ROMAN GENESIS ROSDOLSKY | ee ICTURA EL CAPITAL DE MARX traduccién de Je6n mames iH TXSiglo xxi editores, 6.2, dé ¢. ‘siglo xxi editores argentina, s.a. poesecoatm rabu000 ovanrenci 4 t4 HEN ears sora sattondnoe PARTE 1: INTRODUCCION 1, imo nace 208 “ontwosese” 2, th usonucrun peta uaa oe mane st Goto te/meritaand ta mecca bt Pam MARTA EL 1S “ie ae ramos tor 3 Shas tS cn roe + ik eo 3. XML MARK YL PRORLEMA AE YALOR DR HO EN LA BODE ‘ona routicn PARTE II: LA PRIMERA FORMULAGION DE LA. TEORIA ‘MARXIANA DEL DINERO enn antnanean (asta TaE tos TokuNoMsaR™ La “cowrmmuctin” ¥ t4 80008 Paina bee TOMO 3 BE me caren) (hla ne La Teoh oes: vena Stemansin ort vs tt een” 8 # 8888 gues ee ss 19 wa2 8 PARTE Il: LA SECCION SOBRE. FL. PROCESO 8 10. uM ‘BE PRODUGCION, uamavacan raseunan (scencA De LA RRALIDAD BE La te ‘es vaton am ra toONOui carats) ‘tay of ammonite 14 poomonl, MERCKITE: nant Eman aca coment ome raceso DE wAMAJO a. rRoweso we vavomzaaét ntsc ¥ cOMIENACIEN oe. YALOR EH HL ROCIO racovoa (Cara. “asus” “contaste™) ‘00 hro0ot oe racoueabx Dee roDWALORRELATIO 0 19 8 161 165 166 mm i a 21. musanadne mab reocetO ne recov AL Poco oe ‘Snows bet ral oer S008 HL PRONE ‘br ta aszvci¥ ne Penern agua be La REPRO. boost 22. Ge peooo ne cmc yn Ne somes 4 Seremmesabn outta 2. Dornan tee cura ¥ mi mero 9m AOAC LA ‘ivmroma be ia mcoucady carmirts ta BOE ‘2 US perma MOmUAte8 BEL CARPAL JO ¥ BBL ‘irra ancuusere (rim) PARTE V; EL. CAPITAL COMO CAPITAL FRUCTIFERO. OA ‘e nerenss 25, muromascin pet LUBYALOR oe HULL LA FAK 2%. 2. a a as mm a6PARTE VI; ENSAYOS CRETICOS 198, ta otdanca EW Tom 4 108 ESQUEMA © LA RERODUC- (Son om mane 1 nro © Siete sees tor salsa ante oe tn 7 mmcmantugie ot enooon hot Aegms e t ESR at so aan amon oe tac: 1, ep oman pe. mamajo comresyo = avec norknoe oe sane 52 uma oassavacin some RL PRORLEWA Om £4 “RAGONAE ‘nbn rss” SR thon De JOON nogmson a was elt nnn coe 1 nite mae oe ex earesuna 4 nronaa oo ‘rover om Honan or “sr 4 8 sn a a oo en a on Dedico ebro am quiere 6 rliionria"Pam ie confccién, de wy trabajo, el ane deis char conte Inpumeraies delta. Tas bbc de a dad en In gue vive “on, 2 mayor pues comumes que, Para do con tar, dl een ef serene pelt pops foo, reo nein 88, Ea an‘edo pian abrane el verdadero eto de ate med)” bee ites iro i Ueciccmad sS ‘hoe mit, Eto vl nin prs isco e Massa igen emp 8 Sng ha dens Clima obras Aims que pte gue el autor as Kepa eh copal en un tebogele era un crt ood Injutiarpecto ain capcad cnien Gb Maa” comer sot teen lone “en a clave fundamental dem atena™ Ee verdad (gee Marx santo fel ab pm nor orate tds ed So {gp ca Carat wna orm ta cn lr gue orden alt i argument ytd Hegel Le atin ne a sen ane yep ee en, Pew {Ee nga pare uid la encia Poa en inne ‘Lo qu die Sehuoptr en ste pj nos eridentemente nada sro, Ya en 1922s gern Lakes vce pes Vico "ae conden 5 alt ascot ot nt ce rpc f= De Smanera gue fasta invnadonts pr lo denis out can ‘empl Word, cvanromprobar eaten gue Mad ee tl haba amirtea en don ps, aungue no er aka a ‘eee pa, con concept ivan avert qe toda a so dl cir dn cnt pina et mt Pree drectommes Sea Ligca de Vogl Ne coe ee eel afc tain efeiva de uo dircnnton Jah Ade tap, Kup, Seta Deetat oo ‘iclizma, ssioliome y democracia) 1946, p. 28 |p. 34), “ ee den ierndor de Gla que ante un continuador det ‘miso Kanano, por my Sigal y oe que fon, no edie ‘oe, por erp In ‘unudad nea de In aerogenes Seon en ix Grice dee resi pr "Vere, pus, qu as asi dcadan qu han pasado dee la pe ‘wan del econo etude Lake no han aportado adi eacin sla, Desde legs que Schumpeter no en proeor de lo. satin, come Votlnder, yen cuanto temomint, mae nk Squlerh ‘Sei obliga aero bro de shies (o, digas, a Canderor {lcs de Lenin, onl coals de sprsimadamente lo isn). Perono hue dbio past por allo en tno algun l propio Mars 'Y preinmente en el eptlao de Mary aparece ete Concise ‘as "Por ot pte enevent bontn dermal; po chp, he Sruado toda la teva de In gananca, tal como’ em Baste shorn En mltodo de eaboracin ine ha protado grandes sevion Inch de aber velo a hojear, por pr Caualad, Ia Lice de ge" Aca mena ex 2 “analoia formale” y al mero empleo del “enguae” de Hegel? or el entra, 20 hard que conc Se cll te tera uperilad de Ines marca, Scie dela ah ‘eskmente profane "En to cam os Crandvine de Marx pondein fin a ete supe Cian. Pos al come en Bl copia de Marx la intencin de Hegel ‘ti parece marten, x prime vita, en algunas ote a oe, cle ‘etal s los Grandin como una gran remap Gelae Gienia del ics, demenando la forma schalmente “opal, Ge ad Reet is» aii a er ne inst eae lt ars age tal ST See te wa pr “ue tn ae Se eet Sooo oe Figen ied tee ie nee ee REMEDIAL oes Eee coking Seeds ices a it cata a ieee op igen ro 1 Ete tt a pt mein sm pe ccibaea ted Ceca tne race "Tee de conte pu Sa" ote teria en ques evi a Hegel en ete cto Pore despa de ‘pati de los Grandise, «eerie acadaces de ee es ‘elt pritcamente fable ear sabre mu che coon sin haber iaiado prvamente ma mind wu Fein con Hope ‘Decale manera x Grandrine wen ua ute may doe ‘ante parm ox advernios crm paren at 1 tin itn e publeacion no bark le que evar alee) ‘vera dea Iteratura comic rain ‘are tena, algunas plant fro dome rua El sono eon scqnomisa i unto profes, Por eho, no = bee aterida Bases Gre i ei sre {ida —tal como in habia en el primer triode moe nile tak sociation marzitas gue w halen nis ta late do oe tara. ‘Sin embargo, a Glia. generac de ties marie ie ‘nombre caer, en mayor vcumas del terror here ke Tita, Eb iterumpi durante Sada ln clin del prionio idesgco mars: Bajo tales cearstancene) [ADVERTENCIA 4 LA EDICION ESPAROLALSTA DE ABREVIATURAS Le eomalacin de aia Comapodenia Coa ore “EL capi” Cora « Kagtnes Caden de Pais emma bree» ecmonla mars rites sent sarin nue sore“ capil” limps yl aac del capital Intebucbe «le coma plea eben prt aa eice del come polien Marais seanimie den de 184 bre oid PEREgER Ro gs ie, [NOTA BIBLIOGRAFICA Mar, Oloomichphiepicke Matt, en Tete sar Meade and “has Ren Clete Mibmarm, it (Mane cen fisico de I8H, Mls, Grn, i960) Tella den Besribfen Paty i008, en Hitorichike ies et re vnc Ba ae ae sie ci Ee a Lager teenden Kan End MEM, (La ct at i see ce le BH i ma sda een Fe vom a Bat «de Tae peas al a side Mat Bd de phim MEW, (Mad ll Msi santa Mol der Aoamamiichn Patel MEW, Mais iets ee ls he ell Mi en enn aa er eg, = doesnt CS en mis Tee ee a ae, SE UE peta ear tint ee ni les eat Seas in tna ree drivse) 185-1858), ™ —~ rsd tra Aidt MB coca rent ta i mise ks iS Ba ie Wi tap enw PREIS Eamets, La ver opal gor sma wand on promt vlamen,* ‘on msn et Smee Tt ts rept ie srr ohne Bay Ge Perc Na fol, oe i aha ae Se Pee Rist des Cothoer Programmi ex MEW, x= [Ceiea dat Programe de Gotha, en Obras ecopidar ct, tm) « sae SU a dn THE Bet Baha onmtonr sn ima cacotnny, oa rn, Ee ere Ey Sn nw Mah ot tate as Pot demic de 101, en Obre copies cv agen ep a), a, ‘Siglo XXt, 1975}, ae > i Freep mB ug he li re Enon ieee cee lene el tt sent Meher ot EW, eo EH Shania Gi hs gas noe rns Se Ee aS tay camer ven ined une pana Men a eee eet lt 1838, Bein, 1853 (Blemeniosfandamentle para lean db sose, ie eae ane Begs eT i he eet ey wo, an vel im ME, man ft pre cate, ea fe pre Spon eon Ta vd Ble Rat gin, tn, Roan, ne tl dom reli ‘Alzader, W. Kam wm Mer. Enticing und Kesh de Atami “eos, Pay 2 ano Lali Ras seme The dc! mated, en It Secale Fea iS ete Ne ‘aot, Helene, Itrationale Keplerian and Unnitiche Kee agropeatherie es Imperiia, x Der Kamp, 1%, so, sino ‘Bet Ot, Reese Sher Maratea, ex Der Kempt 13, ako Die Attamlatin dey Keita, on Die Neve Zeit, 1913, so x20, vi ls dl pe ne i des 28 Ripuatmas ond Soclimns wach im Webi a: Rens “Giang Feta, Vie, 8 "DE Natalie dt Soidematra,m Ven, 4 (Ee wie dolar necoalads 9 la nialrmacract, 0 peprcin fe Slo 5 Fe, Zar Mathae de patichen Okenomis, En Benge ekki dr pln Oko, Se SE Bien 1, DieKonoldioang der oxilisichen Arse Intemational, "= Grieg Ach, 38 13 Bok Be arch Gai Jr, ‘Stainnewchaiiche betes, Penge fr Ker! Kote, O, igh 1098 (ka cocaan del tema de Mars natn ve Bi Seve Re ie? Lda oer Eri a Siig) i iM ‘ori, Ladi ven, Warnechnang wad Prinehnen mt Marschn ‘Smeom ow Archi Sos we pat vote ary Say, Tig, 18087150 Dan Dr pd Attra Kopi tulad ota oR anergy Nel tn, Eine ‘Site seems leap Caan de Pando Prec inn i Cartan (rp), 105) lito, Soul Nase, © tach po Laitinen ps Pcie a al pera Act naan ta ts ep Sin pial Mot 197 in A oi, Rae Yo 90 (rapa mice { igs fy Dis Wereler bt Matson Laval, Berg tw Gite ‘Soe incatichen Meranda, Vim 1978ny Die Andy des tego fbn dr pi dre Winch tee To de Cet ‘de Seiaismas and der Arbeerbewepung 191; vl ee (Modificacién i Reventon aber Der Imperiioa deFi Surber Grinberg “eh 08 ae muna tees para ee See ‘bc en Batya ers dee era bet diamaaton and Satna Kopi, Fm fo 6 liye aoa 9 at ere dl ca ‘tig i ae 3 7 Sar dase Natonlionmie nd das Problem dr Dyna pies a te on Haga Geng Wil Pi Bode der phvophichn Wise “in Grin Enetoped fer sat Hist soe pe, eG ae 7 Winch de Lp Lip. Cs Laon, 54 Cica de 1 te Bocos Alor Selartacke % ‘Die Verne Dende Hegel Patch Shien, Frac. io Fryer Wien 158 ‘eg, Rodel, Zar robiemaing dar Theneichn Oboomie ei ‘ara Di ewe Zt 50 BaP i 87 pt fi Mai, Tom ‘Bee ot Mario Mes Sidi, Vy 04 Lo ‘Bea yao en Boies Beoe Mpa) cons tect vedo i) in «KS rp emi Firman cinta sepia, Coasts 6 Base het enim 20, Maen, Sif 5 a7, ty El et Mar iment tr, Sp 8 dain etait Gehry, Bayi ea ke and er oe emai Tod ate teubeae dee avenbwe (ee ples), ‘uBio, Van, sane fin ws tbe Seo Tm, Macy 98) ame Oar, Beeman, tm I: Zapata ola, Vas re en a Fei Ba Palompe Heiter Dulas Eph, ‘Bera, 1858, a ek Vin eh A prope da omade froma det mead, Ob spins, Ma sap hy Sob pe wom noone 2 Slee de or macaen, on Burts ecnbmices (1892-89), vo. 8, Mi Sig, 1974 Panne crc del romaine condi, Obes com Saaep ees oe ae re cam er Satie star a sa, alk, Oye, Gecicte wed Klanrbewusn, Ben, 1951 [Hierie adam Sete eas ‘eatin ty rane a Sa ae a ean ce “Anirth(La acurmlarién del capitl o rx gud han convertide lor fechas ae mete cra teehee haces h mes ae stg eect feo ‘epee po, Caner de Pando) Prom 3 Mes, aris a mg pies Et ste a, a ot wl Rant Rt ni ae ye us ee een a ee teh et aca gt hme eae er te Yo, se STIR dt i ‘Mostomia, Nata, Zar Kit moder Krsetheariee, Pgs, 1385 (Gon Soo es er Sr ncaa cera SRS er no te pion spn) eter en Be Conia, 15.roy Ym, i Wala Paty, vo, Lowe sy ml ron Min Rt Tia Me ti “OMG [Cajtallomo,seciairme y democracia, Meso, Apuiat, aly a Bone dai rs Vk 194 Ps edie wm eee er, name Mt tre ak Cay at ma nd cu fhe tho era Pe eas a ce te pe se ny he Na ota Tt iprtaime in Pane rm, MS Xe in me Sich, Jon, Contemporary capi, Noe Yor, 196 (Ecapinn “onleprden, Mas, Fox 97 gar The Lage Pod, Narn ork, 1248 ST Spade 7 ther of eat dvlopmet Pini of we ast Mn ony Rac Yo 192 (Tera del derole ‘ipalng, Min rx, 174) eee i eta ble der emmaniiken Wace, Veron a lee "lect es ee oc seins Riot coo Echee ss ee pie dagen des Maram, 1905 fe wen re ni ta Ci ae ride de one ree Tate tee Bate i pein dent eM Mit eS fog’ pests St a NtsPARTE 1 INTRODUCCION|. COMO NACIERON LOS GRUNDRISSE Pet La Nee Bile ond Sn p10 tae ta Sa Gey Gc nape Rate Chet iat Lae (en move cade cone Chip: 2535 2835, 30,52, 357 HS Bro Ph a {Dede tmnt be ape numer nei amet et Manatee tonite fice Tag saan ep oe os hh EEE Mee eo So ee ee ‘Swot deh db fia de Mar” co1a apa siete sia a pce en gon spuscen a cbea de Mace gn Pouton Das Fond der Piacope [ier dl sh Menjet der kommnidschen Parte (Manto dt pone roe: pte] edactdoconjuntamete con Engel ym esayn ee Lover, ‘et und Kept Trbajo anand topia, Ag Mare yal ip a me ear eo me nee ey onal, plnament cant Jem preace con 1 to ats camo em ruc pa sc Sy egy, alunos errno anno ha sper a Sontepsens de See tis tarde Inia de react coe eee @ parca ae ‘et slempl ata del dinero ena tern dein a era! Tampoce ei elaborna an ou evla cpa den gee a cambio “hacia 1948 ean asin ut nes fundamen So fea el plralr'* pdr angular dee doctiaa seen, le ‘qedaba It tren de demeoliatdcha tera en detalles soe ‘Prleoc tne mince en on Grea vac de 1040-149 itaunpi ln etude econicn de ‘Macy sien slo ls rtmd en el verte de 1830, ens ole ee [iso de ric, Co als Mae (pees tot nt Bonomi ne) hse conse ee SE aes 1650" land» hole eae ote ge ae ecard nal Se 1) hae 6 ede rein Sey ma < ‘Sst ge yot crepuntoacen ae me 1 ap let pln cnn en 189 16505 fas fe tania we run ere saree es Elk sarplemtre dei, y eden sts min ac ‘eto’ Mar een dane oe en ns Senn on mons ee i ee soni Geet ena saints etn inn seo a (También es posible que la actividad “pedagégica” de Marx —lan : ‘een gu dtr or pa omg is doe OB Ra a cpa 16 gp. tinh Sade ge Sea neta hac On mg oes srs te Tepe cco Seki A a wars oy i as ea a onl ca de 80 aye nine mpd te SESE Bites mimes a mae oad as Senge Secmaye ji de Wl cca fue coment react a Fence on onder dc gs tee, ‘pe nin ln de Raat" noe con tga ae? iis Beacon oe Mae So mere a ‘ps (cn ln) on eer br poe iy gues se cage de Frey, open adele Pacey x memoriam (pew pert) we iscsi ul ut pt Ged eM tye. ‘ces oe litt ene Sa mane emp pt ‘Seg Si imi ene de tm moc poe rd mir gy an econo tn, ts scrim ts Fo by wet ine e gon iano a cropodeca ere May Raga oS Et fhe ah nce deen nr’ po ei Te do Steet tava ag eb Suan ope Sicper oNew Fork Trib, fue cn ange Sand cain conn Henan? Yl ie se dl IEE Sim mio "oom prt Sar 2 epson qu mur fecme u pto eve Lacie ner ne is nr gu on ees {Boy sbrds a cba i emia Gonependate em. eet tana SS Suen em cel cle pond Bra SSeS ene ei lg Nagel Bika ater grt trl ‘queen cco saat te WONG icine nao ws te eae Eerie as eS teases Srieene ain waar meas nano ar eee rig arson 1a Go yo Eun Se Ven, pr tet Bow tance 85 prs sy BR ECmanic aetrja Eagle (27 de novembre de 151) hacer ber a ‘ier de Franco, Leal qo al are ha muta ‘nt la eactura dada por Marta hoe, ue Pa oe ‘edie odo plan, yx que ha cmenado bert I ees? fiction" ¥ fale cers Mare sagen yu ange Sl tetoe ln plies de pic de i de Sade ke ‘had perder ava or er mis roping cunderen we sco Sito pam waborar el suns, cuanto ne pare dena se tenth Seon conto ony at ‘ond Stacie oro ee nny as ‘le "Economia" plead. Pro qué ocr conc ante y ‘or qué now hn comervado, own nteroante a oct es En J gue tae al contenido y earctra de Ia otra planed chpendera inaent Geet pon qu a nope es fray cada cars de Engel 27 de fro des Prete {Sra We Mare de envied 151. De las ee {gn More shandon plan ater de ce tambien ona co ‘Eran enm obra ena medida en que sors ques ita stan sje de coer onl sonoma serfs tna ps Tots, Coneorantment, asa eon lada pan aease ene oulg in e cor ta e ‘Stegwan ett $d epundo a br cal Yel treo la hora del propia incl eI eons Pras, {how die ala de todo, yo dps de gor a cand ek iter he mane sical To gy Sto ten eb rae (Gruso we bon lds de Mero Aa dada cle ‘aise imperate, Somer cesar co a are “neon com ‘Poipu cata emt qc Marcy Boge deste pclens eon concn un pos deseo ete Tendo cabo pos Mars urnt 1507151 yor es porn ue hatin elmo cme Inweigader enn) dee 10, Ta oes, pecans el Ittrettntaine neramblo de opinions score 1831 rece ‘inter deaent de cards Bela Mare expe yon ear inci i fendamentcn de enn drei por pate itr is que montage en ne Teron Sr on {Banda un moo lo por sobre el de eonamita de Ta eta de {era ‘ian exists el derecho y aja sobre I ea, ttl ea ets de a erate crrenpondera por fo menos arate un lo, ye eta lo semen que pudlera pretender” Y agra: "Si ‘Bera pears alginarelo tayo abe la eta de Ia er, ra ‘doer alguna evan ingles, aura enorme rovulo (Usa rata ‘de para que te prensa cone ypuet Is Beenia”=" ‘importa parece en ete contero In carta de Marx {15 febrero de 151, en la cual mete Engel a een den Seaencpthearo™# en Ian vermont se pare de Rikeco ‘inn a teria dl ners Peo aul revise especial Inwrds pars nts la dics dete lads acre d'un Io de Provon aparece 1831 (Idle nda 2% isch 1 Sp std res tc, 3306, tha Pies ee Sas Tht, TOSIT8 THON (repens Ge Rage) (00, pp. S642 reatele rlaoation ou XIX ate) ques ball one pista, Ps preciamente bre ate iro enziss Marx un falls de sonserbie ‘Entei, que ofrc (nueramente in at) varies tere" ce ‘Sanuerit tabs ve pel, com vars de mus tabajo enon Sto saberon que eit penmaneié durante un tno en manos ‘eon nino conocido te Mare, Wien Peper, on promei fre, ‘nel a etre aleriesdarate su ije Pot Alenia en 1851" 4 que mis tarde Marx qui publcar ee do erty eo frma be tit sere de arculon typ ef ilo de Newest Offenbarangen der Sotairmas oder “idle génale deta réooaton ou XIE se" por 2.1. Pron. Keith ton Karl Mare n #1 petio neoyorgi Rescation, tad por Woylemeyer= Sin embatg (yal come cd ‘vane en las ots de a eda s Ion Grandes eh en ‘éstumot de Marx ea encontrado ‘un tans, incite Kako Drente iecado en 1851, cuyo tila Der ellendee Orldguess, [Bl sntea mooetaro perfectly que, sega soponenon, comataye un fragmento precsamente de ee ttito cnt’ Prouon, Sex hase ‘era ya meacionada dscusin en deta cre el Hoo de Prong ens Breet! consttaye en ceto mod sn. ‘stot del ole perdi, Por a Mars-Chrmik not entrance de gut, en agi de 1952, ‘Mary oles al editor Brockaus un tata sore Die moderne nats? ‘allonomische Literatur in England com 1850-1852 [ha era ‘ontmica moderna en Inlatera entre 18901892 en el ues abl a1) de“ bras generals” y 2) ele “abner epi” soe “psbacé, cloning problema taney la potion adanees ya rad de comer et" Pos que hci eh a ‘mito de nmin seguramente i rao par dea etapa de pla, ‘Eau el vran de 1852 ye oto de 163s aor de Mare ‘evita de a economia poli” evi interme po wu stvdad dz inporinci paras gra sobre sconomia, Por el conten, Posts Sue has def colaboracons de conpotnl trata nees de ‘laativos coos ccoodmics en Ingle ye el emtncne’ Mare eb Tailarate co detaller pron” she then "diva foe 4 Chen. 10 11, cr icc 29 7 3 Desde oe Mey 1 Bide op 27-03, 266200, 209-202, 200-098 2.298 Choy p18 7788 Sei Serene Baneiieie ton poem ‘fearon prfndn tte dts Toran aa ot pedo Seas 2 eee Se “ase culo deo acc en ante oat se itememept meee Sel iert Seer eo i A Cerna fee nae wai a peter Ebeecingesairecher eset Tees hae Err he a dew a sti Howington, eo tu, ee pet la ‘mtom, yo ce rir Scere tc baron (Breer Sp 297 reo}” a" ratwal que Mare qitern evar al pape) cuanto os Jot igo ‘indented nei “antes elt eu dc, ate dt Ile de Ia pera revolucon europea” Dee lego qe mu ro ‘isco rvouccnai © bani ena Din per cuban eee ‘tan pevlade coma Tracie exe dne dened! Aa ‘6 también en ee cu, "Trabajo de wha taaner coll, mayor tent ata le dela madras Mare 9 Bogle 18 de ‘Eatin de 1057, Porque el taba dale: 1) Elaborcién de lor ‘rage furdamentis dela economia (.-] 2) La ei actual. A se spect, y slo lot arcalr del Tung, me linia 2 conabifoa, {ere ee me quta nemo coniderae, Peng sue hacia In pr ‘St once lt ie aco {tna noe pasa al pico alert: que a etme, y ure: ‘ment, ly lay the veme, He Inia tes grade vr? Togae ‘em Alemania Fri} Todo el mata ins Noranren ‘cel tn al Tribune: Mas tre melo jd. compagint™* Fenca (2 ete can lado pas, evdentemens, de un ply Racers abe ‘taclon de le sno detalads del caltulo sabre Panda (on cars ‘de Mare a Engen det 25 de dicenin de 1057)" sl ooo deen ‘omer arcls en el New York Tune Goicadon nln cise Financier ycomeria. Pero asta dane hecho de rapa ner ‘area de lo endmencs de a rie de 1857-108 agudind vin {stra de Marg puede vere en le brillant grein sere del ror ‘ems de a reannsbn y fn, que lat tow Grondrise* En ‘altoid hemos sido ampiamente eompensadon fo a no enced alan planed thd ST we doe re ta ashe reincic me eone fa t d po as ino ns on “noone” s tn de it read ein eco pri pare de ot SOULE cone toy en dil vt ee BSG ett al tons oo, Spc teste re te a dk pre “Sopropoinae EEL SEE Smo dec Po el comtar, pn soe 2Scubent lid prnthonn ya gal DESIR gents oe qn resin de mean 7 ‘Sony heer epee ein moe Sg in prac been Si ars, a een enc an rk eri a a wort che ‘Spiele deicado a ea tee, i Gr ech an Bie, retain pa Ske eet BB2. LA ESTRUCTURA DE. LA OBRA DE MARX 1. EL PLAN zsraucTURAL FRIMTIVO ¥'sU5 TuaorontunctOns Come es bid, bo do planes tor ok gue qo baste Mare clr anni! fe 6, Gr Ge (010 ce o huevo Aor de experimeniain y 4 inqued coutane de ua frm expntvaedetad ates Al "ime Hono dna prc de atin pgp lin ign, can, no aban, comepondia mulineaente 6 an Soplacin de it pate remanent Bl plan de 157 aaa total estaba diviida en wis “bro” ( “wetines"* 0 “caplaas")* El primer debla tar wre cea {a segundo tela propa Ge a ett ler sere el ‘taj alrindo, el caro mbre lead, eqns sal cmeeco ‘enor y lento steadied mercado mural las cite Ato elle ‘ei seer Mace ste Binng en Ia gr planar ondicoms abaracan Geerie que corepotcen eh ter 6 soetor grado fdas ls wellades” Sin ego, a hac boa e105 decid remunia = eme Pera conser ‘ola "ida snipacin a ean gue cable emo" ‘De los bron de nob, de acaedo a plan ania, ie soos tes (Gel ead de comer eieror yl rascade tnueal) Sc el capil (er pp 8); “Cpl el tabs a ‘nga (Gann pe. 3087 tbe Bana gp 00) Sage Be, havnt p30 el pp. 308 awl ee Grantom p.351 Actos apa bio testo lv propion Grandrie te eocentan sigue rene nix tts Ses gens Es Sn lh core co 38, ve a it one pines de Mar 863 = Soe induce at ane 12l 9 de ee 1 slo havin de eben, linitndose —como dice Mans a mero “aig fundamentale” Sn embargo, an we bable de uno de eto [rr en arta de Kageiman del 28 de diciembre de 1052, prueba ‘gus por cance ane halen sido defiitvrene inlets de ‘plan peeral de ln obra" Ho veguramente cous poco dest, ya (gue terer manusrto de Mars, redactado en TOOK IB55 (en of gor Ege bate tomo de Et eal) 0 tna ya nos de eo on, “anda menos ano deeb el dl meade utd 2 tmtnaacion gor Ingndo el enn, darsmoe ain aa” ob ‘hr]* Con el tendtaros a na ete del plan ogni Te guna sco = ef ls Urs erqund fters, gi ean ttt abe Is propisdad de itera y ef table slaindo ‘Tampoco puste dcine con carem en qué moments enancié defini- Trae Mars ac bon Ades no ofecen un respost con ‘Soyete lope lat Goons de Mn pars ene teers ‘ection dl iro sobre el capil, publindns por Kaui, gue ‘tan de enero de 105% De tds motor, fon temas fundamen del ‘ce incorpradee +e mantis de pier teeer tomer de bra definniv, rignsin de TOULIOG5. De a mane, Tos sis {iw orgiaanente planeado te tdsjeton 2 voo sao: el del "Gcapénwnat ahora de i apa del primer Wo memansie Resta gue al prier Ibe bi ncrforse roche mate ete respi el voy elec en ia Modis en que coneian&l"denrolecaninico fundamental eo Pent dihe* Pero to no es toto, Sep plan cg, tamiea {io abr ef capital eae vido en # sete etinadan tatar) a) sobre “el cata en generat, 8) vobre i compete, Sse eto 7 Saimented) sobre leapt conan, Coma Fpedienement, ambien as do primers redactions ela obra eo [Eh tanto be Grande come el ya rencionado megundo Manis ar de Max Lana 1151088, (Fenn Lane, Nsheane smal Sey Ph a sve x huss tele oomatyy Gut pombe per bee Se ends dept wana tte Been oe? Si Sais cme ie SLs res anes Slat cts ‘conimicas de in tciedad) tbl erin fine real pot pare de ‘Srna pel snl ila Be oe Regen, 1, PB fens 3) Beri mp. 32 (6 6, 36gto de 1061-1863 ssa bisicamene a ante et “api enema "be ce ie a ‘Pins manta enn cana cata Rage be oe set ‘mente citada | icién para la “tercern seccidn’ eras ies pee ac ten mee eel oe shea Siar at Sade eee ce lice my 1. soULNDOw mx Que MEDIDA se LU ranarnvor sauna atreno ahr o dicho con evn de diver era £6, cpa Grudn, a Tro Bf ans Soros Take, oor ‘pratrs age mereae ea "lpn de 1857 prevelant divin dei obra 8) "Heapial on general 1) "Proceso de produccin del eapiat 2) Secidmsobretacompetencia 6) Secin sobre tema cede A) Sectisn bre eee accmars cambio, sein plan de 1086 (188), a oba se dvi en at cess 8 rcoven ne cama ‘Vamos ahora len divers mance de El expial. por les Crendrae A peers vaya ert de a cbr parce Conc com tn de El capt, Poe tae en oe ‘Grandin a investi a primer ino” el proc de poco ‘Scteaptl, monn que la ogenda scion trata acerea dl proce de Circulcld yn rer cncaye con cl andi dea gana data de ganna y det inter, Sin embargo, ea primera oberon ox ‘prac de produce alta ya totaente (0 cal) ode otras {qe Marr deal lego en oe eaptlo vat, 17; x, 15,32 S405 ews, 25; xm yay y xa el primer tame. Bato no Alpin slrent lo temas (ofits enn Grund) ea ‘vin de tab y dei coopers de acarulcion origina, ‘de a teria de Ta cloning ee (puns tn To guy en fondo, Bt caital lo len el marco nebo en lo Grandia), tin tb odo euana erfiern al lao ya forma ef [cape ya qu en el primera slo hallo tad atrial Que ‘hu “ies lad con lps deteinaione yao” ial. Tene el mien procrande “seve de lo abiracto To covert” Teepe ambien dent del "Lobo de capita of comers a Marx ‘Gnd “capital en genera” para Hegar, en ined del examen de ‘ampere 7 alana Sel, i form mle rece gue Sguere el call ene pial accor ‘Vos enone Toque Gasngue sobre todo al plan orga in conidercn de e conania brgurin coo wn "todo ore ‘et eel punto de vita fla oan del "pedo ses y seveinate del tod are lax pastes” (Laie) (, C0 Tsar halla ea del metodo dei economia burroen, qe et {Seer una vince smeente exer bor fenimenns ec ‘Bca) Concordantenet, ew el ro capil de a Todi SRbroye Man que soa tinpracable ert conde “ls ‘Stepatan comics en el erden en que fueron hathcamente deter SisSrest Su orden de scone en cambio, deterinad or Ruins que exten ete clay en lamer sea rg, ec cloner ever de ue pes ert orden mtr et "Ices det done ‘Tihs Tiga 9 In Ger foene de td produc y de toda e- Tso al pier forma de produce de toda a le (Sader miso mene eben: grclar, sn embargo, nada Sait as endeco” Puc “en todas ls formas de voce existe un Feimindn peodccn ue signs todas ls otras os corey ‘Seme rango [flee y cops racones por fo tanto aig, ae Senge inven De eta manera, ene odo ‘Seproduci capstan agicalara se converte en cadaver major sn cn er a ea ay ome at oda ot STeapial ¥'prechomentetrtien poe eon ol examen treo a en cuanto potencia econ, que ‘den sca barge ‘2 dmina todo, eI cidad Burgves debe conta “el punto de cu Ma 5 Rg da 20K (Bis 28 abies wed Kannbewsti, p32tia yl punto de lgads,y debe consider ante que la prope Eid Gel ules (Glo “una ver gue ambos hayen sido conden ‘epuredamente,daber examiare onion resproca”)™ 2. La“formle triste” de ta economia barguse ‘vente coperanter en eeacn de valor (como "04.2 29% ‘Sn tyen nova enn grin cede trabajo rea clsbocenarincameste no Sbeante ho versa) Demon qe preamente en et fcla pure gue mex a ol ‘enor exripul ins foemas sas Se a pedro hircamente ‘puede aplcare ai conan vulgar propamente dia ol elements 4> economia vulgar indadaements yu poets en ln tora at Seite te, Dar opi Oe p18), Cocteau seg Riedie a a Sse ee eam ‘enjoy pore contro, ear Tomas e Sain presponen x pea Set gor captludemsese oiara ye woh stale ces ‘Grin te) Secs mp. #9040 pp. 412419, lsc Sin er] de pny ara ia eda Sais oma ws en fn que valor creado or el ‘jo amen apres sede, prada» neparain ene Im verdadero produce y los edie de produce tes pare, (fn mre 1s rma dices de a rat 7 ts conmttan a ‘roo anual de ter cesses lor cpt, los trates yon tabjadores, "Son tas, ps, relacones © formas de distribu. {isn pet expos a recone en use valor bal nse genera Se dtribeye ene lov oscars dels iferenes fore operas i s prdueriin De caalgier manera: “Sl abo no eves dteminado como tzaajo alin, no modo de partispar on lor products m0 spare ‘raja form dlr." Por ot partes Ces dominant ' poveeen ef monopole de los meee de produccén, no podan ‘hipaa orero a relearn pluttbaj, por ende tampoto eta an en condones de apopiarse de divas pts del plural por {lerenda, en forma dela guanclaempreril dal ntert,y la ‘eam de fata, La attri de Se halla preedi, fos por una “Gutibucin deh clematis de proce por une etulis entre Infra de trabajo como merc del bree 7 lot saad de ‘ase propiedad de no tabajador "La di "Sect depose feo ene de ot ‘jeder stridor y qo ecloye al ete gur le Scrpar ort Jeu, yu por sade va ha mpd nas sp ‘20 tapi gue ae ee 2 pope fe as Data que rei en recat reduc ay eee at ‘Seon de Riad, cela coma eo empress ees dad de de praterse apanao eel eco equ tration ane de podaea ecrario gta la recon capita oe conc en ae ‘ane gure event nner prs itera de ‘hes qu el med de prac caps able patie oe ‘en h prpisad de oraydesatane Soe ee se) ‘nari, Sin ters steviee "Cmestinete 9 ee dopciog ‘clair fala un same funders ar non ‘Spa se edi eecla eprcl yon cae ed es sr gh oe tn eu pera eta at i See al te Ree essa ‘since penomiacoes de apa y tale aman, deeninsar ses ES ee Tio ees Systran ss SEER AD [cea om Tid, 14h fp. 128,® monet _y dem pop a, Sco medio erg de preecin pot 2 gael sopito,efentands le en mane al ted Sevier alr i ed Sip Coden el mnodo eptalit, Ide tba jen ra ee se dean mater A a profes captain eet A ate me rp ‘adn demu] ia propiedad pv dello por pate wey I2ihe eal a no propia dln ero ca. of feramento de in aa ep Pom pil et himos algo ela ema ("a gue inl como mt Sina se a tantrmacin eas codices bora cae seule nose "ues expone a era a ln roduc Be Pers Some spo “unt cermin forma ei Poe: ade tea” he ealgucr manera, “ta forma en la que el icipiente modo capi. tale de floiucrign cocventta In propiedad de Ia terra, 20.2 ST Eio rosacea sbordnacién de Ta ageetura al eaptal (-) $a Ropany as tera adqure forme pramente conics a Teepe toda rar antes ccaduresy amagaas point Jacks oe edace mn etepora Serena capital dee ea. ‘Wembargo, o dete ohidare qo la producin captain nt SSI premio de n propiedad del sel no mrad el, ‘Seow Por clo eeia del capita sobre Ix propiedad SRP Sitn ates barern "Todo coe pede Bere eal Soar sta ugicaltre slat condiciones dein peodacidn opie SOE Ba Abe ne puede impr que adem June 9 fw coe ‘Plains propamente cons, eI forma Se ganda a= Bitte ural paul de propictaien mvopalits de lon mion de proven gue “co ono dete posers sen y co unk Sern emenet[.entena terete lea y oe so ta cin eo re Eade por br ttn Po certo gue Wade Se Tan nau "en fee decal ta va, ype ‘als io als sempo de tno objid, tetra ‘ene dae mana plaza) Peo propicda nana arte creo [un ren urs rei bao Inga, ea ae Gholi que gran ws pe "en propia Sino (pars i en sehr) pcm deed man a pe {emel (rena direc) on nave locaeca por mete ee ‘cia wpe ee pra o pra ie dee Yrcwscon cn mala Strings (a coor Ge els ope LES pa rm peas en tn vegan sca, unm pn pte eI produce cop ‘ina is pie dre w ogee) ™ Le “transi del capital a ta propiedad de le era” y “de ‘ropeded dee tera a trabajo arriodo™ ag Neehens dab mut emp en el pina de ppd Sina ge temeae inate pecs ll es Saal ayer esi nee ids Soe on nema ee terete She Gem we = ir gee oi ont gel acta n't a atc on Se se Sepa [escapee entree eee ‘propiedad dela Gera al tahejp aalriado, por la ot MDa Kap 81 lt geen ‘se rpc sn pus ee “er at mg Sk Sia cle lop tee ae cetera Senet Coalenr tar aces Sos Se rec tee eee sim oe en fue dn (Cen el 241868 Beh, po 3S ic Fiera ere Goma bie rin renee ore See Soa ata as ee{en loqu respect a a pinera transis die ene Grand: “ine mare onetai con cay ands debla enol el “Libro (el capa) leapt ed Pu om me Std.) pero leapt, ‘ox come preducior des mo [no a is Genpo como ‘rudor de valor, debe pooer una forma de Hie 9 un valor eer ‘icaoese dierent del copia ata forma ln fote de a or Sy aco co evel cal ep ea vase re ‘El propl capital, dem propia producion. Tanto porn naturales ‘ome fdcmete l apa ee credor de la tndera propiedad ‘Sia err, de arta de la ira po ede u ack w penta ‘Simiono como dicluién dela vieja forma de a propiedad de ‘era Ta sueeatrge a commcecncin de a ace de apt sobre ivi Po Por fo iano, cme lo bray ot propio Mary, Ia “trnsicign de capital ai propsiad dela enn” debe entendene de don mane, ‘ano dileten como hinscamente,Laego de ix deren anterior, ‘ota sand manera no neces Inayorenpleacién. For lo que t ttanictin dalescn ropes, debe emendénela oramente dele se {fuente anes. La forma pela de iques que een propio cpa Eletvaloe tnd ene abajo. Pero tambien exe el “yer de oe Secntes tataes (Vers de agra ald de gu ims te) {ur omg tas no om product dl tay pero gue "aon ah de ‘Spropitetiny pr tanto enen valor de cabo dete mode en cue ‘Srvaorey, an ene cleo de oe tenon de podocelon™ "Eas ‘aor le puede expen on itd de Inert Ge ent, y jute Tent lates seeder de a err contituye un cream caption ‘Ei cepiut in ia ctacign del tema “cto valor frente det siamo, de 39 propia producn" Agul sea pus, Ia reposts 2 pregunta de "imo pueden per ale de cambio ne meen fiat gue mp conenen tran 0, dicho con ot palabras Se nde Surge el vlor de cambio dea spies formas natal?" aural ‘ent qe tee ce alo puede tae den "alesis me (Sic, vale decir que val mo pundeexlcae en forma dicen ‘inmedita eians into del vo cme no que Prune Simple dearllae' Pero uanbign te ex motivo por el ial ‘4: produce capitals ye condi atria et. BL 1 never 2 on pe sas a 4s moder propidad de itera es del, a teora de fs rents lara slo dein trata depts din avenge def ate {20 del Capita, spare de as conreracons a Qo Soges Eo to ceca dela interac conceal «hin entre 's pope de ta y el cana, “Cabs peputase hers ite Sendo Mace edo produce paste de popeiad ‘eral abajo tlaado [| Hidricaents a tranelge odie le Ln train ek plictn en al hecho de que In ppiodad del Gera product dl eaptal Bn enia pes campos, eso a de por natn bl cpl ls See aes ik propedad de in Unea tt we tutors ‘ {lo mito cari, de otra maners, donde fur tendo et camps1s moderna propiedad deta der (De ah que la propitad Ec inernsuvocin leer a ee ads $a De lente ef awe el ae sla de aes Foch arpasn ose el taj saeado oxen aa price ‘era de nnd Bo ete respect Tote eg] pas ‘cls pam lr ore pbs condnese Tey Fora ‘vlad de (moderna) propiedad capital defn {Sova “cmio elitr dena sca bv rar isn <& proc sale dec apa oh Gara haa Pea ‘cl, y wi mina ef poder de un Parvo een, emo or efmplo ens conn eton “mma, Paes ‘pentyl capa, enue con qu, cen el oe ‘Sle sland, wo cpt de er cia co goes de ‘Stoner deena fas In roped eI ere pope ‘Eaten go, en connie nt capa mie carn ye Soo ‘Slesayeia eins decade erm porn nde De la tela de WaleGel aie a cha" pada Ptcamente pot tera inden Astral, La prop dela ter a enc top arfiieaee par tanforae 2 eet fave om ‘Satan heer gue capa pee como aT" prea por elo ashrays Mars I tov de Wale “teenie ‘Sagres fra compen sort de rs ee cetera ‘Sin enbartambin el pane de I propidad de lo Sera ten ala no eo Nene ben dan: “Btw Pialen coum credor de ls rst del mo —proagucn ceo [es Grandrre~-w reduce a preducién de ena lara come ‘5 Tupdament eador univer" Bl ep surge dee cease y ‘aloe Al tajo como teajo alain; se conte de ea manera 4 demrolla como un sd pes proptdad dei tse como aa ‘aoicny al mimo tempo come wa aaa Se deja wer, cere, ‘qe con elo slo a erento al abajo alriado come supers Univeral Es necro considera tae [el abo nna) spat ae 5, La verdadera taren dela dist tripartite rr—~—— F--r=——s—a_ mbicnal Sapper teenie Sore bine ace ie Sag Sinead orien eee Siege cee Se at eee ato ie Se ey via a St ene Sag deacons dri oe ten er een ee Sop So Tie a Se met ‘modes dela Wer, en Sianto erencion det capil, como’ Reais Eien ete a me eae at ge ce Pa ne oe ion fancy Sapa a eee tippy rem ae etn Sepia nal seal ge ie Sie esd tae anit fe recon (ish an oranda ees Pe ne gibt dopa eae oe wma fe Cae eet Ss mots he Mare ps oo ues ais Mic no St pu ke nn camer seesen in abou ae datde prodcin de In ecnomia poles barge. Pre conta, ‘Mepe de te propia atures trea de modo de procs capt ‘SID, Se a ein hin y Vgc de a caterer I comp. fn eo ei sl a dpc can ee {emparrio™ de objeto dee ivestignion,Epecalent emer ‘Eland cuando todavia “nero evo cecil een ee pai, sian i deci pro ee fet fingn element. #80 De ee mars ep ie Grae 4 Toye, Mart seo cblgado, «fn de por cabs en arma rel concept dl capital,» resin no lo dee coegra Ia ropictad da srs tno oda lx ecrmiacons ss preaat {Ecimlaro (¥ de cx todo po oa pate, ambi ee aoa dei ‘perinetads orl plan ergata de primers pare dee rm, ‘xiii libre del ea 2) mx Mano oer cura.” 8) Sec de apt en genera”, 1) Proce de proucion del copia 2) Proceo de Cresson del capital 53) Canania inerts, )- Stein de la compete. ©) Seelin del sate eed, 4) Seeeién dt capil aeons De td elo slow lev a cabo (1657-1850) le primera seen; ‘elle precanmente en los Grandre de Mack lca come tse ba deacdo}, ssfeenca dela obra ptr, linia al ‘ls del “eapital en peer” Con rept an ccc ete Berd, ‘nsec se el capital en genera Pues eta ue le den pi ‘eat tmon de Hci, en el Tondo, no'van mit it del sa despa en generale el vce am ve inclyen taba 7 ello ‘nl orden ergiriathente previo lo tear de a competcci, ‘Ei cadoy del capital acon, ques ncorpeean a dle net {m0 por certo en la medida enue oly Hala propa Mare Sine Ti et ca Taft een ‘xpaacn vigiaria de las etegorta fuse un io de sae ‘in metals, que por sila pada sbnadonat apenas hobo lleva a cabo i aren pep el sale del “copia en pene 1s ta categoria, pus, aquela oye comprennn ileteas for sobre ‘oda cons ya cual debemorconngrr ahora ex tenn, 2. EY captal en general” y la “pura de captales”* Caro ya sabemos, los Grndrine de Mare exchyen en principio no si tode lo temas que caen dentro defn Uber mune eee ‘hao orignaimente prev, oo también asuclor que eben sa seca) 41 ernment tv pot ul avr Se a 10 cede sua io “heglat e r etctrs de br Gren a Bead Dae tC i e185 i evn ni.‘in fandada en el capital slo te poe ent forma ndecuad, ent ‘Bedida yen cute t della ie compete” ™ aden tee," ata capital el ne apoyn en as mule de moses (& prucién perindes 0 que eadcan con ix apace de ag” Pocctea pat, an pronto come comiens a sentie alr C0 Utrera dearel, recur 2 formas qi, augue parecen dat Io ‘Sie toques a dominio el capt moderindo ee compen, ‘propio temp apuncin I dlurion Se nul del made de pro ‘ecm en fda’ Pero en wy toca de eplendar ef dominio ‘Eleapial slo puede concretane en a competenia ya tas de ela exiles postive de Ik campetenca 10 que “jamin comprendil” ln conomia burg, al ect de Mars Pete sonoma "le Is extends neatvemest, ce der ome Degcin ‘Se monopotn,corporcin(a, epamentaions legal Como Iegacin den proscln feudaP Pew la competeneia “ta macho ‘eter meramente ee tigicado hia 9 de sr sinplemente se ‘erento neo”. eal mis itp “la elacin dl eal congo ‘mime como oo copia, vale dol cmmportamient el del capital ‘cuanto capita” Silo “a tts de eli se pore como necndad ‘Serge par cad capital io que comeponde[-)} a! cancepte de ‘splat. Por el, conceptuaneate, le compen “po ot Com ge a url interna del capa |} ue we praenta rel ‘mo sein recipreca de lv dvence capita ene te cates ‘se iaponen entre ,y Hina, las Seterminacioes inant, Peal we “halle contenido eben,“ pore”, es deci 0 ‘Bite eden hleteiae” de mpl hacia alan Jl capi {a sin evn ue rl Tinie" {De lr ramen serpon que eemontano et ‘Bread seaees ae slmene of desea de agin iy 28 Alena terse aie a pon xr on ch ont) (as pea he estonia de rn OR Eerie a mh TT “Te As Btn direc scone Cem: Hes tps ncn irene ne. Ft a age ot dae a ai Nee ss Songs ert Rice se tna ew emsemctn se cal” wees ese de xo a como eyo dea relic Pero ‘dads el homie, dati en ier ndvido 1. Laelacin etctral entre ls Grandson El capita eee ae macnn cn connie eB SS AESWS See ate path igre a epee Oop x ae nd pe Eile eee propane con pr Ds 1 Crear foe y de Hep titan tat, Tig dat pores lea om pp ami Pe ae ec 6 pun eat tment aes ee ac incident "cpio rn (Bes ant asp Sl cle fo ne Sans Sense Sarg $e Pew pb. a“ te, (SGU So we depends on maps eda kl Se ein et ‘rec en epi ag hon emda an ea ‘poco tai to ee las rom St pei a Se PO 13 ata 3 v7 200 Miata a6 ws py 1 ew thmoron sips gerald gos mera venden se ao) Plein mel rin ltr eetrotuan de Pi praia iranian de qr ln luo return de pie She Tin oo epee proie tie —7 Sits pam — de low cmcpae en gue bana satan a wl ec read” hewn SP BIS NY a ee ers aruceareeoey 1 Sou denn Pe St Sans a Ste tote seca gee ese dein in outed seen stn int ee om ape Sat pe ap Sete Te wan ial x ome esac re hl mc Srna ene “ac npr Sse ecanate l , Semtene se Sta ce en em sarong ne Sat de itera sein pete” Panna ee (ante Ss Imei cia sebe shee Sedan Sot ‘ions a iperice™ hacia “nares ieee Sucka de lev proce halla i ley ue rigs al endnes ova ii a aoe ei a 2087 (Cp 13919 Karta id he py 3a ae ae ie Mae 2 Eas at io (Ck re SSe rec camo necncn!™ Por comipsint,en ete arpecto Ia poscn me Ser een de Etc now diel east de i my ierenein reside en otra pare: el hecho de aoe nal ar coir qe la pre dea inves oe eee 2 oP mente as frmas seperti, en Spe Sc alt ode hn ae eve elt ra SSeS can cant ampli mare de te ime, mie ener eee de In competecin™ Per eto nor revel elena entre eaten general” la “ule see se Cai en la cnt tnbnn w bean ne Grendrie, Me ado vn modes de taal tn que efi dct: oni ea. de Mare w hays ert, a, peo que al Sra hipees de trabuo-~ all poedespirar una Pena ‘Sie dence deterinade tes vy pension Y MOTIVOS FRESUMIBLES SEU Monmi¢hatos bet FLA ate so, ps rtd de en oven? Oo seat rkn qt conan Ia modcaciin du plan de Is ob de ‘ine y ein puede expla? ie Bit eponder as primera pega (véae ol ees eee eee pieme), Cremion ear antovzaden 9 xen, ay ee FAS ntuice de El eapll, a concn de que de te rare oe erignaramenteplaneaton, Marx nonce “ab 1a ee ites tex no ue tos etaban estado 2 it dla cor Por ell, a verdes modifica Fee i referees pero, vegunde 1c; a we ee om que ol sda (ei roped ef 3 mem orornd lo del bm defini, inti rae en nr i rin Sie y os len del wre ro (lwp stra) a fina es el Pesca eet SB ok ‘Spine dec pans part plan pte, tanto {pram rect nl we te gun eis bd ae ise iron nompndn yen ee on de B ep, entra qe lo oe pierce tron de In obra ‘rmapenden, «panes anon, la seca) del fetid gor oe en ‘Lo dicho so = rebiere, end 1s del "capital em genera” lenses, al respropriento ete: sorta trata ene tea de Mars: Pero, ene motes 2 bdo regrapamienit (Can toda segrdad que no (Cite “ST Al pial ox gnc 1 Epc rote 2) BL pce de stain ox qe contami clades por cm (3 tom) 1) Pc de pein le 25) aon sae oe 1) Prenat a pe Free mt de te prin pte f=15)'Gamecn ye de xe 9 foe met ree 3 1S dep: Mensa er del try Set AP: eo dl iro del expt”Groumana 7 por Reve, Pore conta, Is modifica del pl tar tuys mayen 9 awe ‘Sencar ivetigacion pore hecho de Que, na ver ue Mare ha ‘oacad In parte mis nyporante de a ea el aie del capital inn aie cre da mg eri, Si, Tomar evident chm se ais mpion Ur anpurant ns {net meni lo been los prope Grandrine Poe aunque ete ‘tarnish redacadottpente else el plan rig, erie re a mca Se hn ae de producsien erecta) “con ecepin de lor capi ‘Sire ef Sano atra yt formas— ningun de oe rasoariesr ‘Soci que dearrollst porionmente Mars tar tam ‘Se capil Pero clo demeesra que todo ot slic el proces de prodicelony del de cresacn del capital pido Hevree Sab [aber entrado a conidear lr temas presen porno Heo puma ssi el abajo y sae Ia propidad Sein Ser Lo que peuponis ‘Sie asl ea ‘icament le exec de a rela el tbo ‘Silthde moderne pero fe eine coneptaiens con In exe ‘Sica del propio cpl, De ts odes pola aba pracndine ‘ore omen, pre pode labora ctegoria dl capital cn cig "Ea ote sede te inpuo po completo la severasearscon hm ee on fretado ss svi, y por elo pula atandoninelo en a etapa Eucme dei eta, sin ue el hie pri mol ‘Sein fundamental lg Se on rouladn yx scanaads, Peo on tio pon abandoarse oe planieade ices especies dt Ia o> dad dea ray del wale amlatiads, ex decir qe pda no: Foran en spares enc a nueva ab, ue wi taba sere Ge" capa Amber al Sone i compan stuane toexp- Same hi a rea eo oe mre ‘5 en esa etapa dela invesigan, w cominuacin dl ya “dss de capital industrials como de un fon "ecw 1 "devadn'" pola eae a verdare probit eco ef CL Gnd 0 Tea asin i aa dt fas g poi o aaah iondng erejlog ax oaunine {Ga afer el produto de tno el ram dela produc balla ‘Siadd de unad ya ec socal del oto. Aor ve hae neces. ‘oconsdera Ia media, es deci ylumen de ex ected sola" ‘EStpus que lar ercanciat se Iereaian a ar valor, spun, ‘fe sempre allan su comprdoren Solaente de ee ma ca Po SE Sau a prose de produccsn y de celine eal nau forma, pu, Sn a inteveneion de remeancne evo ‘Sereenea” Pero ahora deers hacer justia al hasta orn fuidad factor dela ole y a demands, icorprale a snd ‘Wher Keni mo 210 6 m6, Peau A Sha BLT SenBr fo que steel oferta, signin en primera intancta aves pone en lap dona yer (oe ore lida de mereanla producda por un Gao capitata), el roe ‘cto tors de toda una umn de he prcsion, Para Ia mewn Sita, tn detemnonion del tmpo de abo socaimente cesio Spuntaba a gue “el slo indie (y To gue, bajo ee prepa, ‘lomo prvi de wena) de a mereaela [.]corespond as Salo soca Muy dist el tue cuando tata del oo cto glade woh uma de Ia produccn. Agu, la coin del ‘Empa de alo tcalmente necro alo psd rita acer ara toa a masa de mercancis, por eli, debe ditnguie ene ol ‘aloe intvdoal de ls mereaniay ou valor soil El valr soa ai ‘ne shor Informa del vor del mercado, que represent el valor medio ‘din tase de mercanay, y Gl cal, por el, x valor ind. ‘ale ‘de algun tercncian deben vert snp, heme por ‘cam 0 por bajo del cado valor del mercado, Poet eh toda ram ‘ea producciin es pose diving, en genera, trv ches de pro Alcor To gue produce m condone median en conden spe lore l romeo yen condiciones frees al promt. “Depen- fer ae todo de Is Felctemumiscn oe l recon popoeonal de tngnitades de at cates fj defintivamente el valor edo ™ ‘or egla general sed Ia clae rnin em ex enon pare Ia masa de mereancas produtida en peor condones tendo que lieldae ‘er dejo de valor invidal, mientras qu mercaclss produ ‘hs en condones mors que Ins media sbtndetn wn ganancia ‘icin Pero tambien puede ecure que prevaleaea iteente It {late stud por encima 0 por debe Se ins cndiines tea; ot ‘lo en el pier can determina yale del reread las mere ‘Gut produtidas an condone mejoyey mits su en el guna To ards hr preducidas en peote condicnee “hve exablee ln determina del valor el mercado alo tence co cuenta tas de mean anna al reread acon htraceign de a posblitad de wna ‘nue oferta y de. {nods Por" demands dea mas sigue sen In abel, mo pars aboot mast de ereancan any valor a eal", ‘rtnce la merase venderd a8 valor do mercado, cular Sade lan ues car antrormente eampadon el que foele ‘laren el meesdo, Ta main de mereancinr no 960 tice wn Teena, tno que la tatiace en mu volumen cal Sabeme em fase que enol mode de prfuctida capitate hay ona coma 1% es Kapa mp 207 (29 1 Piet bay Ba’ 1 DeRpi pe B0 ( a, 288 sara sne lames cal este I canta gal del aba ‘cial aphid a un atest ei [-]por uno pare yd vanes ‘hel oe socedad ecm asad ns hcnddnden ade FES all determina por la ott. Pee sev cd areas {ndidalo ca cantdad dermis de a tne de meee ade contns solamente el weap socal equrdo jars pede ‘én i considera dete ee pet, valor de eal et 2 dae d: means se crattuye iabajo bears, cua ‘necanci deteminada ba sidoproduida en una medi que on Se ‘pment extn a eras ole hab dade pane tempo de tea vocal in se de mecanian repeal ‘tone nel mead una cantad S ae sol mato ment {3 aque halla comunida efettmenteentn [= JA vena ‘ures el volume dl ajo social empenda ava la pedoccn on che deere decade pegs pase vohen dea particilar ncnidad sal que dete slic oe prac Balambes cao se mosis I “tincin dl valor de mercado", {ieotmene we “epemntba sarctamene™,y elo deed eet “aye cuando i cada” de la ofera "er demas pequehar ses ep l valor de mercio ln ereancn produit ps eee rude de Mars ian pas el ie Ee Fone am ma ove comer 1 nro — 4, a eacan ghetto repreabes ee et renga nen" eal, fo wera “re ot cone am te neracin lw” SPT Teste na er ue in, en, Ya ae eta comer a nied eal ise a ie edo, lv proces ealen cculaning (Aah sin Gel wale tet fe narnia de nti el oe de eng yee team nn leo en ae end es en lagen de bo coma ee SS med es, amen es Gren cl sa enum mera Puno 1% 0" NS ime pate Gel ate oa papel mone) come UD EO ND a ioe eee ll, or een: ba cs ato i seca, Para epee sma tearm sn YAS “Sonex permblada por ange Sot, ES Se anbi en cnr Como vey de vec a combi mayan n Gerad tin Err etna Bor nt FSP rope 5 fy ewtaca na ca, vex gue a ene sae may MEPL geo debe cms en una marca Parcw EE She reo papel moneda no pale expen diesen, eet tebe Pathe Heres dt unin som Ear age oa a an ae Dee eae ta» ts mm inns (come On ‘eid doers oa Beg pane BES Suanecenmee eet mts i i mr ron yo Sr ie preter sant econan se Someta aes eee at Sg tbat Sti na SEETEL S tee aime oe nae ok Soh Die yer Ds soe Shamans chemcsh ara ‘nible Pallar en Marx rastros de e=a_veoria de} Sarl”. y Per ine pe Sate SS sunrest Ecaa cee ae aca ate Sl ses ae omen degen eno Ge ancient Sr ‘as qe ls lms de enn ser susan fara, anja ts Ge otts yw teaaformen tas en etna, Que of fl gue se ‘produsca esta impeesién y que el propio Mare cin Ie oslo. EE ee aa ee roe (hina nota en oe Grandrive, en a cai dice? "En of momento, ni de dren bles ser ecco comei la maser idealists Sent te Tape oa pe ST Nre rere aie Spent ce Lee oe STP oct. at sn ie iin aoe oir deco tna mea prt erate pve arnt ir ae ae ni ee ni no (8 Se ein en pn or oye pte” ee os ‘Eutear 2 un snore um em, ecaneh El ge aa lc seid Src pei oe ce “Shatner det nace y tyfttaoas Eten ut tee en proc pdt Sem 2S 2 dg cen a ay “rea h mean” (Bar Rr eo Semarang ea ea146 evannng ronment net ale wan sso 1a ides de que Is categsiaseconinca son ota comm que cepee (ceeding deren lia de em ete War faed prodcine indejendertemene de te hitica, Por el caret Rime ecrbirs Engen 168, af Tablar sobre In Cow tc: md atm ie re a om or el Rind, so ante 9 don Teste All done cniema. a hoa debe come ‘biz el remain, y buco eoe no ser ora com que et ic oo a laments cmc, rm narcoy una imagen cored, Pero lo spun lees que prentan {venders crs hire oh ea pure coméemne a cada inetcren ct pu Ge dello Je‘ plena madre, de cla ‘Sin Fee eo cmos deve wn pine ino de Man, ‘my puede vere, imjor co singuna, pare, low tamer fue deo Grnaroe, Sele Gontbuibn de BT sept fete na deduct Nines el valor pues al dedi ised doe imo confront fr eta de ain Mtacio con dare Rate efecto. "Nevratpente que Mare op compart i concep ings sent le SES Sena ace ESET a prsota “provid ol ieramiso” iat al eevee Sutkatot Docabe a Ses carente de feta” de alg, lado ‘becane de ror ques, en medio de una tu pinitva de cx eceewsavenin lr tren onl de cnn areas Mechs por SE Salis pontndo de ne od i pdr tsa de a iin SCHL dl rane Bl producto de mereancn aldo en cab ST Rocido ae‘om muy proongada veucsn ira, or dene Sper mca" es mi pings te le ‘Raw peo mo prempone wn determin ‘Ent oltelajo que ea todo aluno etaba dado de antemano, Pero {edo tne gu parr Ge ian enidade communitarian Ss Smo ls gue Sarge ongnnsiamente el eine aia (=, “li en gre mr WEST ale @t Pete yerteguee e TESTS ea pt a toteg com ite pan, 7 ie slsjtn 4 38 (OE pS, SEER hay fy Wr ma Co fh Wa of My An OF MEE, p45 (C de Pp 10. rao om ion em no limpotentes ain frente ls fuera de Ia naturales, desconocedrs sin dels soy propin y de aht gue pres ome lr animal 9 Spenassms production que el” (Engel). Ea ee cao, home produce “no mis de lo ue necesita en oina nmin El Hite ‘Sus neceades eel Tinie de mt producion[.-] En ete cso 0 tev har intercarblo alge, o el exstentese rede al nereamBo ‘dems tale pore product desu tes, y dicho ntercami i ecm Itent (el germen) del verdadero treba" ™| 'Sélo we price un punto de nisin cuando el hombres halla sp ents de ped nit de lo ic ete ste ‘al cosa, en canto a trabajo eproporions un “plapredact™ [Ahors sped produce un itereame de product, sr ‘imera instanein nolo sea eh else de Tar entdades comune tres mens sin al "donde terminan ls enn comantaray, ‘nto punior de contacto on otras enidade comaitaras © con ‘embed a" Pero cp dare ane re pe tee urcambin de mereancis, ex deci que emp la median del diner! De hecho tambien al donde «ire ‘io abitea todo un cela de prodotee = reprsenia la anor ‘ln lciplnte dee valores wo en eesorins ante en es ‘mercanct en dinero Agel valr de cambio ain no agai tra "rma live, sno que eth adn detamente gad 3 wor Se ae ‘Bo se revela en un debe apecia, La prop producclan em toda sctrectra et eretada hata el yalr Ge wo, baci cl valor de ‘nin, y por elo allo en vired del exelent, cuando low var Py "mea en que tn secssrt parm l onmao, = lo pars cooverine en medion del intreambi, en ‘merancn, Por otm pare, me converte em mereandas wo dentro ‘er limites del valor de uw inmedita, aun con plarmente ‘baidon de modo qo las mereanels» se nereambias pol ‘pede dear rte deen sr valores de wo pa amb are, oc cad uta de elas debe er wl de aso para fu no poneboe' = Meg OIE dP, no nn LAtE Sess sre Pi ee ee ct tein Mare ota coat Gaetan SES Sete ae Shee ee Ss Senter sdimann ances a SCH a eb dik enonA se mifota fecuenterent, puny Ia contradic interna ttre calor de to 9 slo de cambio kpc en lv mereane Por ‘Sjompl: as moras no soa ve yluntad en cuanto vale ‘Seo, com que den ter en cuanto tala de cambio, © bie ‘ern de A pr er valor deo pura By mina qv a eres: ‘Sade B po cr valorde to pars A. O tambien pie gue lr duos Ge Ins mecacln ‘ection “us erence aves cpr ‘ents ennada al intereambio en desir proposes vay" (O'ten, agregar owtren, puede sor que mo iy omceaten en] ‘nue mornin) foe esate proces nereami, ‘org ands aural de mereanla contradic wa carter genera Ue vale finde elimina star clade prodacto dee N= ‘aan, en cuanto valor de cambio desu incest mata, Geb ‘tee una Yorma de valor independiente de mu propo valor de wo dela qecsidad individual de Jor intereanQiater”, El problema —-prngee Mane sue smultioeamente con lo ‘meds que parmiten reoterlo, Nunca let un fico en ie lee poreedocs de merancnsnercambien ss artulo pr tes, ot emparecoo fy, sin que Ins divert Meee ot Gvenoe ppowedores deta, intrambien dentro de exe aio con na fre Ee mercanl, sempre fa misma ys commen co ele cunts ‘tre Dich fron mereanla, em didn en or conve eh ‘Sutalens de gu mersndas sear, dope dsceamente i fora ‘Se cquvlene general © weil, aunque dente de lier non is forma de equate genera! brow y= demanece con #conaclo focal mmeniteo ue le dio vida Alternat yfogunente reese ‘Stesta mereancin oe la de mal. Pero como detolo del iter ‘Gino mera se adhere de maners lime y enlaces Sovcsarer de ereacay, 0 5 crtaliea ena ora de dinero "or ongeen a mere Go sere de mone >] o8 ls queen mayer grado x cambina como objeto de need, que ae ‘rcs [--]agutin mereancin Queen una Setermimada ogee socal repent rigor por tenia.) Tae so a a oe ‘ee el gam" ly estos tied paral del mer ‘cia set cme objeto parte de commamo (curr), sex como Instumento de" produccisn lamediat (elven) [aren om dinero, Peo 2 meld que cl deals ava se dato fe neo Cnt iver, sc pecan exe Tepe cb de ens omen Se pre ‘in gue rpsentarh mor aul aera, praue spond oa ‘ectdader dat cambio ‘omo al Ea 0 pier as Tt oases scar en nr xi en vat Se parca cn |. cao, ber val de tas paren del beche destns Son ‘Sse Dura ales pid pars didn) ra: ‘eso ratspore relavament fl por contre un valor docs ‘sini ca miko eae eve slr mes pec riclaente apts ene tn eas Mt Base eo como latcin de procediento gue ya emgles Marg spk mer parte (coo etl, a arab) dem oe ‘cle encontare all: fe Grvan del nes ¢ pas a tse ciate debt cant ra cqoceni. por B cpa como la Torna deter ale Saat ree 6 lr ae cy ‘mente la duplcacién dels mereancia en mercancia y dinero, que au 4 oa anes EI contol por pare de lc bach) probes Hs ae po del andi, al red a mins ep oh ia “deucva”« “induct, Wigcamente¢haccaoene ae "(coe plans cabs Cas) tambén ewe sds cus ‘er go Et copial de Marne, ont senio mis onde nae ‘Bete epue cranes hora del capone en ds) edn el “ann te ot os her Re dee pnt ete camer, gua ara chra ecodiea rem eae eH apa» pest el iodo expenve de Sa oes Speen ‘ue absense igs pee oe Speed intl ar “etc cone tt Sa pon aie ots usp de ei SE aie SRS" caNMitoe pnmwreo pon et 00) lemos vito mugs aera del dinero de I “contri etre In'tatwalea pclae dn erencia en cuanto producto yu ate ‘alee perl en cuanto valor de cami”. Em ontapaicin a ot ‘onomias burgun, quienes ole ven ene dinero “un rec at mente idenigt desdnadg a superar is difetades oem tiple, Marx sei av extencia de a contin fundamental Se Enlai In exsoca de a mercanela como wndad ined {i alo de w0 9 aor de cambio" Pero cal eel verdad sem ‘ea deta conrad, y yor qu ic aula Marx eet po facia? Aco porque {Conn ete Bordewis) tenia una ici Speers a proyectar sen” del expat tofas is contra Rey ants imageatin?™ Admit sea cenare de antemano {ean hai la coprecsin de Intake msn del var, My iis de my ons costs tac ie entain "2 Sfnada erecta, por el onwri,i forma Tae general a [go oe maurcs nr verdaders condone exten tendencat ‘Seiatvw dl ere socal burg slo ean expen del hecho (Segue en una scidad de productrs pivadon tomizdon ol tar ‘ie del Tadao noes iectamente social (nl Porde se), sno oe be demas ona tal slo mered au propla nea aa de WSttucr orgie, Pues aunque en te mado de produccén Ik “tpendcncareprocn en too ax sete, de os prodcorsw ot- ‘ihe en un hecho, cavcr sn embargo de toda plnicacin social une Tarn sc hala en emmecucola sametida in cigh acién deat hae sees ea Mar piv pre poeta, a ma secs” tail et oe pi et oe celia itt ents sei Se a neds

oe sc oe el valor debe independine iene fat mereeacar™ er de ios Gspende gue ln de ennenosson insparisdea ‘ruin de merancta gue i scead predators te sezsea 12 tn coniiones de bane del Gna leo no er apes de leatat el “velo de nib mises” gue W ecu Ia wedader for ‘el proces material dela produc. Ents oer pose cuanoo Esra ee Sano pad dete ven ct ie baj contol concent lancer pur lose ere “ent atalino a sr Se condones aoe ‘sitncia queso, veel product natural de Sa largay pena hitris eeu ‘ge inertia hata agi es dnc de gue “be selcin i ves de cambio!” Gels mera card sbjpioanone BS) er eee unt del ct eden Que ecpare lo mb ere Dt cae oes seca nc hy gre dae" teu me Se tage or oa, Son inal te earns Semaine alban cmiatepanes16 kk mamens pov oral, ema mt ne recproarent gules igualabes del emp de trabajo ences, ‘onrediconer Que enen expen rater enn aire dine (tempo de abajo" Presto que ln mecancia debe reveane a ‘mimo tempo cone valor de wuny coma valor de cambia, pore 1 enka prado extent a ey dae reelane como tala dice: ‘mente toa el mundo de lan mereancia dob segrear ea et ‘Gocia cxhaiva In cual cas contadieiones spree dud ‘él ean mereancin eel equvaleste univer soe abajo ener ado enelaepraent “sungoe trata prado come todoraguellr ‘qe profocen mercancar~ trabsjo sn fora drectmente tcl" ‘Blots que toda las dems mercancideacenden al gra de “pcb ‘Beran comin de ers valors deo, Cabe prego. Ee def ‘va eta sli? ,Deroga in misma clectmente It conta ‘Sone de spruce de mereaelas? Ts reps de Mary er no Em primer lar,“ propia conte etd eel naturalesa parla de In meena come prods You naturales univer como vale de camo, a cal ba ead el ecm © mane ele ere ne ‘loca determina, nota como diner (implica dede pe: io poled de que exa on formas Se ete parade de Inereancla na sean recproamente converse} Ape a ier Sige ie eee Eo coe sans eee el call sre ota va Sano tl LSuiine sie'ededatr de cs athe ca, someon" topeet pe es ie eee give oe eee Site eens inti cee lane's eects Ftc morte Epes eet ic eset ee ee seta ec reaeeeenete finiiain"hesedboncts ie SEs anges hapa yo eet ee ic stig ere neste (Lose Toa, S Barapa p64 Vt» 7 pe EE te tr ttn ne sh converte em ua cma enero ant a In mercanc el earhter ‘SLSbSi por dinero de ln mercanca iad decent ce ‘Seon enemas gue pordon vein 0 20 [=o] Ea el cambio la ‘meraiaerecannd em ran de mn pooped aturaiy at ‘cade cay objeto lla et El dinero en camtin,lea slo. ran Em valor de cambio, solamente como valor de cambio, De redo ‘or ln convertlidad dela meray em dinero (.-] depended Seam gue i eo oom det a como valor de cambio ie ton independant dela ‘Rode cour entonts que Ia ereanca has ma forma. determi ‘e‘producto no pueda Ya ser cabled, ngelparda eon su fort produco no pnd augers Pero noo fo, “As como el valor de cambio de I mereanca ene una dale tetany como mecanca dcwrminada y coro ‘ero a también ato del eao wenden dace rp ‘inte independiente: cambio de la mereancia or diner, y cao {5 ier por merancn compra y vata, Como as actor ban sea ‘ad fora de extern expacal tmporlmentenparadas una de Ie ota indferetes entre deja de ext Hen ied Bl pueden cermspandere' no; Punden adecnte 0 20; pueden rotcty ino plement sbtene? valores de cambio come tls, ihe Ti Ct De pias pp. 1819 (6, wm ITO ye pel Then 5 Sp Hddine (.] Meinte eta uplcacin del cambio de cambio wn {anc di cone y el ami en func el ano nace una ‘wes sepeopertin, El cmerclamt, en a cambi, et dternads phates Por neni nee copra y vem ees ocean perl consort debe deeb dointament el valor eam: ae ne merece compen. Dor me que acca, © a cabio chal ne dea cape mera yt pannel dea ce {Slim evel cambio coe capa mercy commer, dean feninetecondiconane cts on ete por yey ors 45 ada rene porden entrar en ax mayor contiions (Gite agal ues nieve ponbiidad de chat)" "Pew dado gor ‘roduc taajn de aera inmedita pur ef cemeco y 20 me {Eten perc como, ola tt sligada tanto wl ct focogguem care cameo 7 cambio, eno 4 genera por bs ‘sso nine wala Mare raison ur mannan la sparc eae el negocio Sl dinero Y-tcdadero comer forge "ral como en tepraentacin del valor de cabo de fd mer Sica d de ramen, nine etmaa oie fn oo plata se presupone "go, cnn momento ‘Cue, Se epenin ton cand Ga de wala “ Sacnde inde flr dso dr coca don ‘ambi dlempo de abajo requerido par a produc, decane ‘Stesende enon uniforms posta dre moran pe ‘estado pr congue, come ans, y frente 2 tds lin, un eo ‘E aajp de una magiad dade Ln samme valores 3 came ‘Stiman thors en anda ayers tenors de, peo 8 ex fsa en reinin conn magnets de valor, por io gar camera Intima rein mutun devo [7a dior canta deo on them ctiman lon valores de camo tdi gue combat valot ‘Eicre no imiden on odo spots fncn del ore como medida de ta alo, como nope na pao ec de ara valor 15 se pen elo pare» ede ha Memos Uegado at al pobema del dole pain, monet, “Por172 ea vamaagpommstaa ne ole was os ne “valores deta le mean enti transforms on canis sae {Paras Se oe de divern aged. "En canto thea anda iin de or se comperan y mien entre, desarolanve de ene ‘bode la need, desde puto de vata ere, de vicars taae ‘Pn catia fu de ov qe fie de umided de medi, Hata Ge Indie ima contin de acne 32a dein “terior em pats allevotas basta ara ser un tnd maida, Con Saerrstad 4 tanformacn en diner, elo a Plata, el oie nen yale patrons en us esr etic [7 A ereanel ‘decrrl we quaforma de tnd de lon valores = pn de Io rete. Dot funciones totalmente diene; per el diner ola {ide deo valves om castoenvanacn toc del rable bua; atte de be preci, como po grief En cuanto medida dl lar elder te pare tala en pein em antes gu ‘ada dene lo vores de ae varadine mereanel con ‘medida de especie prectnente ea caidas de oy) ara el ytsén de priser necmare fir determinado poo oxo ‘io nad de medida Aq al ul que ep tous as dens deer ‘minacioney de ronda de tughitods de igual denomincin, lo des tivo eta fier que akancen ha tlicines de dda Bo cambio, ‘lev ponds ses como ted de ne vaya debe Gn ‘nente & que liso es prfocto del una y por tant pte ‘Gaines ut alr vaiable"™ (La config de ea do Seton ‘love formal tcrya Mark snl Conic, "ha prwocada Ie Syancin dels mds nparatade toa") “Hata agu ip que se rte al proce de Ia formacin de lp precios, que ity In celine ls merancia™ (na en Endo de que toda sven de merancnepresipone in extend de determinnds valores de cambio como prec) ee proce, Te ced Se) ap an pe Wo Epa ee TEESE Sri portal itt ls he tees Oe Ee Scene prt pa ce peer gabe tates Sete propyl (0) Rae psd verde un gue atm compe Pers nadie nels compar tae: Stamsete or el tolo hecho de aber vendo" "a autanomi fda del ovo en canta dinero e.--) ate todo uh patnte expres Sela desinoreign del proto de itaiscin ode metortori |S rears en dor acto separa, indferetemente coonstente Por mediante Is ign sel cio MED-MC se tora ble qe a ‘ender eases aie otengnsimente el acta MD, no See ei hae DM, apa Ge forma Gn ‘xacis Ease cao ef dinero we perc para converte en en, 7 ret emai 2 ao or Deemer aotiprnoraqu sn embargo, para salar que aunque «proces del stesovanlnto senna td producn Se mee ‘Sar come fin etc mimo sly Geemnpetia uh pael en Ia formas Drespitalas, ain no. dearolaay, de dich educa” Pues Stn menecor deal career dl produto ey cuanto mera ia, culo menor se haya apoerado el valor de cami de Ta poe ‘een en toda su snpited profundid, tio mle aparece gine cnn opine dca cat Se a [5 owen genera rent nu Teyringdo medo de resenane e ‘de wols beabls gran iupetnca Je a formal de tone ‘las socadade praia en cules eel exceed vloree Se to se tanfomna en mercancas jen las cales " un mado deo ‘Secin adiinaly oentde Ia propia ssc, coresponde th conju de aecadadesfimemente dela” Em ee po de ‘ecedady loro y a ata Son la formar adecoder se extese (i excedeyi,y al mine te "ls proms forma en a cal = ie Is ques camo ques abanmitra” Ela noe expla pot (que "ia scum de todae Is ts eran ea mente O28 riage la dl ory In plata Elo relacann, em rer atc ‘in ns plopiodader natures de lor mwas oben, con ta epereaden, a acomalacan er [] sencilmente un procs {ese desarla on el tempo" Pero tad aie de wo eg cuanto ‘She al ser comumide, wale dai, anigulads", y x aguamen Bar apap Cv eg, Isao, 46 et ft eae, ‘ini agli fem de ei “Ba din en cami, ww sania nme i ge emo is oma inna on uel ens gen For cer Ene apres veal eal, pee i ‘sci Joe shore tain deel punt de vit tonjor tc en gu tod ten el ee re ip erin Tare ain't, Senne hs Ferenc; dnew win mecanca impede’ Fees Jigs, en cuanto valor de to, la mean ttsice ng ned Fiscal 7 comtioe um domino Purdy See ga Foe clr de means med rae dese oe oe ee ‘ie ido ceetar de gen mace fortes ee irl de prcr.& i per ra le ‘Sete inl can de un pane de Exe Cesena sabes inept dee forma Se ayy por ano cman Tiel al de oe lta tua & Sn acetate ‘ab Sin dot valr dl deve cane Sect einai de vara porge vse tbr Se irae ea wie, pr na art ur coo dene Ses oe seston tn 0 ma ue etre ecm pa a farma met tat da es gs aed Kea duecve equi gre dats maces ea ‘in diectamen nc Ge tad tags huseed ‘en score coo tale execs Pecmente setae capo expe a smo Gap eee shin thc iphones see renin yal pao de eon conan cer ene, ee Ba ae rn nfo de a qe teal es Ego ta peso Uatlomad dane hacer Se eke ‘wp uo ran ena ddan on staf ast ee iti, por ude na pecs, puree Ais seas Sys mn pon eon dsc pene de ipo scalo du indniuahad: a poe en neler sae Fedatnvidocame paras n eae eeeiinnrs sat, eH Une, por Cao tans dn See eon wala ate Mam a AE ea eae Ma ln agi” der et Tae atin en 7 Ee ene an me Por" el dang sae et ements arn ene peed Owen d Beep toon vam, ceeel ose ett ne lm oe eee Leet core ee sere eel to sage mess ange fe sea wena baile UES mabe arse ee icemtiargeh Gites faum ae ce Skircee ort Sees mee sie cae cm meee ge wpa Spceca emery oa Puree eae Seca cee Leanne SES atte Soe eres SESE GS outs Cpe tiga Seb ihe ieee aor dee “a dedi Cra pr crue weenie ects ae alt sureties Tyme ioc ad ees reece eae ee eSnips 7k roan Pann ae mss ThEiae ptt nih nna eas be a on Mage 9 Hoes Lecly qué na, ya que depended djpero que pen (.] No eit ‘aia aliepale, ya que tos enjetable for Snero, Nada hay Que te supreme, gd, ecy pero que todo people pr dna {Ease socrey eign’ que no pueden etar i mliss bor nee ‘Stimatonem reper, ec sign alesrigue pe’ go etn exe {et del ‘commer hominum’ la ‘cne mgr 7 “lige ge m0 pwede ear ‘en manor de caiquer, ‘oo ae ls ponte aon, epetar ni emjenary que ein exehar del ‘cafes ham, toxin ante el dneos come ante Dig tas son gules ¥ Pee ‘Ghimente porto dee vars! dines cn wu teres detention ‘Seri metideen que "no ea fl mm ented comuntra cot ‘erin mvedad Brgunn)~, necmaramente sa deinen de Stun entlad comontaria fondada en yalor de sae” Eo tanto mis cuanto que el ftino de ateaoramset ee ‘ado por natrsiena, "En elo Insta Fey In gue wees ‘cna forma pars; canto mis scumule de on mts tats te Speopio de rem unterea Siol oro y in plats on lo os, ‘vera enemy que, em cua candader etrmivaday, oo Ta en eterna grado, yp tanto de manera inadecinds EP odo dete tender sempre a sperane asi mingg™ "El dinero flo tanto—proague Mare no snanente ojo, ino al mismo ‘Epo Ia forte en sed de eniqucient. Bata 6 uniaimente ls tacr fare [depressed de oro. La sed de evrguciminto ‘conn tal como forma pacar Ge ape, dei one forma v2 pa 11h ne Ma Se See ‘tas acromninn, exces det omer Ruane] che eon tes) Sear i Se a ome matimneatin ates) Gorges eects “inde eomercio Hiserante, que impbica transporte de bienea) y 96 wna peodue- Siti a uSoe SOPLE haar bares cy emits ie Siita ah Sencha iieg tease eeccion bere i eat ee ‘diteew sree Sprague forma ent ay sen EE Epon tre aiies eaters Bi‘Rec eo eo den ete con fo sp ‘dee de vse amas, oj sme, on, ese pate ole Ieve cuando ls Hiques univer, la iqueaeomo tal, nvidan- eno jee prt, e dec cuando el ners e porto ‘hou rere detemioncin Hi dis for lo tono 00 miaree Sijpi tino sf mano topo Ie fen ea aed eae ‘mtn (sj Lo que sty de hecho er us cl slo de cmb en sano ly con osu taliplcacién, conve e ol obetve Lego ee fen “ts metamerane ee meals MD [=] por {a propia metaorony para rmtarmace de qesa mtu pe 1am quem cal uivera Elgar del Comblo dele mate er embio de formato que ve conte tt fn ef mmo. A par Tamera fer alr de cambio asfrma en lente ttoviminn Bor coy cl ako de dinero Gene "ws akeamo, run ut ice agin by paramo de space mundane tmperaesy fare aged el {Soren De atin oven ge pest ing © lamin del protean Tolan, con Ta tena macula Aner Peo tron foo dela tot, In Figure spare: en en len eo apr jo he, Fo {ania en ee cv le seumlactn Se Seo po ¢ dine te fa fooma brbars dela rods por In produc mana, ot feck dt desavolo des fora protons Sel abajo soci aa SUK devas rvern ela need titans” precsaen pee tg 0 eee See ee nee ae vanes fas Sn eS SY IEE mp mt ~ mice ee ee ea int rt a as Sree See Seid enema ewes s rantare Soper runuritohamsios So Sa a eae en ae rec aetna Eee ee Soe AES Pel, “eusto menos deals até la producién de mera Si [7 sant ns tmporonte sa pets suena fel ‘ee abi come dns atcoamients | Eno too ace dl attrac propa dicho, qu pe tee anes 7 preervat (ldo) coe rques sata odin del contento social, "ey ts emit Uncuente se [atonal enitenitaibeunds del ver 3c ambien ‘eon ‘itentarene objetva cote oe (1 Co Ie Sees ‘tate Mar, ea forma Jester “cada neces oe ‘Eelburgucta para coder au luar wis lomas del atenrans “ste del oxo mim de a nual ge ee ss que Sacate» pe elm ‘ys el mero hecho dei vis dl abajo yl spain de ‘campy leven conducea na acta pe oe ee cnn Sadhu es vendor de a mecca iter! qu pods, {pp comprador de tous las dems meanest pce ‘Geri cal Mins qe fn cue vee nt Sapo de taba que sere mere purt wee oe ‘ Inca a vicvei, ino que’ ates neFeonacen mitment co ropictar, com pernse cua vlutad imprgan aut terenciar™ on ll ingen en ricon de lon popiaror de las mrcroria “ia noc juin de In penn , et famed en ques alla con tends en aol a de beta, ("De ak que el derecho roosne ‘Stesta Marx ene context delina corecamente a ow era} ‘somo aque qe no puede sui nada paras mediante el ner ‘io Bade logo gue ur elemento de coercion const en que lo tipante ens camiso seven puns otra for sue Trader pe dee ene punto devia “es a propia Stir ‘na gure un conju Ge meesidaes © Unplooe™ Bt que te ‘cin, yo algo ajo 2 i |} Precaente dene e pont Sem tunbien yo vlente al ote o empuj a te del cane ‘io? Dees mane prechamenta a ceelacion de Ie merece ‘erevla come le resin de a imran indepen de Jt Propictaroe de fe rereanean ‘ere presigamot Enel intercabio, lt indviduoss¢ enfrntan io come proprain de teeancis, cada no de eto adidas fevecon Cott ama rlacn social que eso nl Come ‘ero como aut el interno murano peta de igulda imposible e haar entre ele cualgir diferencia Sun contspo. ‘lobe [+ Por dro gue ls gue itercambianrepreentan dvenat roids y tines valores dean; pore exe crcemtanc, oe ‘Sesmemsa a gualded socal Se lor indian covet mi bien ‘Separiad nature fandament de igual tial Sl indi {200A tvirs I a need que nvidia B ym aba ‘BBien reds nl mimo sbjeto qu eindvidse', no exatie, nu elias Tlic coca alguna dete ol pt de via de mt fproducsion no se atada de divide diferentes Amber Gees crit de reper; para amor exe el re como fers ‘Sto no ta contacto eral algun etree yl tro, Gamo ine “ioe que repr, a inlet gues cea ee fee dons ere met a de cuerpo natura, 20 lade penoaa. Es I dived de ‘receded y de ou produ Io gue da mayen an inreamblo Yaw iualacidn sori Exe doparidad natural conte, ps ‘port de uaa soi! en el acto del nteeabio y dee popia ‘healcin que stable ees os productos"? Pero por ors pat, bien “ae mercancas que] intra Sinn on epunaenes ep eunnto valores de cambio" ey ales "0 so son iva, sno que deen velo expreamente”; "A vs Hod. uo tampa on algo or, ell nose debe le netrae dela {encin oalon la qu tbo enfrentan >] Sao sla fs) = 28 Sie natral el arte de spss, een sua, si a lap sue eid inva de um Indvidso sobre al or or elo tanto lene dl cambio como sur eben aparecen aga sei 2 la ley den iguad Pero, finn, 2 a determina de bs Heid y I gualdad ‘andi se am tl tereambl, a elprecidad “el indi A ‘Stfacela ec del indvidgo 8 por mio de eran alo fe tanto que y porque el individvo Bata a ecestad el indivi ‘ta A mediante a ercanein by viewer Cada uo five a oto ars sevine a i cad cals sre del toy etprocaente fone de un meio" Por el, también en ln canrienein de ambos lndvduas ess, presents lor siguientes pants: 3) que cada tal sans sieve slo en in ida en gue ae sve del tr como ‘ei 2) qu cada una e welve un tc pas to (oe para Siro) abi ce esanto in paras umo (er para x33) gue echo necro Ta reirocided sogen Inco cada uno est feamente medio iy slo seams su final vlvere medio, y 86 ‘vrei eh ano ae igus come fin para mimo; cad uno, s,s pone como ser para el str cuando ere ray oto se Fone come ser para auel cuando esr poms Bea epociad (2d spot, conden natura dl inecambio, pro en cuanto tie ndferente a eada uo de ee sjto del intrcrbio. A ead sl eiterea is recpretiad a a medida en, oe ‘sees inter, qr esclaye al del ovo y n Geter con 6 ‘Soho: oe ebcenta Sober2 ta cn a roo oe rsneoatt “Leper Marea fare a det edo siete! cas uno paises pao om ‘Sete ria, y se te gorse, ive a inde ous al re pine Sin ear to vl de wt ae Seca toe no co de ue pled cada to Pr ner Frindew sos had Ses rs prado td @ Ents een De conf aetcta mpd mejor de ue ‘int aracaln epersmene ela et irs dl oe, Sime alge ohh de wn strc ener, de oe Sota ony es ees Se der ote Sd] fol msn {hm sepeien pera El pun verde ea mre ado on ure ove ts vader anna nine Sten Pde Eine slamente chef diode ha cndcimen qe fk ‘nad y con ln mdr gu caer] Sew les {Eis petal; pro menu, tag fom 7 ve ‘Sane’ renin nn Gas pr scones mene ae ‘ie ear "Mar pote vet co la eas de gud ema y meen ae tage tl ops murano de teen) 3 Wo poplas Se dias mean, colin pereen fe lina ig Sfulutor’ del ney evox crkcr erer, = ‘Bearer to rene nun aed que on {Sie que compen tna eran por lode Sah (pena opin fl cone und [gue 7 eee cir ane" Ein In selina pean 6 Se {coma un ooo, apn deb propia de me ‘ition forma slo aparente, Pur “un individ suru, ye ot sore gum lo ers eens atone) So pte oma, ‘Sitinvoms ener ue de ono de merce Bune ‘Ely comm eo mea tom pln fa ‘Slunove empobace roto euiqus to. amt de Sia ae mo opts ‘shorrativo, de 2 industri,"® moralidad, ett., J cy mm sige dv te ay races enna, [neo Lay net mie ela cela seen nin. ‘Ms hin sinc In bens 7 racine reas fia, gue ostnn pacgar a eigedes af srglny no ean es yn a ne go 3, oe ota Sugeinerh Somer aaae ibid cn revi algun a In iguana sci. la condi oigiara del indie A ‘0 eth en cantraincin co la sma egret no Babel Ge po ‘ocine em contradic pr el bec de uel odio B siya ‘divide lo perpeie Se ata, ante in, de una conwatiacn eI ey social maui. ne lies mature de ida oa coro- orca de dca ley Srente Ia acl fora de In atrales, cpe Inflao em eaant a mpleatnen mayor grado una aolcon Se a iver del individu, Por ode coma en et elaine ii fo emis que i indnvalinlon’ el diner, yen canto fa, tan Irmo come ef diner mia” "Eno a todo acerca de ar “armonias de bertad igual que tnegen neconramente de lt condiciones eles del inereambio de ‘erancag yu lo haten aparecer como "wn verdadero El deo *6ip expres “gue lor sajeoe dl intercambio prducen erence ‘Berets, que tesponden a diversas needa, cada upo dee [ene de Ia produccin de today todos dependen de lade cada uno, Boss vecomplementan recprocamene,y de ext, mate el rods ‘ie cada individ, mediante el proceso de crucify por elim [ose de ln maga ée valor compondiente te product coat {aye un medio de partiparea a produsin oka en genera’ Pero Ia comple laos scones que ener la divin soil de Itaajo quedan ences ag Sin enbarg, th caro gue la pro duecn de merancas “oo blo prpone tm divin del trabajo em {enera, so una forma epecicamente desrolas de las" {Ges ane ene alrieta 9 “astoomisacin pal ene ‘ricer privad de lw preductrs de mereancla* FY precamente ‘Ss forma epecica de dvs dl abajo a ue tnporta soe (ge mada! Pcs em a medida en que lo we comers como al a Is ‘itd de ureambio, “un tvendataio ings ya campeina “imretiade= en Tar somone semoningn print, ih {Sete tn en prensa enteonn Se, a ‘tog inane pear Meas pe pp 60S fai Jn ng een gn Seedettas teste cmb oe 2 Minne pce tame rao spe een ta ee eg Sinem ir darmm nes tae Breda pratemiigadioa eh seein malt ekmentce ae Sir epee ec Sit neem mre eet ioadame te atta ee sora fared ee eet rence tar ep ie tes muon amas eae re Biot tan inl cere Spry os aoe Sa ce ada Scions Looe Oisome ooh banat rita een seit echt te cara pa teeaber ating a cokmes Ch adap in ane eos eileen a item ge facie ah Samat sci Lenbteenr Pak antiebane Sat Ste ame ewrimnrealmens iano ee acs eres Peete Sy ata cera rime stearic fi fa epee FigamE thee eae eee es Geese Se re Ernie ce taaeee SECRET TAD Rahat oe ice clog nee atone Pia in ran aia per otryeat pose EIR 1596 to dems —alad Mart alo sie conti ‘udp rane Lo Inula i Hoa i, noes Pesinorce ova eral end tabs MeeseHata ago gus respect a malioerpretcin apologies bur. quan de lu cialsién Tere sinple eles su eal Sorgen * Mane via una contraparida eel “en ia fonteia ‘ule sola (e parca le franco, ees pocaran demos tar que el wocinmo’ or Ia reac de It doe de i soca ‘erpucm prochmadat por la evlueén franca, tgén lor cinlet ‘inercambio el valor de cambio, ete, rgnaiamente (on len) ‘ aenéndoe un coneplo (en form adecuada). Caer om ‘Stem de Herta Sgaldad para tos, ero que han 0 deat ‘leaden por el diner, el capa, etc” A esos socialist (y Mare ‘Plnsa ag eqpeciainene ex Proadhon)™ “ee repent Ia {elnte! el valor de cambio 9m ajutadamante el soma monet, ‘Shen bn bechos el tema dela igtaady In era ns perturb: ‘ooe que se preatan ene dural recente de ser on Perurttcione iemanentee al mime, preckaments fa realiaciln den 1, LA-TRANSICION AL CAPITAL (CLA CONVERSION Diy DINERO EN CAPITAL?)® ahora lems principal dela invenigaén marian: In cate. ajo acurlndo (realads)” hablo fon p= ‘lad tabajp oo jtioado gue sive de medio al nuevo wbajo {acide} Pro en impexble pau drectamente del abajo Popa co par Siectamente de las dvenae rae manasa Togueroo dem ature in mquin de vapor” Pes la defi Sie abi ef. ode atm som So ia ‘tn medio de produce, “pus en el mle amigo, anes de {gs tn objeto pda ent de intrunento, de Iedio de producién, ‘S tecuaro spopnao stant una atvidad cele, sang ‘ea'tn bjee mens integramente por la ature, co oe ‘empl las iran Sep Iocan leapt abv eid en td ‘ib formas dea sede, lo uc ev cabalente ainrco, Conorme a ‘ot tes cnn eo ‘dl Cuerpo sla capital, yu ue dieser no ‘Si ceuarrlndo sino tien mts yropoduiga por ia atidad, porel tran, pra pode ser fies como ergano. El bao, abe lode Etmano, srt cpl, pe By expt vera un nuevo hebrepate sha conta Veja como el ffner amano, Jag todo Up de tabsj, inc ef menor domrrolngs, lr cars, In psc, ey es foe ques wlice el producto el taba prnrdentecame meio bs el abajo vivo mediate or leant, en la definite, alo “se toma en cuenta a simple materia ‘del capital y we preacinde de Ia deterinaciin for fal sen cual no en capita” Pero dea manera “ne hace abr. dela forma determina Gl capital y slo one el dla ene rk ee Goat: ea page manne Ne ad Site fegmou ate sa pit Ore "Contre (i). Slate tel tye lr wrench Shirt igi oh ser Min hay Sec Sst decree Se waa Pew cba Smad yt ange enum Se one Sj, om ee ae ‘itt (Graney 1) 9sls ue sei i ye Si eee re ton am ae Seek ate! eee e i Eagle per og =i =e See meat rte garam ne eee Se nm mt Se See ues Sons san monica oe Sons oe ene ee Tate aeekeomnen Stee Semneraetiae leds aor eatotuna ua eva Pr sn snge wo i lms ey (08, Ma $07 [24 om NOUS, Nace “A et evi ut et ae ‘Temi der eg ite ae ‘ng se coor exclave. Un, dein, “drs een om ioe Steep sass seves {alsa nda tal Se produc Esurance Drouin bere, Soe ceeteatine areeeme ‘Rte produce acumen cnc rng eran ‘hls cla? {Ne wo enplen wg pare tna teers pda en Sno sce ni admins eieoee lia? e's es "ues Ie gananci, es una rain determina del eapitl comigo mime" Est ‘clavo que eno ao reyonde a moctta pregunts ey ‘esl debe er cnc como un van gure epee ‘2 wn proc. con ee fin estes asi fe de ais ae ‘pina de prodocts del trabajo ode valor, “el ale de coy erode ya onl ovimenta dele Ceca Tet hs ‘erie else de Mare Pero ceull de ls dow formas de cicalaciin que conocer (EDM Y DMD) considera ag? {En cal pulse Conctine valor en capital? Evident no ene ciclo MDM (crc erent sine He), 7 que en ela al cambio de valor der mereanee Oe ‘le cabe ol papel de ura “nuda evanec’, "Ou ee Canc te iran, en to tio, Yor ae means (7, 1k Gealtcn misma slo a servo, por lad pre qe eagle, ote pare Jocere canbe de man ml ‘no, (] ara hacer gue se perme con egis

---

slo por ebu™ le owe cotiderar cma intercmbio del tp due fer Se contapone ‘Ectamente al inereambio™ ea metancae;seatogora a ‘mente diferente Eo todo acerca de Ia wasformacn dels forma crcalatora M-DIM en Is forms D-MCD. Es el car de ea tranformacy ‘iets ba converide en capita “La pedurbidad que el dinero tins de obser compertandone npathamenta reper sla crcl: ‘im (reitndow de Si), acne el capa ue precimente 2 onsen pai au ae abandons a Ia crease Bl capital, en ‘Stunt sar de cama que prempooe Ia essed, que eth prom jst en ella yen ella be crue, top alterativamente [i fom 1s} dos moments", Mey Dy “Contender en Ta Celine, ‘arom come ent nla gue alae pas deta a forma 2 a ‘Sno slenda aver en cada ura dens determitaigns i elacin ‘ans opuetat “EI dingy y Ia mereanea en Cuan ale, ual ‘geen mums ceelaién simpy dete punto de Vita el capa! ‘See slo com inomentonsbiacice parlaes Bes eatenci, ‘Shlor cals el ep apaece contantomente, pando ea na 3 qgieriga tape mly Seti SS eS eke) {hi 988 “En ol capital pone Ia perenne dl valor {J em sei Teen pe etch erm perce cc yerenidd vet eae ora Byes Stet amar me oy aon TOMAS Sens Sate, 8) Sa TSR CSB a Sen a ae a str ena grado en que contanenente expanse" Ay ene ae ba el nero ha perdido fen y Sc ppc ur ry fund & er prow" Peo al mab eno se epee on prof, ‘adamant ode de pnt: eee ae ‘ormente, en In etapa deacon ean spl Ie petunia ‘raora de valor tenia impor co came gc ke mera, ne nan cian dean ner enaracn tiempo de abajo scl, oro tle, vr, “etal claims Ia acivdad que produce pone el var de ‘abi. Jaws fentamems” (yal mimo lempe tn caaio ure ‘edo. i mint gue ameronmete em pcan de a tenon ‘oa prodcsién “gue np cea vals de bio como enedene™ Born prducridn de valores vcore em afr mca decir, ‘qv dome lodo el sian de prouceion. Un poo Hateo cot Sei teen conte gene eri dl "ins Eo ‘tne api I as ree ena rer detracts dela dct Se eg (CE Sisto Rema s cia S ‘Sle, wale dacs ie recon mer tape “feats pe Soo Se pace er Satu ta eg tty is Se ethsin ie Pinar de enn mead sein Eo SOT ae Soe fae he eee12, BL INTERGAMBIO ETRE EL CAPITAL YA FUERZA DE TRABAJO a el capil anterior Neos deta dot proce dierent n teambio ent el captal ye aaj. Pan waar, nt er ‘bio alo conte Ia Ynta den Tues de taba acai de ‘hu decrmiada soma de dinero, de un lring pre logue adguere Tepid mediante exe intreabo ed props abejy “a fer Drodttva que cna y malic al caps y gue tye no da lr sno el var deo de ke mereanca a Que ha dads ric Er iuseambi del tbejador os un aco. eae merce ‘plenum eran (a fora de bajo) rere fee lain MLD; mientr gue el apa pen ew ote ‘Sioa opr, informa DAD, ¥ Haaent 9 ry pt fare del mbar, de wn fntreamblo de eqevar (era de {erp aay arse or rte dca do Drie tblame deen interenmbioaparnte(o Ge un "hoster ES, pose eri de as ae cm ‘lor que el que ba dad. ‘Conuertoe primeramete ol prinero de eon proces, dl Itreanbio ene €leapialy i fern de tba, ‘Como en todo intcantio, en ate eno a tabajador aparece ‘com proprio demu merana, de a fuera de rb, i ca ‘a tn xe camo vu os er no i ow ‘Expoclid ve Sescbnend, puss que lo fonds Coder of Pico del dinero ~al expiants" n'Gapoisin be eapacnd {ie taj, y gue ota dpoacn "elite dricamence nt ‘ajo dtrminado y 8 one dopaiciin temporamente determined t ie [cts ale atv eno) en Mela {iS esmenn porte sel nen eo a Sn Soe DS. wan de re et, em ‘Eanforaa ie hombre ite lao, Se power Se mercanls cx gle Sevan” (Du Kopin, 9 Sieve Sa) 230 igen ‘slaves al capital fo hace por do cual nari, em nada {eek cena de arcs "Sa emago, el hecho de gue el tbsjador wa propio de ata wast sone HE rat ot ravens vt ge on i i’ segment oer ase Seer ees ae Se eta at i tat Terenas gehan icine ces Fa at ea a ee te mia ieninncre eta wi stones eg teaaa Sign nce woe cetacean ae gen Seine ti cate daesta te Sgrihtres ment metas Pisano ppt cue ely co Te coed elas etalon Sem ene tee ae sop sot enn upnuare pea Tee Sortie tara ce Soir, sett nae it a rs een iri Sed as Page ise fee wicea cone Ec ri ily net amet Sherr eons ee sei ose Searle St gated na Sm valor de aera tal compas soe mefcnc se P i canted tor vad qu ese en la" (El wal de wo dew eee oe ceadoor em cuanto tio 8 como Sa ese gus dee sale, de deem weno pare oe eater reso del li, so. le ote pec sap 4 7H Da lpm ei ei Ei Si a eee Sitti ate (1 Bae pono ema ain er le ea pr Gr ati, Bo aes otc nd. hel fe te e-em ae Ju ae wide” Fe 2 scp de ae de eptiin wa ot net hase ofr es So SIRS eae REE Sen. (ce rhein my 2 980) deer jo ee psn el mi a. ‘ACTpar Clbrr to bate ao eof ma Sere cee ae pea a Ree he aay hel ri ae, Soe aS eee pele ates ge eee ae Se PO te Soir erpet carapace, Se fen Sats a: Sa aa sa at oncogene at SE omy Wine decane Sate sHitetse 11 gate ema eran nd plete fel Spy eae ied ee Seen a ee ove ote te Saad ac ga ee wn Sear Coe fe ne poctpaa och e teen ell ay ane teens mec oe et ar dhade dolphin aoe SSPE Sane wal se ye pr joa acter Settee fa cn Se ert eee STi Ty End apc capa ee be et br ete i on typ de tas cots Lianne since apts as Tia mean pain te = Seen ait nin Micra ard wo patio matali des a cane ts Benched tie te one cue 9 ceed at ninco gp cn mcs Ses ee Sa a ae fee elt lr nae Seg eties sled ip sen ese ss ok SEMEL ahi MR al omen 1h 0, tmp dea de ei et so seit ae are Tat Se se pina tine i ‘Sbtenada Wolsey ar VE hom paotad cuatativament... de Ia eern de nan dewey, sno so cetuaeamene™ Toe et lo diferencia el eave el sere Bin gia mero afar dea capital an urn ‘comprenide ene bio de fa rela mereanl simple pore ft cl rabejadr ne valor en ewan tl sino I inci de ‘Ricnccsads mediator conattaye cl abjetv dl interna "Reiter, por clerto, porn sen determinscn cose one, silo encanta itermediniin que we elainn as ima y esparece {que inercambia, por eso tse valor de cambio, 90 © gos, nw medion d saben, oben pare mantener wa ond {Sly iy satalccn de nur necdades em general fas oe {en et Por certo Que al coniderar ol delo MDM, hemos vio (queel diner pce maaan a reaacn yconverine ent {En estesende tambien abajpdar esa en condones tes Ge ‘onomizar sna arte del dinero que lega a a pacer, pare cone ‘aro como fra ger de In Figura, para enon “emigutcer, Pero eo to es pooble "si meni i afeciin stan Is forma de a rgueny 0 way mediante In aitinncs, el aor 1 Spends ecard ices para 0 cong nator de ln bene que entropy a ela” O bien “qu el ebrero w fve (2 dens en pod yor ar" y “ye rnueve mis ena ‘ct deinercambio” dem furs de trabajo "oo prlongue cua Egat seaman e oh sentir Dieteniek cei ae oe "WT abenencit cred Ie cul aban SESS ‘eo beeen om general sea en canta rer (logue bags pueda hacer oreo individual, ferencin desu gen ier, funtamente slo pune exit coms ecepibm, mo como rei Ye ue oath comprendide en a detrminsion de a propia relist), vale ‘Sir como rele camplen ta demandes (al margen del da gue in- Agia conn general la peda sein enorme). pe. nu medio que, einanteent, sega na. propo fin [-) Si {no In mayora abajan con In mais igencia en Ta medida que ena india moderna en general we dje in igencin 2 er ‘ek de le bree, lo quo sel cao en ns rama produto ‘is importantes ydesnrlndas)y con ello no umentan el lor de ‘merania,sne solamente su caida...) produce ura edae- ‘Sin general del salar harta el ive fone" or cy (ge porden log lon sbreroe mediante nu shorstidad en le [Br dios canon qe diuibyan mis rctonaimente mx aso Y gae Eealn wees, 0 cuando sorevienen enfermedades, eis eX) at cbreres no depedan’ de lw hop, del edo, de fn mendiciad {envuna pla, qe ven exper desu bolo, que anna ‘Sigs pas la propa cle bajar, munca paral capitals)" ‘Eee ambien "a verdadereexgencln de lan cape Durante ‘periods de buenos nog, oe cece deben sborrar lo mfcente ‘ito para poder vive le 8 menor em el mal pedo, sopertar el fio en t que essa al taj" ln reba de lon srr”, Bate iar al capa aspera de lt eis, y por ote parte vel para que lo expats dengan grandes intros des "oo qe el entado a afore" "en cane cao habe shorado (evel capital no para i Pe S er eer Pass feasts eterna oe Eipiat™ ee i) erat ncaa fin cr ee ooo ets We Paar ‘em tne on Sx malo, por end nee mr eteEl echo de qu el uabajador alain tein medio no puede ‘eorgutcene mediante ss ahoratividad mi evane por encima de Ik ‘Stusinde a ee, alo un setado dela crntaneia de gi ‘Srl itreamtio con el capital we encuentra en un reiza de ‘Ecslacin simple y por ende no rece iqura™ como eqeivalente ‘Sits fors de abo “sino iniamente meter de sober vale fede wo para cosmo deco (1) St en ls celacn de ‘Besa pare del valor de um en cuanto prnspis dl ambi, ‘caramente we aba de mivo i mereancy i cal, "ana ve (gota recrrido su 6a, es consumidn como ojo dete de le {Beeld Bn este proce, a neo deem lamest ol opel e medio de eb, de “mediaein evancene”*" Pero et dinero ‘Shenae por lobe "oo ha de qudaren mero product de laces. [icin de 0 tamprane "debe convertine en capital eto «com ‘rar trajo,y po conguente la anes que dela se abalide fun pants se retaura en oto punta. Por Yo ano, sel producto ‘ke intrambio pr parte del ebro" fuera el valor de lee ‘mein de ubseni,In staacion de iu necsdades diets.) rsa se preenara ante el capital mo como abso, o_o ‘o-capill, sa como capil, Pry el capital tampocn puede eae: {ned eaptal al capil no se le enfrenta el abajo, Ya que el ‘Spitalalo'e capil come teeabjo, en ea tela enc EE tal cay, el coneepo ja relacon del capital mimo queda ese "Enel inecambio mercantl simple, el vendedor no puede elect techs alguoe soe lor futon de mefnocn que ba enjoy Jo mime le acre al tabujedor asad, quien “st como Ed ‘ei primogeniura por un plato delet}, ede su fren ‘reader pret desu capaciad de trabajo Porn € nu iteren ‘So'con el capital equal, tal come Jo exprem el sisendiang Cher: Vue, sla "Yenuncla odor lr fatr del taba” ero "Wo oe eo ini i na Fh” eS SGM GSi Leaner SS CESS SE er ean eae Seo Gig eld atece ne eel te TA ono resultado parce puradoj oth conten ya en a ‘ana Fort quc ene mode de peduccon cpus wake ‘blo dspone dea capucdad de taba, gus chide com a Pane ‘alidd, mientras que todo lor medio pars h'sbjtserog ey ata prtenecen a capa, cen Pdocivn de Cok eae co pte beneficial sin olumen a capt “El dee fo, ‘tnbl el abajo como valor de can simple predetrminado de ‘Binado por un rosso pusde carbine ajo mismo como ebay ‘bined; [sl cptal cama abajo cto tala re eae 4s Tura cv eral tue Inti nee du des goon, ‘heel tabsjador no puede eniqucene ‘mediante ee ierambi[,-] Ms ben tne que cupebrecens 3g ra car aon can fr de pi 2 abc fetes como poser jens abajo como frm pret de qr cp se fo spropa esas ta Er ends en ote ato del itecambio etd ua i eps, lin de tnbajo} propedad ee producto dl weap de aero Ce 'H tine punto que entra» consider Mack en u deseipciin ‘lea ene Is fora de taba y el apa cate exact dl tbo que te pone acpi “ero come el tpi ‘evant tl er lncerete rept a tos parla des ata aoe abn cntapaan 3 @ (idles ae eminado jarursr, peo capae de cout caricer ‘Seerminado (Vale ese que oben ol aba cn cada cae Fuel tent oni bara Man 1 ol our Lede Igo prodectvo de tiques Com ‘alate et mete deur te srry cpa y dale a Pat cl mo Sam cone oat teme 4 sac some me moeto me root singular, un taajo detrminado, el capital se puede contapoee ‘todo eabno determinado; Ia totalded de toon lov tba se ontnpone inane y route frtlto eacamerte cal clke ‘tik enfent” Concordantenent “el trabajar mimo beaut ‘Bene indent apc al acer etrminado de mbar Pan ‘te care en clanta tal de intr tao, Gamentey or at Iraj en gener, como tal valor de tao pase aa ee ‘Vaan cuanto tal —o ey del tena como slr de 0 pas ‘capita conte, pos, acrscteracs epoca dl Chane ‘revo en opin cpl, Prectmente eo erence {reo, dl eto dena eprint, eye care eon ‘ico fonda en el concer dtermnado do mabe yen cn ‘on un mano determinado, te" "Eta rncion scones 1 = ‘dara po cogent on tanta mas prea ncn Can ‘nls per el abajo too erkter aay my deste prt te convierts cada vermis en sgo abc, indlrentey ys vaee, {nls y ml, wa actsded peromense siete, Parmess mec, 4 po endo iiferene,indfeeme ate forma parca (-} ‘Aguine meaty nrvamente, pors concave Mars edn de ‘imcién partaar de a rnin de pedoectn, de cag “atl cpl» iabnjo— se role por primera ve uta con ‘desrolo de determin mode mati del roduc 9 wh ete ‘io determinado det dearrlo delat farree rodoctoa nda, sale der, delcapitatna™ “tn at urea a einer spec del pron qe see aga ne leapt yet tai acerca de itera ee, 45 taba sun eae Sere de Sto de a cielaclon even ‘imple ienormacin del trae (como atid ven y ora ‘ud sw lo eal cea lao ‘pal y tata en fn gee intereabio storg al apr lite del dre de propiedad satel producto dl trabajo. Pee ‘it tasormacin sl cnceta“por medio del comma te te ‘ajo ve cn om pinpto ent al magen de ete amin y dependents del ait’ es dacs, ane pre de pode plitina™ En concen Scere dacs ear thins 18, BL PROCESO DE TRABAJO EL PROCESO DE VALORIZACION ‘Age pdemon sr mie breve no slo porque I invnigaisn de los ‘rcs de nbs vlozncl ema mac me completa cia Ex capital goon ln Grandia, sin tab porgur ee a8 (Gon dua dete el punto de vt de nus tao) lon Ora nts meer ad era ta ‘das en comparscin con Isobe prion, y que peraitan co {Svea tina con mu masfenacions, La erensia rede oe todo (el modo de expan, pero pee I ulentemente importante ‘Sve parn jin ana onion por mpd deacon ‘Gem caper de le Grandrine® eon vat ue cs nmi yl con ete separndamente dl cpa en a corpora de akajador, ol able ‘Rostlo cs orn de alors po us psiade ol levado 8 ora ‘eeidad eal por medi el contacto con el apt —por wo, amo ‘Sinobjeo, no puede ga a aque”, agegn Mary econo ‘run actividad producti, real, que one valores”, Feo ahora hemos ‘tgaco al pune La pimera, fh del proto "en la media et quo tata en general el proce al nercmiah—~ et werinada ‘han tercambiadoeqivlenss ye eatin we encuenta shore Pin de Ia fuer de abajo que mediante se ace, por melo fel baja, ha de revenre para como formers de xpi, come {term productrs de a iquesnEn comeneneiny el ego ove Chie tener como conten "a lnc del apt on el trabajo ‘Sano valor de wo del peer" "En al rent del nec ete el capitalist y el cbr, capita poo incoperar el propio tale vivo; ba converico {een uno deb menos dal apa, junto demeon bjton, ‘tents en Ia forma de medion de roduciSny que sli earn {ajo cbetado, Para conserva y mulipnry el eapilen ca {Gtninjeshedeado, debe nar shen et procto con el abajo no ‘hjetado: “Por una pars, ln objetividad de que w eempone el cap {al debe ser elboraday vale deci, conmumida por el trabajo por bx ke a mera ubjecidad del trabajo (--] debe ser elimina pe TNE Oxygen rm mane y ara amEy sae sonns at mocan be rane ria, como objuivada en el material dl capital” Exo slo pnd irene procs dea produc, eel ua lo elemeston sje es de capita son sneer, en cuanto mater pao, ai actividad Fomacva dl eaptal Poet “a reac del capital, conforme me ‘inte cone tabej,oaea in del aaj objevado con el taba ‘tro. snicamente puede se in celaion de taajo con m0 be. {vida don me untae Fern encomnio mero material del tabs, [estan del capita es dei el trabajo objetivado, so puede pre Stare em dor deterinacioners “a de a meter pima, er dec a ela staneia amet del snple material para la actividad forma. ‘hay inl del taba, yada icramento de tabs [~ ‘merce ala eal la actividad wubjeta nterpoe entre ima y el ‘hip otro cba com wend» Al efor trabajo i a ‘enn prima y ol intramenty de tabaj oe produce un “cambio de {oma y"pia comtantemente dela forts de i agiade sctidad idl er, de ln forma de movintento ala de bjeidad”* El ‘estado del procuo ee Pract tl cashes ela ‘esl reaparacen Yor slmerior de capital comune Pr ‘cclén(iateia prima, intomenta, tao). Por ell todo te [cee dee eae de conto duty os decide coin {Gu no ss snero conmamo de lo marc, Soo? que censuine "ol ‘ent a forma dan el obj wb es una nocre forma, ‘jet [7] Comume Io objetivo del sbjexo ls indifernca re cto as forma fo ujetvo dei actividad forma el no, ate Fila la ota. Como frodct, eper, el eltado del proceso de product er var dt ws"* ‘Obsdrvese gue el ani reaizad hata agus nitaba a aspecto ‘material proce de reduc, Pero deta de ee pete mal alo sl denparee apartament el movimiento epeiico del ‘pia soo ambien cualquier deverminaciom de aloes "El alge ‘que se tranforma en hilo‘ algoden, 91 lo de igen que evel a ela gue ga sr objeto de re ‘Spurs el tabajo slo ent co algae, hilo de algo ta tesun, Bla medida en que eles moo productos del te ajo] no entra en pron alguno, sino laments” actin “como ‘cuiancian materi con eterinadaspropcdaes matures. Aik ‘elcid del tabajp vivo ho le sae en abla cl made en que et ‘ropiedades han sido putas aquels exigencies pare la sS6 Br Kepa sn 19 tw 29 1 ieee epee lee ane ache le sen ee pan Lr ———C Sel in ae i ae tt SES oes oor mee ohhh Esteli gota ommnestata yar Spe st Ranges Se ee nm eh SF —r——s—— oe arp lectern erp rr lr ——— garnet ends ramen oie Sen: ature ante ie ns er oF —,r—™— Se pt ep Ltanen sce matinee pre cp ne Sage ae ge Crt rrtr—~— ree a eae te Tet al roberta, ae ae a .r—C sob wal rr etepae elptefopeke ti Serer ees goons peel cine ce 9 ee pa alec e eee fl Rete a nein Seem a se “Dead puto de vinta det forma” (edit, comrade como ‘aig socal)" capital no come em peer de tabajoy tala, ‘oo en velvety, mis xactaene,ce precer” St dura oes “ie Ge Rp sop sect pe tu 2 9 oo enyicsicsonemeiccat kote 2 pc Sac ackdiee fy urhienies EES on, tpet Ee ee aeproce anal de tes combian nievamene en una forma oie the, inmévil el producto [.-] no Incumbe 8 a deteminacoa ‘eno valores} Antes prcaban como condones deena, inert, put, Abaraon ora, De modo de ‘lor dl product dl puede ser =n uma de valores mate abs iy le ean dean dl pcm (1) = al vale dela atria prima el valor del parte om ‘Eamon produce basen forma gal de aren Geta + el vale Jl taba" (© el preio del producto Igual aan cain de proce) ™ ‘Dede ote tye vit el valor del apt en mada ae Hub smadiicada snumiendy reranente na forma material diferent, Sin ‘cubano ls walormaig atrlea eodad neds, ports (goede oro mado ln nutonaracion dl capital win absamente pale. Pero el hecho de gus el pce tatral de propo Teg Basta t producto "a impo en In. end (2) {uel capitals converte alee envi Ge i nent prea ‘Ge modo de produce expt "Por ene, puramente al ‘Sea oa de qu peso [aor] mecca = hone de prec ‘den coon de producti” Ltr slo ow dice que valot ‘rigiarie del ep we dompone, dure el pons de produc, Sn deteninadan pares coamifatns conten (enor Seo ‘erm de ua valor de i matea. prima eller del frame SES ik rue on ps ee a re Saori sma, cmp cs = in widadogeara ) Se Wi ignraments er 0 lr se ha tant, aos Se reidasannn io an sect) edt ges a eau lea sli Se 1888 a "Lene ihe airs tin de ni gan experimental valor en sae cao «4 “que en primer sérmio, ‘db exe como wna” leg "casio divisén deta uidad en von ft’ detrmigada, Malone, come sume” ("Tabi pode ‘mor Daber comaiderade alpen, hw 100 tleroe como wan de 50540. + 10 ler, pero del ria sere como ru sna te. 90 10 elroy ete” EI valor del cojunt no we huise Alera en lo mini de x masern) "Ls determinacin del say ‘Is acon rvs Snicament de la divsn que eft en ef ‘to de proctide, pero no exe ene producto come tal, Por te tam, teas no hace ma que afrmar que el precio del pro- ducto =| precn de Io contes de oducion,o que ellos del ai {al al valor dol preducty que el valor del capita se ha conserve vel acto de produc [.”] Gan et mera idetad dl capital ‘eproducion de mu valor saves del proc de proce, Po not Iabamosalejado an de arto punto de arid "Es claro que lor econo nor gunz dei et, en reidad presque disendo Mare cunndo haan de fm deteninacion det ‘cin por er coton de produeién, De eta manera, snes pod Ear un vale mayor al exitene orgaarameneyningin vor de ‘hm maya aunque un mayor vr de way el cal Ronen Opa ton en alto a, peo exo contrac propo concen de ‘apt ™ El capital “no permaneeria al mang de a ces, sno ‘Gr adopt forma de iver mere, pero en vano ela rot ge sonia» seo ts tin ma {is qoe preentat macvamente una muna demca de diner y abr ‘Sie eg ldo ec Ea om ‘ssn a patipcin del opt ene pronn de producti se ‘mitra a adetntar malas aber, “a pagwe por adlanado ‘preci del product, antes de a elicit” Le hubioe dado e6- ‘0, por cleo gratin, pore vl de Pras” “panel capita tambien ene qu comer y beer; no pnd vive de eta tanamutacion formal de cera” EX eorscevenc 90 Ie gunna or sltratva gue fat nay ofa ver ena par el ‘Spal rgiario para mu aces perms, su capital haba ‘dupa iamente" Por ots pare, "es gunmen claro que 9 ee em cg ct re es ag Se ‘tate, rectamete, gory ena dl cee prin e = Se She ERES teat EE en AL iin, eget comission pa1 pari des trian sconce noma pique slo felon coer So nolo cnmarin Ee neces compensar Evrcegr dete prodeatn capital debe crservane en as acto Clones Se ne pron Ea meneser compensa In denvorzacn ‘Spl, a cual ve deta coaneiente por obra de aumento def ie pc. Pa nas aia Se, ae Sra oo sure algura fanaca, ning benef cada wo 8 ‘Sram diner ever defame en produc] En sma, ST prespaotmes ete nova es dir, n-eprdine del valor SPSS ca prenpuco tumble que cpa oo niga ‘lan el de a predic, ningun eal parila de roduc ‘in; ck preps aon tai en a culo conan Seo. te> "capital air ~ 100 (ose, po empl, mata prima = 905, trabajo =O itramento = 10) 4598 rites 39 gana: SE Fe am, rn de roti 11 p= 0 en ‘de produce, pes, mayor qu fos costs de i produc’ Sin ‘arg, en lugar de indicted aeor we prota aborn unt Shere cle copcar ete increment del IDR acre fr corde cc Nae deuce cones, con sven 7 oe ‘ane eect pds deeb def mised wet ‘So tse del producto” de iy tnacions comerciales ("prob pr 2 Gear napa poet (vip oe Stuhr pie ober Mare Ese ny nin oi en syns ™ os tere hh pelt Hb Stir a Sochrer se Sree ee Scent grat osetia too eee Tp Tana el es ce er sas protean cessor, ge cal SSE [i nee soa ain Soi eens hes acca ‘gy get en pom We en? Sanecotter scieeee ys cmt usstr st: SSeS femme stale Scie Ree es ieee weal cee ES hl ee ele ae Rhinitis Sree es Sane arenes oS Sarva serrate eee ae pms ncrinchin| “foc Peatec siemens deere tee Siehige Soap gunboat Tee Ss i la go Se ge tates Sri pce ae SrEten agra See oer Soke eth acp tater scioiatsetar Stich nee Sevenfold ee RGU er idee r ae Revie eae Seis Seatac Su Sop cra ioe Soe eee ae Saroes epee Seay aes aka Sogo ana ep peo ecto be runho ¥ rocte be vtec w se agen cariter mis arco ysevela mayres halts den en Ie expresién hegeiana”. Por cio que los Frovalan el cobao cncruno on ln mntla Pees yo eos ‘eta? Cuando cl apt por ejemplo, deenbola de a ea {ad 100 heer, cigar pm gd, 10 tlre parse Frtrreato de taj y 40 lees para salario (ean euara horas ‘de tiao tr contenda en alo), coenta com gun, ego de acer trabajar ocho hore al bro reir todo wr pial “repo sce cn Sopondene gna 4 ra eo ‘stra en pon dean meen ron Pe, cme, ‘dogo ober, "ya que wan mitad eu jrmada'3 taba, ‘Sr nda ms saris cen 40 tlre cone nsrarment yh ‘material Inoea mtd so oto tanto, dppone nicament te tt Joenadn de abajo, yen na jormada de trabajo o puede tthajar ‘on? Peso que iu producto real = 60 tle, so puede ree: ‘0 1 a al cna ca ng don ft, ‘dade 40 leroy nua una pia capil riparia En vis dee (y fie ere std de a cbjecii) Zeme puede ‘ouiderane al wabao como Gaia fuele del var, come creador ‘etvatort™ cua ibe Tenn ju etaf te el props de forts tiny ‘ak Se Se heel pop tl fate ae wo See form, ‘a sl dae, aa er aso rain ERS Titty oo nats de cana” (Phere FL I tee marge lo repentant te ca seen a a a Sl Grandin pp. 298260. imple ween tre 0 ue ‘ee omen! captains neg que Seep 2 Ss Rin'ge ota lnporan coe cs nile Teste fe ets mt, Rade shee est A ote on mann og ne aly ae de nl et aaa aa ie 7 ied pine Spee ins Sarees em ime oer ull eta ac "etme oe Sie Wiaiapa ect Sn ae wat Sltaardte gta me Scho ecets aeons a Tin med hr hae a an oe ‘onlin mar Se wo mayor Pa @ nace ca poe th uy ine nt In ls npn Ulead Sen fam eas oss ses ae a ld Si itrin cokers St Pe a ‘Soin 9 tacts fone Sn ernst i) Tien ode i pec warns cee a fem tl pl sae se IS e por dr Sop om tea rt ema Soy, por Dassen Ot he sy St seer eee eee oe | modificaci6e es su propio wo."* : "Demarest pel spl ape gn ape seen pee a eg See piepernnein nica openers nang he siaerdenodl ap pe eae Pe Tee Soren yisealceai ee Dice art ene omnes wa paar gpa Tied SE ne eg ee Se en es, jo eam Taye Me rt we ate area nti npey Sacre SD tet Sr tae eh undieectcn asa al Soinsmca dl ian rods moda wo ba, cho ‘ie irc“ wae Tene cous nar: teeny dvs la mar ron une frm pr dvr do ‘@ inherente a a naturaleza del trabajo mismo’ : tole ea den omni Y name dl ae deo de ln maton be pods, cesaadn or posse isa, ‘oe camto comport et capi ees mea Se produson ane lr, ni cra ees jo beads Como aes maprcen en el ar produc Foci ccte ea? Heer ebn gue ohio naa pry ‘refi eats de valr carp u nda de oaj (Ret ‘fel, set ei i thine Bid cao ao 7h ene mina, nada de tap proces oe ab Ipecic ex lx her”) Por tants valores deen meen tpn apr nol psa, sca nen Pe {fer ye cinian conn tls on tnd, ens St prose lea Ee ee pcos nob epee’ mo wel ne. {Ren ins seo comer "casa clad (lot den pr daa pores contacts co 8 {ln tho. Elvin deum 2 alge cm ovr Se rhs coma le tein i, oC Se icv’ Gemetan tvs utes rm de hls) sno sr ter Det mare se ono tame canoe tes de web te Senlnon agin to de led aque ted rc fe Si produciin's posh cro Conmroeil te ald te Sedlprectei Se te mane ann Ge etal oo al speak pest peti on el proton de slreai ce Senin Sine Ed wate pin Rowe oe Tote cos lore sng it teal eco Sp (et gue an meds ‘nan on fora rata a Sigman ems cane el procs ect ‘nse ve nie por‘ are pas for ‘Eeabjo charade a eta eds th ue I medi She “prdics el ea smurbe ("o] alas Se eee ‘oe plata ote tabi 0 Ve are py a ttyl ve tempo de eaelo median a ete ad tn bo ‘rw cr icin commana ma tat 1 mofiante la adn de un tempo de ajo especial tet een pedo de I incorpracién de mae URELESEL fem el igtrmento de tata, Pro sgl Tepe Turn pens en Agee dvergen ln exposion del Grande Fie de Bt Capa Au wens on lr Crandriue: "Qe al vrs o> eee ficebo de wabnj coteida nu materia ria ye = itis no ache «To send de taboo, sino amu clad cme ‘Eiko en geeralj ea ied univer o vane eli epi Sa mano no majo eprint deterninado— sno Que Sete en gue tl raaje some faba ex tbe; el capital no Page ‘Specimens por tte calidad, yu que lah comprado one sr Shee ace Be apa denn pec iat de ok se Ca ee 2 Tao Sor pe ome tr 7 ne = SP por etter irene dl propio tbs, SSSI, Ta eco ea yore, ee alo Se Scam mc de same abi a ther poco Se main cea mal ree no el vont sons comme tv de, ae eT aeea tow ogo nae ea ene ‘Stone ee eto rae tt poh dlho r e , 0 amet Dap es tune modo ce yan SPUR ES eer, py cman lore de be BED Spelt tmumib 6 cone parc cma ‘ies eles pec par kainate reer 7 alert pe pris ome pues pie Se cil preg dda a ero Shun ied src, com gt de nr del aman Teen see ove si ea Sep aias yn con pointy conn io SE ISTIL fecal pet fn deo etn pr Bega wp. 200208 (6 vw Beco 1 tat soo. reste we mower desi y comvrve de oe odo ws valor en el poco, De sb ‘Detiged dem rentao enol momo antes" “La comparacionente ambos enuncindr musts yor qué dei ‘regis Marsa frulacignorginaria En sucariter aba come “Sj ea taj eprint car etal, "oes apa de ninguna ota dlerencicin que la maramente cunt {athe Por elo no pucde acadine iguimone « pa exper ‘onercn dl vale ‘Sea sefalado que la eapacidad contervadora del aba nada costa al creo; tmpoce a apialits, quien Ia enol “tan erat lamente como al plusrasjo™. "Pero la eine gatitament (.-.) ‘orgie confrme s-paso, late! ietrmento de tra ‘eencutntran ya lt manor dl capitan qu, po comiulnt, threro no puede raejar sin conver al ao extent Ye forma, ‘Djetva en lan manor del capita en material de 9 lao, y por Tape tn crs a lta cjevadn oe mtr "Pata focna natural vvifcnte del trabajo que al ular el mate aly imtoo comerva ba tao agus forma pr tanto fensurva también abajo cjedvade en el, valor de cambio 2 cle ce tla crn tao ial taal gu ook [roduc de tabeje anterior, o produ de sn tbajo anterior que nga que set repetido (por ejemplo el daralo hice del ebrer, ‘telea) en fuerea del cept no del tno. Foe tnt, el capil ‘no a page De mit med que ne see pags al ober porque te ‘da pemar, ee" Por ott, sete don natural de I fuera de febsjo stun beneficaGaiament ol captain, allo yn "et ‘eso en laren ents acai ya vaboj, que ya et en se ‘lavalor del no ye alas del tr" O dicho de ous manera: ERRNO et een snc ma Satin ar 060d hd Pog Sl ac bw vs Sets, le cnc See ee ee HRS pete 2 ES ie ae ao wae ShESS SSE aera, "En el procen de produces imine I separa entre el tajo LSet lies ec: Sites 9 ena ta separaidn se funda la enters del cpl 9 de tee ‘serio, capital mo page pore abe de leseporatn’ aha. ‘in que ocure realmente exe poctn de prducetn prgon eo ‘Sin contrarn seria de todo punto ial aba] Sl epi tain in que pag, sof mime tne Gi et capil Ea contapeicin » ls meds de produc, cayo valor so se ‘enladaconevado al producto a factrsbtin del procs de Pre soci, Ue fuera de tboj, ela mma Toent de nacre Vln, gm can om hain amg aa ‘urvo enw valor de two”. Sin embargo, aga debe dtnguse ene ‘ltabajo econ y el plstrataj, Mica el rere pce soln ‘nie un equivalent del valor nt propin fuer de fej, “oo ‘empas el diner adlanado por el capita al compent for ‘taba, ysuntado en edie de wate pr el eer mn (Gon rics la sta del sarod en parte el valet macvo ‘geado spares “nicamente eam Feproduccdn Pero 0 ha repro: “aie ecient no sl, como rata omelets ‘ produccié, en apasencia Larue de wn valor por ero ‘melds agai por un nue rec de eee" cto gee {eabajn el aero por encina de ello “eo x mproduein, eo gree. 1b de valor, valor excedente we decir unk eesin de vase onsen catgoria fandaenainente dierent y que slo ela Confers sentido sla produce ea, ‘Delo anterior rela que esl gue vr pects, le dives factors del proce de protein se comportan & ane totalmente tg, corn tl er neces Ineprodccin de membros bajo lt eonicivns abies pres era, pero tts "lo son comple con uns eaidad de Sinden icy oy noe a Si brepblal, poet sobre determinada baw prot eth ‘derminada al igual que In poblen adeeuan, SSbropobacén pac, comadas en conjuno, an la poblacn que Strnad Exe de produc puede grant La madi en qe puede pert ‘ete cbt ot daa pore ebclo mime o, ont tes, por ima casa quel pone A como a taba nectar ae. ‘jo, toads er conan, ectiteyen a aad el aba ene ‘on bv daa or comiguente, wo puede epochinle en shite = Malus qe "ha afrmado lft de a sobeptlacen part todas Ins formas ‘Seseciedat (Sin embargo, “to lo hu demortrad, porque ad hay Print on eye cn td at frie sect eae oe pope Se cen i aes comes te Tics eat adnate qr enan oe ene ped de item sn tivo de etl, promos tay Sete ne nee Sa Bw ee dela So Sn rt ‘ale pando erecta Undue ngs oe ‘Eee se dbase samnaarne we Gees Toca Permanence. ‘megabit Cundaron de Pay Pe, MS Se Sa Hae I na’ eer uy Se ks acrico gue a abigaradaemescolananey cmcone de histo. ‘adorn y sated iagr”) Pare lo que corataye ol pinch (dy "tora de a poblacin” ex gue "conera Coo de la mira Inde l vbrepblacin em as eee aes tres de desrlo eoninco"; qe “no comprende fu dreniaepeieaY por cons {Bienes reduce etpidamente eas racones complica y cam: ‘Eisesa una vlan,» dos scuscions en as cue = contaponen, ‘or un lao, a reproduceiéa satura) Ga hombre, pore uo ls [Propagucénatural dees egetals (omic de estes) cme ‘Sse tuarn de dsr natrae, Je a canes na uents gem ‘eeameate ote artméeamem: Dee seri orto le le ‘Sones hatirameste diferent en ura race sumtin alata ‘tenes en ana, que funda i er lat lee naturales en in nea ‘Seyi Malus, roiue Mir, “ta de exit ua lorena nat tal ene a eprodccin del hombre, por ejemplo) ts de os ered idiots sopne can en gues malice del hombre em proc paramentesatarl, ue rue craps, [rena externor pry 20 Setar cn Iments tanto de Ie plain coao dei obras, parece tl como una fm i reo eterno gue han ied’ spo ‘hig dearoine 2 mane nal” Po por 0 Pare, % Gundrny p08 CL Theoren mB 108 (pp. 9697), dude Mare a 6 Siete ita a upfront tena ta er Seam eae290 stot ames: acoso oe reno ‘en Matty "la produccin de madi de mbistenia —retringida ‘Streminnda porta acin humana e prosata come feo que in Jeyors al mim. Lo blocs eran toda Inter. Su reproduc: tn slo ea cand ley fal esac, Nos aja a proporcin Stns sus. ip lec ie eats Maldon ee ‘Rpreduceiém de protsetor natriestpcatnees se dturient™ ‘pul Intero, tin Trenoe exteriors. Malthe rnforma ln Kees inmanents,hisreamente muta dl proce de repreduceiSn ‘ama en barert eterna lou renor txternor de tx "ature miter iomenente 0 les natrales de reproduc "Pere en segundo ge, Matha “rlcona nocamente determina ‘uate homes con detrinado cuts de medin de bine” ‘Ya""Reardo eh obetado, on juni, que el cuanto Sig ge slew alnistamanteindfrente al srr ae eats © Seve ‘ibn; que, por io tant, a0 los medion de empleo y Wo lr de ‘absitencia™ ln qe lo ponen al brero en I categoria de pba ‘ucedente 0 no" Pere ita objcion de Riardo, preigue del Sarg, "hay que consira de na manera mls gents, por ko ‘enin ereasions con in mda til Wav Se aca ie ‘ido we relaiona con Sox medion de reproduc yn te pot {ant, con las condiciones de roduccién yt raion del Indias ‘clin Para el'sclavo en Anas no habla brrerna a mul ‘eid abo las lr areal mpreacndiea™ produces Y mae ‘loon queen a Antigdad haber eto clanorexedete, Bot Slcontars, suena In necedad de los mimes, St por ceo, Sabin setrepobacén de no‘enbaadore (em send Sra), quem fran ded con feet a rtrd de sabisencn depen, Sino que hatian ido perdindo ia cndions jp lae cine eee teasjn, es propia de a pce del capa", Del iano med LET petdt Gelcin ts potlncn ecedemte de i Goce eda STE al dipnareaion ee elma de pero canta de SESS atincn Lr menlgn qe agepaan es mona ine ayuanhen a engle m plapredact rn ne oe (Sapagu on memati deen eres fale 7 fa] mse orc no pl et ttment Severado pr soe Se sais in sorepatacise, » modo de <6, Pets pucbl comers gee revel en fac ete a eras deere eels tars no poeda porate exe mem Se on nga pe nt ae ‘isn ma een de utc om sn see dicones de a pres, (eo) I ley empeo, SSasMnae miming Ia conilne det be reroductn de lot SERRA Fac aa de a rbepablaton relate, Ete “ities prtmente relative; no garda asostamente ingunt ects Eimear de sbttenci sno on el mod de pede ‘hn Se enn orf tanto excoamente den erode em ta ‘ive defer Pero ona cea I toa malian de In fot, Marr no ena a considera ete pt, ‘Ertcmace en curse al planer in evi de ln rete de Ricardo Por wo, en Grands limita » i observa seg I cal Ia ie cada so hy gue atbulla al Beeho de que “en etado de Windus comets por Ricard, ety ln agcltrn 6 egy con ‘especies la msafactara, lo cal, po lo dems, aunque en Proper ‘Sikes varias, immanent nn produce burgess" ia Fro, Mo ih pind ree‘Yo pate dela simple ley del puvalor even Ia tendencia dl capital no slo ipl Sl aba humane asta Kites mess ser So eae = tant pei Dea tue on ern del plaalr amin se ale coceptaimente conte: isn toda dea poblacion extent, del ere india de Serva Pero ato on omc se reveled la elcin que hay entre ‘crstenin de Is sobrepbialiny informacion de capital ecedene, WP cumelacién paint” on na pede dapsone (Thr, gp. 1000, Fp od PE an Cnr. 3 18. EL PROCESO DE REPRODUCCION VBL TRASTROCAMIENTO DE LA LEY DE APROPIACION® at shor hemos considera al capital slente en 8 proce de ‘igen, ent deve, pro no one uj cosante de au Tnowac, ‘dees eprductidn Sia embargo como dice Mara sea eprion, 1S mer continua el proce de producign sop mprinen 3 ‘he acne spares ttentadas pel prose cando slo ‘wanscuria de manern alas" Por tn, en a prone presencia let rpuertor mits apareiron ate fuera] como mponon ‘stele pars el uriente del capital; yor tas mari de nee onde ie, ah poder exlcane 2 pari del msi" Si embargo, ‘Sicon el pode forma dal capil domes proto Je reprduccin, para que es wpe aprecan “camo ‘momen dl movinsnto mmo del ep, de a mos que Ete ot reupone ome a su propin facet aa cul sa ts verdadero (gen haaeo ‘Dicken ots palabra: dade punto devs dea ivetiac praciads hata ef momenta, prado ¥ debis suponene "que e epi ‘bts que era propletario ne haya convertiso en peer del neo ‘Tacs alguna acemalacion onan ue ovo la indepen: ‘Bente fl Waban ajo naga ate de hale odio igre en ‘mercado cao cmmpradar de fara Ge aly de medio Se pros ‘ceo vale dei, que a propia de abn jen por part ‘Spualina precede intercon de wereanln Prensa ‘to y por amzadas a Is celarién “de valores que no prosden ‘dye iurcembio cone tabajo vivo de mu conperamiento cane ‘fil Trent a abajo"? aac "acumulacin previa” (previo * Aerapa ws ncn de Grn {op 34382), cre grat eo Sut fa penta dlc dt to 3 ricci atceeema ree "Ra 57 (V2. 68) 7 Grund, 68 on"Pere lacus tne vai alas. En pre gs, saberon deme siado bien hasta qué punto extern, en In verdaders histor el ‘ciniento del capital, el saguco (por eempla,«t enplaamicne ‘qe ata a fecha no bin ldo sn devs nfacin) Ven wen ‘igs len econortcae bangers fceren al en ur cfu, {ao de bneer par Is condiciones del ver de cpt "pr Cndcoses de ns realzacion actual ato ey Wat de hace? pat Ser momenta en ln que el cpialita praca i aprplacin amo ocapiaiie —porque tan ib. devine tl por le condones 4 roca mrnovcaie bey oe arr Ps capital ha apropino de plutabao existent pineraente fern de pundit, qu so» prt de eta forma ba de aml ‘Bar en'diuro, May slo analnd las condiciones de a reali a et como del mala en general en leaps igen a cn que tata del proswo de culcn del apt Par co, devence niponeragul que ol capitan Toga enema fmerautia,y que ln vnde atu valor, De a manera queda tambien ‘lead de abajo" ye os “sinpiny uta lees del nteraio ‘Se equvalents (J el deecho tern de capital «fy fron de teabajo ajo", deben rela, como we ice en Bl capt de Mary ‘rena dei “carta nia De frmediat ver im comet ot ‘So, senha de um prc sad de produisntomamos om cies fad proce de reproduc del capi “Hemet vto que de rela del procs oiginaro de producto, nin,» ys api 751, sri ati Soy oa + Grae. 30S TERE eet bai “hi 3 Gepp 0a0 de ee en auntie, de pase dteo ant sone nce oF romain saci den elements propia”, Et significa que ata shorn pia ESponene que el spa, preckamente en virtad de Ia acuanaca ‘ena por parte desu propietario, we eonvera en un poder qe ‘ominaba e tao. Sin ebay, eta Ha despre eu ‘onidertos ec del capital aceon, ede Prot de Pepto: ‘Sec Ars rea clr que e In propia aceon de a apaclad 4 tmbaj, gee iu condicons jean de i produc yor ela Sreadn To cent conto capita, gue el proce de ronan de ‘taj ae conriertesimlneamene nu foe de derail, hes en vista dem ngran ot el proton de producin, fa copa Ae trabajo “no slo a etalon condones del trap nee ‘rio comme pertenecente acpi, sno quel vali aherente ‘ls apacied de trabajo come pebilida, como pxbiiad de crea ‘in de alos, aklora exe también come plano, paprodaco, ‘enuna palabra como capt [--] La espaclad de abajo po sl ha ‘eds qua jp ya pobresa pops sno también fx elcin hte win Fguen ]y 1a capaci de tabsjo como le Pobre”, ‘ale dees, In propa rac del capita" Y "eta rlacion vocal, ‘lan de producti we presenta infact como una consul dl ‘Proce ands siaificara due sus condones materiale" Hi reolado den inveatigacin elnds asta el mento er que a9 cg Sena go's me pee sor, aptly efaors sinn 9 sun on adele fantomesat ii pet 1 ctr leper te SES eli wide topo ep de de pn ot in pa we coor dpe ess rts co ere ecard ee Sees Theft ie ate i seen eee acs ecient meee aaee Baliga ym tema pup icon tet aan ete ere told cesta atoms een ee ape mage cae mae SS ee cee SoS eee ie ae con ear She eee ee See eee Sobre nares Poe ap tees peterpan tn ee ee ee eee Se oe ena se ek ee ores Roe an meen eae Sieiac eeencte een Soo sree tet mo eee Beer neers ee Ser hee oe aeeeaemn oearee oe ie anemia cree Soars cheers eee: eee pied Seether ee Sac eat ate oan cutie dese gue ‘salestality, su exitencia como capi contypueea al eapacidad viva de eae” y por compute Fone & in caacidad wen de ala, Sim iis ta dean nn, ed ms “games ahor un pune debe Grandi que fo ncrperado on apenas ligerar mofiacona en eto do'E cpl ay ‘Propo yl mismo trabajo prop. Peo el intercede equivalents PT cual we pracataba ito la prac rg que prea, Jlanen'd eco de pope wt rere eb ‘Pema ae pot uv lds ental de om inex spare ee ate del capital itreamblaa por expacad ies de aa ‘prin loa, ela misma bee ajne appa Ha ences te Yeu wesedo haat ha de templet or races {2 crabejn de mano que i acto parte el capita wo cd, "Eo ica.) poe pe tno tmp mime ¢ ica Se east 3 Ye Ba epi woe, ae 5 Ea cana 50 promos eta ori ve Sige can os steno ¥ say 9 snarwctn Es sino raratigurua tn soe un orp a otra. La racine ter ‘ambi, oes, ba deja eabalmente de exinir 0 s mere eprienca, oro denis, originvimente ef derechy de propiedad se precntahe ‘ado sobre eabajo propia" La propiedad e presents sors ia threo al tabejo afro 7 come impesblidad, po put del tr: iS, tama dv prs rn 18 psi ale 1m popedad ya is ete a ques al aaj a peta bors a coset dea ey qe ara dem etna Ta especial Seta te ant a vita, Pos rata ie panto ete nal con mayor card surge a diereci fra ‘mental entre In concep warn dl capital ya de as predee torez Nanralmant que ya ants de Marz se ituy6 y oe anes (gr rami al modo Se produc capitate un ato: {lieta de lan eyes de In propinisn?® pero Mare foe el pero ‘expla la naturale dete velo 7 oy deme nee re, S889 be 2415). pe sifais et 230 Ct amon Iewo 1a mca some ms roctto ae mov abajo present, me emgo J trabajo.) que el que exes SRL EEEET Dice who Sends ad ged Aga ee oe imereamise In eapariad labora somo equivalents, ha adgeiiio leno de tnbajo en la dda en gue te ecede del omer Sid en a capacidad oral tin evant a¢ ha spropindn, ie [itircamis, dc sempo de abajo lem, elo por medio ein forme Ei fpteessin, Por tanto & tesco ne vase Puraente formal Ytedendl dennis uleror del capil queda Seay abo Updrch de gue el epi inereria coe a capaci de wabsjo alge sue na sexu propo tral cjeteada” (Ia de a capciad de ietbop)s spor tio, dee isteambie algo com aqua (.) ‘Bea oda neano ten en contra, an eyes ein ‘propiedad prada —ibera, guia, pepo, i propedal ve ive prope a tre dap dl mio — ie weean en Sts doy ain de aoe ‘Sa cou te coo con tun proBiead aera y vce “Gasca psa sluin dl problems que Roma Laemburg ifn con natn cnn ton “oes mets de lca, trea” HL Stider pecan de a moran Tuerm Ge wai, que en ann ‘inv rprocns solamente rn cvtes de riproucri, Sonoma Does tnpero, fuente de mcvacrearsn eval, pola ue e [ptectbio ene el tajador ye capitalists Corsponda sa eyes ‘Eiioeamblo de meranca 7 que a miamo Uempe ls covtedon, ue te, litt porte de fod or ats de interamb, dese Shur de hecho en ln apropaisn de ttn jo tin intercon, ‘Siu "ajo spina el nterenmbih” Pero ee clo que et ee ete Ma oe “ply me {io i propa producin capitan ex produce de mean y orotate prone iar yes del mera de Brideneveate, tia eyesn el derecho de spopiacn slo ve ton vile "undo comideramen la protucén capita #8 Mecca inertunpia de Tenors tosses en eaten et (2ST cpl gular yo oreo singular la totaidad, ala ce ‘Suan, rots olan cue ober" Pos, toma ada ‘Soni ons ents el ober yeaa’ debe parecer to {dimes jot decay sanfome ta ees generar del inrea- ode mercacia,yentncs no e porDle eomprendey en hae {revert sn ma conta. Per tal er lectvarment leo soe ‘olbl er en elo un ani wlan del derecho “orgie ‘2? andado es le eit galad de los propieaes de meena 13 Situation der Kapa, 1821, 298 Up 20), Mpa epi n'n O87) ¥ ove no parece dejar lugar pars una apropicin unter de [roector dl bajo ajeno, pars expstacn de un prosutor por ne elo. “footed crane do de propia del capital lot ia: las pequeoburguees (poe tpl Proudhon)*"y lx «ctomitas ge sigtn a Simonds AN! denen Cheri que Cures A apt 10s propa del produc del trabajo del vero, elo cy “ana fais commence Is ley de In apropos fendamenta, ala ives, cotiia en que el produkt tenia "un ‘drecho exchsi me el vloremanado des raj" Sin mbar 1 replica Marg, semejane “ceed” "gun fc’ um mero ‘ge dele promo ailadamene condderaor de la Grecia ‘orm dea erence. Lar mercncas tos inercambinn en In ‘slain de valor, vale decir en ln del trabajo conesiso en elu Conn nt om oii de mera por el wis pueden putea de ln mreanla del ono por naj cin de u propia mest Por eo peers aue slo nen uc inereanbiae fu propio abaj, ya que fi ntscambio de meeantan ‘ue cones trtbajo sero ven Ia medida en qu lis au ex 20 {Ron bonis por ntereambl de I propa mereancla~ penpone ts foe bombre otras relacines que bs de propietaros de eran Ge, de compraderes 9 vewedora Ea apuendn despre en ‘ravine Prologue oo Ssaparee a in de gue Sern on hrs ow een tutes cme opin de mercanciay que pr ede cade cial slo prope- {Ero en medida en gue cx obret, Ese “rgaiatent’ pro ‘ene Gea paren dela producisa captain’ concave Mart “oon lst que jamds ir rasa haricameite” Pasa ele ora rea el ombte sempre "acta como propia” @ cuando ‘enon come ened) “antes de acs como ajo” “i qo ia produce yen connesens a sociedad die en et ‘sotto en Jn Grund en ods reads dela pode hn, decaran sabe elitrcombio de mero trabajo or trabajo ‘ma ln Bn las divest forms en sur el bao se compra ‘Se us condones de production como son su roped wo™ ‘oi el tenbjador'no porta de singin mado» Wave de ‘ive popeed areca» hrc de meee?” (Det Regia pe e/awm 14 cnn soma ms roctto ne racwoade sero trabajo, poeta rela, de propiedad no os el rena, sae ‘TU prepunto den eno, Ba In proload de In Gera eto clo; ‘nin oranncin corpora ambien debe rear dro que Spo ‘arcade propindad que conte o trabajo, nose base sabre e fen peeral Por eo pn por alo la ccunstanla de que ol modo de ‘Soca hdaver mayer [ka ey de samlaineptnia [0 ‘Sproat vebiad ovo ut fa mtr de ihe ala ape * Mes ta det wie po Bry (Vine “Sun” 40) om tence 4 rile anne He sane xs snipe tenga piieeaemareet mano tate ee Se ep me ce eaen spe enact a mare eee SS Fea eomn chee reones Ee ASL Bonnets SSL eens Zooomr ie eee cena ra ee Sree tse Facet me ree Seo Se Yu 1849 tela Mar en Trae anlide 9 ates “Mt mao tonal de sma de dn canbe dec ler se wee pai el salar ray decry ona So meres oe ye nya eto de we len ptm acs snr ‘ei oe ll ano deminer elon on pa ‘ema bee del apis sun slats win. lee ral ‘Sirs clrnn min cnc eee ett ee Tics que et lav rn ess pcp a eae ek ‘mee var treads por dee role con i perpen fee oe ‘Sie ebej smelt al pil "po ate "Una tae pe ele pein y mast gnats on gine rein mea ace nae ‘Sarva quese ase ner Pee naa he th plc ct se reduce hate eerie wa en act Prous denaciin ines que me fofeario tone pres anny pinay enlace cnn can yo eae ese Selo ge sear, qr uno vein che eal med oak apr ode ne nan de un raramcte ft sted ‘em otc opine a essete apo pre treet Se Ferengi de ten dor ar, Pae 2g, condor mac re Brisciter hint ome {ater dl corn) hr nme mene Soe oe ‘mi de un sua mena’ de alors de cambio que Te pga ak ober, {dee pedro na mayor de aloes de cambio que mes La pate corinne eee iti, admin tape cpanel map cree eee eres ees ae rea norma ee acer enone eee poate meena etnias de aspen Se pods Se mercy ei ‘Zita ara rc ca vex temo] gael peal ese inte ile tandem hl ec 8 Sects tes Uncen ed cin que semi me inci Se den ety ne Simi ee sen y robe de ens pr Te en al ode ‘Zito tende soe dunt, oyna de an ned "ema nin esta uae tt dl de vie aa a a, pevecad por ero pore in wet Nees se elRinan a mcjamone de oe melon de tampa, nts och cn ia can lo a a commis tm a ce seer ere i pen de neni, on sec i eye er got Mae combate tn eget Ib et dt neds Se Lama oslo poor aba bdo ‘Taman dep 7 pre coin eh atte ee Be tenn rescnae de eo rena, ne a Ste Mart ebb ol dexariet de got SPERSSE Latah mara rye et fit "oo soma de cle Seon a, ee li oe te etl on afc racism et aaj a EELS SP ect meee oper mes 7 ae pr loon vse sep ann Sr ds tee SE ae pe ys eee Slot ce eee chemrer ee aee eee le Ze ree ea Pama Bate fb 5 TEmPEcaR gem deve ee Bibelde testes ta pede lini cn psn dl rp “ sje "5a de quem nit, ba te cde vs er cnn et ns" ea tara ene Coc dl Progra de Cote tee dopa te Lawale --] Bs como a xe tee eo Ee oatite ee nad ae i ‘isi, ep mle prom Sefer sotea mbo mee pope arcs dee aitine end pagar en dtm Se ‘Siu maven de ls ccs no pote cee Se cet a Sha ae ear a e “ai lat” Fos import ‘stm marco scion ci Se le tee al de Mara™ Se de ‘ero gue fr I toa tine (y pola) del marino no rol i gc denen porn an paces ts dl vedas Geter de a ee Hata shor on pd mites ares de a soe i pt nde Scr cae Gat ies Mareen cot cnr? En ple Mange are ceviieme te cmpista Spee del pa, messin vce fy ity 2826108 vm , o ‘Sele aide aoetice de sarin ret, en rein el prio dee preface ‘TulsPA fem epee er baie tl aot telecine (tow emir, OEP, ae via marie dal ano" (Dar dlinorations ead Zemmendmachgees, Ps pone tala Se tne mesa cr meu reel ann a nan sss Il om og a asin ain, et» a ‘stm Se Ip able dl expt doin 4 cer A esd. Cac pc ete expe ‘mia y conse ite scene pss loge ESL nde ne fu mi ero sn Fedminnet atahcw ye genta SRS de TR ster pra oe de Sal le SED'SNIS as eet iy "bce at iccta tg o'caace es datasets aug ISL Eee ee ee Mike eb AOU iain ye pad at pl mo Sestael a ete bn kta Sel ea ce Oa Est fg iin "ops TOR Ey ates celery pee Leta pee pinion get my Seat LectsKe pet gadis fine cada vermis ct beign de prime ev como Ia demande dl cts as hacen ps fee YS tS Sf pectin ic eons pope «nade dng nnd hs esc Speen iad dll pty or pope ced an rs ae See Cee eee Tiektcritetne pn seta epee ta as Sshateans hare oie eae SEL Sth ie agian inte Sige spn San ppd ae oa poo Te mums le em nro a capil por dt meten Ea rine tepir foees m dap, “pr mr mia code dew Pe Rapa a 08 7 3 Fela Seah uaa,» 255 2 Pe eu pa ACT il nr i id on Br Ussn 9p ater hamano explo seep” ca sein sudo Se cymes teupar» der ew ele “hb oe tein el part rare del pa lo oan eran Snes (dnp fa ropes mapa 7 po opie 8 sea Ba ai 4 920, hd p04 3, HE ey lene or esc, te ‘rnand Pr p11 (08 mp 1) Meme ey ‘ind Silden cre on Nena he en ace mach Sen SURE ee Std tay alae dee pur ek aerate ae ‘bu Roptc ns when 7 ‘peri ia ters te et Sees Sect cats inp ee 8 en) ae cal de cnn en mi ee se greeters iinces Beseeehs eee SE Se cee ae hens ie debe © sae rr ietne nee ee sir sla (le dats my a tnt deel en Sierra pac en nn en el Se et a ae a sae ats Fok Ae ae ase cs te a tate See ctt Sen uint om empancic gest sree rie Soe ale et eect se Speckle Geshe. tts pete tee phen, a sa mr eee ogan ods Tt poco & Somna"y ome et ree Lair eal Spl oe ern ee in we te nk ean See et a apa es ge a Sins Pte anae to to here SSygelkaaach Poa chee eee Pra Laid ww ol ppl So ete, TERESA matte me See ee ‘Sram ncaa gwen ayer ate Mn ey tl, min Sewerage tare sr wee SEEPS merowe 1 ea some vate we rencon ue procuanerti(.} wen cooper plalade oe ft oa e' lr denpadn parm acae'© fale BY cme ot ‘ree ey natal del roduc apie ne spar (ea, Tila eral nde) “pam sgt" Pe eo nin map Secld debe doracane ont seund te ae def acid "Vero qu ewan Se Stree pen compensa palate yi Sen ia le Sotemn e oe, ‘Sderot han coal sq eel de a ‘Ste tnt ee pr pps oo slo po er len ine aera seer hay pe sumente Poceptbie ‘Slur ss snl, are be etn sien pecan eee prosaic ences pre ‘Ses ta ca esos ton eer de noe ‘ons muna ome oem ie de al mad “ey ea perc’ ha ponte lame ee ate “tn nea Parma” ew aca ap forme pls Marx a “ley de bx pape,» fv perce [nmi ar la ire eae tena [Enseslag. Be cae de el yu tog 2 pa a cate tn Soda ae raconteur See ree rae Sth rat rs a1) “Tg ten cnn gue age quran peaneces ene een en to. Por i at, Ss gar scan rd prblana de ce fue rey gen oe seen evento mal ‘Scot logue xo comtnefa? tnd Unc excuse ‘Seste de 0 dl ac cote dl marino de key ele ‘Son le pods capa formalde por Matt depend Saad telte npn sito pope den denn See ce Ser (0 “paupriacio’) Des vrtd guy spin Marx cb ‘Som Sanit, gor eemplo— a cmestacle y seumalacan dl pal ‘en qo atmo on sument nn, 2 tv, 2 a Sti ia i ye po ‘Sone insta St ear, nie lr grands pendors pen ver cuca signs ver mat torent qr te cnsignn ene A Ey como SET Se Inpora to el slo dct senna Maro Fost Encntrsctarente reer or ain eed E'S caper elo voy tin tn test de Sigdets Ce ter ene cpm Natrimente ques m corn ns bts proptmente ean «Mare went" me madre, coma en Cruse (571850), evi {180183} y Bl cpa Ps en et Aaxons i yra Somat ‘2 cto ea hn pane lene “Eons a voctads& mn Gein emu dente Set mid a cae prefcaras Ages tgs ao yo del abaamo fda Eo cana tor ‘ln oe par de Come a Pog ae lina mere ‘ane pout oe al ea cnc de prop ce hetaadr se comer eer papi ve deni 8 inner sipier que poate y gue” "Sin eargyot t Mantone del pro coment ve ent apt eo del ine el ala que Mary stands poner. ‘Ze conn wake Ademiy pot de uel enfin pe ce sseme conn ocomene fee Stra e tsuneo ‘rid incr jane ef gute de a gti {Elin Poco en mu nn lpn cdo a pede Gaver 7 ‘Sor abtnen’ eh Varame enone asa open’ ee nad de Mare tn Tha es gg ial pee dll nade PAS a Me Oe mate bene te‘ast to trenae shore conocido paje de El cba gor tc bin tt sama aptia toen fr tion pu seca be ‘aera prosciva mela delaaj aan epee el heya ‘Enter en med par ea edicts ot ‘rnin totes condo tan send ye ‘in mlgunn, mete vr wae alan eae ie cajnin af sere pes ope rues aber ‘mon nei ques te procs ve lnm cena cme pen ‘iigeme [Pee toe edo pa pod el palo ‘TCS cde dw actly oe ep bn coe ‘isch do um deals de son mtn Be st nie ‘Ge edn gut se seule lea anpem a in el se, Se eet fre veaneacn™ 'Fcniansn eee Piao an frenemne,per - ‘aimone dnpaie a coer a ey Nahe gur cee ee Tyne cobngy uty trends veane © Sire adel ‘eens jesus tl amar, cco eee ‘Spal oe pr sfc gn rete con ge cone megs 2 re ‘mda, Eat prtue narod de mien pepe SS Sa oa ot oe ile timp pre Sx er ma oe walla Sur ire ernarcinnwe 7 draenei cn poe, ee a pd jet me re menace tdo ete pje Pr, de hecho, in mai esas spa! ene al pueden ane an 0 Se jl ‘Celiac Man que emp de psi See ore on cotampado mie eee hae mo deb Sle a dn pcdj re nwo ee (Co {ect pate Staines gee ec nda emacs be tee ft Seaple, Se ehaeestetay op Sey. 3 (haben yo scene mod nnn) “Whar kept OPS 08 OOM) La, inn Una cin sla teeta oh po 091 8 BN lo ‘Ranty dala een nl Simone os mag cai ans nm esi ele opin den de ee Porta deme emp de apc del tome, del col i tom atin sno tna par Maso sna "pope ‘Sic de ce ben cn gener sno leanne cn Snug (enfield lee train de ‘tbe cnt aoe ater (84), done eee "Von ead, {loeb de erty em noah dase repent Hse 26 em ir Die al “Maree, or pe Seri, rc 7 Seats Jal) Nena pan dows aue precedent Ss ‘Eats coeena doe incr in las cient de on expt yo, ‘tien tenn genre ee dss pti apt ok Sica Wit fre me Se anni dc de LEAST AM ae rms «ae peor, Sect i dene Tr cont ttle Soin dct qe ce (Sen'SSe reunclar am suienia conta ly pos el capital yebadoa SSRIS pal a dao’ Mca, omni oe ‘Skiuirae Site ndtnee de tamtens dernier 2 guns oo ‘Si pening se en ln Med Pot SNOB em tnt Sia ce gue eg Mare 1 tendon dea podoce Shen RT dee Kee 8 as sh pe ni ves ee sl a se pl Bait Cos ry, a sre sn cal et ny ve nt So Shes i eta negra ee, SERPS i na oe Sema St Se rete ne heck eee se ee nae es toe ad Sri ca TELS ey“0 1a emote some roese 98 reve i en a ples ino yd lone, Sy sini teense Su Sat cca Aina ciieelimect ean mana sham SSA aan tree Lee chaet heey nem nere Sine aa eat of nae oY na ps Smo Sas erage Glo oe Satan race pe mete apn a wii tama ols Sig ae Poe ‘pes pte mnogo wees SER ORLA ies) 4 See CELI i le detacee sige ty sane ek Sie 3 Secale ons LS Sea ‘SR et Sts eee ac Seip een tn twee wa SRSSSE Tenth eae oe ae ‘Seale sr eg eke eae wet a ue SS ee aay cap te Some nr in de Man a sn nian srt nn Se cea pt SSE ipa Se nie Nae of a Ne ae Steet Setar Se si er maa log errand STs Lae oe Sa Se Spalted cninctae Pec tid aiajame Sir ha il he er Si niasrenes ans codes Tone Si sine oltinEat I hae tee as se ee mp ts oe pate binges Sit gamete Seis is Se erally MEY, 16 9 110F S Remar TO ae ae sities arena ie Bir mre re Bogie eee pnt cecies Caan tied irae ‘tical tenn et minio eee Sea} cota rs, ote cfon og 14 aaa Mane oe san en eon a ser concids por Stenberg y Such, pero que demu ‘arcuate ncn do qu at fiom A ng de ‘sin eMac y samen cn conan de ne Tale Ids ein pci tome yale dea 1812“ pan mt as {adenine va Pr el arte lil de mi ‘mc dl tre ode naj coin uaa pr roe tary serene eda El bar Slate Se Ld en Sus "depot co abajo now mes lieado y eacemente tte pn co te kway ur Pome in mar spent ‘en a ld de fe alan de Go for qu? Seelanene ore ‘St joeran eriniadln pone sano de chr grupo comdies Se ‘Suter un tivmetecnado rele vida cme ooma ng ual ‘ronan nro a ue to eo, ergs «pte ‘om cy dee lute s ox ss a0 on eo aah ‘Salvage (} or oat ey murals el que ese ‘heen gia lnm Den de eon nity nen nc ge Incl oar pce ive en ar pnd epee) se ‘Siti 6 cd eve mae Sep Oa den [ian ot eka cei lan ey oe i cx mediante ‘eptem 7. roptae gies see I fencn ke pre Yee ‘TEs Inteespobdadr esteem de cso ees ‘Gand eer dala de eger suctd on tat, 1a shina de tramps 9 sua bdo wa ered de ete tne [ro ono lt cede tla tame de pode nen tna (nosy ren om fda pm ear doe de ele Fea os empenton cae mera ye te ode Qe ‘Cadi enn a mpee como apts oo ‘Stone iv rr sen pps ester po ome oc ge, ‘SADT ctratrs sec te assed ach pode flee coms “coal ar su Joma de taj fur! “Rill que dea Hoge 00. no fn catenin code to a mda poeta 2a Une dl Price ropa ia ("Cadet teen tay ame a mies Se x prea), (Sjeuins “La paso ofr tntajtee, leap ects see ies polenmte oper eon due de con sume de ‘nora Pr Tous smc an en eared eee" ‘Uae oma» i cl demon y dbo ver he mane pres ‘erate ope. Paes ata piste el monde apa eciene in“yputor on dian de cmersog” + ming ert, Bice hen Un barnes gue oem a waked as todo Ged ‘earch Engels EW. 18, pp. 232259 (REV. p25, 1 Rich nog UW; «2p 1 Rte pf pcan, ine cle Men SENSE en Dl pe ane taon a anc some ab mca we oon ui cmc et. eo ete oo Maite deh pare Eman a brn er pale clon oe a omits tenets See So teete conse. Poo std taco einai de mies icy Soa te Mio qe omen vs ae Ses ch fein cpninurn email ete yi ern ene MiemcPat cece dike ie ge thed ee des ‘atom ees Setar n'a apis vite ri main peices dd Epler oo anlomcens cons on ee ‘ot cone ss spc demas sds or kerr 6 ‘von mre Sein si Pow ena pe SSCeesnat yl pe dod meses aie oe ‘Spc 2 ra poi a ue donde 1 Bint gusts a epider ge sieht pe be on lg oa, Sei lg Ante de bartonc "Mare opal Blend (eras Vereondung pooper. 9 de ncn net ae pon in» Man ‘ERS cpu or dfn det wt Send tn ct lean yf eee a ae oom mai Tia‘Giraci ie 1 sete sale ce eng mind Tic ulpeted tt See oh pl ee Se Se Thae als gets tant pe oan prom. SG yt onade few wok a nia ‘oui rs to ule dee oer lta 1 ope” rns tan Sac ememinent hal rw dr hc ake < Ei tecde arenes rmdir Sie ar cg eas pr pe on gent ‘nin ral de ne mane obverse emprofa0 meat Qh SSS tecSiss jen csc len ma roc) Se ‘ec tgs apn an the pone lr pepe eon ee SEs Tina mein desta va Se tne eso ‘Finucnet"e hab afoanenre te infenta See bes satura ya gander cence revels preinmente poral echo de vestige etn ci an Feadbene ect ncn de Marne ttn Mars (y Engel) ree ree Topham per ah See ee heaiarae ToS Re Sir ee Se eres Siee tonne aes Ses hah emo pe BoE Ee ere ee cecemeaemmep nats cote SSAC ne de tendence sto em See Stee eee shoeogemamarsi einem aie varias Suter oct eee ELS Ras eersiga tance ena de Soh nero bana autos Nis se Se Cee mundo i cine ier mortem ok ae Ea le demertn inser de fon 12 fog de AEIe cont de acy prgue et mime no epee th SESS SIE SERED cage Rom Tower a a Sete PAD canes aes reaps one [Sept ir ony oi eon a se ines emp [1] Todo el fect de ex eb ‘hifi det See ali cmt Sen {Sadr mine umn ee Sc eg mis {jo deeeeadr magmas de scan imine nal 2 preci de rene Len simone {Sparen csi ccd i mpl at ena mane en if ey seo Sean oe ae ea capus ft el rc de rr efron SIRS Eee cyan, por dim oad el memmu 1 cin sono rostn on mane ‘tots reduc elt dl mer de ule eure al moe ‘inept nd oe deal Inca de ha con tae {ede scone tyra pr any ip Sac de ‘Gin nd bj 8 poco te none aegis rele Fredo apaln se ama ec olny aco ga {Spe de ne ay como use de esc a ae 1eflpu nd lar es bts ja, pret oye ‘ed ce, ta le soca en cays Seas gaindaes fe mse {Tepci pd copa corecamate se ata dts es hace et cons nie de on ajar 20 sic emp de pepe sina amide dia, no ams a ‘Sin der dees odor in tam I Sein eon, ‘nu qb una nevnacar snr esol pnts con bella Slr we carer gnome yen tamper ek fable meat ‘pee epee wens opens fs eicas cece sia tay clei dee ag doe lagare es rakdearle™ Po ete gue yee ‘er ln tlajudoes ee ind Ge fer Eston Une pan tt ‘Ruy, cata y swoop, pte gcmo wu taeda ‘ith wena Ama atin no See td seen, mapomnent Ie eaten min nkemanamcns te? (etn ore ses a ‘Simeran muy n menu ps dies et eur ps eei cope ‘ed dee Canon Tee sia agse sie edie aad sc dl puso mejor nmap de ia ee Cl ‘en em cpiniome hacer tome coe Se dcr fates de sende'y mans ec? St nv colar, rstamene coe fale Son cts del epatins pecmete {8b err pay pre adenine como “worn nin dele ‘ln Sra: f cede sens Soe Cesta at ns {Pade de rauchd abr también or tba ee opane ‘ie nr bedines 30 ome on la Se eva Sar "al Sin ego gue or soa nln ro gb ear gang sooo ur Cleve, oe sted bce stars’ ue come pte nents nto any amet eit {tenement dominate) como 1 lv subrage anna er ‘SIS GY so ao te de side Ge aca sens pes imei andr ne debe ge orto Beka deere ‘Sind de ates per ao dae seme il de ie Rm Cotembor oa 4 729 UR wm. 230231) eer sofa heme orem a Siicgeeeee noes Chk Sv itt renders eens gt Seti Teen ps open Pcs Sioste omen emcee note eleven a gel Shots See eee irs SEER WES Teor te et ELS S eee esate Senor TF gs oF iy te Sh Spe te eae SES mo os Eogunioioe sas Send Sr iteecesrene ben operas Sones eae ee eee eee ee Sorrel ne eee et SED weit cies oe Bocelli pan tment igre arate cet are Seen gree oor EE Sar etme machuaeie Sea eae ee Sore oi tas eiemomens SoBe mee ete race ears Sete aagteeanct Se eee ong a a ogee perce eee ieee See ost Doki ine pe coca eae aces Se ft apkoh a nn vn f Tegrsat fu, peas See € te Sere pi fe,» 0016 1 emnte smte 2 acne ot rene eos in deen dem stan goin, No ncaa xp ‘Ss aden» I slide a mw de pmanen oe cc el {ls apa samen Solo le Uy deo ule conaea Se ‘Bale eutectic "Ecco spre pein simp sr te, mim ge Sve, meneann de eps de nace rine Se pat ‘vende, de ie compen» pater podunk Spr Sn'd mers mun Sete ae aes doe crete mene ‘ett 8 phair proud pan dels hac el pal ‘Stataente mie aera [Ee Gen I mis cahin 2 earner came Uefa ee Vole hy rami er i pce orp peer y lls Intent TEMG strata pace furan tants cn econ “ipa puss apes Vie dee ge ne pats denen ent eon pes apse" ‘lve goes panda de iterate strpan It maces sae ste cps cfm cme cn ly pcs teen te poses ‘Slcns empty haces Jot trnjederer de acm shane ‘Seles Gan cmcesner cin Hl mage de eps“ de ‘ELTEaks Saver ds bate ge conten ee "wap de momen a erence Corr de ke meen iepere (Epes sony hr us Pre thin pore bear he air peep Ono dee soe Oo Ba (Tole af? Lon pale adelante snes gana tl ym or ‘pscn 2 expat dee pus nrtandar®™ Dy Io cel ta doc, tt ieee et tenn 8 Man ‘hapa t's dpende que as ss epi etvidn ae ‘Serie creanb ote a See ens Se ep a Sgpee shesr_gumacat pre Uns pes serpans Cosa Tee ae En pre OE TE cna om rt ans ome ane cy TA irrends cr naenren ne cumin ioe ornare wien cn Tine ans "e tp fe gure vr no Shatin le ees Pease te mecha Secon Ss as Socata ve ommnoie roat rede ae ccd nb vce de mel pee Ue ase te pkacsr so a dent Gi SESW ga Tee fee an ae de er ii eee ithe Sera ct ee hee See et See Merete ars caialnan soncoscann aoe et ern roe Bien eh eens ere oe [Gainds en Brule tle bocheviqe Baca praendis ber inal Sei a Seats i er ee ere a ret i ot sy ln ro Pitta: ate fg esate moa URW, po ee eos tao te Sd samt!" Be ing (efeitos ie eng ee ae aemei ote dik demon cakes merci parame emg eres ha i ace we Fir oo flo (pra snplar ur expend Hap) on So bes et Sreatainest, nan tea prope ‘iru meal de none Mare Per tae defo que So afta adam Je a tu stark at ‘eset aplcncin coinunin de ima Por mpueto ee gee ‘ree en ys por vn pt Lathe comado Ser dr ie scien Cenkilsy fonbreninene ‘lnc tetra ot‘ pro lee “lures een (cles aple Mareen ilgy sto td mira} to ee epi depron sin sem pce wen. "Ocal, mata ein Mace eg ru tr ser ee senate tper ip far de, ae Pa ot Pio oa (Bernie, vB UH a) PARTE IV LA SECCION DEL PROCESO DE CIRCULACIONACOTAGION PRELIMINAR _Liegamot ahora a una sci de fo Crane que tn la mayor pare dem tren genres crmepende al tomo de I ben Pesto, ‘aise at acech del procs de cela del epi “Agu detemor aera, ane todo, que caando en el posing capil haben del sptal “Sveida” (a lereneia de cept tc procs de "devene"),ttibase salient de un apo de rel {dos ty posters d In invenigniin. Poet de nguna tera ‘Bomar sobepaado ain etapa dl epi“ devent” Hague "Tore fm acabada del capa poor que te haya mperad no ao tpoces de produc propinmente dich sino mbiée el de ‘Seuss. Ee ee endear come un factor nec ‘aro cn In conrmacio el eapital, es 3} moo Sep ms deer {Meveciniet, su prosan ve? Pro slg pane habe de epi “jevenide" 0 Macabado™ tando el capa emerge "yor a deco, ea pen er a nag recon we te ‘ale deren cana inergciin avanen Ge an del Nil on gener ald plnbnd te cope at da“ ony maid “Yael dicho se desprende que en eta sec slo puede tratase data eoiderein abstain de ule lar neat ora gue be suman al cpl durante su lo ¥ epecaimente tec emer dem een i ee, en LTE at See mtn ti, 5594 m/ ‘sar esnencia del capital en la eer de a cclaisn popiamerte dich “al deer om el mercado det mean y de taj, Paro oh “Segundo tiem ened a ceaacsn de apis tne del tot Tid de wus Tse ns cies perteece amie, aden de a fa ‘ealtria proplaments dics de su proces de redarci, De ‘bor enogues lan vena determinations forme gue mode ‘an ees strides en in mein precoder, por Io aan salt ‘chattvo es imprecndile pas compen del proce total 9° is pocucin capain, 21, TRANSICION DEL. PROGESO DE PRODUCCION ‘AL PROGESO Dé CIRCULACION DEL CAPITAL. DIGRESION SODRE EL, PROBLEMA DE LA REALIZACION EL PRIMER ESQUEMA DB LA REPRODUCCION ‘A cilerencia el tomo dela obra defini a scien de regu ata sara el pre de crea del capital ia fon une igretén que, etictament considered eva mis of 08 ‘Sarco del andi abveracto del proto de ezealain de as mueat ‘Scerinacines formals del capital que en fl morgan, peo oe ‘strane debe eimane como un Benenido compan de et “tls Tete de a gesin Que se encuentra en lap 205306, Yave tata sere de problema de frais de bt crs de ‘npr "Hlmor vino basta ahora —comienn eta digrtin-~ clio, me- dante'W poco de baleracdn al apa I) ba comer ‘aloe (---1'2} tx aumestad, creado un plunalor- Coma rele ‘Seat ida del rowan de produceiSny del de valance p= ‘eet abors [el capil miso tl como sre, en emi prod, {El proces Cayo supusto es fi.) pocatmente como un aly Inpororperue conlene mie trabajo oBjetvae que aqull del cal te bia parti. Este valor en cuanto tal er dia’, Can toe Ib SStimenr on fo et panto en cana alt por de promo Wo qe SSH pues, lo que ets pol, ss na mereanca de rel dete ‘nto (ideal) dcr, que wo iealmente existe com deterinad ‘rn de dino y ue para ser punta como dio Use que Yelaie [eimemente ne intreminoen cuanto ty 0 tea entrar nueva ees en el procao de a cela simple” “Olservadestentamente —progue Mac el proce de slo sucin del apical roa am eng como foe 1 devaloracn demote Ds acta des ingen en ff proms de preci, el apt ha prio a forma de dine, tio puede rooeala to el pron de tealcn. Sia ergo, Scapa yu no ene en cl proc de ccalacon splemest como sijeto que intreumbi, Sew come prducoy, eatentado aot ‘tes pavtispantes ene inercamic cm commie, aon debe 5 Gk et 7, dl cap 5 de te tnt 1 entan pibi (pm: de ne eto) 4 i'll emt oscambiar dinero or la meranca del captain, pars contin, ‘penne nnn ri port oie de ie fate pros fracas y fa psdad de tal rac et dada ‘ada caso pri imple sparc de a vota yl compre nee 4s captain so abr rarformado en un pct vale m0 ‘Slo no hard. ganado valor nuevo algo, sno perdido # exigina Sceea eo on, en do coo i Selaracn eons wn Seen: to del proviso de valorarn’ lo que yu et impli en gue e Fda dl see fo Gin tro ge or entrar nurvamereen la cacn para ela en conto Kirn, uments ol poco de pecentn roped ‘afta como valor y nuevo valor, al mismo tro tele Pore come ey ee aes ee, > [-} Como mereanca em general el spit compare shore lta de as ecancls4 ve fotae que wf cna 0M PoE ‘Siero; que m pret eae ono" Tingsnos sal probama den reali y del problema de lt ce compre eh. "En el prcan de proc misma dbo capil crab prepuato comnsamente came valor tea ‘aién —proigue nie Grundrise— solo aparecia como totalmente ‘Sependinrte de reacon como eabeje abjetiado con tbajo ‘toy sto cy dela vlan ene leapt # tbajo salad Dao hora tomo So meal spc como Soper: ‘ise dela crelcii qpe tt al margen age! procs 3) (Como merencin oor ue 1) sr valor de yy como tobe de S'seend et de conumo? 2) intereabiane en neo ‘orasequsdlete El nuevo var aio puede razr en la vena”* ‘Ya SGrocemor amar condones G6 ands de acacia mec simple. Vinon al que en cuanto edo deca ae ‘Shela debe ter valor de um per slo la eso mered le ‘Eajeracn,pooto qs a mereanla o valor Set para 208 ‘ncaa matoe es mereanca sino para agudl gue agus, ot tafe loans fn 1 decane lice Sopape ie lo ene Bx ee 9 A) sth Soh wun ts corn wea emerson ons carat 338 rrr eo yor mide nea, al pe camo a SP is ome loo miami ‘erm ale ies met de aide as com aed 455 Sie emis, at ote omen ara cea fandaooiiente or oe ire er elcome ‘ea ec ayy ne eno ‘lor de wy valor de emi, que por ede yas manent on ae oT celacin erase simple, reve, wn, fom TRET"Cd ve train de i creuacidn de capital, “Por ea et WTSactdtedn que ton oupa yu no eth psn bl come one site : nee three fe es ge ir i ct Se arene ti rine ci ery amet rater al ee Sees Sn a tp ees Sr ea ming errmsg te Sees a a cae shale oa reir ape pnt ea See Eit de ce conume deterade. BU ner de fx com ca area Secmgm hots awate oer See rere tears sce ioiee pane at mel) sar na See ea Eovenon eutareacgne toe fee eter tera TE TE eran dee comer en ceo de ome coy Dalseca total de quienes ingreambian’” Pero dnd fracas ta 2e- fesdad general el produce dl capita ca de te valor de um, ‘S conecocncn tales capa" ‘Ee todo acerca de a oda social como barrera de Iara saci. Sin embargo el producto del capt no dete wr si bo ‘1 consumo sino tambien "terete por ss equivalent en ddacro™"" de lo cual feta una nue bares de i reali, ‘Ya‘qe “ogoartamene la ceulacién sabe prenpuea como mag. ‘aad contate como de un volumea deternado- Pro por O° [ido el eptal ha creado en el procao de proctin un asevo vale, {Yen aida parece que para Ate o punde haber nngin squalene ‘Sipouble”. "El purvalor[--] eqlre un plaeqealente, prof ‘mimo an dee er creado or I proucién, De et modo, el capital ‘Sine “coma valor] 0 fares la producién jen, el me ‘modo que et cannto vier de wo la ence et el fonts aj, ‘culve rta de a medida ropect aI candad Que dela teenidad 45 producto separa exe all respect ala camdad de eboo ‘hatin que txite on in cheaac6n, Con el, nfrenia de ‘aloe en cuanto tal rate l valor de wo queda en una oii fs, ‘como, por lo dems, la nutania y in medida del valor como taj obeurado en genera Sige luego mantra yu cone! himinowa decripign de la ten- evens "popegnnaica” y "cvlizadora” del eat em aca ‘Scmueim Mar cima ol itmcabe impuso de valoriniin de ce Dial leva a ereneun "creo de cela [1] que enya porn propia preducciSn" ya “aac cadaver ais trabajo." ‘no crplemento de si misma y emo, por tr pate, el mimo Inpulto de valorzaién ene como comecaenia que (por creation en Suna mover de pene, 7 ‘ita como le Macon ci puny “prec Iie wi Seman" Aa decane econaisas, por ejemplo i tee Taine ince ba Sa malic nme eed i i i f Ue i i 5 i i f 4 i fi [ Flr 5 9) (tp 308d nt ttn)secaddes de a sed l apt x necenriamente tanto poner ‘Sto al init nine froprionat dn roprsnsldad: dentro de Ia prodccén capita surge “come Enron contante a part de aproporconallad= fo ll, ‘onater pica a apooga burguen ue w bin Io divers 6 fer del proce de valorzacin paeen una eon ira, “puaden {eonsare 0 no, pueden coc 0 no, pueden concorde 00", ‘Ss ateciastnemey reprocment fndlerente de on fate cenituye ya a be de Contnclones" (y de cone) “Aun at —praigye Mant en mode algo, bemot terminado. La contadicign ent la produce ya valerian cya nda ce de acuerdo con ws concep el expital— debe conerbine de manera ‘Sa mle immanent, como tera snilnacn tires al parcet Indepentiente ete de lor diter factor del procs, © mis bie ‘dels totadad de lo proces Vale decir que to basta I meta a ‘Teac de ln pod sitacn y general de les; anes bien, ‘eft de “demosrar gue eeepc conene una limita de Ie [raducln gu) prtculr —ostacin qu contac tendecin Snhenal a super oda taba apect = aque, Eno 72 baste ‘fas por a al demain ls be el tuperproduciom i cor aici fundamental del capt deseo, para poner dec ‘eto que, en contra de Jo gue aden fon economy apt no ‘infoma abvlta del demon deat eres prodstva”* Perot Tenacin ‘conan en qi el amo impulo de valoricin el copia gue to expuia mpi In profilo sin barrens (ets Enc pra cl made dpe cn a mands caper de pap), obliga al mlame Vempo a ict dane dc nnd deen doy 3 wm pam Foe aa SEER ons ‘Per por ota part “ao pone trabajo acesio hat ono y el treideen gus dae cree plutabae eo Sued plasesaj ec ale {able come plucior Por comighnie, fone at plataajo come Ceodiin dl trabajo neceuro ye puralor como ite dl abo ‘biedvad, del valor en gene (..] De modo que capital limit [c} terial ya reac de aor petuanente por el mae ‘it yen ln media en que pone Btn y paral. Confore ‘tiv oats, pus, poo al wablp 7 I cei de valores uma Iraverg a eal conzadee 2 spaio domnenrad ‘ete Con el expial porn ldo es pone una arena wpetice "por or le emp por eina de tad bares, ee wae conte: ibe vont ‘ero el capt, leap en lpr siguiente, “pr un lado cone vier a pistabaje ya inerembis de pital po picrabajo en ‘niin dl trabajo nesta .-] sgn xo pus, ye etechn Ycondiona i eera sel ftercamblo, por ef te ado e gual Inte cenclalparm 6 Tegel ensue de oreo 4 mews fr a eproducin de su capecsad de trabajo; convert al olor ‘Se expres ol raejo atcetat en una barre cpu Ta alt ‘cn de capac de aba 9con allo mi ahacded de combo {ihrer y trata de tele» un isms a propor ete inte scar yc al Une th gue te Se letrct impoto de valrcén del capital, pero que ea ln hecho, ibe dexmbecar evasiente ex uns Timiacdn de wy een de ‘erento “Oty tanto ocure con Is farsa productos, De un lad Is ten ence de capital « demsvliva al ising, neearament, co ‘aura samerar el pastempo relative. Del oxo so elo soos ‘tiempo neceaiede trae, y pot tation capaidad de cao de lew cbr. Aeris, com heimot Vis, el plaraor rel cece #2 ‘su proporciin muthe menor que la fer produc, janet ‘= proporindecrece tanto a santo mayer hay’ do el oe ‘meto previo de in fuera prductiva" Pero lr mate de lot fdr ‘bee euune proporcin anlope =n forza produc, spre ‘ina media en que simenta In mun de ln produce, sera 1 iclades para valoran el Gempo de ae conten en ello, eto qu aumenta I exigencia a eos “Dertmodo ue el epi aize Marx teniniendo-— peose 4 moni na roca we newt po de trabajo neers como barre pata el vale de cambio deb ‘Slpacidad ‘viva de taba; ot plasiompo de abs como brers {rvel tempo de tbaje neste ye Puraor come barera pare [Tplemp de ato al ima en procara derbar toda ae heats at olida'y hace abracciln declan "ne (de ai) ‘perpen’ wale dec, el reeerdo™ sepetino de todos tie ‘Sementes necearioe den produc fandada soe cl capa por “osiguiente dealin generals cnmraenla del eso dei ‘mime. Con elo a le Punta smo Sampo al capital Ia tae ‘derecomenar a intent a partir de un nivel speror Se demrrlo de Ins fcr product te, on un derumbamients™ cadaver mayor ‘come cape a cr, ps, que cuanto mayor tea tl deol del ‘Spit tani mas se presenta como bare ara Ia produc ype eae tin pare consumo, prescindiendo de deme ‘anrndiccnes que hacen aparece Como insporale Baers art In preduciin yi calcio in coneeuecl, a contain entre produc y aor se bala fandada en la propia tur del apt, en a contac ‘aria relacin rips ene abo ace phistrbajo, Cuanio ‘Rayer ea el ptrabao, into menor srk (eatvament cone {do} rap mesma peo tain srk tanto menor i pose (2 de reales tal pupreducte. Ee ete sete, impo de ‘alorincin del apt (que no cena on brrers alguna) Se Se ‘hea abwluaments co In puesto barrens eafers del cambio? ‘er el propio capil erie, medina Imacin del conmamo essere a bate Fealaién del pale ere en Procn de produces, geno pale ental denralla e pro- ocapiaie? (Oss yds ere ep eta de na ns ermanente? ZNO hak Que declarr entotcn, parendo de eta ‘ims cau con Samos 9 con oe narodnl rant que lara ‘dn del prior etoile an large en el captain, so que ‘ecole el ppc en lexan en liner con “Limideonos por ahora sl erica metdoligica de eta jae oes quienes a argent, pasin por alto la Ceansaneia que In economia capitals propone, ens edad, I competency ale decir efera dent Ge Ta eal aloe oncretan pero 4B ve ed enim gan, (CC Lath, Der ane Hee 2 Sie Seah Sedat asi, Sil Sad” Se Eyl Se ae eta ean we U4 ronocoin keane cara moda (ine) — I erica are kat “epi en genera side ro ta consi we orm ca 2 cans de on Grandin de et Serene de x ete recaps —se dice Se ME sencionnde-enel ot de prod capialata “en doe (ievetcs cl cms ce did pot ntercamnbre yp abe rene ctejo mune tne valor be an det. ta baw entra de na sad ene com valor de cambio Y como reader de vl BORE De al gu dl bjaor mrad ea (nee Seeders anarera) "mimo centr atin 3S YEE ape eve vrata, pone valores de cambio 7 To e- Bee Snel inten Pao preauent pore, "a Be desu props shrer a masa taal de tor oe Obed eect reset eps come see, tn come cnn resume poe de wats de camblo (alr) de dinero ‘Sra erm por heen pl | Cie rte propronaiens muy grande sung 2 Fa ido ga gemamene 8 fe Genen en cata lame ‘ibe verdaderamente nah dens commie, Conn Simons su mamaro nal nero dea plac indo yb ‘Rate dnc de gue ipnen, tomo are a fers el inte ‘Sith pas deal (Flos quel apie te a eden SURES pl a mu spc ina) Pe ‘hE lin ene ef capitals inion web Ge os des Capitan 7] nada cabin ei ec entree aia en Ene ya taj! Cae cpa ab epee de ss Ore ae 90 TDi cnepone coe productn fen abe comune do educa min comune de la x de 1 paca ean S's alae" Den, naturaimente, que hs obra dele ded SIR Dee a oe wget cates tama mci art so ftarhpries pay een Sie eS SSeS pasado cbt) de ne pion