Isaak Illich Rubin Ensayos sobre la teoria marxista del valor Cuadernos de Pasado y Presonte / 53, Cérdobaubacn pees mensuat Dict: Jone Ares Se: Prblente oe arama Toe ow De Lorna Tietcean de Mor Muar Pas etn are se 174 © tacloms Poses Psa Baton po Sign 50 Aretha Eales 8. on 28 Bocce Ne . ine co spt a ma ey Sra Aen ris Rp ‘Advertencia El caso de Iubin y de su escucla,porsoguides y sllenciados en los campos de concentraciin stalialanos bajo lt iafamante act Seién do. “ideliamo mencheviante™, consitaye un episodio gnfiativo de la oposiién intelectual de Tor ace 20 al naceaty nateilismo dlalético” sowdicn, aunue Baya sido menos, € noeido que los casey de Lukes y de Korsch, El nombre de Rabie figura onto a los de Groman, Bazaroy, Dujarin, Preobra- thenski ea. ef rico debate econbilco. de ler afor 20 sobre el problema del desarolo econdmjco. Més an, sein Rosdasky, Rubin yu escuela. represetaron_ junto a Preobrazhensk el dasarollo metodeligico mis avanzaso de aquel “perfodo do 0=o" ‘de Ta ciencla conomicn rovdtcn, Ademés de las Enanyos que hhoy publicamoy por peimera ve2 2 espaticl, Rubin esis en 1800, La doctring marta de la produccién y del consume, que ‘aun hoy permanece fnaccesible a los eatudlesos, ¥ que tee el Inérito exeepcional en el campo Tearista de haber sido laine fbra_en la que se devtaca la gran importancla que tene ol va for de uso en le etca de Marr a la economia. police Las Ensoyos sobre la teoria marsita del calor ropresenten tuna Tectura de ET capital centrada en Ie toore dof fetchismo de Tas mercancias y en To teria def valor, en relaci6n coo Ia exh ‘de ie economia politica, La tooria del valor de. Mare. no cs una teora econdmien valida para todo tipo de soiedad (in tlusive la socalita) poesto que reflea lat rlacones de pro- ‘ucekin cosfcadas del captalisma, Las categorias ecanémicxs tno fon entonces abstraciones “inocentes, sino foray mato Tes en las que se reflean determinadas relaciones de grodyecoa rociales. La teora dl fetichismo ao es, por ello, ua apéndice fecundaro de le teora del valor: representa, por el contario, Je "eorin. general de las elaciones de. produceida ends. ‘edad captalista mercatir~ La ectaldad de esta posilén, que ‘conetbe a Ia economia. politica com ciencia de ls relacones 5SoA eae caree mea eae EME ise cite a toed sei eter See oka i eae bla ome ee ice toe eee eer eee oe cee bee Mate a center Se trata por sole todo Je leer histreamente a Ys. Enseys, wafers tears ahora eae AE itis Stn hn a de Soe chennai tate foun teenie iret Pas Sema CRAs tebe restate lograr a “mina productvicnd™ en competenea. global con Saree epee pore Popiisee cate eat ene senta la mayor originalidad. El rechazo a coneebir Ja economi SESS PLES se orah tate 2S a tr eRe tiie cenaser a eaac Tepae thd shoemreeers oer ea hE ec ier Fal EGS tt bet a sie Gok ees isi eager ad He dn ST A Soman rae ata tt ee ern cae ihc tht erhct ao sae Een caeca res Ome eters ecu lr eee ‘et pata one aie 6 debate empantanado en rigidas opeicones de, principio que ‘Sprimen dreetamente el concepto de “allemaiéc” ¥ que Hen 2 absorbers en el de fetch, ET anil de fichismo Hlevado a cabo por Rubin en el te- ren caper de las negra sedis ara, hase engerla potencialdad crite de la teoria gel fetichism pra frerlic a2 fs ceonomia police burgcen. Estamos aqu frente 2 oc de ected ue rom cot abe alta cotogorialidedes del pensaniento burguts. Dsito, pero Sit ver comeclado al feticismo, ee) problema de Ja ale ‘ia, que se rele sobre fodo al plano de la praxis, fOndadora tanto elas opersclonesclentfcas como. de fa aparincia, so SEL” Auague bin go encara seriamente este segundo proble- fre, contrbuye con su ands a una redelinicién del primera. Be cite mode, ef concepto de feticismo retbe una nueva I fn cuanto categoria eitea y revolucionata, -Pasano ¥ Prise:Fredy Perlman El fetichismo de la mercancia a oy cmon exes Wes prewlecen acini eo ‘Rist Bd Rowe conomin be emplasado at economia Se a ea ert cue See ieee ec Sin See de Fal Son Seeks Suet malta set sha hee Sia be laa" Robs 9" sol det con Sad See ine tars Sa ton a furicn et ples Seton, eee Ses iced ge St tcoyey dns gr fc Ter eee dcr eas 9 epee de Pee ted 2 aber CB ok a pe Sorc or mea Wr see oe Soe eds Ses oes Rega cso, Bos en Be tol tenet See Se Se ee He ne Satin bs Se Ree bles Edo" soe Cee y en oe galas ads ae eat a waa Se ea ae Sh nasi t,o yrdd, an aueve nome deb ceanomi nt i in qe ae aga as eee ee tueaee Sate” Coe tas Bia ates ale primer “pos dope se sd Sitter cae a woo Sao eee BB tts yy eee ce ere terse a esas etnde tien ie roe pfs cel pny ‘inva ate greeter store yg de Se nce tn conte at tenes, Themes et cel ude at tama pe pan er cncs ie send orators Rab. ee i ae fe Si cis de ou adn Spur tab °"la economia politica trata de ta actividad laboral bmana, 20 del pnt de vita denis nétodoscisruments Se ua Sino desde el punto de vst de sv fora soo. Teata J las rela: ‘lones de Ta produccin que se etablacen ene los hombres en 1 proceso de produccién'* De ncterdo con esta detinicin, Ia ‘canomia poten no ex elextudio de Tos precios 0 de Tor reeursot tseasos, ef un esto de las relaciones sociales, up estudio de Ienturs. La economi paliten s© plantea por qué las Tuer=as produetivas de la sciedad se deserollan ano. de una forma {alc adopt tn fora el desarrollo capt nomia politica se panten con ae regula la actividad labora de Ite pertonasen uta forma spect, ion, do econo LA dt Soes nore cones Sea on nomfa ya citadas, tata, evidentemente, de problemes dieren- {ex psotesn cettions ferents ys toferen aun objeto do ‘studio dtnto del de economia pola ta como la define fubin sto signin won de dor ost: bien ave Ta economia Y la economia plies son dos rama dferentes del conoeimien fo, en euyo ex el seemplazo" de lx economia politica parla economia simplemente sigatica que los expecalilatneveame: ‘canoe en unde as amas han eemplazsdo alo ota sms 0 bien gue la ccogomia es realmente el nuevo nombre de To que “ucla amarse™ xamomia politica; en este cao, al defini Pcconomia come el todo dF a excasen de lor proces y i Ssignacon de Treats, lot econemistas ‘norteamereanos eatin ‘icendo que lo Felaclons de produccién ene las personas no onsitayen un tema leptina de etodin. Em ext ito caso, {sr economists cade enterorments se contituyen on Tos ue: tts dolore ¥ To que mo ex tn toma leita de interes {Stelecrat eatin defend ls lites del conociminto norte fmercano, Exe ipo de detamen inelectos! ba, conduc 2 “onsocuncits predecbles en ors sosedadesy en stor tempos Feieondclo 8 fguorani tl cm ampon aes de o- rocimienty y le spare es nguras yDlancos en impor afines del conecinietos Samuelson ha suminstrado tna jstifiactin para 1a oma af inci pi et cnet nomen om el lenguaje euilrado,y objetivo de un profesor norteamer- ‘ano, Samiclon dice: “Mit mniflones de personas, wh terio de in"poblacén mmndial, considera clegamente Das Kept coms 0 in eesti dsipindo el eranglio ccm, Sn bara, in leu dinade the‘In lenin eronmicn, emo puede, ain fom se bepbrae car t ea s spent ain Penlderan al Guo de economia de Sarmcl Scie i eeson Gbps Petes ge El chem wee Serle dndebat te Co loa sc i tl Tortora cision, tradicional, ba, pregunta retried roe A hor atin ene rela Gea soctiotet ae et Sipe pe mee aoa Sen ee Seater ale ai ee Oe at bn thie oc Ca ate er Slt Seale ce ae odas Tas tora econamicas tates, noo HAS 7 nH en ut demas at te Seetetat eerie ete it Se tisha ah a an frame om geen ie wet ee endear ene ine ng act a eta ca ni oe Severna wires eae Sn mon eae» ere farmcion de Tor precis, asigna ecuses sna oii ee haan wt 22 etooms captain. Et elt ans cx ws ears sre art tere ees ea cs abet uwcise las peoras a v2 tllan reguladas drectamente, so a través do Lr cor Por conigients, “el carer expec de in'teora econdaies, como clencia que tata de la ecopomia mer: ‘avtileapitaisa, wesde preciamente en el hecho. que tata de {is telacones de produacion que adqueren formas materiales” aki, . 5). El Snietés fundamental de Marx ero la actividad fsnana cre dora, paticularmente Tos determinants, los factores que Tegulan ‘yrmolcan esta aetividad en la foro capitalists de econo TEcomplete estudio de Rubia pose go ela qug éste no Tue ‘lameate el lterés fundamentaf del Hoven Mat 0 del “veo Man sino que fue esencal pera Mars en todas Sus obras tebrcase batéricas que se extiendea & 10 largo de mis de medio Siglo, Rubin mocsra que este tema da Ta unidad de tna sl ‘ben’ a cinewenta aot do tnvesigciones 'eseriton, que este tema tn de rig eer aah oo, Por ende que in tora weonbolee de Mar s6lo puede 4 Zomprendida Genito del marco de este tema central’ La rasta bra de Marx noe una sere do epiodis tnconeos, cada no Ge Tos cuales planten problemas especie abendonados mis tarde. For condgulent, cl contrast trazado’ con frecwenca en tre un Joven Marx ieslsta,cteresado por lor problemas fio. ‘Slico de Ta existeneia fumana, yu “viljo Mant reals, pre- ‘eapedo pot Tor problemas econdmleos tenis’ ex supefieial {puso por alto la unidad esencsl de toda la obra Se Mare. Rue ‘ue muestra que Tos temas centrale del “joven Mary” siguiron feeibendo mn elaboractin refleada en lat paginas fiales de le {tina obra publieads Je Marx. Mary aguzb consantemente st ‘conceplor ton frecuencia cambié fa terminologla, eto 505 Ine teres ose modifiearon, Rubin lo demuests radteando los temas centres de obras que’ Marx eseribié principio de ‘eada Se LAAT hasta cl terser Volumen de El capt, publicado or Bras en 1894. “En lor diferentes perfodos de su peoductva vida, Marx ex: pres su preocupacign por Ta eretividad. human a taves o> Blerentes‘concepts, aunque relaionodos ente ot En sus’ pr tperar obs, Mare anlicd sos Ideas alrededor dal concepto" de “Elinacién” 0 “enajerncfnk. Mis tarde, cuando Marx rind sus ideas sobre el tabajo “contends” 0” “congulad Te teat {al feticisno de la mereanea Te brinds un punto central. un ‘arco unfeador para so ands, En la obra posterior de Mare, inteora del fetid de la meremncta, osea la teora de la 2 decade a us as anes en sic oh Mata ate oma 1 oe atoms de St npr ata mr seca lon i De ‘En ete emyo oe examina re femal a tera Oe afraid oe artes formulacans son noe Sesto polemic oe ats ble fe forma, enptalista “de ef0800 dors de ay Pelear ge Mack no tei ning interés pot sin ote ers Ses rl Fee mado Htéleamente eapecico recog aid only ctete de recs, [a obrt 2e coe eld nat we let contact Eee nee Cee arcane Bec oe te ci Higa urea rao ie Go lg AP Ser ech Bal ser amano 0 es, por tanto, nada més que la enelenack Se crt is soe sees ie Ss beg sree Parent ge Sake 13y elboadoe ya den mode ane desc sme a Bipinde ya hg’? Ry Mrs ops acon ni et Son pares herent ure a Sales sme ao covcnerds so Hegel sera de fad se SEs pent sence 6 bomb. rk Be SESE cSt ani ot see gue emt aein strc aed cen crs tly cn os spt, Mart codes oe Een isn pete Se ned ens 3 Hobie Bi ete moda Ben alte gue Hegel coat cl ie coe cx qn er Fob, at 1 tes ae que Hog cane y tems ef ahr inte mete Ho ge 0 sl deine a econ i tela det hemtenins se as ome 9 ngs Sind alenatee'y eratadee ds" conencla, 2 ster lt at, fr dl ad, Segal ie ote hari, sin embargo, en'esta forma exteloriaada y la da como #1 ‘Sine case, rota pt eo reo Ido como ten pty epee, oe ‘empl te eligin, despuls de aber conocido ia relia orn prodnso de aoatronils eet Sm Km enim en ren como retin Etec ‘SS ess gem cen set pln la embry ne pote ase Btn’ seomodactn, de Hegel a la reign, el Extado, ete Folate sp co asec hans = Tete np tai on ls mtg, se ‘Goce, doe gee colada ca ca’ Stone Serena? Odea assume Heel eral ‘Soret mnig pad amos fag yl det SU'Ehn 2h omar desde esc ren nas ci Se Ho (cna SME 26 propo dor tres reform el cnet. do stoncin y rin Weenie del Bombe Para ete Prope Sto lg a Rowan comp eins pois SNES state tid ane sci peor i fue: rey fae as teas pane Soa Sr aad Phe cea, Jer scone Se aii ee pers co dete oe seta Sin none ted ltl coment que sla $i oar pal wee fomas 3 rae, co ne “ ‘bien formas de alignacién de Ia esencia del hombre, Manx re- onets su denda, “La gran bazaia de Feuerbach consist: 1) ex aber prabado que la flsofiano es otra cosa que la religiéo Bitomadia en petsamientos y desarollads de un! modo dissar- Reorde que tambien ell, por tanto, debe ser COndenada, como fre forma y modaldad de la enajenaciém del ser mano; 2) en fdber fundado cl eerdadero materaliono y la cencia real por unto que Feuerbach erge, asimismo, eo principio fundamental ‘32s toda In rlacion socal entree) Bombre y el hora! ‘Mars reconocis el papel de Feverbach en la reformulacién del ‘conceplo de alenacién es dec, en comprender Ia religiéa y la flsols como sllenacones de Ta. esencia del hombre. Sin em- ‘pang, un ato mds tarde, en sus Tels sobre Feuerbach de 1985, Fiabe express a insatsfaceiin con al concepto de Feuerbach de Genel burnin. “Fenerbach diuye In csencia religion en la (Genin humana, pero para Feuerbach, Ta esencia del hombre ‘Siu siendo, algo tslado, abistéico, y, por lo tanto, sbsracto, PEE Mare “aesencia humans no es algo abstracto Inherente fcada inliviguo. Hs, en so vealldad, el conjunto de las rela Sige sociales" Marx generaliza so insatisfacclin con respecto S'Poverbech: “El defecto fendamental de todo el materiaismo Joteror “incayendo el de Fenerback es que sélo concibe ol ‘Sbjct, la realidad, Ie seneorialidad, bajo Ta forma de objeto (ob- Jel) 6 de contemplactin, pero no como sctiidad gensorial hur rane como précis." Mare da un cardcter mis espectfico ats sewadén en una obra posterior, donde dice que Feuer ‘ach se muntiene “dentro de lt toda, sin concebir los hombres ‘ienro de su trabazin socal dada, bajo las condiciones de vida ‘tents gu ban Hecho de ellos To gue sou por end no Te fauna Thsta el hombre ealmente existent, fasta el hombre ‘ego. sino que se detiene ea el concepto abstacto ‘el hom ‘rent, ng conoce mts ‘relaclones bumanas’ ‘entre el hombre y CT fesabre? que las del amor y 1a amistad y, ademés, idealiz- Ges 'No corsigue munca, por tanto, concer el mundo sn- ‘Sble como ln atisldad seosble viva total de los individuas ‘que To forman. "Mare puede vechazar Ia definiién que da Feverbach del bom- ‘bre como une bstracedn Porque, Yaven an enstyo anterior 9 bre “La produceiin humana libre” habia comenzado a concebit ST honsbe en terminos mucho mls concetos, es deir, habia ‘Somenzado w contemplar el mundo de ls objetos como un rm Gerla stividad humane pectic, Ia actividad ereadora, En ete 5lempaco ensayo, isto en 2846 (a cneepein de Mace. dl home ads sits: no teas copicaments At ili hasta a ee La logs ea finger homage at dee MacaeyS ALM a Ses iter! "Sopngines hence as ot er ‘re tao: ea pode ene es, Same tered aes sb cg al ro fe ere habré objetivado tai indioidualidad y sus particulatidades, y cx {Tr at nid ge Pua Semple tet emerge oa Sonar eon) nt peer adel cis iad, Sy as pee, nets Ei tmed de mi procs, tis mace Sach Se chee emo tg a in has, Stn a ates humane ge ayaa ime Soc So na ote eda testa ge maces iSbap et ume eee ares Mul Ml Sas recat ea ee te He seul oe ob thon ee ic [a oad cpl ea i anne Brad aba una exiles cue BORE {tap pry acre Seon te, pas” vie ee pst acne Se, Ts tnt ren ale con ag amet en ‘FS ls aa ona cana» al, sug doh pled pande: or eieteea fe ra has pgs el oka uaa so. ferment arse ti sae tage ase Sn Sim sada oe nn acd nea ee nee Per tn ncend cms ce nee inua ‘lr Sctmoi ita ZnS meas Sone expen bin soe eat ans i rind demi yo y emi tmp’ * Ita Mase ede Sen ete cae us homie alee, Wak susan am We soiedsd capital. A part egal pode made Se ¥ ft Ion de Ba come eas ee Ba 16 ‘on Is posterior contradiceln entre fueraar proces rele once de producein. Eis witima conlradiecon so converte en Ibs d'la teria del fetichsmo de In meresoia de Mare y pot endo de su too del alor. Sin embargo, antes de volver Sis"txposicén Ge Rubin, arenes wow igeraCigresén pare ‘xaminat dor tipor de inlerpretacién ue 2° an ecko rein. temente. de las prineras obras de Mars. Una de clas sortione que puede aceplarse yaplcarso la tera e la aienacion do ‘Maras cit dl eaptalismo, 9 In obra que lor estar ‘be IBAA coninen la quintacsencla del pension de evs y ‘ve las obras posteores slo sor rfomulaciones de. as mis tas ios sellge Rober aner reduce a allen om, ha luded “do expeciccinpergtal que resulta de Upor especies de ondenamtntor sochia* Sabre ls base de eos seein, Blauner ice quo “en lacoste, fa mayora de ln esecia: Istas ‘en cients sociales ian que le alinacsbn np es ta Comendant ton nzaciones eran scala y las Uuroeracias impersonaes que {ovaden todas lt scledade sndustoness" En ates. palabras Blauner define i aliensedm como tnt experienc poli, ‘persona como algo que tabeladorsete'y sue ext por con Saute, ca ete de boy, 0 coma ana rae. tice estructural de la sociedad capitalise, Para Mauner, dear we allonncin Gein de tal modo “no ev ana consecaensa capitalise” es, por eae, Una taulologia, Es esta misma ‘efiiton In que hace posible, segin él considera la alien in como ts consocuencia de In dustin (o 20a de lt fuer: ‘sas produces), yo como una conseeaensa dl capitalians {ee Sec de at elactoner sone) ‘ere, independentemonte de fo que “iran Ia mayorla de fos experts en cincan soci en Ia obra de Mart Ia lesan ts relacionada con la estructura, de la sociedad capitalists 0 onl enperincia personal del wabsjador sla natuaena mize del trabajo asalarado, a relacién voc) Basien de In sociedad alata ue expla aliensci: En trai slarads estan contenido lor sguents clementor. 1) lec fora Y's alenacén del trabajo del soto Iaborante 3) a relacon Tertuita‘y ia alienacion del trabajo cou respeco » sy bie: 5)" ln dstermiacién dl trabsjador por necsiGndes soils Su Const amt comput sen Ey una compulsion als unl se somete por neesldades eqoitas por mscria; ets wvsecesdads scales sito son un moo, 6 ster 18 neces hve Goin de para como so etn ea de ela 42a manta dea existeeia Indl se le aparece at stajdor cn el objeto eos ttided.y se asi es {bio um medioy wee Pru obtener ln medion om es ‘Be tech Mareen say elses fallen eas ‘gr mint ef scedad catalina, “Dect que @ homme {elon fos mia Yo mio que dcr que svcd Se ‘ie ombye lem er fa eaters do a's comer rel SF a'erdsra de genic su stipe, apres ttrneat, a ropia Cencln’ emo un Tecan sens 8 Cs figuen come iti feel exe ge Tow aes ore EXe“Gane lg no tency 0 todo tol que le separiion de tr hombres aparece cone su verdad entenca Mare Sti teased capitis ste ted cme tidad Hann etna fora Ge soccdpd que fs Soa Insts eis son sat Se imager "hao, So ‘iam Seth rou coat comer’ Ca eno Se ti thon um comorcante” Fr evdente- que lx coon plies ‘thle na fora atch Senecio seal come i forms ‘Since gal yan eft pier ol conepta de Fen Fspecto. al miso en ia solo, Ta air del hombre fon repecto 2's mixing ene producto “de au trabale En gp ac ica een, Ge nde las meveansise como um mundo de fetches que regulan dlominan la vida huraea" tun ms fo mate fl ober tendo, mic pedewrn se toro el mundo mata fon, 2 6] tue eres Frente as nds pabres se vueven hy x0 son f trin, menor se parienece'chobreo af sme. Lo min 3 ee le rliggh: Guano mis pone el hombre en Dion, menos ‘iene desi tnamo. EI abrer posta au vids en el objeto pro una ver erendo te, el obreo Yano be perenece 2s ‘ime, sino. que petenece sl sbjto, Por tanto, canto Mayor Sen ents actividad, mis carente de objeto ext obrero.-- La Snejonclin del atero en ms prodactn no ao ign que st trabajo se ‘convierte enon objeto, en una existence tort ing ‘qv est extenca sv all fuera de es independiente de J ajen ay representa rete us poder propio ssten- tivo que ln vide que el obrno ba tfundido al objeto se en 18 rents 61 como alo exiio,3 host’. Ene misma obra Seats 2 a serena She Seficlin de roduc 38 tbls SES ei fond outa, ci, Got come aa ge ete ato ms ado fol el F- tess Te rane a to rot oro aa eee eae fl smo igo exon, Se sh ie St predator. El poet de tra 6 el tae independ oe erat np bn, oe Hob saa Ga eb EI taj que et aero. plerde Te teeatn, el abate eneoidad de abo ear, ok sre eel acho De gue po ego propio uj, spo Soe re Se ponenne's fy de ave eb mimo, el dee de ae eat mans aue Peenee 00 EEN a etn el pe ender 3 Sire eareeg® dec por Mars en um peste qe, reune el ve Serge A tcora dea again: “eno menos Bec ct extra as tend mayor see ens nds enna eajeada sumer, TO00 Ah coe te arcbare ecu a de Y & ye emt en diner y om rqwet. Hl side er ecard hecho fv a apa ar cue‘ ede am io diferente de ce pode 2 gee el poser credo hile coven, y culo cendor 2 cabin Gps cen, tas mit cs DE Tus Torslacons ponen en clo doe pre, Mas tle aa ecto tr ealonessocaes eI sri ca Disa sadn cea una eve 4 ero el ae wal Su ena par Mare, ol tebjo sari, por ‘Bhosle tennd. Seg los terior dest dliin see, tt, afimmacion ee Taal 0 «5 ses ected cpt caece de sige. 1S Tatmalada por Marx en 14 como 1 forma, fh te allenac e Man, Korde resume eta teria como sieve: Se te edt anil ric I allenaiga del om ‘AL ettecs to al hombre, con vespeto al pout de sa com Fes con respec ast propia sclividad mans, abate eS a cation de belt todas eta formas de d= Samageacton, y Ya "ge retablecer fe sociedad = many IG en cleto, Marx hablo de rehab (si m0 Pam ents desecatable”) Ta “socedad humans: El oo wo‘munis es... por tanto, el momento necesario de la emanc icin y recuperacién huimanas El comunisino ela fonna ne fea tip ener a neato ft peo euniamo oo es ea cuanto ta a meta del desarolo banana, 4 forma de la'sciedadhunaca"*" En alguns passer de los Manuscrtos econdmicoflowfcos, Mars basta hablo elcome suo ‘coo de rearaa de ie gatraee huace l come. ‘amo, como superacin postion dela propiedad prioada, somo ‘uloenajenacinhumana'y, portato, camo real opropacion de In esncia humana por y pata el hombre, por tanto, como el fe. tomo toa, consccate J logrado dentro de toda lt sigue, Jl enemign selaruzn de todo movimiento poles Para i souciin de Tos problemas actaales no coniste nla ccm ple, sino en las rtasones dale’ ou cab" Entre 1545 y It, Marx tambien abstdona. Su anterior on: ‘vpeldn de und esencin humaga o una raturaesn humana ala cosh de volver ef hombres "Tl y cao io inden maa feta ay vid, as son. Lo que aon comeide, por consiguient, ci cit cn gepndu, ng con ne ‘amo producen. Lo que lr indiidos son depend, por tanto, de Tas condiciones miterides 8 9a, produectin'* En efecto, Mara continga dciendo que Is Wess del hombre acerca de 56 tatoralezn 0 esonia estan lls minmah condlcoaadas por ae Condiciones materafesen que los hombres se encoentran, por tonsigunte, In extern” del hombre aoe algo To cual te Died ror alr al que pea cone eno Po Siento, pues gue se halla constsntemente en procrso de tambio hiro, Los hombres Son los productores Oe sur Te ‘rewmtacione de sur idea ete. pro Tor honibres reales. {Ecuantes, tly como se hain conSidoradse por am dteroiado desarrollo Je su Tuer produetivas yor el intereambio ave 2 elcoresnonde. Ua cate pope er nncn or ce fe el ser concent, y el set de les Fombres cs 4 proceso de Wida veal. Por consigsiete, “on ae gate de lo que lox hombres dice, ge represertan ose Imaging, M1 tampoco. de) hombre ‘predlado, pened, representado 0 naginado para logs rane Eindo de‘aqu al hombre de came y hueo, se parte del bom. tre qur velmente acta y, arancande des proceso. de vide real, expone también ef desarrollo de oe Y de es co de este proceso de vida" As a Tnégoto que ctamen antes, Mare ya no comienza 24 andi con “el concept del hombre de Mart; comienza con el hombre en un ‘media cultara) Setermmade, Mare sienati. la relactin ‘reel dessll tecnofgio, ne relacones soles Tas eas fn La miera de lv flosfia en 847: “al adquitt devas foer- 4s produciva, los hombres eambian de moda de producci, ya caine wn de produc. cambian tas ise: Tecones sociales Fl moling meio brazo nos 8a edad de Torstar feudales; el molino de vapor, i soteda de os captastas industries Les hombres, al eabber Is reac - Ae ee seem tn pean ee Wa ae re ea ‘Scere Ble eit gt ane aretha ei aces Raa eam Se rae ae pein seh op ee a Fen ge ake 7 er ca ge a hada fat ares SS ke Rh eri ete oe “ea tein ae She Se a sha oie or ‘de na sociedad eal aye debe ene i Spo ca Stil gt ee are hae Eiger len Sea ks kl Nee tt ee fc ty SB tg ee fe eee ne be Sl pees Be ache th Seto ov tent SD or iby sos ey ae ed Soe ee ern ge iiss pagan orc srt ie om suey te ae eralons anteriores», ett Horn def mania? " ‘cuanto las fuerza rod tras de los hombres. Pe eg Se ee isa ig ay ne ire Sok tact cash 5 pa Ofer ae eal wl yh ate pl ai i a ns ae 2S ar eetcoece @ sae am eg SO yee Maye math a bce ay IR ocr set he cr a ek Baeam con las relacionas de produccin existentes... De formas ‘Je desarello de Tat fuerzasproduclvas, elas reaciones se com ert tabs saya, Seabee asl uns paca de Fevaucén ‘Despuds de sofslar la selaciones de produci, os las relaciones socales ente las personas en €) proceso de prod: ‘Sin, como el marco dentro Gel cont se deseolan las fuctos estas det fomb ny tc ao clea ae Fe: obstrur el posterior desarolo. dela tecnologia, Marx pass Ss Hcctuar una "eariterincd.etalg, eae laione de ‘roducién de la sociedad capitalist, Y hego de sbandonar el ‘xd de la erenela del hombre por ol estado de Ja sua tists del Bombe tambien sbabdona Ia palabra “allenacin", ‘esto que uso ateron de le pelaira fx ba eonverido en Sina expresién abrevinda de “alienactin del hombre con respec a'oy cence” Ya‘en La teolgia alomane, Marx 10 habia rte. ‘ido sacisicamente lv palsba “emjenicos (0 lenacén) ‘stn fun Uceinn eompremible pet lor floor’ implicands Som eso que ya no ert un temo sogptable para Sin em: barge, aunque abardona Ta palabra, comings esurclando el ontnido que babiaexpresado con ela y este ueror desarolla {ollews macho mis all de us anteriores formlacions, © ial. ses yale os tere aie san eo cone, Se tthenidn fe plonamente devarrollada } completo en lar Ma. neo end Hei de, Tod Ran morn ghee Utteror desroll del concepto de alienaciin se elect preck ‘amente ena torn lec e i mencana ein fon Gel valor, por lo cual paid ahora a [a exponiida que face Rubin de eras teorias € tenare hacer explicas sus" conexio- 1 om el eonogpto de alias Thubin ‘Bevery fa wacom de. Mare del conoapta de allo sain sla fora del fetchzmo ela mereancla en or trminos ‘Seuentes= "Con clin de transforma eta teorla doa lena: ‘nt de is telaiones bumasas en una teora de i ‘coufeacéet ke las races selon (eto gen la tori de ftichismo do Jn mereanca), Marx tuvo que claborar el camino del socialimo pico ciemtiiza, do le nogecion de In rela on embre ge idea ated deta do read mia es cree eaaces de imolsar el desrcllo yal movimiento (Be tins p. 108). Et faa enc In aliens ye Tetehme de ia mefctnela. es el Soncepto de “cooeteés” (materalizacion bjetvacté) de las relacones sociales, Rubin rastrea cloras 4 ars goose rma Sed pen Se utes eas Sper Spee fa Gk a ce so ceo, Mes Mage deh cnr icacin do a tomo de coil, a cose OMENS Sy San snl ia apa ls falcons als Pal de meron er ee er en cer tet 1) re STL eta Es is tre. personas adopten la forma de relaciones entre, ety oe enn on et up oe iodo te a ate me ae wen Re S p an® acd i Se na a tla 2 bin notes eae on ane B these Ecce ot perenne a ee ‘samiento” (Erich Fromm). La forma capitalists do 1 Pi spine ie Br ton is tie eshte ore ig le ints ee ghar ag ieee eve cet ep Tole ea cerca She om ant tag, © ncn chet Ce ila od ene 5ajo, de fuera de, trabajo, de teabelo humane homoge, o toahag‘on genre, Tampoco sicede to en todo tompo Ie tn." Sélo soe la base eb producln be mercncy, care {erzada por el gun desarolo Gel cambio, ia taneerencia na sade ndvidgor dena actividad «tr ¥ le indferencia de {os nds hav fore concrete de abo, pone desaraliar l carkteromoanen de todas Ys operaciones Irae como foanas de trabajo humno en genera (Rubi, P 108), Tina sociedad captains xt oer de abso ie Dodge mercaciay tsi tioma na mene es am isa {ue el capita compra al obo, 0 como ce Psu! Samael: tom: "un hombre es mucho fois que gna mereanla. Sinem tatgo, es certo que for hombees salam ss servis por un precio“ As etaaj en sais’ capi, ot 0 ta Fp conical er trap comvertdo en na co ' ferbalo ceiado de la sociedad capita, Ta farsa de ‘eno astral, homogénes, que el caplalista compte por WA reco oo criti, se congen om mercancas ess Soe at ‘propia "el captain y Tnog vende cn ef mercado. Baba itdor tralmenteallena, egjena sa poder creado, lo. vende Fest oe at paderereador se efiee a In parigpacion cons ene dl india om I formacion dey medio mate poets fue eb poder de-decidr etd en a rate de le een, sera ins exile deer que eh poder ereor simplemente 00 exe Tes tie gn sce ep a pe Semente el poder de crear sur reosancas To gue a Infor vend’ al captains e prossemente ete poder del gto sear capi loon tre. J epee trabajo homoge ue compen por wa peel, sno tame em Uefonma aeleabue sara ue se angle ar ett: cias tate tap coca, ete wabafo asta dee ee tsa, eangela en meres, “aduiere wa frm socal de tering en la soeedad capita, ove ia forma de vale Marr *hace'de ls fonna del valor objeto de au examen, 0 fear el valor como is forea, sol del product de} wabao {eema fos economist elilos dab por sentada =” (ite Limp. 164) As, mediante Is teria. el ica te la yer ancl, el coneplo de tabufo csfinda se conferte en el ‘neat ene i torfa dele alien de los Monwertor co ‘lien Sie ee Bet Ta tai del valor de Et cpa Ta eaplcctn Se Maree fenbmeno de is eoscacon, © set de hecho que el babao abtacto adope le Sfoma dl va 28 : _. no eth conch tiea no io bo 7 Gh cree dene soit mera EN cpa sega eo me oe a oat alin oa come Bigatti mn forme, on ie te it Saale Cab nn Ee J el el ie Se ed tami, pe es rire de ta. Dobe Sin mp9 Ya cn taba pu oe a a cm indepen a ran toh dea ac wgbrpence oe aye rd om ay Benge Se De Sha Rocarda, el "precio natural del trabajo” es ese previc, Ge vi ee eas uae pm ma ete ly abo ap. tere nde sare eee toes frm eva = coop ate aad ta mre ret cart de om emis mean ge wal era elon Sis sua devo 00, De wah no canta oder ctr por coe Bish tre vende se ara fala per redo, Ce arr, sem nels ae tan aaa. bo rate eri ao meee rae, Cuming) Sp lobes nop eb gina ee oes. SPP apops slameeoe fam ge here ah gach te oA eed ct Pane © spon So ray de i Fern rail cnt antond termi tones, ritalin falta vend en o] mercado, QUE ch merci, coro a sunlents ge aera, Te ae Waa ase cae fy way aes oe Teoteag Site Eat ev re Sa ede nea re gle 9 Esta sland itcrcamhjmado numero de horas de fer 3 ”‘ej por ona soma stein Be em, ca wo spe Scanian, ty cela de exp, a Peco cman fe ta por lien stor Se ee ‘ove darlene tl Ide apt ex sa So Ai a ata vahe © bent vendo ch een es marsh ga qv Gt en Prods dens mere alan ue eis Eoin dove pana forms ie rec Hl eto Coane fan ino fr acne Se secon, Y ego Soralad enor del ition de a meen {Se tno de To scion eguiaenc wo som ai es eget, on de peer itete L que ese fly cambio Se pos caine Sendo wah fee Teme! sen tea mi mere donde lode, Saar Sitio stag 3am meena cores fo vend come rl A, ub de' poser cee ero tee of ard Sate la Se Sar Sambio"do ee to fede Senet otc ela ro poete compra pe cre, nas plas Sk GPa oe cant aban ee ok Clango Sar es’ es sonar Sy “ele Salo abajo excsent svete al arpesto. cmnttatvo Sei cristae, wal tye cao. Chlttnmente ‘raja nen toad eu poder eee pdr Se Pare colmmente co Sercon de a aia {on a rar prfts gue here 8 Sxl tctnics Sete Bo gion qu ey verdad av as Sombre: none ‘tsgcin pot on pes” (Suchen), y eam res fo ‘conten sos cao peat Sa mio tends mayor ser two rae "Ey on economia mca lt pros ston ete 4 ht vey por medio. efter de cr inci de com wa “ie nin Sen ta he tre (Ralin’ pb) Lar scons dracon cate Ip estar ta el erm de cts po {es welaces pommancres drt ete dlrs Papen qu tm pope Shee aces fee Sno cxtens Elspilia tbad aid ¥ ors tent som pian de maton frame inp Shee ote Jee Las repose: pods tives tne elisa Scent staal, ean oma gue 8 mat yr tos polar de rena t,x frm cal pac los ert (Hap. as bastards son de Sek be Senn acs, een, cree bie os pedon qe tlian pele nae ei ai cee 2 ocala ponte acne Se msn co eed Pee ie etn Se racine a tas cee ete ects ca a astergpae cml, Se er a ee ela (bi, 8) Ae Kates ei oe ee ca uate ate a Se log, te Soarolin ee ie id coin aa, del poder rede ain de “ena ee Pa Sd rc ec seca ete forme OA recat lS isa ge geo, eof apalaeconeB El eS otis Ee so dc for at aR lon it Je cp Ma se OUD Beas secon que e capa Pe i ge gh camo sed pou com? nee oat oe, ub e's “pepe si SP hat ap 3) eles cn ope ee combi ea pia Ca a tat eolprt bs aes mae core ah ua ara Chg ctw ee, aol ee sage determines us dacs ces, Som co bc er ahr dicts cn tad sain aol seen ee comer He, Sartancialmente, fu cardeter de tiabsjo forzos0, por mucho que sana ie otal tc Toute ceo oe lp Se CS noetecalmente pr, he sales mr eG gu bal, cme Seen” nls ale y i maton no oe ria, enka el ain fener eee ie are y go a decay mes Se Drea (Rai. » 2). Stl bs a een dl aa a dl opty rent etude »la tiera”#* Marg llama esto la Férmula Trintaia del Capi- talsmo, “en la fmol expla ioterés;terracenta del sucoy te frjostaio, ef capital, fa tera y el trabalo apdrecen respect wamente como fuentes del interés (en ves de la ganancia), de la rents lel suelo y del salto como si se tratase de sus pro- ucts, do sus frutos, como sh aqnélos fuesen Ia tazin y étos Iconecueneia, aquellos Ia causa y éstos el efecto, y ademés, de tal modo que eada fuente de por af se zflene a su producto como {algo srolado y producido\ pov ella" capital es una cost ‘que tiene el poder de renditIntereses, a tera es une cosa. que tlene el pode de rendir renta, el trabajo es una cosa quo tene cl poder de rend alarios, ye dinero “converte la latad en fetgna, el amar en odio y el odio en amor, le vrtud en vico Yel vicio en ved, al sierv9 en ser y al sefor en slero, ala ‘rupe en talento y al talento en estupides" 0, sepin Ta prom ppaptuda de lor hancor norteamericange “el dinero tiabaje para sted, Robin deslara que “loe economisas wlgares..x atzby tl poe de atmentar i productvidad del trabajo, due cs in Teste alos medio de produceion representa su funn técnea, AT capital, estos, tna forma socal egpectfiea de produeciéa leorin de Ie prodvetvidad el capt!) (Rubin, p77), ye fconomieta que representa el consenso de su pwotestin ex os ‘Shs pesterores @ i sqgunds guera mundial entre Tos econ. ‘stad norteameresnon,eseribe en 1067 que el capital tiene ua Bodden (de ins et gue, ponde sr Bresado en la forma de un poreentaje anal ‘Unt cora que pose, tales poderes es un fiche, y el mundo de tas fetches eg un “Tmundo eneantado, invetide ¥ poesto de fabeza en gue Monsieur Te Copal y Madame Jo Tere aparece> ome personajes socal Ia par que llevan a cabo sus brojrias Siveetzmente como simples couse materiales” Marx habla de- Tinido ‘este fenémeno en el primer votumen de ET capital: “Lo five agai revise los ojos Ge le hombres, a forma fantas firien le wna relacion entre objtes materiales no es mis ave {ine elaciin social conrela etableeida entee los hombres mise tins. Por eso, at quetemos cheontar una analogia a este fen meno, tenemos que femontamer a. lar reglones nebulosas del mundo de la eeliién. donde Tor prodvciee ela mente human Sroejan sores dotadoe de. vida propia, de existeneia indepen Sente y felacionados entre sf con los hombres. Axi acontece fel mundo. de Tae mereanelas con los productos de Ia mano ‘3a ‘hombre. A esto er a fo que yo amo el fetichisno bajo el 0 cu septa oct np sn ee an es ah er SLE, Se ee mh tates BL apa moe Surat Sikes Ea Sey per avon goer heme BE GB! Gower wads ENE oscar re a ae sonsaiioeie ae esta Bc, Tipe Penni deanna Seman SrA ales, saints site he Die ae Sie Ra cee ier way Shimatani far el besten etn ine Se Smo acer Sea nas sroagater t Sur" Ba Bits ee ce tie resect Gelene Th pyre te SPAS EE oe daigtrace te eS 1S See pain a ee a ee eds SB act ae habe rar peu eS iy gw ih ott Be a SS pe Ele a nea ee Sea oie hd cn dee a ay auch ihe at cs eke at 2 ie atin acs ee corse POSSE Grsetets af. te ete ‘Epital, so enfrena thora con el resto.de la sociedad como aquel Eldar gen att Sen sary Sera ea reer aks iS mes aera ttre out sean ics aa Se See SEL ane tal See Pe Spee lye ape Se ts Ler A tes aca Spt nce ai ede Cat Tie ci ett ls Se eee Toa ats Seen et ber Ea ch Se A a