RESTITUITI AL MITTENTE - I CAME HERE FOR PEACE Per secoli le migrazioni hanno rappresentato, per l'area adriatica, un importante

veicolo di comunicazione. Soltanto per un accidente della storia, per quasi mezzo secolo, le due sponde sono rimaste divise, ma con il crollo del muro di Berlino si sono riavvicinate, rimettendo in moto una mobilit territoriale che ha sempre assunto, non solo in quest'area, particolare rilievo nelle fasi di passaggi. Ricordiamo le migrazioni albanesi, da considerare in due momenti storici molto lontani: da un lato i flussi odierni, messi in moto dalla fine del regime comunista e rivolti in prevalenza verso la recia e l'!talia, dall'altro i flussi del "# e "#! secolo verso l'!talia meridionale. Ricordiamo il terribile naufragio della motovedetta albanese Kater I Rades avvenuto nel $%%&. #ediamo ora il caso di 'hamed. () uno ma vale per tutti 'hmed S. ha abbandonato la sua casa in 'fghanistan nel *+$$, perch, la sua vita era in pericolo in seguito a quello che ha descritto come un attacco da parte dei talebani. -iciassettenne, ha viaggiato da solo via terra fino in recia, dove ha raggiunto la citt portuale di Patrasso, un luogo scelto dai migranti che cercano di imbarcarsi di nascosto sui traghetti diretti in !talia. -opo mesi di diversi tentativi infruttuosi, 'hmed finalmente . riuscito a nascondersi sotto un camion e a salire a bordo di una nave diretta verso un porto italiano. Rimasto avvinghiato sotto il camion per diciotto ore, ha attraversato il /are 'driatico. 'll'arrivo per0, invece di trovare rifugio, 'hmed . stato fermato dalla polizia di frontiera, che prontamente l)ha arrestato. 12o raccontato loro tutta la mia storia e ho mostrato la cicatrice1, ha detto, riferendosi alle ferite subite in 'fghanistan. 13on c'era nessun traduttore... raccontavo gesticolando, e con alcune parole in inglese. 4oro parlavano, ma io non riuscivo a capire1. 3onostante 'hmed fosse minorenne e il suo desiderio fosse di chiedere asilo, in !talia non ha mai avuto l'opportunit di parlare con un avvocato o di avere un incontro con un rappresentante delle 53 , e non ha mai ricevuto informazioni sui suoi diritti o il procedimento che le autorit italiane stavano intraprendendo a suo carico. !nvece, appena quattro ore dopo il suo arrivo, alcuni responsabili portuali italiani hanno rispedito 'hmed in recia sulla stessa nave sulla quale era arrivato, solo che questa volta ha viaggiato in una cella nella sala macchine della nave, con solo pane e burro da mangiare e senza accesso ai servizi igienici. 1(ro completamente solo1, ha raccontato. Si tratta di viaggiatori in cerca di speranza, meno 6evidenti7 di quelli che sbarcano dal 3ord 'frica, ma non per questo meno disperati. 4ungo questa tratta si muovono migranti e richiedenti asilo provenienti soprattutto dall)'fghanistan e dalla Siria, ma anche dalla Somalia, dalla 8unisia, dal Bangladesh e cos9 via. Per loro la recia e il successivo passaggio in 'driatico sono la porta d)accesso all)(uropa, alla speranza di una vita migliore. ! minori che arrivano nei porti italiani non hanno accesso a un tutore o a un consulente legale, secondo quanto denunciato da 2uman Rights :atch, l)osservatorio internazionale dei diritti dell)uomo, come invece vorrebbe la ;onvenzione sui -iritti dell)!nfanzia. ! ragazzini sono rimessi sulle navi con cui sono arrivati in condizioni spesso disumane, senza neanche iniziare le procedure di accertamento dell)et richieste dalle norme internazionali. 4a stessa prassi si applica a Bari come ad 'ncona, a Brindisi come a #enezia. !n base al diritto internazionale l)!talia ha il dovere di verificare se chi fa richiesta di asilo, una volta arrivato nel Paese, ne abbia realmente diritto. Se un ragazzo afferma di essere un minore, bisogna attivare tutte le procedure di verifica necessarie a stabilire l)et effettiva del minore, mettergli a disposizione un interprete e un consulente legale< fare in modo che abbia l)assistenza necessaria offerta dalle 53 competenti. i rispedire al mittente un adulto che chiede asilo, senza nessuna verifica sulle sue dichiarazioni, . di per s, una violazione del diritto internazionale, se le persone coinvolte sono dei minori, la violazione . molto pi= grave.
RT

Alcune delle rotte seguite dai migranti e dai richiedenti asilo, in base alle testimonianze raccolte da Human Rights Watch e da altre fonti. 2012 Human Rights Watch

. http:>>???.huffingtonpost.it>*+$@>+$>*$>migrantiArespintiAdaAitaliaAallaAgreciaBnB*C*$DE@.htmlF utmBhpBrefGitalH http:>>espresso.repubblica.it>attualita>cronaca>*+$@>+E>*I>ne?s>aAbariAeAanconaAviolatiAiAdirittiAbrA $.CE+ID http:>>???.meltingpot.org>!/ >pdf>humancargo.pdf

RT