IAT EDITORIAL ON LINE

INSTITUTO DE ARQUITECTURA TROPICAL INSTITUTE FOR TROPICAL ARCHITECTURE

FUNDACION PRINCIPE CLAUS PARA LA CULTURA Y EL DESARROLLO

PRINCE CLAUS FUND FOR CULTURE & DEVELOPMENT

IMPACTO SOLAR EN FACHADAS. METODOLOGA PARA LA DETERMINACIN DE CARACTERSTICAS TERMO-LUMNICAS EN ENVOLVENTES VIDRIADAS Susana Egua, John Martin Evans, Julian Evans, Alejandro Prez
ARGENTINA

IAT EDITORIAL ON LINE DICIEMBRE 2006

INSTITUTO DE ARQUITECTURA TROPICAL

IMPACTO SOLAR EN FACHADAS. METODOLOGA PARA LA DETERMINACIN DE CARACTERSTICAS TERMOLUMNICAS EN ENVOLVENTES VIDRIADAS Susana Egua, John Martin Evans, Julian Evans, Alejandro Prez Centro de Investigacin Hbitat y Energa (CIHE), SICyT Facultad de Arquitectura, Diseo y Urbanismo, Universidad de Buenos
I CONFERNCIA LATINO-AMERICANA DE CONSTRUO SUSTENTVEL X ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA DO AMBIENTE CONSTRUDO 18-21 julho 2004, So Paulo.

RESUMEN. El comportamiento de la envolvente edilicia y su implicancia en el consumo energtico, constituyen una preocupacin creciente en pases de la Unin Europea, donde las normativas y la concientizacin sobre el impacto del consumo energtico en edicios promueven la adopcin de estrategias de optimizacin del diseo arquitectnico. Este trabajo presenta la metodologa y los resultados de estudios de impacto solar aplicados en la envolvente vidriada y en espacios interiores, requeridos en la etapa de desarrollo proyectual para un conjunto de edicios ubicados en la ciudad de Barcelona. La evaluacin y diagnstico se desarrollaron en el Centro de Investigacin Hbitat y Energa, de la FADU UBA, e implicaron simulaciones computacionales del comportamiento trmico y lumnico, simulaciones con modelos a escala en Heliodn y Cielo Articial y clculos en planillas electrnicas. Los resultados de la evaluacin del impacto solar en las distintas orientaciones de fachadas, permitieron establecer las caractersticas genricas necesarias de transmisin de luz visible y radiacin del vidrio que conformara la envolvente y proponer la implementacin de estrategias adicionales de proteccin solar. Palabras clave: impacto de radiacin solar, doble piel vidriada, iluminacin natural. 1. INTRODUCCIN. La concientizacin acerca del impacto que el consumo energtico edilicio produce en el ambiente y en la existencia de las reservas fsiles, constituye una preocupacin de creciente relevancia en pases de la UE, donde la adopcin de estrategias de optimizacin del diseo de edicios es un aspecto a estudiar durante todo desarrollo proyectual (BAKER, N. et al.). En este contexto, la vericacin del comportamiento de la envolvente edilicia, su incidencia en el consumo energtico, y la adopcin de estrategias de reduccin del consumo, constituyeron condicionantes para la toma de decisiones durante la etapa de Proyecto del conjunto edilicio desarrollado por el estudio Chipereld de Londres, destinado a albergar la Ciutat Judicial de Barcelona i Llobregat,

IAT EDITORIAL ON LINE

Uno de los requerimientos de proyecto era la completa climatizacin, pero incorporando al mismo tiempo estrategias pasivas para reducir el consumo de energa. El conjunto conformado por once edicios y un ncleo conector, requiri la evaluacin del impacto solar en la piel vidriada edilicia y espacios interiores, con el n de determinar el comportamiento termo-lumnico del diseo de la envolvente para las distintas orientaciones y situaciones estacionales. Los resultados del estudio permitieron establecer caractersticas genricas de transmisin de luz visible y radiacin del vidrio a utilizarse en la envolvente, que garantizaran el adecuado confort termo-lumnico.

La evaluacin incluy el anlisis climtico de Barcelona y posteriormente, el estudio de impacto solar en dos instancias: 1. a escala conjunto edilicio, y 2. a escala de locales y aberturas, una vez que fuera determinada la afectacin solar en cada fachada edilicia.

Los estudios combinaron ensayos de modelos a escala en el Heliodn y Cielo Articial, que conforman el equipamiento del Laboratorio de Estudios Bioambientales. Simultneamente, se realizaron simulaciones grcas en maquetas electrnicas y simulaciones de comportamiento lumnico. 2. EL PROYECTO EDILICIO. El Proyecto desarrollado por el Estudio Chipereld y Asoc. de Londres destinado a la Ciutat Judicial de Barcelona i Llobregat, es un conjunto de edicios, (Fig. 1) conformado por volmenes simples integrados entre el nivel de PB y el piso cuarto por un elemento conector o atrio, destinado a ser un espacio pblico cubierto que permita el acceso a seis de los edicios. Las condiciones de asoleamiento y obstruccin entre volmenes constituy uno de los objetivos en la primera etapa de estudio.

INSTITUTO DE ARQUITECTURA TROPICAL

Considerando desde un comienzo el requerimiento de incorporar estrategias pasivas para disminuir el consumo de energa, la envolvente fue diseada como una pantalla de doble piel vidriada y hormign a n de controlar las ganancias por radiacin directa y las prdidas trmicas, reduciendo de esta forma las cargas del sistema de climatizacin. El atrio-calle es ventilado naturalmente, y constituye un espacio a temperaturas confortables tanto en verano como invierno.

Fig. 3. Vista exterior de las ventanas Fig. 4. Seccin horizontal de una ventana tipo La envolvente est constituda por aberturas continuas rectangulares de 2.84 mts de altura y un ancho variable, entre 0.70 mts en el exterior y 0.60 mts en el interior. El dintel de la ventana presenta un espesor constante de 0.35 mts. Alberga un vidrio simple exterior, una cmara de aire y un doble vidriado hermtico interior, conformando de esta manera una doble piel de triple vidriado. El vidrio

IAT EDITORIAL ON LINE

matizado que diferencia los distintos volmenes por un color, constituye el 66% de la supercie. La geometra y materialidad de los aventanamientos descritos fueron el objeto de vericacin en la segunda etapa, con relacin a las condiciones de transmisin solar termo-lumnica. El proyecto se ubica en Barcelona, a una latitud de 41 24, donde la distribucin de la temperatura horaria y estacional, srgn se observa en el grco 3, presenta un rango extendido de temepraturas pico en verano entre las 10:00 y las 20:00 horas (Pearce, E y Smith, C.).

3. METODOLOGA DE EVALUACION A partir del estudio de las condiciones climticas del sitio, la metodologa de trabajo para el estudio de las condiciones termo-lumnicas e impacto de radiacin solar directa en la envolvente, combin ensayos con modelos a escala en el Laboratorio de Estudios Bioambientales del CIHE, simulaciones dinmicas con maquetas electrnicas de la trayectoria solar horaria y estacional con relacin a los distintos edicios, simulaciones computacionales con Daylight y modelos de clculo desarrollados en planillas electrnicas. Los aspectos evaluados se organizaron en las siguientes etapas de estudio:

INSTITUTO DE ARQUITECTURA TROPICAL

4. AREA DE FACHADAS EN SOMBRAS. En esta primera etapa de evaluacin, fue preciso determinar en cada una de las cuatro fachadas de los 11 edicios del conjunto, zonas expuestas y las protegidas de la radiacin solar directa, para cada hora, y perodo estacional del ao, considerando bsicamente invierno, verano y equinoccio. Los ensayos se llevaron a cabo con maquetas en el Heliodn del Laboratorio de Estudios Bioambientales del CIHE. Edicio A B C D E F G H I1 I2 J Orientaciones SSE ENE NNO SSE SE SE SSE S S SSE SSE SSE SSE ENE NE NE ENE E E ENE ENE ENE ENE NNO NO NO NNO N N NNO NNO NNO NNO

OSO OSO SO SO OSO O O OSO OSO OSO OSO

Fig. 4. Plano del conjunto y denominacin de fachadas Complementariamente, los ensayos fueron vericados con simulaciones de mayor precisin en maquetas electrnicas para visualizar el comportamiento horario y estacional de la incidencia solar directa, y las reas en sombra en cada una de las fachadas. Los resultados de la observacin conformaron una base de datos con el porcentaje rea asoleada de fachadas, y porcentaje de fachadas en sombra, segn hora del da y estacin del ao. Los resultados de los ensayos y de las bases de datos se ejemplican con los datos obtenidos para los edicios A y C. Las Figuras 5 y 6 muestran imgenes de los ensayos en Heliodn con el registro de las horas en sombra de cada fachada. Los grcos 2 a 8 ilustran la evolucin horaria del porcentaje de rea de fachada en sombra en cada estacin.

Tabla

1.

Orientaciones de fachadas consideradas los edicios en el estudio en cada edicio.

As, puede observarse que debido a la densidad del conjunto, en invierno las sombras arrojadas sobre ciertas fachadas resultaron considerables, an cuando la gran mayora de las fachadas reciben sol en algunas horas del da, al menos en una estacin del ao. Los grcos 2 y 3 resumen la cantidad de horas de sombra de cada fachada del edicio identicadas por orientacin. El Edicio A, uno de los ms expuestos del conjunto presenta 4 hs de sombra al SSE y 5 hs al OSO. En tanto las otras dos fachadas presentan entre 7 y 10 hs de proteccin solar. El Edicio C presenta mayor proteccin por recibir el impacto de la sombra de edicios vecinos, siendo que tres de sus fachadas se hallan sombreadas entre 9 y 10.25 hs.

IAT EDITORIAL ON LINE

INSTITUTO DE ARQUITECTURA TROPICAL

5. IMPACTO SOLAR EN FACHADAS. 5.1. Radiacin directa. La variacin de radiacin estacional y horaria incidente y el porcentaje de supercie afectada en las fachadas de los distintos edicios estudiados, se sintetiz en planillas electrnicas. Los siguientes grcos muestran la incidencia en el edicio A, uno de los ms expuestos del conjunto.

Grco 5. Edicio A: Porcentaje de sol sobre el vidrio en verano, segn orientacin. Grco 6. Orientacin SSE. Grco 7. Orientacin OSO.

IAT EDITORIAL ON LINE

El Grco 5 sintetiza el impacto solar directo en verano para las distintas orientaciones del Edicio A. Raticando lo evaluado en el punto 4, muestra que las orientaciones con mayores asoleamiento son SSE y OSO. La orientacin ENE tiene su pico en verano en horas de la maana cuando las temperaturas medias entre 20 y 24 C, an no alcanzan el pico diurno. Esta orientacin presenta proteccin solar favorable, con mayor supercie de vidrio en sombra en verano e ingreso de sol en invierno. La sntesis del comportamiento estacional anual, se presenta en los Grcos 6 y 7 para las orientaciones SSE y OSO. La primera presenta una situacin favorable en verano mostrando una disminucin de la supercie de asoleamiento y mayor impacto en invierno y equinoccios. Los horarios de mayor asoleamiento coinciden con las horas de mayor temperatura. La fachada OSO del edicio recibe sol directo en desde el medioda en adelante. 5.2. Radiacin reejada. El estudio de reas de fachada en sombra permanente o parcial y luego la determinacin de porcentaje de asoleamiento, permiti detectar la existencia de amplias reas afectadas por reejos de directa incidencia en el interior de ocinas. Los estudios analticos, las simulaciones numricas y los ensayos vericaron que el sol reejado ingresa en todas las fachadas en algn momento del da, en una o ms estaciones del ao, an en sectores de fachadas donde el sol no impacta directamente debido a la yuxtaposicin y cercana de los edicios entre s.

As, al analizar los reejos que se producen sobre algunas fachadas, se detect que los sectores aparentemente en sombra permanente reciben sol reejado, con ngulos de incidencia y alturas angulares que implican molestias visuales en reas de trabajo. As la fachada NNO del Edicio A con escasa incidencia solar en el sector inferior, cerca del atrio, recibe en verano reejos provenientes del Edico B, los que afectan a los pisos ms bajos, cercanos al atrio, con ngulos de incidencia muy desfavorables tanto en el sentido vertical como horizontal. Durante los equinoccios, los reejos afectan a los pisos intermedios hasta el piso 9. En invierno, los reejos afectan a los pisos intermedios y altos, incluyendo reejos desde la fachada del Edicio C por sobre el techo de Edicio B. La fachada NNO del Edicio B tambin presenta limitaciones al impacto de sol directo. Sin embargo, en verano, esta fachada recibe sol reejado proveniente del Edicio C, entre las 7:00 y las 11:00 horas en gran parte de su supercie. Este mismo sector de la fachada recibir sol directo por la tarde entre las 15:00 y 16:00 horas, aunque con limitado ingreso en el interior de los locales. En los equinoccios, los reejos provenientes del Edicio C afectan a toda la supercie de la fachada, la que recibe reducido sol directo alrededor de las 16:00 horas. Los ensayos del impacto de sol y de reexin entre supercies de fachadas, fueron simulados en el Heliodn de mltiples soles, complementados con simulaciones numricas de impacto solar sobre cada una de las 44 fachadas. A partir de esta primera evaluacin de asoleamiento del conjunto, se determinaron los porcentajes de radiacin solar directa sobre las aberturas vidriadas, considerando variaciones horarias y estacionales. 6. TRANSMISIN GEOMTRICA DE RADIACIN SOLAR EN EL INTERIOR DEL EDIFICIO.

La proporcin de sombras sobre vidrios de ventanas, considerando la accin conjunta de orientacin de fachada y la geometra de las aberturas, se determin en forma numrica y se veric a travs de ensayos en el Heliodn. Los estudios analticos permitieron determinar la incidencia del sol directo en interiores, el porcentual de sol sobre los vidrios interiores de la fachada, y consecuentemente el factor de sombra segn el diseo de la fachada. Fig. 7 Reejos entre fachadas de edicios

INSTITUTO DE ARQUITECTURA TROPICAL

A travs de los ensayos, se observ que el diseo de ventanas, an cuando aporta adecuada proteccin en horas de mxima temperatura y radiacin, no impide la incidencia de los ngulos bajos de sol, cuya mitigacin slo es posible disminuyendo la transmisin en vidrios y con la incorporacin de elementos mviles de sombreado. La serie en las Figuras 8, b, c y d muestran los resultados de los ensayos realizados en el Heliodn, segn el Angulo de incidencia solar respecto a la fachada:

Fig. 8a. Sol de baja altura Fig.8b. Sol de baja altura. Fig.8c. Sol a 35 de altura Fig.8d. Sol a 40 de altura La proporcin de transmisin de radiacin solar directa, difusa y reejada hacia el interior del edicio se halla afectada por la proporcin de vacos y llenos de la fachada, diseo y geometra de las aberturas, y las caractersticas de absorcin del vidrio (BUTTON, d., y PYE, B.) La supercie vidriada de fachada equivale al 66%. RADIACIN SOLAR DIRECTA PERPENDICULAR Transmisin geomtrica de la fachada. Transmisin geomtrica del vidrio. En cada mdulo de ventana la proporcin Corresponde a la relacin entre el ancho exterior geomtrica de transmisin es: de abertura y el ancho interior: 600 / 1200 = 50 % 600 / 700 = 85 % donde: 1200 = el ancho total del mdulo. 600 = el ancho mnimo (interior) de ventana. donde: 700= el ancho exterior de ventana (sin marco). 600= el ancho mnimo (interior) de ventana.

IAT EDITORIAL ON LINE

RADIACIN SOLAR DIRECTA OBLICUA Transmisin geomtrica con ngulo de incidencia oblicua. El clculo contempl el impacto de las sombras en sentido vertical debidas al espesor del marco y pared, ancho del marco y orientacin de fachada. A / B = Transmisin geomtrica del vidrio A / C = Transmisin geomtrica de la fachada

Grco 8. Disminucin de la incidencia de radiacin Fig. 9. Incidencia solar en la abertura total en la orientacin SSE. Edif. A.

En cuanto a la transmisin solar difusa y reejada aplicada a la supercie de la fachada result del 27%, mientras que la aplicada a la supercie del vidrio es del 55 %. Teniendo en cuenta la presencia de tres vidrios incoloros y tratamiento de baja emisividad (Low-e), la transmisin mxima posible result del 66%. Para este caso la transmisin de radiacin solar es 44%, con un Factor solar del 56%. 7. EVALUACIN DE NIVELES DE ILUMINACIN NATURAL: CALIDAD Y CANTIDAD DE LUZ NATURAL EN OFICINAS. A n de determinar las caractersticas fsicas de los vidrios a utilizar en la envolvente exterior, como la transmisin de luz visible e impacto de la reectividad de fachadas, se evalu la distribucin de los niveles de iluminacin natural en el interior de los locales tpicos destinados a ocinas, con nfasis en posibles disminuciones de luz natural debido a la yuxtaposicin de edicios y la geometra de las aberturas en fachadas. La estimacin del porcentaje de Factor de Luz Diurna se realiz con simulaciones numricas por ordenador y mediciones en modelos tridimensionales a escala en el cielo articial del CIHE, que permite simular la distribucin y luminosidad de un cielo nublado, situacin crtica para evaluar la iluminacin en das con cielo cubierto en invierno, con distribucin de luz, segn normas internacionales (EVANS . J. M. et al ). 7.1. Simulacin numrica La evaluacin de iluminacin natural contempl dos situaciones claves: Iluminacin natural con cielo nublado y luz difusa, condicin crtica para el nivel de confort lumnico, ya que los valores inferiores indican la necesidad de utilizar iluminacin articial. Disconfort ocasionado por exceso lumnico en el campo visual. Su origen, debido a reejos desde otras supercies reejantes, como fachadas vidriadas de edicios vecinos, elementos internos reectores, o debidos al impacto de sol directo sobre la supercie de trabajo, provoca molestias y disconfort visual en reas en reas de trabajo (FONTOYNONT, M.).

INSTITUTO DE ARQUITECTURA TROPICAL

Los elementos de proteccin solar, tales como persianas o cortinas, pueden contrarrestar el disconfort y equilibrar la intensidad lumnica. En este caso ser necesario utilizar iluminacin articial a n de aumentar los niveles de luz interior y reducir el contraste excesivo. En este anlisis las ocinas individuales fueron consideradas como los espacios ms crticos, por sus dimensiones limitadas y ante la posibilidad de lograr una proporcin importante de la supercie con buen nivel y distribucin de luz natural, (EVANS, J. M et al.) Los parmetros espaciales considerados se sintetizan en el Cuadro 1.

Cuadro 1.Parmetros considerados para los ensayos numricos del FLD. La simulacin del Factor de Luz Diurna FLD para los tres casos de Transmisin de Luz Visible se aplic a una ocina individual con 1 pared exterior, sin obstrucciones exteriores signicativas o aleros, colores interiores claros y buena calidad de mantenimiento y limpieza, en vidrios y supercies interiores. El anlisis simul tres situaciones: 1. con muy limitada transmisin de luz visible, 40 %.; 2. con baja transmisin de luz visible, 50 %; y 3. con transmisin de luz visible convencional de 66 % (tres vidrios). Los ensayos realizados se presentan en el Cuadro 2 y corresponden a coecientes de transmisin del 50% y 66%.

IAT EDITORIAL ON LINE

Cuadro 2. Resultados de simulaciones de Factor de Luz Diurna en local para ocina.

En el primer caso, el sector de la ocina con buenos niveles de iluminacin natural se extiende aproximadamente hasta 2,50 m desde la fachada hacia el interior, siendo adecuada la distribucin de luz natural en sentido paralelo a la fachada y presentando un porcentaje mnimo de 1%.

INSTITUTO DE ARQUITECTURA TROPICAL

En el segundo caso ensayado, el sector de la ocina con buena iluminacin natural se extiende aproximadamente a 3,20 m desde la fachada hacia el interior, logrando un nivel mnimo de 1,32 %, 33% mayor que el caso anterior. Normalmente, para una ocina, se recomienda un nivel de iluminacin natural, indicado por el FLD, Factor de Luz Diurna de 2 %. As, los sectores con un FLD menor a 1,5% pueden resultar inadecuadamente iluminados en das nublados. La distribucin de luz natural es buena en el sentido paralelo a la fachada, si bien el nivel de iluminacin en el sector interior de la habitacin es limitado, alcanzando la mayor parte del local un nivel de 1,5 %. Los niveles se vericaron en los ensayos realizados en el Cielo Articial, cuyas imgenes muestran las guras. 9a, b, c y d.

Ensayos en Cielo Articial

Figuras 9a, 9b, 9c, 9d. Distintas vistas del ensayo y vericacin de porcentajes de FLD 8. CONCLUSIONES Los estudios demostraron que la geometra de la fachada garantiza una proteccin signicativa, alcanzando valores mximos de alrededor de 40 %. Las fachadas con orientacin NO y NE presentan menor incidencia de radiacin solar, con menor carga diaria de valores pico. As en fachadas orientadas al NE, NNE, N, NNO y NO, se recomienda considerar una transmisin mxima de 70 % para la hoja exterior del vidrio doble. En algunos casos, la combinacin de mnima incidencia de la radiacin solar directa y reducido impacto de la radiacin difusa permitir aceptar valores mayores sin recibir ganancias solares signicativas.

IAT EDITORIAL ON LINE

La fachadas mas expuestas al sol con orientacin E, SE, S, SO y O presentan valores mximos cercanos al 50 % . En estos casos la utilizacin de vidrio exterior tonalizado con tratamiento disminuye la transmisin de radiacin solar y mejora el comportamiento trmico debido a la reduccin de prdidas hacia el exterior. Esta alternativa, permite que el doble vidrio interior pueda ser incoloro. En todos las alternativas, se recomendaron seleccionar vidrios con alta transmisin de luz visible para garantizar adecuados niveles de iluminacin natural (BUTTON, D., y PYE, B.). Los clculos y simulaciones mostraron que el diseo de las ventanas ofrece un factor de sombra geomtrica favorecido por sus limitadas supercies vidriadas, y permite disminuir signicativamente la carga de refrigeracin. No obstante para determinadas orientaciones es necesario considerar la combinacin de estrategias de diseo de proteccin solar con las caractersticas termo - lumnicas de los vidrios a utilizar. La utilizacin de dispositivos de proteccin mviles, como cortinas regulables en la cmara de aire, resulta un recurso inevitable en la mayor parte de los casos, an en aquellas orientaciones que no reciben ganancia solar directa. Esto se debe a los reejos sobre el vidrio producido en las fachadas enfrentadas que reciben sol directo.

9. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS BAKER, N. et al. Daylighting in Architecture. An European reference book. James & James. London, 1993. BUTTON, d., y PYE, B.. Glass in Buildings. Butterworth Architecture. London 1993. EVANS . J. M. et al Uso de Modelo a escala en el Cielo Articial. AVERMA. Vol. 3, N 2, 8.1698.172., 1999. EVANS . J. M et al. Iluminacin en Maquetas y espacios con Iluminacin Natural. AVERMA. Vol.2,1998, N2, 5.37-5.40, 1998. FONTOYNONT, M. Daylight Performance of Buildings. James & James for European Commission Directorate. London, 1999. PEARCE, E. y SMITH, C.. The world weather guide. Editorial Hutchinsond, Londres. 1990.