Está en la página 1de 126
Paul Watzlawick (comp.) LA REALIDAD INVENTADA Conzccios ‘EL MAMIFERO PARLANTE Serie Mayor Editorial Gedisa ofrece Jos siguientes titulos sobre CIENCIAS DE LA COMUNICACION Y SOCIOLOGIA pertenecientes a sus diferentes ccolecciones y series (Grupo “Ciencias Sociales”) (GREGORY ¥ MARY CATHERINE BATESON Isaac Josera PAUL WATZLAWICK 'Y OTROS PIERRE BOURDIEU ELISEO VERON PAUL YONNET Marc Aucé ‘Marc Aucé ELISEO VERON ALAIN BERRENDONNER GEORGES LAPASSADE NORBERT ELIAS Eltemor de los dngeles El transetinte y el espacio urbano La realidad inventada Cosas dickas Construir el acontecimiento Juegos, modas y masas El vigjero subterréneo Travesta por los jardines de Luxemburgo La semiosis sociat Elementos de pragmética Uingiistica Socioandlisis y potencial humano Sociologta fundamentat LA REALIDAD INVENTADA Cémo sabemos lo que creemos saber? por Paul Watzlawick (comp.) gedisa ‘Titulo del original en alemsin: Die erfundene Wircklinchkeit © by. Piper GMBH & Co, KG, Miinchen, 1981 lustraciones de M. C. Escher © by los herederos de Escher, Beeldrecht, Amsterdan/Bild-Kunst, Bonn, 1981 Director del colecin El Mafra partane leo Vern raduccidn: Néida M, de Machatn, Ingeborg 8. do Li y Alfredo Béiez oa “ue Superisin genic: Kaci Sch Clbiertay maructa de colec ‘ulio Vivas ‘Tercera edicién, octubre de 19%, Barcelona Derechos reservados para todas las ediciones en castellano © by Editorial Gedisa, S. A, Muntaner, 460, entlo. 1 Tel. 201 60 00 03006 - Barcelona, Espafia ISBN: 84-7432-245-6 Depésito legal: B, 34.795/1994 Impreso en Libergraf Constituci6, 19 - 08014 Barcelona Ipreso en Espa Pred in Spin Gear ei oe cir ma romp armies ais te ina ca ADVERTENCIA ESTA ES UNA COPIA PRIVADA PARA FINES, EXCLUSIVAMENTE EDUCACIONALES QUEDA PROHIBIDA LA VENTA, DISTRIBUCION Y COMERCIALIZACION = EI objeto de la biblioteca es facilitar y fomentar la educacién otorgando préstamos gratuitos de libros a personas de los sectores més desposefdos de la sociedad que por motivos econémicos, de situacién geogrifica 0 discapacidades fisicas no tienen posibilidad para acceder a bibliotecas piblicas, universitarias 0 guberamentales. En consecuencia, una ver leido este libro se considera vencido el préstamo del mismo y deberd ser destruido, No hacerlo, usted, se hace responsable de los perjuicios que deriven de tal incumplimiento. "Si usted puede financiar el libro, le recomendamos que lo compre en cualquier libreria de su pais. * Este proyecto to obtiene ningin tipo de beneficio econdmico ni directa ni indirectamente = Si las leyes de su pais no permiten este tipo de préstamo, absténgase de hacer uso de esta biblioteca virtual "Quién recibe una idea de mi, recibe instruccién sin disminuir la mia; igual que quién enciende su vela con la ‘mia, recibe luz sin que yo quede a oscuras” , —Thomas Jefferson a Para otras publicaciones visite wwwlecturasinegoismo.com Referencia: 630