S SOLUCIONE ES INTEGR RALES EN: AUTOMATI IZACION IN NDUSTRIAL Y SCADA AREA A ELECTRIC CA EN MED DIA Y BAJA A TENSION TECNOLOGIA

AS DE INFORMACION DIS SEO ELEC CTRONICO DATE E:6deseptiembrede2013 FAX: REF:cot.#13.1202 2_ab

TO:ING.ELIA ASCALIZAYATRUJILLO COMPANY:PIL P TARIJA SUBJECT:CO OTIZACIONEQ QUIPOSVARIO OSCONTRO OL FROM:AMERICOBRAVO O EstimadoIng.:

A Agradecemos slaoportunid dadquenosbrinda b paraofrecerlelose equiposyserv viciosdenues straempresa. Enlassiguien ntespginasencontrar e lacotizacinso olicitadacuyo ostrminosco omercialesso on: VALIDEZ TIEMPODEENTREGA E 30das te ems2,3,6,7,8,10,15,16 :EntregaInm mediataSalvo oVentaPrevi ia te em13:3a5Se emanas te em14:7das te ems1,4,5,9:6a8Seman nas Las sentregasserealizandesp pusderecib bidalaordend decomprayanticipo 70%anticipoy30% 3 contrae entrega 1ao a estndardefbricaap partirdelafe echadeentre ega

FORMADEPAGO P GARANTIA

Esperandoco ontarconsuplena p aceptac cinyconfian nza,quedamo osasusrden nesparacualquierdudaoaclaracin. A Atentamente e.

A AmericoBravoA. CONTROLINDUST C TRIAL EMAIL(americob bravo@tritecbolivia.com) Phone&Fax:(591 1)(4)4256993 W Webpage:www.tritecbolivia.com A Av.OquendoN0452 0 Edif.SantaMaria, M Piso4 C Cochabamba A Arch.:COT13.120 02 AEPAREALBELIMOC.E.A.CIT TELCTCCURRY YCONTROLSDW WYERELECTROSE ENSORSEXOREUROMAGFIREY YE ICCONTROLSKO OBOLDKEPSCHNEIDERELECTRICSENSEMEGGE ERMILWAUKEEV VALVENELESJAMESBURYNIVEL LCO NOVUSNOSHOKPATLITERE IVAXYOKOGAWA A

Pgina1de7

SOLUC CIONES INTEGRALES EN: AU TOMATIZACIO ON INDUSTRIAL Y SCADA AREA EL LECTRICA EN MEDIA Y BAJA A TENSION OGIAS DE INFO ORMACION TECNOLO DISEO ELE ECTRONICO

tem m Cant Cdigo

De escripcin

Pr recioUnitario P.Total($US)

DVP P12SE11T

DOP PB07E415

NO OMBREDELEQU UIPO:PLCDELTASA S 8DI4DO,1ETH E 2RS485 MARCA:DELTAELE ECTRONICS CA ARACTERISTICAS: 6ksteps Capacidaddelprograma:16 edatos:12kword ds Registrode Altavelocid daddeejecucin ncomparadaconlacompetencia: LD:0.64s, MOV:2s porteaMODBUSTCPyEthernet/IIP Ethernetembebidoconsop amenazasde efiltroIPqueofre eceproteccinco ontramalwareya Funcinde red SoportalaserieDVPSpara alosmduloscon ntiguos Norequier rebatera NO OMBREDELEQU UIPO:HMIDELTAGrafica10" MARCA:DELTAELE ECTRONICS CA ARACTERISTICAS: Pantallade e7"(800x480pix xels)tftlcd65536 6colores 3conjunto osdepuertoscom mrs232/rs422/rs4 485 Puertospa aradatatransfer/d descargar:rs232, ,usb,ethernet Compatible econusbhost,la aconexindirectaausbdedisco, dela impresorayelratn rjetassd soportatar soporteaEthernet E Soportaau udiooutput(mp3, 3 archivoswav) Pantallatctilbajonormaip p65 Refreschhorizontal/verticaldelapantalla Softwarede d edicinde,dop psoftescompatib bleconlossistem mas

372.60

372.60

825.24

825.24

Pgina2de7

SOLUC CIONES INTEGRALES EN: AU TOMATIZACIO ON INDUSTRIAL Y SCADA AREA EL LECTRICA EN MEDIA Y BAJA A TENSION OGIAS DE INFO ORMACION TECNOLO DISEO ELE ECTRONICO

tem m Cant Cdigo

De escripcin

Pr recioUnitario P.Total($US)

DVP P32SM11N

DVP32SN11TN

operativos s:windowsxp,windowsvista,ventanas7 NO OMBREDELEQU UIPO:MdulodeexpansinDI32canales MARCADELTAELE ECTRONICS CA ARACTERISTICAS: PU:14 PuntosMP Cantidadmxima m deI/O:23 38 Capacidaddeprograma:4k kSteps Puertosde ecomunicacin:Embebido E enRS232 2 yRS485,com mpatiblecon MODBUSASCII A /RTU NO OMBREDELEQU UIPO:MdulodeexpansinDO32 2canales MARCA:DELTAELE ECTRONICS CA ARACTERISTICAS: Tip podesalida:Tran nsistoraconecto ocableplano Sa alidas:16

117.02

117.02

127.51

127.51

5 6

1 1

NO OMBREDELEQU UIPO:CableparamdulodeexpansinDI MARCA:DELTAELE ECTRONICS DVPA AETBID32A NO OMBREDELEQU UIPO:GrupodebornerasDI32CH H MARCA:DELTAELE ECTRONICS CA ARACTERISTICAS: Pu untos:32 Tip po:DCSink DVPA ACAB7B10 NO OMBREDELEQU UIPO:Cableparamdulodeexpa ansinDO MARCA:DELTAELE ECTRONICS CA ARACTERISTICAS:

DVPA ACAB7A10

48.58 67.34

48.58 67.34

48.58

48.58

Pgina3de7

SOLUC CIONES INTEGRALES EN: AU TOMATIZACIO ON INDUSTRIAL Y SCADA AREA EL LECTRICA EN MEDIA Y BAJA A TENSION OGIAS DE INFO ORMACION TECNOLO DISEO ELE ECTRONICO

tem m Cant Cdigo

De escripcin

Pr recioUnitario P.Total($US)

Ca abledesalidasde elPLCdeunmdulodeexpansin n Ha aciaungrupodeborneras NO OMBREDELEQU UIPO:Grupodeborneras b DVPAETB-OR16A MARCA:DELTAELE ECTRONICS CA ARACTERISTICAS: Gr rupodeborneras spara16canales Sa alidaaRel Vo oltajedeactivaci n24Vdc Tie empoderespues sta10ms
DVP06AX-S

119.23

238.46

10 0

DVPA ACAB2A30

11 1

NO OMBREDELEQU UIPO:Modulomi ixtodeentradasysalidasanalgiicas MARCA:DELTAELE ECTRONICS CA ARACTERISTICAS: Alimentacin:24Vdc V ntradasanalgica as:4 En En ntradasde10a+10 + Vdco20a+20mA Sa alidasanalgicas:2 Sa alidaanalgicade e:0a10Vdco0a20mA NO OMBREDELEQU UIPO:Cabledepr rogramacinplc MARCA:DELTAELE ECTRONICS CA ARACTERISTICAS: Ca abledeprograma acinRS232paraPLC NO OMBREDELEQU UIPO:Cabledepr rogramacinhmi MARCA:DELTAELE ECTRONICS CA ARACTERISTICAS: Ca abledeprograma acinRS232nullo oftparaHMI

197.06

788.26

16.01

16.01

16.01

16.01

Pgina4de7

SOLUC CIONES INTEGRALES EN: AU TOMATIZACIO ON INDUSTRIAL Y SCADA AREA EL LECTRICA EN MEDIA Y BAJA A TENSION OGIAS DE INFO ORMACION TECNOLO DISEO ELE ECTRONICO

tem m Cant Cdigo

De escripcin

Pr recioUnitario P.Total($US)

12 2

DVS S-005W01

13 3

VC05

14 4

Acces soriospara montaje m

NO OMBREDELEQU UIPO:SWITCHET THERNET MARCA:DELTAELE ECTRONICS CA ARACTERISTICAS: Sw witchEthernetind dustrialde5puertos,Ethernet10 0y100BaseTX Pa acketBufferMem mory:512Kbits NO OMBREDELPRO ODUCTO:Licencia adeejecucinydesarrollo d paraS SCADA To opkapiVisionClasic MARCA:AREAL CA ARACTERISTICAS: Basededatosentiempore eal. efrmulas. Calculodevaloresmediante eAltacalidad. Grficosde Manejoygestin g detrends sentiemporealydehistricos. Logsdeeve entosyalarmas. Permisosde d desarrolloyEje ecucin. ConexinaBasesdedatosMedianteODBCManager NO OMBREDELEQU UIPO:AccesoriosVariosparamon ntaje MARCA:Varios CA ARACTERISTICAS: Gabinetede d control800X60 00X300 Disyuntortrmico t 10A Bornerascontrol c tipoSAK4mmcortocircuit tablesKlisman Barradedi istribucintierrayLneayneutro, ,accesorios Bornerade etierra4mm Bornerade epaso4mm

298.36

298.36

6662.00

6662.00

1443.00

1443.00

Pgina5de7

SOLUC CIONES INTEGRALES EN: AU TOMATIZACIO ON INDUSTRIAL Y SCADA AREA EL LECTRICA EN MEDIA Y BAJA A TENSION OGIAS DE INFO ORMACION TECNOLO DISEO ELE ECTRONICO

tem m Cant Cdigo

De escripcin

Pr recioUnitario P.Total($US)

15 5

Topesdebornera b Fusible Portafusib ble4mmKlisman n Cablesdecontrol c 1mmrojo o Cablesdecontrol c 1mmneg gro Cablesdecontrol c 1mmplo omo Cabledetierra2.5mmVerd deyamarillo Cabledetierra6mmVerde eyamarillo 8Reles,Bo obina24VDC,SalidaSPST MeanWellNFUENTE/220VAC V /24VDC/5A A/RIELDIN Tomacorrie enteDoble Accesorios svariosparagabinetedecontrol armadode egabinete DELPC COPT9010M NO OMBREDELEQU UIPO:CPUyMoni itormarcaDELL 001DE ELLCDE2011H MARCA:DELL (P) CA ARACTERISTICAS: DELLOPTIP PLEX9010, ChasisMin niTorre,fuente27 75Watts, Intel3rdge enerationCorei5 53470(3.2GHzupto3.6GHz,6M cache),vPro incluido, 8.0GBDDR R3SDRAM1600M MHz, 1.0TBSATA A3.0Gbps, 16XDVD+/ /RWSATA, IntelHDGr raphicsIntegrate ed, Gigabit10/ /100/1000,WIRE ELESS1530PCIEWLAN W CARD, TecladoUS SByMouseScrollOpticoUSB,

1512.00

1512.00

Pgina6de7

SOLUC CIONES INTEGRALES EN: AU TOMATIZACIO ON INDUSTRIAL Y SCADA AREA EL LECTRICA EN MEDIA Y BAJA A TENSION OGIAS DE INFO ORMACION TECNOLO DISEO ELE ECTRONICO

tem m Cant Cdigo

De escripcin

Pr recioUnitario P.Total($US)

16 6

Windows8Professional(64 4bit)Espaol, MonitorDELLE2011HLCDWide W LED, 20.1pulgadas(resolucin1600 1 X900at60H Hz), conectorVGA, V DVID, APCSU URT1000XLI NO OMBREDELEQU UIPO:UPSSMART T MARCA:APC CA ARACTERISTICAS: APCSmartUPSOnLine, 700Watts/1000VA,Entrada230V/Salida230V, PuertodeinterfazDB9RS232, SmartSlot, Extendedruntime r model, Alturadelrack2U Incluye: o CD Dconsoftware, o cab bledesealizaci nparaSmartUP PSRS232, Manualde elusuario

815.78

815.78

Son:Trece T miltres scientosnove entayseis75 5/100Dlares sAmericanos s

13396.75

Pgina7de7