Informativo

Procesos metalrgicos

Fundiciones y refineras ms importantes del Per

Nuestro pas es catalogado comnmente como un productor primario de minerales; sin embargo, existen notables ejemplos de empresas que operan en nuestro territorio que producen minerales refinados con buenos resultados, sumando de esta manera un importante valor agregado. Tenemos compaas como Southern Per, que cuenta con la Fundicin y Refinera de Ilo, Siderper en Chimbote y Votorantim Metais con la Refinera de Cajamarquilla.
Fundicin y Refinera de Ilo
Ubicada a diecisiete kilmetros del puerto de Ilo, la fundicin opera desde 1960. Esta se maneja actualmente con la tecnologa Isasmelt, gracias a la cual se logra capturar ms del 95% del dixido de azufre que ingresa al proceso, cantidad superior a la que exigen las leyes ambientales vigentes. Trabaja con temperaturas mayores a los 1,100 grados centgrados y cuenta con una capacidad de fusin aproximada de un milln 200 mil toneladas de concentrado al ao, adems de producir aproximadamente 355 mil toneladas de nodos de cobre con 99.7% de pureza. La refinera, ubicada tambin en la regin Moquegua a nueve kilmetros del puerto de Ilo, fue adquirida por Southern Per en 1994. En ella los nodos de cobre son sometidos a un proceso electroltico de refinacin, al ser introducidos en tanques con cido sulfrico y sulfato de cobre. Luego, se les aplica una carga elctrica de baja intensidad y, mediante una solucin qumica, el cobre de los nodos migra hacia las placas de arranque, dejando las impurezas en la solucin. Las placas contienen ctodos de cobre con 99.99% de pureza. La refinera produce un aproximado de 280 mil toneladas de ctodos anuales.

La refinera de Ilo de Southern Per trabaja con un proceso electroltico de refinacin.

duccin de 100 mil toneladas anuales. En 1995 fue privatizada y adquirida por el consorcio japons Cominco-Marubeni, que elev su capacidad a 120 mil toneladas. Aos despus, en 2004, fue comprada por la empresa brasilea Votorantim Metais, que en 2008, con una inversin de US$ 100 millones, increment su capacidad a 160 mil toneladas. Actualmente, con US$ 400 millones adicionales de inversin, produce alrededor de 320 mil toneladas al ao.

Siderper
Con la creacin de la Sociedad de Gestin de la Planta Siderrgica de Chimbote (Sogesa), nace en 1956 la primera siderrgica del pas con el fin de administrar la industria pesada y el aprovechamiento hidrulico del Can del Pato. Posteriormente, el 21 de abril de 1958, fue inaugurada la Planta Siderrgica de Chimbote por el presidente Manuel Prado. El complejo est instalado en un extenso terreno de aproximadamente 600 hectreas y tiene una capacidad superior a las 500 mil toneladas de productos terminados de acero. Cuenta para ello con un alto horno, hornos elctricos, una planta de hierro esponja y tiene, adems, una moderna colada continua, que en conjunto aseguran su total operatividad. www.mineriaonline.com.pe

Refinera de Cajamarquilla

Est ubicada a veinte kilmetros al este de la ciudad de Lima, cerca de la localidad de Chosica. Es la principal refinera de su tipo en el pas y una de las ms importantes de Amrica Latina. All se refinan concentrados de zinc. Fue construida en el ao 1981 por la estatal Minero Per, con una capacidad de proMINERA 422

18

Informativo

La Oroya reinicia refinamiento de plomo a fines de este mes

El complejo metalrgico de La Oroya pondr nuevamente en marcha el circuito de produccin de plomo a fines de noviembre, segn revel Roco Chvez de Right Business, empresa designada por la Junta de Acreedores de Doe Run Per. Con ello, proyectan un ingreso bruto de US$ 5 millones para el ao 2012; de lo contrario, se hablara de una prdida cercana a los US$ 7 millones.
Junta de acreedores se reuni en auditorio del IIMP.

Seal que han determinado que los circuitos de zinc, plomo y cobre pueden operar de manera independiente, contrariamente a lo afirmado por la anterior administracin. Por su parte, Ayar Lpez Cano, mencion que, para reiniciar el refinamiento del plomo, debern ejecutar una etapa de calibracin y ajuste, la que permitir que se establezca si, luego de haber estado paralizada por dos aos, la planta de plomo supera los estndares medio ambientales requeridos. Una vez reiniciado

el circuito, se espera que sus respectivos subproductos comiencen a salir al mercado. El ejecutivo, sostuvo que el circuito de produccin de zinc volvi a operar desde agosto, con un procesamiento estimado de 7,500 toneladas de concentrado al mes.

siness eligi al banco de inversin suizo UBS para encargarse de la subasta pblica internacional que se llevar a cabo para la venta conjunta de todas las unidades de negocios de Doe Run Per. El convenio con la entidad financiera implica que el banco tendr nueve meses para desarrollar el proceso de evaluacin de activos y, posteriormente, deber preparar las bases para la subasta y buscar a los respectivos postores.

Activos

Luego de descartar la participacin del Citibank, la administradora Right Bu-

MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero

MINERA 422

19

Informativo

La metalurgia peruana y su innovacin permanente

Cualquier innovacin tecnolgica en beneficio de la industria minera siempre tendr como objetivo principal la optimizacin de procesos. Tal es el caso de las mejoras en los mtodos de produccin metalrgica que realizan diversas empresas del sector en nuestro pas. Segn el Ing. Edgardo Alva, director general de Minera del Ministerio de Energa y Minas (Minem), compaas como Southern Per, Xstrata, Antamina, Cerro Verde y otras vienen aplicando mejoras operativas que les permiten incrementar su produccin y reducir costos.
Qu experiencias se tiene en el Per con el uso de rodillos de alta presin (HPGR) y qu ventajas ofrecen?
en proceso de instalacin de HPGR en la concesin de beneficio de la concentradora Botiflaca. como Toromocho, Antapaccay, Las Bambas y Antamina. Igualmente, las corazas polimetal en los molinos SAG aligeran el peso total, lo que permite un aumento de casi 8% en el tonelaje procesado. La evolucin de los diseos de revestimientos de acero a polimetal ha reducido los ndices de accidentes en el manejo de piezas, producto del menor peso (un tercio del acero). Asimismo, ha descendido el nivel de ruido y disminuido el consumo especfico de energa en 20.1%.

Tecnologa de punta

Su utilizacin se inicia con la molienda de los no metlicos. Actualmente, se ha incorporado a la minera metlica con la finalidad de incrementar la capacidad del circuito de chancado y se ha logrado reducir el ndice de trabajo de Bond del material presionado. A diferencia de los rodillos trituradores convencionales, las partculas se rompen por compresin en una base de partculas empaquetada y no por la moledura entre los dos rodillos. La compaa Southern Per Copper Corporation, Sucursal Per, se encuentra MINERA 422

Cules son las innovaciones ms resaltantes en cuanto a molienda en la industria minera?

La instalacin de molinos SAG constituye una innovacin reciente en algunas plantas. Los molinos SAG (semiautgenos) son equipos de mayores dimensiones (40 x 22 pies, es decir, 12 m de dimetro por 6.2 m de ancho) y ms eficientes que los anteriores. Gracias a su gran capacidad y eficiencia no se requieren las etapas de chancado secundario ni terciario. Es utilizado en operaciones

Tenemos empresas mineras que utilizan molinos verticales?

En el Per, el uso de molinos verwww.mineriaonline.com.pe

20

MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero

MINERA 422

21

Informativo

ticales no est difundido en la minera metlica, aunque s se viene aplicando en la fabricacin del cemento. Tienen la ventaja de que requieren de una menor inversin con costos de operacin ms bajos y ocupan un solo espacio, ya que en ellos se integran la trituracin, secado y molienda. Adems, el molino tiene poco desgaste y larga vida de funcionamiento, siendo aplicable para la instrumentacin y control.

Respecto de los sistemas de flotacin, qu empresas peruanas cuentan con los equipos ms modernos y de mayor capacidad?

Las tecnologas de punta en flotacin corresponden al uso de celdas gigantes de 4,500 pies cbicos, pero ya hay disponibles en el mercado de 5,500 pies cbicos y mayores. Tambin se emplean celdas columnares de 11 a 14 metros de alto y numerosos avances en el control automtico, tales como la supervisin de nivel y de aireacin, los analizadores de leyes en lnea con monitor en terreno, el empleo de cmaras de video con analizadores de imgenes para optimizar los flujos de evacuacin de concentrados en celdas unitarias de gran volumen, etc. Las empresas que cuentan con celdas gigantes son la planta concentradora de Antapaccay, Xstrata, Antamina, Southern Per y Cerro Verde.

Ing. Edgardo Alva

El uso de molinos SAG evita las etapas de chancado secundario y terciario.

pulpas o en las celdas de flotacin, etc., son de vital importancia. Esto lleva a que estn insertos dentro de un programa de mantenimiento preventivo, mucho ms riguroso que otros.

mantenimiento. Estos son de fcil montaje, tienen la capacidad de maximizar el nivel de filtrado, reducen las humedades finales de la torta y son de funcionamiento continuo. Adems de consumir poca energa, representan una disminucin significativa en reemplazo de otros medios de filtrado.

Cmo se aplican los controles automticos en metalurgia?

Existen variables de rpida informacin, como el tonelaje por minuto o por hora de mineral, el flujo de soluciones o pulpas que circulan por tuberas que procesa una planta concentradora, etc. Pero tambin hay variables que an siguen dependiendo del tiempo de respuesta, como la ley del mineral, concentraciones de disoluciones, granulometra de mineral, etc., en resumen, aquellas que dependen del laboratorio qumico-metalrgico. Esto se debe a la confiabilidad y exactitud que se necesitan para estos datos, ya que todava los equipos analizadores en lnea requieren mucho tiempo de mantencin, lo que perjudica su confiabilidad en los datos, adems de los altos costos que hoy an tienen para invertir en estos. Los equipos en las plantas de procesamiento de minerales, especficamente en las plantas concentradoras, deben clasificarse segn su nivel de importancia en el proceso. As por ejemplo, los pesmetros que miden la cantidad de mineral que se procesa en las secciones de chancado, los flujmetros para medir los caudales de pulpa, los sensores de nivel en todos los tanques de depsito de

En Chile la minera Esperanza utiliza agua de mar sin desalinizar. Qu opina respecto de este avance?

Qu nos puede comentar acerca de las tecnologas de espesamiento de relaves?

Los relaves de la flotacin que salen de los espesadores son enviados al rea de filtracin donde se extrae el agua hasta llegar a una humedad aproximada de 12 %. El lquido se recupera para recircular a la planta y la disposicin de relaves filtrados son ms estables y puede combinarse con material de prstamo para una mejor consolidacin. Es la solucin para la topografa de la sierra del Per. Por ejemplo, este sistema es utilizado por empresas como Catalina Huanca, Nyrstar, Tamboraque, entre otras. El uso del filtro de prensa en el circuito de filtrado de relaves permite recuperar el agua de la operacin.

El proyecto, emplazado en la Regin de Antofagasta y que demand US$ 2,600 millones, se convirti en el primer desarrollo minero a gran escala en el mundo que usa agua de mar salada en sus procesos de produccin. Las propiedades fsico-qumicas del agua salada del mar no permiten que esta sea utilizada para todo tipo de mineral, ya que se presentan dificultades para la recuperacin de sus elementos valiosos. Otra complicacin es el desgaste, pues hay efectos de corrosin. Son equipos mucho ms caros, ya que si una concentradora convencional puede emplear materiales como el acero o el carbono, al aadir las altas concentraciones de cloruro del agua de mar al sistema hay que emplear materiales ms complejos. El uso de este recurso permitir otorgar mayor competitividad al sector minero de cobre; lamentablemente, no existe en nuestro pas ningn proyecto al respecto. www.mineriaonline.com.pe

Qu ventajas ofrecen los filtros de discos cermicos?

El uso de filtros de discos cermicos en las plantas concentradoras es recomendable por la ptima recuperacin de agua y los bajos costos de operacin y

22

MINERA 422

Informativo

La inauguracin estuvo a cargo del presidente regional de La Libertad Jos Murgia.

Ingenieros comprometidos con el crecimiento sostenible del pas

En un ambiente de desarrollo profesional y camaradera, del 15 al 19 de octubre se realiz el 9 Congreso Nacional de Minera Comprometidos con el crecimiento sostenible del pas, en las instalaciones de Tecsup en Trujillo con la participacin de ms de 800 profesionales y 200 empresas exhibidoras.

9 Congreso Nacional de Minera

n el encuentro, que fue organizado por el Captulo de Ingeniera de Minas, Geolgica y Metalrgica del Consejo Departamental de Lima y el Captulo de Ingeniera Geolgica, Minera y Metalrgica del Consejo Departamental de La Libertad del Colegio de Ingenieros del Per, se ofrecieron diez conferencias magistrales, tres mesas redondas, veinte charlas comerciales y se presentaron noventa trabajos tcnicos.

croregin norte del pas para impulsar su desarrollo no solo en el sector minero, sino tambin en otras actividades asociadas a la infraestructura portuaria y agroindustriales. La macroregin norte tiene ingentes recursos, desde importantes puertos, agroindustria, minera y fosfatos hasta grandes extensiones de tierras para irrigacin, entre otros patrimonios, resalt. Estos recursos dijopueden explotarse racionalmente en plena armona a travs de actividades diversas, incluyendo la

minera, logrando un dinamismo que permita a la poblacin mejorar su bienestar. Durante su exposicin sobre Poltica de Estado en minera destac que el Per es un pas minero y, por tanto, el propsito del Ejecutivo es llegar a todos los mercados del mundo. Hoy en el Per operan las empresas mineras ms importantes del mundo. Nuestra ubicacin geogrfica con mar y puertos nos hace ver que nuestra visin de desarrollo y poltica minera tiene que MINERA 422 23

En la clausura, el ministro de Energa y Minas, Jorge Tafur, destac el gran potencial de recursos que ostenta la ma-

MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero

Informativo

duraderas entre empresas, comunidades y el Estado que consoliden el desarrollo sostenible. Por su parte, el Ing. Carlos Villachica present el proyecto Flotacin y Relleno Total con el objetivo de generar un cambio que incremente la sostenibilidad de la minera polimetlica subterrnea, con una tecnologa adecuada para las condiciones geogrficas y geolgicas del pas.

Ganadores

Ministro de Energa y Minas, Ing. Jorge Merino

ser distinta. Ya no podemos hablar solo de un proyecto minero, sino que debemos enfocarnos en el desarrollo del pas sobre la base de nuestros recursos naturales que, sin duda, tienen como locomotora a la minera, enfatiz.

El Ing. Heraclio Ros fue elegido presidente del 10 Congreso Nacional de Minera.
Seal que cuentan con 64,000 onzas de oro de reservas en proceso de certificacin y aproximadamente un milln de onzas de recursos inferidos.

En esta novena versin de la reunin por excelencia de los ingenieros de minas colegiados, a criterio del Comit de Investigaciones Tecnolgicas, que presidi el Ing. Jaime Tumialn de la Cruz, el trabajo ganador del Premio Nacional de Minera fue Remediacin de pasivos ambientales mineros en Hualgayoc, de Flix Lewandowsky y Henry Arcos Romucho de Compaa Minera Colquirrumi. En el rea de Exploracin y Geologa, Geocatmin II: Nuevas funcionalidades de William Hanco Mamani del Instituto Geolgico Minero y Metalrgico. En Minera, Anlisis de la microsismicidad y su aplicacin en la seguridad minera subterrnea, de Jimmy Rodrguez Las Heras de Empresa Minera Los Quenuales. En Gestin Minera, el mejor trabajo fue Optimizacin del planeamiento anual mediante el sistema de informacin geogrfica, de Anbal La Puente Valdivia de Compaa Minera Poderosa y en Seguridad Minera, Lograr una cultura de seguridad sustentable: Gran ventaja competitiva, de Justo Ramn Rojas de Compaa Minera Ares. En Metalurgia, ocup el primer lugar el tema El efecto de la trayectoria de la carga moledora en la eficiencia de molienda, de Levi Guzmn Rivera de MolyCopAdesur. En Infraestructura Minera, Mina Animn rumbo a la automatizacin mediante sistema de comunicacin digital de Edmundo Pereira Crdenas y James Santiago Valentn de Empresa Administradora Chungar. Finalmente, en Medio Ambiente, La geodisponibilidad y biodisponibilidad de metales pesados en la actividad minera, de Harold Paredes Delgado de Cesel Ingenieros y en Responsabilidad Social, Responsabilidad Social y Minera en entornos rurales andinos, de Ivn Mendoza y Alberto Rubina del Centro de Estudios y Promocin del Desarrollo (DESCO). Como presidente del 10 Congreso Nacional de Minera que se realizar en 2014 fue elegido el Ing. Heraclio Ros Quinteros. www.mineriaonline.com.pe

La Arena

En una de las principales conferencias del Congreso, Andrew Cox, gerente de mina de La Arena, adelant que, con la ampliacin de 20,000 a 36,000 toneladas por da de tratamiento en esta unidad minera ubicada en La Libertad, podrn alcanzar la meta de producir este ao 200 mil onzas de oro. Con este volumen, nos convertiremos en el segundo productor aurfero ms importante de la regin, solo superado por la mina Lagunas Norte de Minera Barrick Miquchilca, estim. De otro lado, Luis de la Cruz de la unidad Uchucchacua de Compaa de Minas Buenaventura, revel que, con la puesta en marcha del proyecto Ro Seco, ubicado en Huaral, el Per se convertir en el tercer productor de manganeso del mundo. Con una inversin de US$ 90 millones, actualmente la construccin de la mina tiene un avance de 67 por ciento y esperamos en marzo de 2013 estar en condiciones de producir 22 mil toneladas por ao de este mineral, indic. En su intervencin, el Ing. scar Tinoco, gerente del proyecto Jarwatuna, manifest que, como parte de sus labores de responsabilidad social, la empresa fabricar ladrillos y baldosas con el relave seco sobrante de la produccin de oro, con el fin de ofrecerlo a las poblaciones aledaas y fomentar su desarrollo.

Ms inversin

En su ponencia, el presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Per (IIMP), Rmulo Mucho, estim que con la actualizacin del CAPEX (Capital Expenditures) de los proyectos mineros, la actual cartera estimada en US$ 53,000 millones fcilmente podra situarse entre los 70,000 a 90,000 millones. Los costos se vienen incrementando y varias empresas como Cerro Verde y Xstrata han actualizado sus proyecciones de inversin, lo que evidentemente suceder con los dems proyectos y veremos en el corto plazo un aumento significativo de los estimados oficiales, coment. Por su parte, el ex ministro de Energa y Minas, Carlos Herrera Descalzi, alert que, en el escenario actual, el pas corre el riesgo de que las normas aplicables al sector minero se conviertan en demasiado exigentes, lo que podra afectar a la cartera de inversiones y otros pases atraigan esos capitales. A su turno, el Ing. Lucio Ros resalt la necesidad de implementar mecanismos que institucionalicen el dilogo, pero de manera permanente y no solo en mesas de carcter temporal y en momentos de crisis, con el fin de establecer relaciones

24

MINERA 422

Informativo

Es decir, las plantas con HPGR demandan aproximadamente un tercio menos de electricidad, respecto de los molinos tradicionales, lo que representa una ventaja muy importante para las empresas mineras, afirm. Como ejemplo del uso futuro de esta maquinaria de molienda, cit el caso del proyecto de cobre de la Divisin Andina de Codelco, que considera una expansin en la capacidad de tratamiento de 150,000 tpd de mineral, pasando de 94,000 tpd a 244,000 tpd y que adquirir cinco molinos de este tipo. Igualmente, en el proyecto Cerro Casale de Barrick Gold, uno de los ms grandes depsitos de oro y cobre an sin desarrollarse en el mundo, que tendr una inversin de US$ 6,000 millones, se ha considerado el cambio de molinos SAG por HPGR. En este encuentro internacional participaron, entre otros, Fathi Habashi, David Dresinger, Hong Sohn, Jan Miller, Guy Deschenes, Michael Free, Jorge Menacho, Jos Manzaneda, Julio Bonelli, Joe Zhou, Germn Cceres, Juan Menndez, scar Restrepo, Mario Guevara, Oswaldo Bustamante y Carlos Villachica.

La exposicin de clausura la ofreci Fathi Habashi.

Molinos HPGR permiten un alto ahorro de energa

El uso de molinos de rodillos de alta presin (HPGR) permite un ahorro energtico alto en la industria minera, afirm el director del Centro Regional de Investigacin y Desarrollo Sustentable de Atacama, Ing. Osvaldo Pavez, durante su participacin en el I Encuentro Internacional Metalurgia Per 2012, organizado los das 26 y 27 de octubre por Intermet Consultants. Explic que un molino SAG puede tener consumos entre 3 a 6 KW hora por tonelada de mineral procesado y uno de bolas entre 8 a 10 KW hora por tonelada, mientras que los HPGR requieren de 1.6 a 1.8 KW hora por tonelada de energa.

MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero

MINERA 422

25

Evento reuni a 172 escolares.

Amautas mineros organizaron I Feria Minera Sanmarquina

Con la presencia de diecinueve delegaciones provenientes de diferentes distritos de la capital (Ancn, San Miguel, Comas, Cercado de Lima, Brea, Los Olivos, San Juan de Lurigancho, entre otros) y sumando un total de 172 escolares de los ltimos aos de secundaria y veinte profesores, se desarroll la I Feria Minera Sanmarquina, organizada por el programa socio-cultural Amautas Mineros de la escuela acadmico profesional de ingeniera de minas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM). Los colegiales hicieron un recorrido a travs de diez aulas donde se les habl de geomecnica, geologa, equipo minero, diseo, planeamiento, perforacin y voladura. Igualmente, pudieron aprender sobre seguridad minera, relaciones comunitarias, desarrollo sostenible, metalurgia, gestin del agua y ventilacin en mina. Dichas charlas fueron dinmicas y sencillas, contando con videos, exposiciones e interaccin de los participantes. Durante el evento se llev a cabo un concurso grupal, en el que todas las delegaciones elaboraron un resumen del recorrido de la feria y sus principales ideas en un papelgrafo. Como parte del jurado calificador, la competicin cont con la participacin de los ingenieros Lucio Ros y Jos Cervera por el Instituto de Ingenieros de Minas del Per (IIMP), dando como ganador al Colegio Trilce-Trento de Ventanilla. Los Amautas Mineros se crearon con el objetivo de informar sobre la industria minera moderna a todos los escolares del Per. Para su formacin, este proyecto cont con la asesora del Ing. Rmulo Mucho, presidente del IIMP, la Lic. Beatriz Narvez de la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa (Snmpe), el Econ. Fidel Kishimoto y la Ing. Godelia Canchari, y el Mag. Alfonso Romero Bayln, profesores y director de la escuela de minas de la UNMSM, respectivamente. La Escuela de Ingeniera Geolgica inaugur el 11 de octubre el moderno auditorio Wilder Ananas Lozano Noriega, en homenaje a este destacado explorador minero, quien fuera un autodidacta experto en el campo de la ingeniera acufera. Esta nueva sala de conferencias cuenta con la ltima tecnologa y est acondicionada para realizar diferentes eventos culturales y acadmicos. 26 MINERA 422 www.mineriaonline.com.pe

Auditorio de geologa

Como Doctor Honoris Causa

UNDAC incorpor al Ing. Roque Benavides

El presidente de Compaa de Minas Buenaventura, Ing. Roque Benavides Ganoza, fue incorporado el 8 de noviembre como Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional Daniel Alcides Carrin (UNDAC) de Cerro de Pasco, en ceremonia presidida por el rector de esa casa de estudios superiores, Dr. Ricardo Guardin Chvez. En el acto realizado en el auditorio de la Facultad de Ciencias Econmicas, Contables y Administrativas, asistieron autoridades universitarias, funcionarios del sector y estudiantes, quienes recibieron el libro La minera responsable y sus aportes al desarrollo del Per, elaborado especialmente para la ocasin por el flamante investido con el mximo grado acadmico de la UNDAC. En su intervencin, Guardin Chvez destac que el Ing. Benavides Ganoza tiene mritos suficientes en la parte profesional y empresarial para hacerse merecedor de tan algo grado, a lo que se suma su identificacin con la poblacin de Cerro de Pasco, al igual que su padre, quien lleg a ser alcalde de esa ciudad ubicada a 4,380 metros de altitud. Por su parte, el presidente de Buenaventura expres su agradecimiento a la UNDAC por otorgarle tan inmerecido reconocimiento, que acept en nombre de los 14,000 trabajadores de la minera que representa, as como de las empresas asociadas y subsidiarias, que merecen todo su aprecio por la importante labor que realizan de manera eficiente a favor del desarrollo del Per. En su conferencia magistral, manifest que cuando las comunidades y las empresas identifican metas e intereses comunes, logran con el apoyo del Gobierno un mejor entendimiento que permite producir eficiente y competitivamente, compartir los xitos e incrementar los beneficios, desarrollar las comunidades, cuidar el medio ambiente, implementar buenas prcticas de gobierno corporativo y desarrollo sostenible, justicia social y ms inclusin. La empresa tiene que ser parte de los estamentos que contribuyan al objeto comn que es el desarrollo local, regional y nacional; no puede asumir toda la responsabilidad social, que es una tarea compartida, remarc. MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero MINERA 422 27

Informativo

Asimismo, sostuvo que las leyes minerales en Cerro Verde no son tan altas como en otras operaciones, pero cuenta con importantes puntos a su favor. Lo que nos ha entusiasmado es la baja proporcin de remocin de material estril comparada con muchas otras minas de alta ley del mundo. Adems, disponemos de hidroelectricidad en la zona, lo que forma parte de nuestro plan. Esos son dos grandes factores paliativos favorables para nosotros, detall el ejecutivo. De otro lado, el gerente general y presidente de la minera estadounidense, Richard Adkerson, coment que los grandes problemas en el norte de Chile y sur del Per son el agua y la energa. En esos casos hemos observado algunos inconvenientes, pero parte de nuestra inversin nos otorga una garanta sobre estos temas, agreg. La ampliacin de Cerro Verde triplicar el ritmo de procesamiento de 120 mil a 360 mil toneladas diarias y la tasa de extraccin crecer de 320 mil a 850 mil toneladas por da. Como resultado, la produccin de cobre aumentar en 600 millones de libras anuales (Mlb/a), bordeando unos 1,000 Mlb/a, y la de molibdeno en 15 Mlb/a para alcanzar los 25 Mlb/a.

Ampliacin de Cerro Verde ahora asciende a US$ 4,400 millones

Debido a los crecientes costos de inversin ligados a instalaciones energticas y proyectos de abastecimiento hdrico, el costo de capital estimado para el programa de ampliacin que se llevar a cabo en la operacin cuprfera Cerro Verde aument a US$ 4,400 millones. Segn el presidente de Freeport-McMoRan para Amrica Latina, Red Conger, la nueva cifra es un clculo bien fundado, basado en la variacin futura de los requisitos de costos para el proyecto. Ahora tenemos un clculo en funcin del 30% de avance que registra la ingeniera, lo que nos otorga una base slida para esa nueva proyeccin, explic.

28

MINERA 422

www.mineriaonline.com.pe

Informativo

La Granja producir cobre a partir de 2017

Ubicado en la regin Cajamarca, el proyecto cuprfero La Granja, cuyo estudio de prefactibilidad se encuentra an en proceso, espera su primera produccin para el ao 2017, segn recientes declaraciones del gerente general del grupo cuprfero Rio Tinto, Andrew Harding. Estamos trabajando en el estudio de prefactibilidad de este proyecto que podra ser uno de los ms grandes del mundo, afirm el ejecutivo, y agreg que la unidad podra registrar hasta 500 mil toneladas anuales de metal rojo por cuarenta aos. Hablamos de una mina a cielo abierto de extraccin por solventes y electroobtencin que se construira en tres etapas en un plazo de nueve aos. La primera fase contemplar una operacin de lixiviacin, mientras que la segunda implicar una ampliacin de la misma. En la tercera se instalar una concentradora. Los flujos de caja operacionales sustentarn las ampliaciones, detall. Rio Tinto obtuvo la concesin para explorar y desarrollar La Granja en 2006 en una subasta pblica. En 2009, paraliz los trabajos al igual que en otros proyectos debido a la crisis econmica mundial. La puesta en marcha de la mina se haba contemplado inicialmente para 2014 con un gasto de capital del orden de los US$ 3 mil millones. El proyecto ha enfrentado algunos problemas sociales, en particular en octubre de 2008, cuando la poblacin forz la suspensin temporal de la construccin de la planta piloto con el argumento
Andrew Harding, gerente general de Rio Tinto

de que no se consult directamente a la comunidad, a pesar de que la compaa haba recibido los permisos correspondientes del gobierno local.

MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero

MINERA 422

29

Fidel Moreno, Gustavo Saavedra, Miguel Carrizales y Jos Cervera

Sociedad de Ingenieros del Per cumpli 114 aos

El 27 de octubre, en Sesin Solemne de Aniversario, la Sociedad de Ingenieros del Per (SIP) celebr sus 114 aos de fundacin, como la organizacin pionera de la ingeniera nacional. En el discurso de orden, el presidente de esta institucin, Ing. Gustavo Saavedra Garca, destac como una de sus ms importantes actividades haber logrado su inscripcin en los registros pblicos, motivo por el cual reconoci el gran apoyo recibido por el Instituto de Ingenieros de Minas del Per (IIMP), en la persona de su Past Presidente Ing. Miguel Carrizales Arbe, quien fue incorporado como Socio Honorario. En este ao hemos participado en diferentes encuentros, foros y eventos, como el 9 Congreso Nacional de Minera y la juramentacin de la Primera Asociacin de Colegios Profesionales de la Regin Lima, presidida por nuestro consocio Ing. Vctor Silva Toledo, expres. Durante la ceremonia, la SIP suscribi un convenio de cooperacin interinstitucional con el Colegio Tcnico Experimental Jess Obrero con el fin de dictar el Diplomado en Metalmecnica para ingenieros, donde se abordarn temas como: metrologa dimensional, operatividad de mquinas, herramientas metalmecnicas, tratamiento trmico de los metales, soldadura y diseo asistido por computadoras, entre otros. Del mismo modo, se lanz oficialmente la IV Conferencia de Ingenieros, megaevento que se realizar en octubre de 2013 con motivo del 115 aniversario de la SIP. En esta actividad fue homenajeado el Ing. Manuel Antonio Lpez Julca, actual vicerrector acadmico de la Universidad Nacional Jos Faustino Snchez Carrin de Huacho, y se incorpor a cuatro nuevos socios, entre ellos el Ing. Fidel Moreno Rodrguez, actual gerente general del IIMP, Sr. Juan Carlos Castillo, de constructora Renzo, y los ingenieros Fransiles Gallardo y Liliana Agustini. Para esta ocasin, desde el 24 de octubre la SIP organiz los siguientes foros: Energa para el desarrollo, Tecnologa de la informacin y comunicaciones y Convencin del Mar. 30 MINERA 422 www.mineriaonline.com.pe

Guido del Castillo y Manuel Pulgar Vidal

Se debe hacer exploracin ambientalmente responsable

En el marco del desayuno de trabajo organizado por la Asociacin de Exploradores del Per (AEPE), el ministro del Ambiente, Manuel Pulgar Vidal, expres que la exploracin es indispensable para el desarrollo de la minera, pero que debe realizarse protegiendo el entorno ambiental. El funcionario se reuni con los exploradores mineros para analizar la realidad del sector y hacer propuestas que coadyuven al desarrollo de una minera solidaria e inclusiva. En esta ocasin, quiero destacar la necesidad de trabajar de manera integral y coordinada, respetando la normatividad vigente y asumiendo, con responsabilidad, las tareas de exploracin y extraccin de recursos como fuente para el desarrollo del pas, pero sin afectar la naturaleza y su entorno. Debemos hacer exploracin ambientalmente responsable, expres el ministro. La reunin, que se realiz el 30 de octubre, sirvi como un espacio que permiti analizar, de manera conjunta, polticas dirigidas a trabajar en forma tcnica y responsable en un sector que, sin duda, se ha convertido en pieza clave para el desarrollo de nuestro pas. Ello conlleva a asumir retos y responsabilidades, que deben verse reflejados en el respeto del medio ambiente y un beneficio que alcance a todos los peruanos. Por su parte, representantes de AEPE destacaron la evolucin que ha tenido la actividad de exploraciones en los ltimos aos, coincidiendo en que la tecnologa y los modernos procesos, certificados bajo estndares internacionales, han contribuido al desarrollo de soluciones tcnicas orientadas al aprovechamiento efectivo de los recursos sin afectar el medio ambiente.

MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero

MINERA 422

31

Informativo

Cardno Per Forjando el futuro

La empresa australiana Cardno, con experiencia en el desarrollo y mejoramiento de la infraestructura fsica y social para las comunidades de todo el mundo, as como en servicios ambientales, se estableci en el Per con el fin de atender los requerimientos de los sectores minero, de hidrocarburos, gasfero y de servicios pblicos. El equipo de la compaa incluye destacados profesionales que planifican, disean, gestionan y ejecutan proyectos y programas. Con oficinas en 85 pases a nivel global, Cardno trabaja junto a sus clientes para resolver problemas complejos. La visin de Cardno es ser lder mundial en el suministro de servicios profesionales que mejoren el entorno fsico y social. La divisin de Amrica Latina, que tiene ms de diez aos de experiencia en la regin, ofrece una gama completa de servicios a travs de sus 21 divisiones, entre las que encuentran Cardno BEC y Cardno Entrix. Cardno BEC se estableci originalmente en Perth, Australia Occidental, donde la empresa gan reconocimiento entre sus clientes como el proveedor de servicios de eleccin cuando se trataba de ingeniera elctrica y diseo. El know-how de esta empresa internacional, que cotiza en la Bolsa de Valores de Australia, se brindar a las empresas de nuestro pas con el objetivo de impulsar su desarrollo productivo basado en slidas relaciones con las comunidades y la conservacin del medio ambiente.

Mariela Garca y Oscar Espinosa, gerente general y presidente ejecutivo de Ferreycorp, respectivamente; Doug Oberhelman, presidente y CEO de Caterpillar; y Carlos Ferreyros, vicepresidente

Ferreycorp celebr noventa aos

La corporacin Ferreycorp cumpli recientemente noventa aos de labor ininterrumpida en nuestro pas, as como setenta aos como representante de Caterpillar a travs de la subsidiaria Ferreyros. La empresa festej ambos aniversarios en un encuentro con clientes y personalidades del mbito empresarial en el pas. En la cita participaron scar Espinosa y Mariela Garca, presidente ejecutivo y gerenta general de la empresa, respectivamente, as como una delegacin de Caterpillar, liderada por su presidente y CEO, Doug Oberhelman. Nacimos como una empresa abierta al mundo, pasando de ser una casa de representaciones a una corporacin lder en el mbito de los bienes de capital, con operaciones en el Per y Centroamrica. Hoy contamos con ms de 6,000 colaboradores y ventas de US$ 1,300 millones a septiembre del presente ao, sostuvo Espinosa. De otro lado, Mariela Garca destac la conmemoracin de los setenta aos que la empresa lleva representando a Caterpillar, encontrndose entre los distribuidores con mayor participacin de mercado a nivel global. La labor conjunta con Caterpillar, la integracin de prestigiosas marcas aliadas y el desarrollo de capacidades nicas para brindar soporte en todo el pas nos permiten aportar una oferta lder en el rubro de los bienes de capital. Solo desde Ferreyros atendemos a ms de 20,000 clientes de los sectores que impulsan el desarrollo del Per, aadi Garca. Igualmente, Doug Oberhelman resalt la solidez del vnculo entre ambas empresas y puso de relieve la exitosa labor realizada por Ferreyros en su trayectoria. Detall que, entre todos sus distribuidores a nivel mundial, menos de cinco tienen noventa aos de gestin y una relacin con Caterpillar de siete dcadas.

32

MINERA 422

www.mineriaonline.com.pe

Informativo

tinoamrica, como Chile, Brasil, Mxico, Colombia, Argentina y Bolivia. Hoy nuestra visin nos impulsa a seguir desarrollando nuevos mercados en la regin, coment. Por su parte, el director comercial, Jos Ferreyros, precis que en nuestro pas cuentan con TDM Asfaltos, planta para la fabricacin de emulsiones asflticas y asfaltos modificados con polmeros, entre otros productos del rubro; Unitek Per, empresa especializada en ingeniera para el tratamiento de agua y efluentes; y joint ventures para la fabricacin de geomembranas de polietileno y gaviones. Igualmente, tenemos un personal tcnico muy bien capacitado y numeroso que, unido al soporte que nos brindan nuestros socios extranjeros, nos permiten decir que estamos preparados para enfrentar cualquier desafo, manifest. El Grupo TDM es la primera compaa en Latinoamrica en haber obtenido la certificacin de la International Association of Geosynthetics Installers (IAGI) para soldadores y supervisores. Asimismo, cuenta con la Certificacin ISO 9001:2008 para su sistema de gestin de calidad en el proceso de instalacin de geosintticos, acreditada por la UKAS del Reino Unido y la ANAB de Estados Unidos, as como la certificacin Seguridad, Salud y Medio Ambiente otorgada por SGS del Per.

Pierantonio Giacchetti, director gerente general de TDM

Grupo TDM: veinte aos lder en la instalacin de geosintticos

La compaa peruana Tecnologa de Materiales (Grupo TDM), especialista en la fabricacin y comercializacin de productos de ingeniera, cumpli en octubre ltimo veinte aos como la empresa lder en la instalacin de geosintticos, con decenas de millones de metros cuadrados montados alrededor de Amrica Latina. En la ceremonia por el vigsimo aniversario, el director gerente general, Pierantonio Giacchetti, destac que, desde que iniciaron operaciones en 1992, su objetivo ha sido ser pioneros en el mercado, innovando para brindar las mejores soluciones de ingeniera con asesora personalizada y lo ltimo en tecnologa. Esta misin no solo nos ha llevado a ser lderes en el Per, sino a crecer hacia nuevos destinos en el mbito internacional. Ya estamos en diversos pases de La-

Sodexo crecer 60% con presencia en quince regiones del pas

Al cierre del 2012, la empresa Sodexo, lder mundial en soluciones de calidad de vida diaria, alcanzar un crecimiento superior al 60% de su facturacin en nuestro pas, en comparacin al ao pasado, dando empleo formal a cerca de 7,000 peruanos en quince regiones. As lo adelant Alfredo Garca Pye, director gerente de Sodexo Per, quien precis que la empresa ha alcanzado importantes reconocimientos, como su posicionamiento entre las tres mejores compaas que ofrecen servicios de outsourcing en el mundo, segn la Asociacin Internacional de Profesionales de Outsourcing (IAOP, por sus siglas en ingls). Nuestros comedores alcanzan los ms altos estndares de calidad y seguridad alimentaria, sea en oficinas corporativas como en campamentos mineros ubicados en sitios remotos, coment. Adems, dijo que sus servicios de facilities management consolidan tambin su liderazgo en distintos segmentos del mercado corporativo, brindando mantenimiento y administracin de oficinas, limpieza, hotelera y gestin de proyectos de infraestructura. Una caracterstica de Sodexo es su capacidad de adecuacin a los ms exigentes requerimientos del cliente, cualidad que la convierte en especialista en operaciones de sitios remotos. Es el caso del campamento Marsa, ubicado a 3,900 metros de altitud, en el anexo de Llacuabamba, distrito de Parcoy, provincia de Pataz, regin de La Libertad, explic Garca Pye. En esta alejada geografa, agreg, ofrecen servicios de alimentacin, hotelera, lavandera, mantenimiento, limpieza y

manejo de plantas de agua en beneficio de 3,800 trabajadores de la unidad minera San Andrs. Desde el inicio de sus operaciones en Per, Sodexo innov y renov la forma de atender a sus clientes, brindando un enfoque humano orientado a la mejora de la calidad de vida. Esto le ha permitido posicionarse como socio estratgico de diversas empresas e instituciones, para las cuales gestiona e implementa soluciones integrales en alimentacin y facilities management, mediante la modalidad del outsourcing.

MINERA 422

33

Informativo

Instituto Canadiense de Minera y Petrleo inici actividades en el Per

La sucursal Per del Instituto Canadiense de Minera y Petrleo (ICM), sociedad tcnica lder de profesionales en la industria minera, metalrgica, de energa y suministros con ms de 120 aos de operaciones exitosas en el mundo, inici oficialmente sus actividades en el pas el 12 de noviembre ltimo. En la ceremonia, el presidente de la Sucursal Per del ICM, Lic. Bertrand de Windt, describi los objetivos del instituto y agradeci la colaboracin y patrocinio del Gobierno de Canad, que estuvo representado por la honorable ministra de Relaciones Exteriores para las Amricas y Asuntos Consulares, Diana Ablonczy, y representantes de las compaas patrocinadoras: Barrick Gold, Golder Asociados y Hatch, Steps Up Per y Geos Ingenieros a nivel oro, as como tambin SNC Lavalin, en la categora cobre. Ablonczy felicit la iniciativa, resaltando la experiencia y prestigio del instituto que es clave para la slida reputacin que tiene Canad en los sectores mineros, de gas y petrleo, en especial en temas de responsabilidad social. Por su parte, el Ing. Abraham Chahuan, presidente de Antamina, quien tuvo a su cargo la exposicin central, destac la enorme importancia de la minera para

Diana Ablonczy y Bertrand de Windt

la economa del Per y la contribucin de la inversin canadiense en el desarrollo de este dinmico sector. De otro lado, el presidente electo del ICM-Per, Sr. Sean Waller, anunci que el principal evento que organizarn este ao ser la conferencia internacional sobre Innovacin en el sector minero 2013: Amrica Latina, que se realizar en el Hotel y Centro de Conferencias JW Marriott los das 29 y 30 de noviembre. En este encuentro, expertos del sector presentarn y participarn en paneles

de discusin respecto de temas claves de innovacin en la industria y, en particular, aplicados a la mitigacin de riesgos de fracaso para nuevos proyectos y para la continuidad de operaciones, puntualiz. Finalmente, se devel una placa conmemorativa del inicio de operaciones del instituto y se realiz el corte simblico de la cinta inaugural. En el acto participaron personalidades del gobierno canadiense, peruano y de la regin, miembros del cuerpo diplomtico y ejecutivos, gerentes y tcnicos profesionales representantes del sector minero nacional y extranjero.

ptica Alemana: Diecisiete aos al servicio de la proteccin visual en minera

La empresa ptica Alemana, especialista en productos y servicios optmetras de alta calidad y precisin, cumpli diecisiete aos como uno de los principales socios estratgicos del sector minero peruano comprometido con la salud y la seguridad visual. Es dirigida por los pticos-optometristas, graduados en Alemania, Alexander Kern e Ingrid Stange (nacida en el Per), quienes cuentan con una larga experiencia profesional iniciada en dicho pas y que ahora es transmitida en todos sus productos con la mejor tecnologa, asegurando la confeccin de anteojos precisos y con una funcionalidad total. De esta forma, se garantiza a los clientes una visin ptima y cmoda de acuerdo con sus necesidades, permitindoles ejercer sus labores en las diferentes reas en las que trabajan, invirtiendo la empresa en la eficiencia laboral de sus colaboradores. Los productos de ptica Alemana estn certificados segn ANSI Z87.2 y sus monturas son de la renombrada casa 3M, especialmente diseadas para la proteccin visual, conocida como Protection Eyewear with Prescription.

Ingrid Stange

34

MINERA 422

www.mineriaonline.com.pe

Informativo

Importancia de la prospectiva en el ordenamiento territorial y el planeamiento estratgico del sector minero

Segn diversos autores, la prospectiva es un conjunto de intentos sistemticos y estudios interdisciplinarios para observar a largo plazo el futuro de la sociedad, la economa, la tecnologa y la ciencia. Su propsito es identificar aquellos factores de cambio emergentes capaces de generar los mayores beneficios econmicos y sociales para un pas, disear escenarios e implementar planes estratgicos de largo plazo. La mayora de modelos prospectivos plantean un proceso en tres fases ampliamente participativo. En la primera fase de preparacin se tiene la conformacin del equipo de trabajo interno y externo, el empleo de tcnicas de rboles de competencia, FODA y estudios retrospectivos, el anlisis de competitividad y factores crticos, el anlisis de informacin, y la conformacin de elementos caractersticos del sistema estudiado y sus indicadores, seguimiento y control. En la fase de ejecucin, se da la consulta sobre las relaciones de influencia entre las variables que afectan determinado sistema, la validacin de la informacin, la aplicacin del mtodo de los escenarios y la seleccin concertada del escenario deseado. En la ltima fase se realiza el anlisis relativo a los actores sociales: academia, medios de produccin, Estado, sociedad civil, sociedad del conocimiento y el diseo del plan de accin con las estrategias consolidadas, seguimiento y control.
Arq. Alberto Jimmy Venero Monzn Ing. Isaas Quevedo De La Cruz Ing. Vctor Manuel Jimnez Cerpa

rramientas en la toma de decisiones de las empresas. La globalizacin trae como consecuencia para las empresas en el Per la necesidad de realizar un esfuerzo importante en incrementar su competitividad, lo cual requiere adaptarse a la evolucin de la tecnologa y los sistemas de comunicacin. Del mismo modo, es importante realizar sinergias y analizar estrategias que permitan aprovechar las oportunidades del mercado mundial globalizado y considerar paralelamente el avance de la ciencia y tecnologa a nivel mundial, que es un vrtice que ha crecido aceleradamente los ltimos diez aos y la tendencia es que se incremente esta aceleracin (nanotecnologa, biotecnologa, sistemas de comunicacin y transporte, entre otros). La evolucin de los ordenadores, software y hardware, permite un manejo ms eficiente y eficaz de inteligencia artificial, que es una herramienta muy potente para el diseo de escenarios en la prospectiva.

Prospectiva y planeamiento estratgico

Usualmente, el timn del planeamiento estratgico es el diseo de la visin, la misin, las polticas y los objetivos que se formula sin sustento ni una base slida que permita asegurar una eficiencia y efectividad en la posterior elaboracin de las estrategias que son las principales he-

Importancia

El diseo y/o construccin del escenario meta o escenario apuesta se ubica en el cono de asertividad y resulta de una seleccin entre los ms probables con los ms deseables. Este escenario se construye mediante una seleccin de variables claves o portadoras de futuro, las mismas que contemplan los temas detallados en el fenmeno de la globalizacin, del avance de la ciencia y la tecnologa. La metodologa que

Figura 1

MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero

MINERA 422

35

Informativo

las comunidades y la conservacin de la biodiversidad. Es importante sealar que, en el mbito regional y municipal, la prospectiva podra perfeccionar sus planes de gobierno en el marco de la legislacin vigente y de las leyes de simplificacin administrativa, transparencia, descentralizacin y acceso a la informacin. La prospectiva es la plataforma que hace posible sustentar proyectos para una minera sostenible y manejar nuevas alianzas que permitan a las comunidades de las zonas de influencia generar sus propios proyectos mejorando as su calidad de vida e ir avanzando con los planes del ordenamiento territorial de la regin.

Prospectiva, complejidad y turbulencia en minera

Figura 2

usa la prospectiva contempla la evolucin de los ordenadores dirigidos al mejor uso de la inteligencia artificial para la seleccin de las variables y la construccin de escenarios (ver Figura 1). En ese contexto, la construccin de escenarios meta le da el soporte que permite un mayor grado de eficiencia y efectividad al diseo de la visin, misin, polticas y objetivos del planeamiento estratgico.

n La

poblacin la percibe como un elemento extrao ubicado en su territorio que, en vez de beneficio para la regin, se alimentan de ellos para alcanzar sus objetivos particulares. escasa sinergia entre las instituciones, la falta de confianza entre lo pblico, lo privado y la sociedad, y la ausencia, en muchos casos, de transparencia en el manejo de las regalas y de institucionalidad en las regiones requieren un cambio en el modelo tradicional de planeamiento estratgico por el prospectivo, lo cual beneficiara a la regin, como se puede apreciar en el cuadro del macro clster regional del IRSA-SUR (ver Figura 2).

Los mineros del futuro sern bacterias: son baratas, ecolgicas, trabajan sin descanso y tan solo necesitan aire para realizar su labor. Este es el ttulo de un reciente artculo publicado en Chile en medios relacionados con la minera y que refleja los grandes cambios que sufrir a futuro este importante sector. Complejidad y turbulencia son y sern factores caractersticos relacionados con el cambio y el desarrollo futuro de los diferentes sectores econmicos, entre estos la minera. La evolucin de los precios de los metales es el mejor ejemplo de turbulencia. Sobre las aplicaciones futuras del cobre podramos preguntarnos si la electricidad se seguir usando, si sern necesarias nuevas fuentes de energa, si se mantendr el desarrollo tecnolgico como es ahora y, en general, qu perspectivas tiene el cobre. La gestin de las empresas mineras es bastante compleja, porque estn sometidas a diversas presiones por diferentes agentes relacionados con el sector como las comunidades, ONG, gobierno central y local, y por las propias fuerzas de la globalizacin, lo que a su vez ejerce influencia e impacto sobre el tejido social, la infraestructura, los recursos naturales y el medio ambiente. Los precios de los metales, los sustitutos tecnolgicos, las nuevas tendencias y cambios crearn escenarios cada vez ms turbulentos y complejos para la minera. Se necesitan y necesitarn innovadores conocimientos para gestionar la minera del futuro. Hoy da la prospectiva est aportando ms conocimientos para la gestin de todos estos procesos. www.mineriaonline.com.pe

n La

Prospectiva y ordenamiento territorial

El ordenamiento territorial acta sobre el territorio existente de nuestras regiones para proponer escenarios de desarrollo, uso y ocupacin del espacio que se ajusten a una previsin previamente concertada entre el gobierno regional, local y la sociedad. Y en el caso del ordenamiento territorial y la prospectiva ocurre una relacin muy similar a lo explicado entre la prospectiva y el planeamiento estratgico; sin embargo, consideramos que, en relacin al ordenamiento territorial, es importante tomar como referencia los procesos de desarrollo industrial, tecnolgico y sociopoltico de otros pases, ciudades y regiones en las ltimas dcadas. En el caso del Per ya se tiene un avance:

Para conseguir que la minera sea generadora del crecimiento econmico de una regin, la herramienta ms potente actualmente es un estudio prospectivo que nos lleve a una visin compartida para lograr un desarrollo productivo, social y ambiental. Esto ltimo requiere de la concurrencia de todos los sectores para alinear a los actores pblicos del mbito nacional y territorial, y los privados. Las ONG, la cooperacin internacional y la sociedad civil son elementos claves para este escenario futuro. El ordenamiento territorial debe tener como lnea de base los recursos naturales, impulsando la minera, implementando nuevas tecnologas y mtodos para el desarrollo de la regin con una economa en crecimiento para el mejoramiento de

n Las

mineras en el Per que cuentan con una historia de explotacin de los recursos naturales se han beneficiado con modificaciones de las leyes y ventajas fiscales. MINERA 422

36

MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero

MINERA 422

37

Informativo

estamos preparados para afrontar esos cambios? La globalizacin y una mayor cultura de las personas han hecho que en las ltimas dcadas los estrategas hayan venido buscando afanosamente herramientas que les permitan realizar mejor su planeamiento estratgico. La respuesta est en la prospectiva, que posibilita construir el futuro o verlo a travs del modelamiento. Ver el futuro desde el presente es una ventaja, en relacin a los dems, para la toma de decisiones acertadas que conduzcan a mantener la rentabilidad de las empresas mineras. Y la proferencia (proyectar el pasado hacia el futuro), segn la reflexin de que el pasado es similar al futuro -tiene su ciclo, al igual que la plata y el oro- nos lleva a preguntar: qu tiempo ms?, cul ser el siguiente mineral rentable?, ser el litio?, qu nuevos problemas sociales voy afrontar?, qu tecnologa me es ms favorable o desfavorable?, mis compradores tradicionales seguirn adquiriendo mi produccin?, etc. Es el environmental scanning, exploracin del sistema, el que permite determinar qu variables lo afectan y a su comportamiento. Pero existe otra herramienta de la prospectiva, el anlisis estructural, que determina las variables que conforman un sistema en estudio y permite determinar cules de ellas son crticas para el sistema. La base para poder disear escenarios de futuro est conformada por el estado del arte, la delimitacin del sistema, la determinacin de las variables esenciales y un ejercicio retrospectivo. El estado del arte es un anlisis profundo del pasado del objeto en estudio. La delimitacin del sistema hace referencia al proceso de elaboracin de una lista completa de las variables que comprenden el sistema del objeto de estudio y su entorno. La determinacin de las variables claves evala cules son las ms importantes de todas aquellas que conforman el sistema o afectan el objeto en estudio. Por ltimo, el ejercicio retrospectivo ayuda a identificar, sobre todo, los actores que afectan el objeto en estudio y su influencia en el futuro. En conclusin, si la minera quiere ser y mantenerse como centro del desarrollo e impulsor de la economa de un pas, con rentabilidad, tiene que hacer prospectiva.

Figura 3

La prospectiva y la estabilidad de la minera

Un modelo que se podra aplicar para un proceso de prospectiva minera es el de la Figura 3.

Como se puede observar, el modelo de prospectiva aplicado a la minera busca reconocer los factores crticos que afectarn el desarrollo de este sector, seleccionar aquellos que harn evolucionar los sistemas mineros, construir escenarios de largo plazo, analizar las estrategias de los actores involucrados y disear los planes de accin de largo plazo para alcanzar el escenario minero deseado. Este marco puede plantear perspectivas interesantes para desarrollar una actividad minera sostenible y competitiva. El pas necesita espacios para construir su desarrollo estratgico sobre la base de la prospectiva participativa, con el fin de tener una visin de largo plazo.

Figura 4

vino, cien por una capa o diez mil por un caballo. Los espaoles no comprendan el porqu de acumulacin de oro por parte de los Incas. La nica respuesta que les dieron fue que el oro se haba formado de las lgrimas de los dioses. Pero no fue siempre el oro lo que marc la economa de esa poca, sino la plata, que no era fcil de extraer como el oro aluvial. Los ingresos por plata no pudieron haber sido ms oportunos para la corona espaola, ya que en el periodo entre 1544 y 1550 la produccin de este mineral haba cado considerablemente, disminuyendo el volumen que entraba al mercado europeo. Anlisis de los datos histricos La descripcin de los registros histricos (retroprospectiva) nos lleva a una primera reflexin: lo nico que permanece constante es el cambio y son esos cambios los que producen las fuerzas que modelan el futuro y distorsionan el sistema. La segunda reflexin casi inmediata sera:

Un ejercicio retroprospectivo

El escenario histrico Somos un pas de tradicin minera que se remonta desde el siglo XI hasta el ao 1532, periodo de vigencia del Imperio Incaico, donde se conoci la metalurgia y se explotaban vetas de oro, plata y cobre. Para los incas, el oro era un don, propiedad de los dioses, no un medio para el intercambio. En cambio, para los espaoles el oro era un medio para adquirir todo lo que deseaban, llegando a pagar sesenta pesos de oro por una botella de

38

MINERA 422

www.mineriaonline.com.pe

Informativo

Desafos de la minera subterrnea masiva

1. Introduccin
La minera subterrnea, definida por algunos como un arte, est compuesta por varios procesos o actividades y en los ltimos aos ha evolucionado desde el punto de vista ingenieril, informtico e industrial con el concurso de la investigacin privada y estatal, universidades, empresas, centros de investigacin e industrias, tanto nacionales como internacionales. Tambin ha jugado un rol preponderante la experiencia operacional. En este punto, Chile se ha convertido en lder por contar con operaciones con ms de cien aos de explotacin, como es el caso de la Mina El Teniente. En esta lnea de pensamiento e investigacin, se han generado numerosas mejoras, tanSr. Carlos Valenzuela Consultor SKM Chile

to en el diseo como en la operacin o planificacin de sus operaciones. Vale destacar algunas:

n Incorporacin del uso de los LHD n Mecanizacin n Concepto de dilucin de reservas n Planificacin y definicin de reservas

econmicas
n Optimizacin de sus diseos n Mtodos de hundimientos

y socavacin
n Robotizacin n Preacondicionamiento n Minera continua

2. Desafos actuales de la minera subterrnea masiva

Desde ya hace un tiempo los principales desafos han sido los siguientes:

n Profundizacin

de los cuerpos mineralizados n Altos niveles de produccin (menores leyes de mineral) n Roca de mayor competencia (condiciones geotcnicas) n Continuidad del flujo de mineral n Tiempo efectivos de trabajo, salud y exposicin al riesgo de las personas n Paso de explotaciones a rajo abierto a subterrnea

3. Solucin tecnolgica propuesta

Durante el tiempo, se han abordado diferentes soluciones lideradas por distintos organismos y empresas. Entre ellas se pueden destacar:

n Fracturamiento

Proyecto Chuquicamata Subterrnea

inducido del macizo rocoso (preacondicionamiento) n Automatizacin de preparacin y procesos productivos n Incorporacin de tecnologa de punta en operaciones unitarias y de control (ventilacin, carguo, tronadura, monitoreo) n Desarrollo de nuevos sistemas de manejo de materiales n Robotizacin n Minera continua

MINERA la mejor puerta de acceso al sector minero

MINERA 422

39

Informativo

Proyecto Nuevo Nivel Mina El Teniente

Este ltimo concepto ha sido uno de los ms revolucionarios y apunta a disponer de un sistema minero subterrneo que permita un flujo continuo permanente de mineral desde la mina hacia la planta. Basado en el preacondicionamiento para asegurar la granulometra de la roca y lograr aumentar productividades de un block caving de 0.5 ton/m 2da a 1.5 ton/m 2-da, se podra producir -si se aplica al caso de Chuquicamata Subterrnea- el doble (280 ktpd) con la misma inversin.

4. Transicin de la explotacin de rajo abierto a subterrnea

Este es un tema natural que ya se inici hace casi veinte aos en la mina Palabora (Sudfrica), que experiment su transicin de una explotacin a rajo abierto a una subterrnea, por razones econmicas y de profundidad. En los prximos aos, ocurrir lo mismo con la mina Chuquicamata, actualmente en etapa de ingeniera de factibilidad. Luego, ser el turno de Minera Escondida, que ya est iniciando sus estudios de perfil y, finalmente, lo har Collahuasi, por nombrar algunas mineras. Es una realidad que va a ocurrir en muchos ms casos a nivel internacional y que va a significar que en la prxima dcada se produzcan en Chile cerca de 1,000 ktpd y que en el mundo la produccin va explotacin subterrnea sea ms del 60%; de ah la importancia y relevancia de ir optimizando los procesos, tanto operativos como ingenieriles, que en lo fundamental se circunscriben a: MINERA 422

Caso general de transicin de la explotacin a rajo abierto a subterrnea

n Seleccin del mtodo de explotacin n Estimacin y seleccin de reservas econ Constructibilidad

nmicas
n Planificacin minera n Diseo minero n Hundimiento y socavacin

(preacondicionamiento) n Manejo de materiales n Minera continua n Preparacin para minera continua n Estimacin de CAPEX y OPEX n Anlisis de riesgos n Sustentabilidad

El desafo para la minera subterrnea masiva es importante y hay faenas a nivel mundial que lo estn abordando con la incorporacin de grandes equipos para mover grandes volmenes de rocas. Chile, a travs del Proyecto Minera Continua, ha optado por solucionar el problema en su origen, al reducir el tamao de la roca para hacerlo manejable con equipos menores y ganar en productividad, mecanizacin y sustentabilidad. www.mineriaonline.com.pe

40