 07-NOV-2013 INGRESO A COMISIN SIN INFORME 01/11/2013 2.-TRATAMIENTO EN COMISIN. 6-NOV-2013 7-NOV-2013

ESTADO ACTUAL

PL 539

LEY DE SERVICIOS DE BOMBEROS Y RESCATE.

PL 545

LEY GENERAL DE LOS DERECHOS DE USUARIOS Y CONSUMIDORES.

6.- FOROS DE INTERES CIUDADANO FICs

N
1 2 3 4 5 6 7 8 9

DEPARTAMENTOS
LA PAZ SANTA CRUZ COCHABAMBA POTOS CHUQUISACA ORURO TARIJA BENI PANDO

CANTIDAD DE DIPUTADOS
29 25 19 14 11 9 9 9 5

FIC ASIGNADOS POR DPTO.

12 11 7 5 4 4 3 3 1

REALIZADOS
9 5 5 5 4 3 1 3 0

PORCENTAJE EJECUTADO %
75 45 71 100 100 75 33 100 0

PORCENTAJE POR REALIZAR %

25 55 29 0 0 25 67 0 100

TOTAL
9 7% 5 4%

130

50

35

70

30

9 7% 9 7%

29 22%

LA PAZ COCHABAMBA CHUQUISACA TARIJA

SANTA CRUZ POTOS ORURO BENI

11 8% 14 11% 19 15%

25 19%

PANDO