Celebremos Todos Santos y tambin Halloween !

Mara Elena Reynaldos-Estrada/

Xalapa, Veracruz, Mx ,31 de octubre de 2013

Cada ao por stas fechas uno que otro agorero mexicano asusta, a quien se deje, con el fantasma de la prdida de identidad que amenaza, supuestamente, a la nacin por culpa de quienes permiten que los nios se vistan de fantasmas y de Cultura propia brujas, la ltima noche de octubre.

Siempre me ha resultado paradjica la defensa de la cultura propia enfrentndola sistemticamente (segn la temporada) a tradiciones culturales diferentes a lo nuestro
Esta argumentacin contradice la tendencia creciente (nacional e internacional) a promover la comunicacin intercultural y el entendimiento entre los pueblos, a travs de la comprensin de la diversidad, partiendo del principio de que ninguna cultura es mejor que otra, incluyendo sus formas de gobierno, sus creencias religiosas y sus costumbres. Somos simplemente diferentes aunque a veces no tanto!

Imaginemos que, en una comunidad X de un pas Y, unos nios se han enterados de la tradicin mexicana de instalar altares con ofrendas para los difuntos ; buscan fotos en Internet y arman un smil en el patio de su casa Imaginemos que su inters naci cuando supieron que en Mxico se tiene la creencia de que los muertos a partir del ltimo da de octubre en algunos pueblos, desde el 27- hasta los dos primeros das de noviembre, guiados por las luces de las velas y el aroma de caminos de cempaschil, regresan a la tierra de los vivos (y a su propia casa!) para comer de la ofrenda servida en el altar con sus platillos preferidos.

Y estos niitos -de cualquier pas fuera del nuestrodescubren tambin que la costumbre mexicana es muy semejante a la de los antiguos celtas quienes pensaban que, cada ao, haba que encender velas y disfrazarse de espectro para guiar las almas de los Fieles difuntos hacia la salida de su pueblos, en el da de HALLOWEEN: Palabra derivada (travs de los siglos) del equivalente celta de All Hallows Eve = Vspera de Todos Santos. / Por cierto, otros elementos comunes a las dos costumbres son: las calaveras y las calabazas (ac no horneamos pumpink pies pero la preparamos en tacha).

Asustaran ustedes a nios de otro pas, susurrndoles al odo con tenebrosa voz:

Vas a perdeeeer tu ideeentidaaad

por celebrar All-Hallows-Eve, con la costumbre mexicana de Todos Santos?