Está en la página 1de 8

AO

I.

PERIDICO DE LAS FAMILIAS


QE TIEJE lA ALTA HONEA DE CONTAR COEO PRIMIilti SSCUrTORA

NujT. 8.

A S. M. LA HEINA (tt- D. &.) COMIE.\E m DIBUJOS ]\\l ELEGAHES DE LAS MODAS DE PAIllS, MODELOS DE TODA CL.\SE DE TiABAJOS DE Af.WA, I.\C1[S(IS LOS DE TAPlERLi E.\ COLOllE;, [ROCHIS, CAMVAS ETC.,
BEI.LAS A i n x S , NOVELAS, MSICA, CRNICAS, COSTUMKES Y LI'IXKATUKA. S e p u b l i c a u n n u m e r o t o d o s loi^ . J u e v e s .
JKIX10 HE l.A MOD.V ELEGANTE ILUSTRADA. "En Espaa, Canarias y Portugal.
E[11(;[0N ECONJIICA.

_ ,. '

; ' '

PRECIO DE LA MORA ELEGANTE ILUSTRADA. En las Amrtcas Espaolas.


F-DICION ECONMICA.

I'ilECIO Di^ LA MOn.V ELEGANTE I L L S T R A A .

En los dems estados de Amrica.


EICIOS FXOMiJUnU.

Un aflo 05 rciiius.Suis IIIL'SS 5 ruilus,Ties iiitses 30 reales.


UN N O M E H O S U K L T O 2 l i s . D I C H O CON VATEIO.N 3 US.

'
i

Por un afio 8 pesos luoi lea,Seis meses 5 pesos fuertes.


N HIMER SUELTO COK PATRN S S l, 2 ISS. F S .

Pjr un ;n"io 10 posoj fiicrlus.Seis muses G pesos fucrlcs,


UN NlIEnO SUELTO h US. F S . CON PATRN SIN l . .

P r e c i o de la edicin de l u j o . La remisin se tiace por correos el mismo (lia en (|UG se publica.

I !

Precio de la edicin de lujo.


Por un u 12 ps. fs, Seis meses 7 ps, fs,Niimaros sueltos 3 rs, fs.

Precio de la edicin de lujo.


Por un a.lo 15 ps. fi,Por seis mess ti ps. fs.~Niimuros sueltos 5 rs. fs. In remesa so Incc por vapures en el mismo (lia ie la piilicaciim.

Unafio lliOrs.Seis muesSU is.Tres meses !t3 ls,^il1lls. suchos 4 rs.

DiiiECToiiEs i'ROi'iETARis: Srcs.. B c Crlos y C."

CHAQUETA SAIS.

58

LA MODA ELEGANTE, PERIDICO DE LAS FAMILIAS,


Casquete al crochet para caballero. Entreds para camisolin, almilla, etc.

3.' vvelta.Coma In^.' i.* vuelta.En esta se aumenta en G el nmero M A T R R I A l . K S . / i D graiiuis d e !;iiin fiKi color fie g i n i i a l c ; 10 griinins I I R La mnda de los corpinos de solapas ha trado de las mallas, colocando eslas mallas aumentadas l.inii lil;iiic;i ili'l misiiin itiiu^.so ; 8 t;r:tiiuiH do seda iiuur;! sin Icirccr; por resultado la necesidad de adornar el delantero intervalos guales. liniiiniiiti; lino negro tiisliifio. 5." vuelta.-En cada malla, una malla. de los camisolines y almillas; estos entreds serviE.s])L'rain(i.s que osle gracioso modrln ser apre- rn para semeiantc uso; pueden colocarse, ya uno, G.'' vvclta.Como la T).^ 7." vuelta.6 mallas lisas; en la 7." malla 3 nucilo en sti juslo valor: us icil de ejecular, se ha- ya dos, separados por pliegues pequeos un lado ce muy prono, cuesta poco, y en lin, su ibrma de y otro de los botones que cierren el camisolin de dos apretados la vez,despus O mallas lisas, y alto bajo por delante ; los dibujos que ofrecemos as alternando. Debe haber en la vuelta 8 mallas gorra hngara sienla bien ai roslro. Esle casquete se hace con lana ilna de un bello pueden utilizarse para pelerinas cuadi'adas de mn- en las que se hayan hecho los 3 nudos que forman ima doble malla. color grnale; el l)or<lc que revuelve es blanco, selina blanca, fichs, papalinas, ele. 8." vwlta.Lisa bstala malla anierior aqueN." 1.Las hojas de rosa se hacen por un lado sembrado de motas negras. Se pi'incipia por el medio del fondo, que se hace de realce, por el otro punto de armas; es sabido lla en que se han hecho 3 nudos; en esla malla (esto os, la anierior la d( los sobre el bi-iunaide, con punios nudos) se hacen de nuevo 3 muy apretados: las vuellas se nudos; se pasa la de la vuelta disponen en espiral; se arman anterior que liene los 3 nuG 8 puntos, y se crece de dos, y la siguiente se le hamodo que el ondo de la eocen ios mismos 3 ; se liacen l)a quede plano, sin estar commallas lisas, y despus vuelbado ni tirante. As se haven hacerse los 3 nudos en cen 2o vueltas, de las cuales la la inalla que precede y en la ltima d<.'be lencr 21)0 puntos; que sigue la de Irts 3 nudos el dimelro del fondo de la code la vuella anterior; as se pa delie entonces ser Je 16 contina toda la vuella. cenliniclros y medio. d.^ vuelta.Lisabasia lamaDespus de la vuelta que halia que se encnenlru entre las ce la 2ri, se principia el borde dos mallas de nudos de la revuelto, para lo cual se vuelvuelta ])recedente; en esta mave la labor y se hace al revs lla so hacen 3 nudos; se patodava otra vnclla con la lana san siempre las mallas en que granate: para la 2.'' vuelta se hay nudos en la vuella de antoma la lana blanca; el borde les; se vuelven hacer mallas se compone de S."! vnelUs. CASQUKTK Al. CnOCllET PAnA C A B A L L E U O . lisas, una de nudos, y as 'i." vm'lta.Lanablanca: conque este punto se compone de puntos atrs, aproxi- hasta acabar la vuelta. tiene 22i puntos. 10." fw//.Lisa, pasando siempre las dobles 4." vuelta.Se crecen 26 mallas, distribuyndo- mados y sembrados en el espacio comprendido enlas de moiio que las dos primeras de las molas ne- tre los contornos de las hojas, que se hacen pun- mallas. Se terminan las motilas. 11." vvelta.]Jna. malla en cada malla. gras estn separadas por 12 puntos blancos ; cu to- to de cordoncillo. La linea que serpea entre los 12.'* y 13.--' vm'ltas.Como la li.' do hay 18 motas. Despus de esta vuelta ya no se capullos se hace pnnlo de vapor con algodn un poco mas grueso que el empleado en las dems parU." ^vuelta.mhm K." 2.Se vuelve la seda dos crece el nmero de puntos. veces al rededor del molde, y se hace una malla 5." ndln.Se hacen tres puntos negros sobre los les del dibujo. N." 2.Agodou exirenuulamenle fino ; hojas de en cada malla. dos de igual color c, la vuelta precedente, cololo." W/.MOLDE N." 3. En cada malla una cndolos de modo que el tercer punto negro se ha- realce por nu lado; por el otro punto de armas; lle encima del rimero de los dos hechos en la ojeles hechos con punzn. malla, volviendo la seda una sola vez al redcdordel vuelta antei'ior. N." 3.Las hojas y las rosetas bordadas de real- molde. ce; un ojete abierto en medio de estas ltimas; ojeG." vuelta.Como la 5." l." vuelta.Como la 15." 7." vuelta.Se hace la labor de los 3 puntos ne- tes semejantes enlre las rosetas y las hojas. 17." vveltf.MoLm N." 2.Se vuelve, para cada gros en sentido inverso de antes; esto es, do. modo malla, la seda dos veces al rededor del molde, deque los'dichos punios se adelanlen uu pjmfo mas jando libre entre cada malla una de la vuelta analh respecto los de la anierior vuelta; la simple mitn para nia. terior. El cncage est terminado. Se vuelve la lainspeccin de la lignra lo explicar claramente. bor, y se comienza de nuevo por el otro lado de Se emplea torzal negro de seda, muy fino, para la 1." vuella. 8.", !).' y 10." vueltas.Enteramente de lana hacer este milon, que cubre parle del ante-brazo. blanca. 1." vifelfa.UoLDE N." 3.En cada malla se hace 11. vuelta.Se vuelven empezar las molas, coSe sabe que los mitones de red, no solo convie- una malla. locndolas en medio del espacio que separa las nen en esto para reemplazar los guanes de piel 2." 2G." vueltas.Como la 1."; solo que en el precedentes. Es decir, que se hacen alternadas. durante los grandes calores, sino tambin para las curso de las 2o se disminuyen 3 mallas, de modo reuniones de confianza de invierno. Encima de estas motas se hacen todava 3 \ue\que la 2fi se compone de 37. las enteramente blancas. Olra vuelta se ejecuta con Para ejecular el mitn de nia se emplean tres 27." vvelfa.UohfE N." 2.En cada malla una seda negra, y luego otra con lana granate. El cas- moldes de diferentes gruesos; designaremos el mas malla, volviendo siempre la seda dos veces al redequete est concluido. grueso con el n." 1,el medio con el n." 2,el mas dor del molde. delgado con el nmero 3.El n." 1 debe tener 2 28." vuelta.MOLDE K." 3.En cada malla una centmetros,el n." 2 uno y un cuarto de grueso, malla, volviendo una vez la seda al rededor del el n." 3 es una aguja de calceta mediana. Dos coronas en tapicera. molde. MOLDE N. 1.Se arman .50 mallas que sirven pa29." vuelta. MOLDE K." 2. En cada malla una N.'^ 1.^Corona de conde. ra contener la cinta clstica cuando se ha termina- malla. do el milon; se rene esta vuelta en redondo. Se N." 2.Corona de barn. 30." vudta.RvA punto de rosa.-MODELO N." 3. Se ejecnlan estas coronas con cuentas de oro y toma el molde n." 2, y se hace desde luego el en- Se hace aqu la i'ed punto de rosa, representada cuentas de color para los adornos de los crculos, cagito que cae sobre el brazo. por un dibujo especial (vase). Para hacer este pun,bien con seda y lana. 2." vuelld.En cada malla de la vuelta anterior to se saca la i.' malla de la vuelta anierior, de se hace una malla. abajo ari'iba, al travs de la malla siguiente; se
**!!!!!""""'""""*<>"'"<"""*"" aaaBBaaaaaBBBBaaaBaBBBaKmBBBBBBBaaBaBBBaaBBBBBaBBBHBaaBBBBBB aaBBaaBaaBaaBBBaaaaaBaaaaan BBaaaaBaBBn * S " BBaBaBBB ' - aaaaa aa BaaBBaflaaaaBBaB aaaBBB - BaaBBBBBaBBBaBBBBflaaaa BBBBBnBBB !a BBB aaRBKB j, B B B i aaBaaBaaBa aaKa a SBaa s BBBBaaBiiaBBBK B BBaaaaiinBBa Ba-^BaaBBaaa BBBB _aaHil aa ,- aaaaa aaa aaBaBaaBa aBBaaaaa aaaaaaaaa aaaMHaaaaaaa
BBBaBBBBaflaHBaaaBBBH>BHBa>BBaBBBBBBBaaHHBBni .

'! BBBBBBBBaaaaBBBBaBBBBBBBBia BBBEnaaaaaBBBBBBBBaa iBBaaaBBBeaBnaBaBBBBBaaMBBBBaaa BHBBBB B a B H H H B B B B aBBBBBa--BBBBBaBBBBBB a BBBBBBBBDDBB B BaBBaBBil __ BBnaaaa M B B . aaaBBBBMaa.vi aaaaaBB aaBa to nBaaa

! E B B B B B B B B ^ aaaa aBBaaBaMiaaa aaaaaBBaa aa aa aaBia BBBBBBaBBBB BB BBBM BaaaBBBa' a M> MBB a a MBM aa BaBBNHBBai aaaBBBBaaaa aa B BB BB B BBiiaB a a EaaaaBBBBaaa a aaa laaaaia BB BBBa BBBBi iaaaaaaBBaB Bfla aaa aaaBB aaa aaBaaB BBBBBaaKH

-i5:-sss s:- ,-:::::K::::BB


BBBBBaaBBBBBBBa BBBaBB a a IBBBMBBBBBBBa a B a a a B B B B aaBaa Baasa BU " ' " BaaB asa aa aaBaa aa * ' " - B5"=_ BaBaBaa naa BaaBBBBaBBBBBaaaNBaBBBBB^^^BB aBBO!!!""5SSS!!_SSSS!_!S!!SSS!!5-S!!!1"S!SS!E5S!

" - K K ::- - - S K " " ! HiS-sK- ::s:s;L';s.:sss.:h.B5

aBaaBaa aaaBBBa ! _ . * . . aaaaaa a BaBaa BaBaaBaBa BBB ^BBBmaaBNMaai.aaa _ .. ^ _ . . a a ^ _ a a a a _ . _. BBaaBBBBBBB BBB BCM BBBaaBB > BBBBaaaaa wwaaa aaBaa^Ban uaaa a a B B a a a B a B B B a B a a B B a a a B B B l a a! ia aaBB Baa a a BaiaaaiMw Baa aaaaBBaa > > > aaaaaaaBBHH ! BBBBBB^ 'aaBBBBBBBBaaaBB^^^I^aa^^^aaBaB aa aaaaaaaaa aaBaBaBaaB N B B B M aaBaaBaaaaBBB* BaaaaBBBBaaaBaaBaBBBaaaaaaaaaaaBB. - , BBBBaaaaaaB aBM 'a > BHaBBBBBBaaaaaaaaBBBBaBaaBBB* - > BBB BBBaBBBaBBBBB BBB * Baaa aaaBaaflaaBBBBaaBaBBBBflaaaaBB papa aaBBaaaaaaa a < B B , iBBBaaBBBBBaBaiBaBaaBBaBBBBBBa "" '' - - B ^^a BBBBB BBtiBBBB aaaaBBBaaaaaBNBBBBBBB' aaaa Baaaa iB BB a a a aBBBBaaBBBaaaBBBaB^a^B^naBBBaBB a a a a a B B a B a B B B BB aM aaM B BBBBB BB aB aH aaB Ba BBaBa aaaa aB a aB BB a B a a B B a a a B a a B a a a B B Ba BB BB Ba BB BB Ba BB B B B B W BB aB B B B B B ^MBa n M B a 9 _ a a a B i B a aa B B BB B a a a B B BaaaaBBBBBaaBBBBBBaBBBUBBaaaaaa a BB B a aB BB a B a a B aB BB aB BB aB a Ba BB BB BnBBB B B B B B a a aa B Ki B B BBB' BBBBBa a l a a a M itMB HBBBBBBBBaaaBBBBBBBBaaBBBBBaaaBBBBaaflBaBBaaBBBBaBaBBaBBBBBBBaaaaaaBBBBBaaBBBaBaaaBaaBBaBBBBBaBBB^aBBBBBa>BBBBBBBaa^aBaB aaBB. IBW B B B ^ aaWBBBBBBBBBBBBWBBBBi aaBBBBBBB ' ' !>&> g BS BfcBBBBBBBBBBBBBBBBBW iaBBBBaaaBBBBBBBBBBBBBBBBBBaaBBBaaaBaBBBaaBBaaa>aaMBBaBBBBBaBBBBaB aBBBsaBaBBBBBBBaaaaBa^B ' a ! i i "B BB BB Bg g|WBi B B B B B a B a B a B a B B B > M ^ ^ ^ ^ ^ M a B a B a r a a B ^ B B W w S S g l l l l l i B B a B ^ B M W B ^ M M M g g g M l BBBBBBBBaaaBaaaBaBaaBBBBBBaaaBBBBBBaaaBBBBaBaaaBaaBaBBaaaaaaaBBBBaB BBK^^^^BaaaaBBBKBBBBa n a anaaawBBB B a B ^ B a w B B B B B ^ B B ^ B W ^ ^ B B BBBBaMBBBBB >! BBaBaaBaBBBBBBaBBBBBBBaaaaBBBBI aa aaBBaa B B B - - - * " " " ^ - T T " - - - ^ laaBBBBaaaaBBBBBaaaBBBBBB^^^^^BaaaBaBaaBBBaaBaaBBaaBaaBBBaaaaBBBBBBBBBBBBBBBaa
MBBHBBBBBBBBaaSBBBBaaaa^^

IW BBBEBBSBaaaBBBBBBaaBBaaaaa BBMaBaBMaaaBBBBBaaaBBaaaaa _BBaiaaai>BaBBBaBa>BBBBBaB

Bamas

ALFABETO DE TAPICEUA,

LA MODA ELEGANTE, PERIDICO DE LAS FAMILIAS.

m
' > m m n a naaai
BBaaaaBBBBBBBaBBaBBBBl

fi

[ B . I < I / J I (niBBaHBBBBiajIBII ! I I 11 I I IB I 1 I I la I I I l i a I I I 1 1 i I < I iBaaBBu


> I I I I IB I I I I IB ' I I I l a I I I I ! I I I I IB I I I IH I I I IBBfl**B I I l i a 11 I I i I I t I IBB I I IBBB I ! IBBB I I I J B I I | | lE I ' I I I B I d I I I IB I I I IBB I I IBBBB IBBBBB BBaBB BBBBJ I IBB I I L J ' 1 ' ' M I I I B I I IBBBB IBBBBB I B a B B l IBBBBB B i g l a f B B . l V f l I ' < M ma* U B B B B laaaaB iBBBaa IBBBBB iBBflMi W B B B I B B I I I J BBBB-I l a i a I IBBB I IBBB I laBB I I l a B B I I WMB | IBBB IBBI laaa r a a i i i la i la i la i a i la i m i l a l i i l i f l i IBBB IBBBI

IBBBB iBMBB 1 >Baa r[ IBBB I I IBBB UBB I flaaBa iBBafl I 1 Ir

flBBaaaflBBBBaBaaasBBBBBaaflBBB iBaaaaBBBBM
K B B a B B B B B M a i B a B B B B I I IJBaBBBBBBBiM

COnO.NA DE CONDE.

en una malla sola. Se vuelve comenzar desde * hasta el fin do la vuelta. H.^ vuelta.En cada malla una malla. 12." vuelta.Como la anterior. El pulgar queda terminado. Se ala la seda al principio de! pulgar, se saca la seda de las -i mallas aadidas, y se trabaja sobre estas 4 y subre las' 33 de la 35." vuelta; se hacen 13 vueltas lisas. La XA." se ejecuta con el molde n." 2. Se hace \uia malla en cada malla, volviendo la seda 2 veces al rededor del molde. iri." y U." vaeltas.MOLDE N." 3. Vueltas lisas. 17.' vuelta.Como la lU." del pulgar. Molde n." 2. 18." y ID." vueltas.MOLDE N." 3.Vueltas lisas.

'ika
I I (a I y a I la I I I la i MB w I i I IB I I 1 laaa i IBBBI CORONA DE I I A n O \ .

iaBaag m t laaa i I M I I I I I IN I I f I I I r aaflBaa i n a i 11 la i 11 j Maaiaag i 11 u n i MMB I I I BaaBaai l i l i < ! i laa _. . i . < .' M i 11 l i 11 i'ia'i I I la j a a a a a i IM M^aaaaaaj 11 BaBaaBaa i i i i i i i i M .. . laaBBBaa 111 n,_ i , . , ,_ , aaiBBaaa i ijaaa i i i j a l j i i i la n a i 11 i H B B j l a j Baflaaaa BBBBaBBB lag I IBj iaid|BBBaBBBBBBBBBa I I lB la BaaBaaBi iaaaNBBaa n laBaaBaBBiaaaaaaBBaaaaiaaaaBn i laaflaaaaBi aaaaaaan laBaBaaaBBaaBaHaBaaaaBBBaaajiaaaa i laaaaaaaa

hace G s L 1." malli; sci saca ia malla siguicnfe al travs de ia que se acaba de hacer, y so ]a liace como esta. Asi toda la vuelta. 31. vuelta..MOLDEN."2.^Eii cada malla una malla. 32." tmtltn.MOLDE N.";}.Como la .30, liacicndu al conli-ariu las mallas. 'i'i." cudiu.MOLDE N." 2.En cada malla una malla, volviendo dos veces la seda ai rededor del molde. ;j/i." viiela.MOLDEN.";}.En cada malla una malla, volviendo la seda una vez s(ibre el molde. 3.)." vuelta.Aqui empieza el crecido necesario para el pulgar.MOLDEN." 3. Se hacen !l mallas, y en la S)." dos mallas;3 mallas, y en la 3.^ dos; lo dems de la vuelta, liso. 3lj/^ vuelta.Una malla eu cada malla. 37." y 38." vxeltaa.Como la 3. 39." ouelia.Se aunienlan 2 mallas dejando 5 de intervalo entre las 2 aumentadas. Se hacen en seguida 3 vueltas lisas; eu la A'S." se aumentan 2 mallas; se coutimia asi hasta la .j."}.", haciendo 3 veces las 3 viif'Ilas lisas y aunieutando en cada.^ vuelta 2 mallas. En cada vuelta donde se hace este crecido, se aumenta con 2 mallas el nmero de las que hay en el intervalo que separa las aumentadas, (in de que formen una punta. 3")." ouelia. Hay 13 mallas _ entre las 2 aumentadas. Se ala un cabo de seda,
N."2.
EMItt^DOS PARA CAMISOLN.

Dibujo de tapicera. Este dibujo se emplear para saco de viaje, saco de caza, cojin de canap, ele. Se hace punto cruzado, con coloi'cs caf castafio; el matiz mas claro es de seda blanca. El Ibndo es voluntad, verde-mar,azul de China,rosa Solferino, etc.; si se lomacaauazi n." 4y lanas tinas, este dibujo tendr An centmetros de ancho y 34 centmetros de alto. Si se (luiere hacer un saco de caza, es menester emplear caamazo n." o 0. 1 Libro de memoria.

MATKRTAT-ES.Tiilileto tjiis; Kirciiipclfi iii(;io y fisUiilo; lor7.;il de sella vtide di! viii ios miiticos; unwil di; s<'il;i colu' 1<; ciii'L'/.a; conloiidltoile 010; liojilla (le oo; cuernas negras,

So jiueiie reemplazar el tafilete con muar gris castao. Es meiu'ster armar en un _ , ., bastidor un pedazo de tela suficiente para trazar en ella los dos lados del libro de memoria; secortandel terciopelo castao los dos lados mas largos de la palma, y del lerciopelo negro la parle encorvada; se hilvanan estos pedazos sobre la lela, y se los sujeta todo al rededor con cordoncillo de oro cosido consedaamarillamurfina. El interior de
PL'NTA D E P A S C E L O .

y se hacen aparte 4 mallas, que unidas las 15 de El mitn eslii concluido, menos el salpicado que la palma S hace con la bojilja de oro, que se {; irla la punta, forman o contorno del pulgar compuesto se hace en la parte de encima de la mano y al re- en troeitos muy pequeos, poiien'.io de estos lamde l). Estas 4 mallas se tlisniinuyen despus en dedor del brazo. Este salpicado se hace consultan- , bien sobre cl terciopelo castan, as como cuentas punta en las 3 ])rimeras vueltas del pulgar. Las do nuestro dibujo, cada punto cubre una malla de doradas sobre el terciopelo negro. La nervosidad de la palma y tallo, se hacen de la red. Se pasa una cinta elstica por la vuelta que otras .'i vu(!!tas que siguen estas son lisas. cordoncillo de oi'O. 7.'' vuelta del pulgar.MOLDE N." 2.Se hacen al- sirvi para principiar el mitn. Las grandes hojas que hay en la extremidad reternativamente una malla, y en a que le sigue, 2. dondeada de la palma se trazan y se rellenan con As contina. algodn blanco bastante grueso, y despus se cu8.'' uellu.MOLDE N." 3.'Se hace una malla eu bren a! pasado con torzal de seda verde de varios cada malla, y aun en la que sea doble, de modo puntos de color; secse el cordoncillo de oro por que esta vuelta se compone del mismo nmero de uno de los lados de estas hojas. La guarnicin exmallas que la ." . L terior de la palma de lunares," que se trazan tambin 9." vudtu.'En cada malla una malla. y se rellenan, bordndolos des]iues al pasado con 10." mella.MOLDE N." 2.G mallas en una maseda color de cereza , los contornos y los tallos de lla. *Se pasa una malla,otra en la siguiente.6

60

LA MODA ELEGANTE, PEP.IODICO DE LAS FAMILIAS.


2." vuelta. Se hacen 3 punios en cl aire para formar la primera presilla (y lo mismo se har para todas las dems vueltas), y se hace, en el primero de los dos punios en el aire de la vuelta precedente una doble presilla (la doble presilla se compone de dos hebras echadas sobre la aguja, la presilla triple de 2 hebras y as sucesivamente); despus 2 puntos en el aire,3 presillas dobles;se pasan dos puntos en el aire de la vuelta preeedeiile,se hacen 2 puntos en el aire,y en los 2 puntos en el aire de la vuelta anierior .se hacen: *2 presillas dobles, 2 puntos en el aire,2 presillas dobles,dos puntos en el aire;los 2 puntos en el aire mas cercanos, pertenecientes la vuelta anterior, debern pasarse. Siempre se vuelve comenzar desde *. En la vuelta concluida, deber haber 25 grupos de presillas, separados por 2 puntos en ci aire. La l." y X." vvdta se hacen con cl mismo nmero de puntos; sobre los dos puntos en el aire de la vuelta anterior, que separan las presillas, se hacen 4 presillas dobles separadas de dos en dos por 2 puntos en el aire. Las presillas se hallarn as encima de las de la vuelta pifcedente. 5. vuelta Se lomar lana punz algo menos clara que la anterior. *2 presillas dobles,2 punios en el aire,2 presillas snbi'e los dos jrimeros puntos en el aire de la vuelta precedente;3 punios en el aire; vulvase empezar desde *. La ().' y la 7." vuelta son iguales la o.". 8.^, vaelfa. Tmese lana punz algo menos clara que la anterior; hganse: *.' presillas triples,2 punios en cl aire,3 presillas triples sobre los dos primeros punios en el aire de la vuelta anterior, despus 3 punios en el aire; vulvase comenzar en seguida*. 9.' vuelta. Esla vuelta se diferencia dela8." solamente en esto: enire cada 5."y 0." grupo de presillas, se hacen en vez de 3 puntos en el aire, ; punios en el aire; estos 3 punios en cl aire se repiten cinco veces en la uielfn. 10.' vuelta. Como la fl."; solo que se hace, encima de los 5 puntos en el aire, un nuevo grupo de presillas compuesto como los oros de 3 presillas triples,2 puntos en el aire,3 presillas triples. 11." vuelta. Tmese lana color punz mas oscura que la anterior; se hacen : *3 presillas tripfes,2 puntos en el aire,3 presillas triples sobre los dos primeros punios en el aire de la vuelta anterior; 3 puntos en el aire; rccomincese desde*. 12." vuelta. Cuntanse o grupos de presillas; sobre el primero se harn : *3 presillas triples,2 puntos en el aire,3 presillas Iriples,3 puntos en el aire; en el (j." grupo de presillas, se hacen: 3 presillas cudruples,2 puntos en cl aire,3 presillas cudruples,2i)untos en el aire,3 presillas cudruples,3punios en cl aire; recomincese cuatro veces desde *. 13." vuelta. * 3 presillas triples,'2 puntos en cl aire,3 presillas sobre los dos primeros puntos en el aire de la vuelta precedente,4 puntos en el aire, 1 punto sencillo {pasando 3 puntos en cl aire de la vuelta antei'ior sobre los 2 punios en el aire mas prximos),o puntos en el aire,-J punto sencillo sobre los 2 puntos en el aire (pasando 3 puntos en el aire),i punios en el aire, I punto sencillo sobre los 2 puntos en el aire (pasando siempre 3 pun11 11 r 1111 11 r 11 I r I j I I I I I I I I I I I I I I r 1 11 I I I I rrIIIIII I I I I III IIM 1 III t I IIIIIII II I I I n[ [ I 1 r| I I I I I I 0q!Lr_KXLKU M ! ' ! ! ! I M I 1 I I I I ! I I I r I I I 1 I I NaQLXS I xxr P axjtxxxi I ax.:ixKXi I bi I hitannSJxi;;, , , , nal []Daaa::xi i i BXaxnxxi XK axi azKJxxaaxmmi i i i i 11111 ! 1 I n I I ! M 1 I 11

los lunares, sonde cnrdoncilln de oro. El di])ujo indica donde se ponen las cuentas negras allernando con ios fallos. Si el fondo qne so escoge es laliiele caslao 6 muar de igual color, la palma se har enleramenle de lerciojelo negro. VA dibujo se i'cpile ])ara el otro lado del lirilo, el cual debe ser armado por un encuadernador. Velo para globo de lmpara.
fllATEniALES. 20 gciiiuns lii; luna color ]} fi gr;i](io'; (le lana punz Iiinii mciiro; 3 iii;ilici's iiitcrmnlios; mis (le (.'(ula niati/. : t'Sia lana deber.') ser iiuiy fina ; i-ii AliMiiaiita la lkiin;)ii I VMU, y un Fianca tiiiia inttlusi : rripinas blanias opat;!' ,t!is iiKinras di- (;ri-.i:it y ciiiiias blan' iiiiiHiS ; cui'iuas (le aceru n" 7.

sta labor se hace de cadeneta (m/ nnr/iP). El fondo es tornasolado, orlado de cinco i'oseas escarapelas liedlas aisladanieiiL v pegadas despiics al fondo. Nuestro modelo es! ejeciiado con cinco matices de lana punz, que podrn reemplazarse con cinco matices verdes, que son mas sanos pava la vista. Se principia el trabajo poi' ari'iba, y se hace, con la lana punz que sea mas clara, una cadeneta de loO puntos, divos dos e.vlremos se renen para formar un crcnlo, 1." vudta. *I presilla,2 puntos en el aire, bajo los cuales se pasan 2 punios de la cadeneta; viilvase empezar en seguida *. Debei- haber 30 presillas en la vuelta terminada, y se pega el ltimo punto en el aire ;i la primera presilla de la vuelta.

I I uuui u :[ I I I I ?(ixi I < I I 1 qaaqQQ':]! gi uxi a\

III 1 tI I I

aq,-:y.a\^xxaoaa..-. ,. n x j o a a o '^'..:.-X'iaaxaxxx}ft>i'x x x x K i i B i r i I 1 a!x?citaa>c}C}Jii i i i i I ...Qaaxiixy)2?.</Jianaaammmi 1 II


uaxxS>;>]3cina?;oxxaK!{*ti! I I I U

...aaxy,'<'"^'DnatimxxKxxstmmm\ giil^agDXiJ ^K KKXxaxxx>

\axmmxxxxxi l I I xx:]ciaKXi i i r i

j K x j n x f -x jx' _ XX oiu XXX a<aaaxxi

1 qa)t2i J x_ )ix>(:3_cxx! i 11 Sgi oos"o.i 11 ax*

DiDUJo D E TAi'icEiu.^.Kx[)Iicacion de lo SL'UOS : ^ ^ Blanco. ^ Caf innv claro, '='menos claro, '^nieiio claro,

mas oscuro, * * muv oscuro. ".Nesro.

LA MODA ELEGANTE, PERIDICO DE LAS FAMILIAS.


vulvase despus comenzar siele veces *. 5." vmltn. Maliz menos oscuro. * 'A prosillas.2 punios en cl aire,.'i presillas,2 punios en el aire, ' presillas so])re los primeros punios en el aire de la vuella precedenle,3 ])unlos en el aire; reeomincesc despus slele veces*. G.'' viielln. VA mismo maliz.*.'} pi'csillas,2 puntos cu el ai'C,3 presillas sobre los dos pi-imeros punios en el aire de a vuella anlcrlnr,2 punios en ei aire, desjiues ',] presillas,'H pimos en el aii'c, 3 presillas sohrc lin punios en cl aire mas cercanos de la vuella anlcrior,en seguida 3 ])untos en el aire; reeomincese despus siele veces *. 7. vvdtn. Maliz mas claro.* 3 presillas,2 punios en el aire,."( presillas sobre los dos primeros punios en el aire de la vuella anterior,3 puntos en el aire; se pasan los dos punios en el airesiguienles, y sobre los punios en el aire mas prximos de los que se han pasado, se hacen: 3 pi-esillas,2 punios en el aire,3 presillas,3 punios en el aire; reeomincese despus siele veces*.

GI

N." 1.VELO DE CLOC DE LIIPAR

^ " 2 . V U L l D E GLOllO nr. LJIPAIIA.

tos en el aire), \ puntos en el aire, ; presillas Iriples,2 punios en el aire, 3 presillas Iriples .sobre los 2 jtuntos en el aii'C mas prximos,3 punios en el aire, 3 presillas (vdnipli-x, 2 punios en el aire,3 presillas fjtiinftiplesaohro. los puntos en el aire de la vuelta precedenle,rjpunl-os en cl aire, 3 presillas fp'ntiipleSy2 punios en el aire, 3pres!lasc(/r/yy/w sobre los puntos en cl aire mas prximos de la vuelta precedenle, 3 puntos en cl aire ; vulvase empezar A veces de seguida *. El i"ondo del veb) esl concluido; vamos describir ahora una de las rosetas que le orlan. Como en el fondo, los grupos de presillas se hallan dispuesosen radios; eseeplo en la primera v en laiillima vuella, lodas las presillas son dobles. La roseta se principia eon el qiiinlo matiz piniz, que es el mas (seuro; se hace ima cadencia de 8 punios, que se renen enei-culo. i." cnelU'. 8obiv cada punto de la cadencia se hace una jiresilla sencilla, seguida siempre de 2 pinitos en el aire; el llimo puni va unido al primero: hay H presillas en la vuella. 2." vuelta. Con -4 o puntos en el aire, se forma la primera presilla do/ile; desjjues se har aun oti-a presilla doble,2 puntos en el aire,2 presillas dobles sobre los primeros puntos en el aire de la vuelto precedenle, 3 punios en el aire. En los puntos en el aire mas prximos, pertenecientes la vuelta precedenle, se harn: *2 presillas, 2 puntos en el aire,2 presillas, 3 punios en el aire; vulvase despus empezar seis veces *. 3. vuella. Con el maliz pnzamenos oscuro: * 2 presillas,2 punios en el aire,2 presillas sobre los dos primeros punios en claire de la ^aleUa anterior, 3 punios en el aire; reeomincese despus siete veces *. A." vuelta. El mismo matiz: * 3 presillas,2 punios en el aire,3 presillas sobre los dos primeros punios en el aire de la vuella anterior,3 puntos en el aire;

8." vuelta. El mismo matiz.''^ 3 presillas,2 punU)S en el aire,3 presillas sobre los dos pi'imei'os puntos en el aire de la vuelta anterior,3 iiunlos en el aire, 3 presillas sobre los puntos en el aire siguienles (se pasan los- tres punios en el aire, de la vuella precedente),3 punios en el aire, se vuelve empezar despus siete veces *. 9." vuelto.. El maliz mas claro. En cada piinlu de la vuella anlcrior, se hace ima presilla sencilla; deber de haber IHH i)resllas para la vuella entera. La roseta se halla terminada. Se hacen cinco, en lodo; se cosiu al velo, se las junta por los lados; se guarnece el borde con lesiones de cuentas, para cada uno de los cuales se enhebian 16 cuenlas blancas opacas, J6 cuenlas blancas males, l(i cuenlas blancas le cristal,11 cuenlas de acero, -y despus oirs Ifi cuentas opacas, males, de cristal;se ])ega esle festn al borde de la roseta; se necesitan unos ocho para cada rsela. Es!e \elo es de un efcelo maravilloso; la rsela puede servir lambien aisladamente para hacer colchas, velos de hilacas, etc., con algodn blanco. Otro velo para globo de lmpara. Para hacer esta labor, se emplea algodon {[Gcrichef n." 80. Dos dibujos estn destinados representar csle velo para globo de lmpara, que imita el encaje antiguo, y cuya solitlez iguala su hermosura: el dibujo n.o 1 es el velo terminado, y colocado sobre el globo de la lmpara; el n." 2 reprsenla una de las parles en [amao natural. Diremos tambin que se puede ejecutar este trabajo para destinarle oros usos : puede hacerse de seda negra y servir entonces para recubrir una sombrilla, bien para componer un cuello-esclavina, para las manteletas de tafetn. El velo para globo de lmpara se compone de cinco parles ; pero si el globo es extraordinariamente

niBDJO D CADENETA PARA EL GtOBO D LMPARA ^.

'i^^^m r-fr ^m^^


-^^

T'
^_

^M

:5=tjtfc=tjE 5 = ^ = 5 = b
' eres - - I cet ^-~^~\-v^

f=

t -

- ' do.

E t f c t ff ^ldf rzta

I r==^

7 f""-?

1^
en
^^ ^

^^^^^p
TfurTp^ ^-^fr^

"'TI"^
i=^.

^ 5e=t=rfii; 7 L "

rf ^^^^^^^ i^^^
^ ^

n ^^^F^ S^
iJE

m^^^E=B

rX'y-;-Tl-^

^ms
1 L L

^ ^

ife

r*ff-

^E

rroMUi TrtTinsTEiv, rut Ntuit-ilei-1'oirM, ft

ed. / / ' . d . ^

^'"^-

-^

i^'^^-

0-^^''^- <^ ^

LA MODA ELEGANTE, PERIOBICO DE LAS FAMILIAS.


grande, sp, necesilan sois partes. Cada parte csl i punto sencillo hecho en la puna de la estrella. Ibimada Uo ;; estrellas de O ramales; tambin podr Se hace un nudo slido al algodn, y se corla desemplearse algodn mas fino (n." JOO 120), y la pus. labor resnitnr aun mas licj'mosa. Es menester serSe ala el algodn en el lado opuesto al bajo del virse de un ganchillo {crochet) fino y hacer los puntos segundo gran festn, y se trabaja dirijindose hacia bstanle apretados. lo bajo del ^aIo. Se hacen sobre el festn, comSe hace ima cadeneta de 12 punios, que se rene pueslo d l o puntos cu el aire, * 2 punios sencillos, por los exlrenios formando redondel; sobre csla 18 medias-pi'esillas,2 puntos sencillos; se vuelve cadencia se har una vuelta compuesla aitei-nativa- empezar desde * , hasta que se haya llegado al menle de fi punios en el aire y de .S puntos sencillos, lado opuesto, es decir, los dos grandes festones. con los cuales se rodea el crculo i-edondel. Deber Se pasan cslos dos festones y ei que sigue despus haber en este crculo seis festones compuestos de de ellos. los ( 'punios en el aire que acabamos de indicar. Despus de estos Ires festones, sobarn 12 puntos 2.' vuelta. Se hacen 2 pimos sencillos s b r e l o s en el aire,una presilla sobre el pnnlo sencillo dla primeros de los 6 punios en el aire de la ^^lella vnielta anterii_ir,12 puntos en el aire,unapresilla precedente (y esto solo con el objeto de llegar la sobre la puna del ramal mas prxima (no olvidemos mitad del primero de los seis festones), despus ''' el recoi'dar aqu qne se Irahaja dirijindose hacia el 12 punios en el aire (tan apretados como sea po- alio di'l valo). Se ha llegado los dos festones rosible),'1 pimto sencillo sobre el segundo festn de deados de 12 mediap-presijlas, y se hacen en cada la vuelta que precede, llecomincese despus cinco una de estas, y aolnneiiie para csna don fcslones, puntos sencillos; en seguida, 7 i)uutos en el aire, veces *. 3."' iwcl/a. Re llevan los festones de la segunda 1 punto sencillo en el pnnlo del medio del festn Tueila de la manera signienle; 2 puntos sencillos, compuesto de 8 puntos en el aire,'7 puntos en el 7 presillas,2 puntos en el aire (estos foi'man el aire,1 punto sencillo sobre el punto del medio medio 6 la jiimla del eslon),7 presillas,2 puntos del festju siguiente, y as sucesivamente para la sencillos.Rceomincese despiu's cinco veces *. vuelta supeiioi'del valo. L'na vez qne se ha llegado Hase concluido una estrella, y del mismo modo los dos festones mencionados ya para el lado se harn ludas las que componen el velo del globo opuesto, se harn puntos sencillos en cada mediade lmpara. Se las rene despus, cosiendo sus presilla. punas, como lo indica nuestro dibujo, formando as Se hacen en seguida 12 punios en el aii-e,una una especie de valo, al cual fallan (hs estrellas en presilla sobre el pnnlo sencillo de la vuelta anterior la hilera del medio. (se dirijo hicia el bajo del valo), 12 punios en el Se ala el algodn en el hueco que se halla en el aire,una presilla sol)re el puni sencillo mas cerlado del valo (es decir, en una de las puntas de la cano,12 puntos en el aire (estos Iros ltimos fesestrella que precede la hilera de! medio, cimpuesta tones deben formar una segunda hilera sobre los de cuatro eslrellas) y se hacen 18 punios en el aire; dos festones). Se hacen al rededor del bajo del valo eo seguida, una presilla doble, prendida la orilla festones compuestos de O puntos en el aire, fijados del medio do la estrella que forma parte de la hilera por una presilla los festones de lavuellapi'ecedenlc. del medio;despus i8 punios en el aire,! punto Se conlina de este modo hasta que se haya llegado sencillo para prenderlos al medio del festn de la los tres grandes festones del lado opuesto; estos estrella signienle. Se vuelve la labor, y se cubre este tres festones, compuestos de 12 puntos en el aire, festn con medias presillas bien apretadas. La media van recubierlos de punios sencillos muy apretados. jiresilla se compone, como la presilla propiamente Se hacen tambin punios sencillos sobre los dos dicha, de Tm punto echado sobre la aguja; pero festones siguientes, y se recubren los siete festones se pasa la hebra al travs de los tres bucles que se siguientes (pertenecientes la-suelta anterior) con liallan sol)rcla aguja crochct^de una sola vez; estas medias-presillas; se harn unas ocho medias-premedias-presillas, hechas de este modo, resullan sillas en cada festn. menos largas que las jiresillas ordinarias. Para cada En seguida se harn festones encontrados, como festn se necesitan unas 2 medias-presillas. Una vez recubierlos los dos festones con estas medias-pre- sigue : * 7 puntos en el aire,1 punto sencillo en sillas, se encuentra el trabajo en el punto de partida el medio de los festones de los 7 punios en el aire, de los festones; se contina la labor dirijindose pertenecientes la vuelta anterior;se vuelve hacia arriba, es decir, hacia la parte mas estrecha empezar 21 veces desde *. Se hacen en seguida del valo. Se hacen 9 puntos en el aire,1 punto medias-presillas sobre siete festones de la vuelta sencillo para lijar estos puntos en el aire; este punto anterior,despus se hacen dos festones sobre los sencillo, se hace, ya en medio de uno de los ramales cuales se harn punios sencillos. Se deber haber de la estrella, bien entre dos de estos ramales Se llegado los tres festones compuestos de 12 puntos conlina de este modo hasta que se haya llegado al en el aire; se los recubre con puntos sencillos (unos lado opuesto del valo, es decir, la estrella colocada 12 para cada festn). Ya lio queda mas que terminar los festones inal olro lado, y haciendo pareja con la estrella de la cual parte el primer festn. En este sitio se harn feriores; sobre cada uno de eslos lesiones, compues(como en la estrella opuesta) 18 puntos en el aire, tos de G puntos en el aire, se hacen 2 puntos senuna presilla doble; y se cubre cada uno de estos cillos,'2 medias-presillas,'2 presillas enteras, dos festones con 20 medias-presillas. 2 medias presillas,2 punios sencillos. El valo est terminado. Lo mismo se cubrirn los dos festones siguientes, Se hacen otros cuatro valos iguales este; y se compuestos de 9 punios en el aire formando parte unen, consultando la disposicin indicada por el dide lavuclla anterior; se cubrirn, decimos, cada\mo bujo que reprsenla el globo de lmpara cubierto con 12 medias-presillas, despus se hacen sobre los con este velo. otros festones, todo en derredor de lo alto del valo, fesl nes compuestos de 8 puntos en el aire y 1 punto sencillo. Cuando se ha llegado los dos festones que preceden los grandes festones compuestos cada uno de 18 puntos en el aire, se recubren estos dos festones (compuestos cada uno de 9 puntos en el aire) con 12 medias-presillas, como se ha hecho en el oli'o lado del valo. Se ha llegado (lra vez al punto en donde se al el algodn, y se trabaja dirijindose hacia lo bajo del valo (lado redondeado). Se hacen l."i puntos en el aire,1 puni sencillo en las 12melias-pre.sillasdel primer gran festn perteneciente a l a vuelta anterior, Ct'KiSTO DK VIEJAS. 12 puntos en el aire,1 punto sencillo en las8 inedias-presillas del segundo gran festn;iri puntos en el aire,1 punto sencillo en la punta de KT dirs lo que quieras, tlecia la bolla Luisa su la primera estrella que se prsenle. En seguida, 15 amiga Antonia; pero yo creo en mi destino : la gitana pinitos en el aire,1 punto sencillo sobi'c los dos punios en el aire del ramal do estrella que est mas que ayer me dijo la Huciia Ventura ha adlviniilo tnrla cerca,15 puntos en el airo, 1 punto sencillo tambin la altivez de mis pensamientos: ella ha leido en el poren el medio de los dos ramales de estrella cosidos venir ; me lia dicho de seguro la verdad. Pero en suma, ,;qu es lo que te ba jironosticado? entre s que estn mas cerca del punto en que se encuentre. Se conlinuar asi (15 puntos en el aire, - Que llegar ser la esposa de mi hombre que ocu1 punto sencillo hecho sobre la punta de los ra- par vm dii los s altos puestos de la corte de Espaa. males) lodo en derredor del bajo del valo hasta que Conque l dns crdito 4 esas suporsUciones ridicuse haya llegado al lado opuesto, es decir, los las! Conque l ias en las palaliias de una gilnnal grandes festones; sobre estos se harn nuevamente Y por qu n? Ksas palabras estn de acuerdo con 13 puntos en al aire,1 punto sencillo,12 punios mi carcter. Kn punto casamiento siempre he credo n el aire,1 punto sencillo,15 puntos en el aire, que una mujer debe ser Csar nada.
, U .....; -

Mucho rae lemo que con semojantes ideas llegues ser lo segundo. Poro dejemos aqurdsta conversacin, que no pas mucho mas all, y digamos quin era la qne hemos llamado la bella Luisa. A principios del posentesiglo viva'en la-^illa y corto de Madrid un honrado comerciante de mediana fortuna, viudo y sin mas hijos que ta que aparece como protagonista de uueslro cuento. Luisa tenia diez y oclio los, era Ijistanlc linda;no liahia faltado quien si' lo dijese, y oso es cosa que creen -on niuolia fai'itidad todiis las qne lo son.... y aun tamliien las que no to son. Inliniameute convencida du' ello, se haliia hecho uniliiciosa, dosdealia los honiennges vulgares, y lovanlalja sus aspiraciones mucho mus all de lo razonable, alli-uii'uidola en sn propsito el pronsiico de la vieja gilana, del que ya se liene couocimieulo. \lJno de lospneatoi mna aitn df la corte! ae deca s propia mirndose al espejo. M futuro dclie de ser por lo menos algn (tuque, aipnn grande de Kspafia. Me llaniio-n lxcetencia, li?ndr rorties y lac;iyos, ir Pars, ser en fin la reina ite la elegancia, el prololipo del lujo... Y por qu niV Soy iiolla, y la hermosura puede aspirar lodo. Hago bien en no aitniilir tos olisequios de ese Aguilar, que al* cabo no es mas que un tilulillo, un simple marqus. Verdad es que es joven y no mal mozo, poi al cabo yo no me contento con aerniarquesa y ron no lener mas que usa. El marqus llev, por lauto, sus buenas calabazas.- / Asi pasaron seis aos sin que pareciera id esperado duque. Luisa entonces comenz creer que un marqus pudiera ser una cosa bastante aceptable para ella; pero es el caso qne oii otros seis aos lanipoi'o pareci ningn marqus ni cosa semejaule. Hdiia desdeado con altivez colocaciones por lodos conceptos ventajosas; su f de bautismo lo adverta qne los treinta no se puede pedir lanas golleras, y su espejo ilia siendo de la misma opinin que su f de bautismo. Pens ontouccs que acaso se balja equivocado respecto la verdadera inteligencia del pronstico de la gitana. Las costumbres pblicas haban caudiiado, y un hondire do latente, aunque no fuese de alia cuna, poda ttegar los primeros puestos del estado; podia llegar k sor ministro. Su andiicion era, por lauto, realizable por este nuevo camino. Nocesilo pues, dijo, un hombre nnlalile, un hombre de porvenii", de esos que ya se han adquirido cicrla celeliridad con su pluma con su palabra. Pero tampoco las nnlat)ilidadcs acudieron al reclamo, y los aos Irascurrierun, y lal cual insolente arruga venia perlurbar la tersura de su rostro. listo le dalia que pensar, y como sus exigencias disminuan en razn de lo que iban creciendo sus almanaques, al fin pens que los que enlonces nada enm aun, no haba motivo pava creer que con el lempo no pudieran llegar dislingui'sc , lo cual era aljrir de par en par las puertos todo pretendienle : ella que no bahia enconli'ado aoepla])les cien otros bario mejores que aquellos quienes ahora liallaba lineos. Mas ni esos vinieron tampoco. Kl asunto comenzaba desesperarla. ' Por esle tiempo falleci el anciano pudre de Luisa,. dejando esta un.'i escasa fortuna, que la luja disip los pocos aos, porque no queriendo renunciar las tradiciones de su antigua belleza, tradiciones que ella sola consorvidia ya, le era necesario suplir con ol adorno exterior y con los recursos de la quimica cosmtica los exIragos del implacable tiempo. Todo, sin embargo, en balde. Sus adoradores de otra poca, que baljan sido rechazados con allivez, se vengalian de su humillacin de enlonces con elabandiio de la que loslialiiabundllado. La misoria y la enfermedad viniei'on al lin llamar juntas su puerla. Lu potire bondire, pie con su anciana madre liabitaba la boiu'dilla vecina la de Luisa, la recogi en ella. Ambos la cuidaron, mtms con su aistouca le dieron la salud, y aquel houd)re, que sollamaba Blas, conqtadecido del desamparo de sulmspoda, le ofreci el casarse con ella si se le aceptatia. Luisa, convencida de que no tialiia ya de encontrar ni un duque, ni un marqus, ni un liombre pblico, se dio por muy couenla con lialior balhido un lilas. Ahora bien, importa saber que Illas ei'a campanero de ta parroquia de Sania Cruz de i\ladrid. Ocupalia por lano T O O de los mas altos puestos de Ja corte de Espaa^ La Buena Ventura dicha Luisa por la gitana se haba cumplido. Y es que las desgreadas pitonisas de callejuela, i quienes hay- gentes bolias que du crdito todava, lo mismo que las otras pitonisas de la antigua Grecia, no menos credas por los pparos de entonces, fian toda su ciencia en la ambigedad de las palabras con que engaan 4 los que de ellas se cuidan.

64
Dgalo l.uisii, la proiagoiiisla (leestoi'iKnito, I! ciiiil silbido, como le liL'iiios nuk'.s lluniudo, no niiis (\\w. un cnctilo lc viejas, (e.li(i Ciifiiir <:iin Ja.ssa])i(ias ])iilal)ras de. riniLi" la en Lods elios : siibei': Yo fui y vine, y no me dieron nada,
FRANCISCO laonKS AntNAs.

LA MODA ELEGANTE, PERIDICO DE LAS FAMILIAS.


emliargo, muy oprimido lo tenia cuando entr cu \. Jfmny se habia sentado la venlaaa, y Irabajaha con una [runquilidad, una calma y una gracia encantadoras. ji brillo celestial pareca irradiiir d(! toda su persona. Un d(.'l)il rayo de sol iilunil)ralia la habitacin. Scntmc ijcofundamente conmovido, y sentndome mi hnfete. compuse un sermn sobre las alegras de la pobreza. ln la iglesia, al pronunciarlo, tanto me diriga m mismo como los dems; asi, si nadie sali de ella mejor que en ella enir, no me habia sucedido m lo mismo. Yo al menos haba hallado en mi discurso nn consuelo para mi pobre corazn.

EXTIUCTO
DEL DIAIUO BE UN rOHllE ViCAltl LE WILTSHIRE.
., ,p, . (Ccijiliiiuniiioii.;

17 de, Dicicmlire.

Adiiis ^i-aciiiy (nas mis deu{Se co}itinuard.) das solan [ia^Nido, excepcin do una sola.ln cinco ih: ellas he dislril.uilo siete libras esBECTIFICACION. terlinas y once clieliiics; no me cjuedaii mas (ne dos libras A til iliisli'.iila persona qtif nos liu y once chelines. Itij ven^'a fiKireclilo desde Jat;ii con una atcuta en mi auxilio! cartLi respecto S iiis ilii (iiiiivoL-Jicioiies (NC supone hemos conieiido un el epiVa i\ serme, imposible el" i.iiiiio Di:; .uivMoiUA. t;ilo (!e EL SAI.TO DEL CAIAI.I.O, que sC comprar los calzones nebros insert cu el n." G, es mieslro deber nuiiifesbrle, qne lal couio :illi va e s (jue lie vislo en casa del sasfre, y sin (;mliai-j,^j, me ha- fcilmente hacernos adelantos. So bi querido decir esta ineiia mujer la manera con trilo se leo en la eieiiiii espihi (le la POTICA del .Sr. :\hi(incz de la cen suma Talla. Ami([ue servidos, esin iiiii en buen lisiado y su pi'i'cio es mdico. Sin emliartio, Ji;miy liene. qnt; iiquel tisniTO se condujo con nosolrosel ao pasado, llusn, pulilicada eii 18:11, y en lu que de la misma rilxa se dio la esaun mayor necesidad ih un vesliib. I'^sfa [lulire m'a mi; ni contarle ciiiio Iiaiiindonos vendido la libra mas cara l;iin|Ki en l/mdres en lySS. Verdad es ([iie las dos txprcsudas palidtras van escrias coniu dielia percausa compasin cuando la veo salir veslidu lan ligera- que los dems, y IKJ podiendo, pesar t!e sus protestas, jiiente y con nn 'rio (an rigoroso como el que esperi- negar el lieclio, nos dijo {|ue era preciso luie su dinero suia dice en el lomo de las oljras no iliamaiicus (ie Upe, pcrtcnccienie i menlamos. li cuanto Polly, fiu'rza ser que se eon- le produjese un in!erf''s, toda vez que lo lema en adelanto la iSidiolecT deLSr. Hiv.ideneyra j e n la gran edicin ile -lladrid de laS obras sueltas del luisiiio aulor; i>ei-o puesto que de Mito yoiro modo se enlecim el lra},'e ijne ile uno^vinjo suyo le ha arres,dado nnaoentei-o. ejicueulra el ep lafio en ediciones aulori/.ailas, nosotros creemos liabci" su liermanii con laida habilidad.' i'.'s nienestiT renunciar I'or lodo canda! no tengo sino poco mas de 42 chelines. estado en nuestro dci-eclm siguiendo laque de ellas tenanlos A la vista. landjen al jieriidico que payaba medias con nd vecino Cmo lograr nianliierine si lodos me niegan su conel car[)jn[ero. Conieso que nie cuesta iimclio el hacerle, porque en osle pobre ]mehlo se Lnora alisoluliimenle lo llaaza. y si se me lia rehusado el fiarme poi- tres meses?. V si elVeclorScl.narl nombra otro vicario! iCntonces mis EL SALTO DEL CABALLO. que acontece en el resto del nuindo. Acalnt de !eei- que [lobres hijas y yo vamos quedarnos en la calle. en las ltimas carreras de caballos el duque di' (Imnbcr- ^ . . Epigrama. land habia ganado ('nco mil libras eslerlinas.l'^s ad- | ' ' ' -' )il de kieinbrc, por la maium. nnrable en verdad esle pasagc de la escritura: fAl qiic . llene, le sei' dado mas.)) Pudiera aadirse: Al (|ne tiene Hoy me he despertado muy temprano, y he reflexionado t4.tltl t4.t4.+4W+t4 poco, le ser aun eso poco disminuido, pueslo que de largo'liempo acerca de lo (ue me es posible hacer en mi di t es 40 4- tia t 0 mis miserables honoraricis todava se me quitan cinco triste situacin. He pcnisado en Zlinning, mi i-ico primo t- la + dos t en 4 libras eslerlinas. de (;and)ridg(!; pero los pobres no liencn parientes. Si 4-t4-t+t Pero. Toms, no murnnu'emos. V lodo por qu? Por para i'l ao nuevo llegase realizarse el sueo de l'olly, nt+t+ vo t4-t4-t4 t los 4. pu ^ te 4. tOB. un peridico que no puedes ya conservar. iMuesIra mas y vo luese, por lano, obsi)0, la niilad di'Inglaleri'a serian 4. en 4. do; t l O B l valor. parienles niius si yo quisiese. t4.+4-t+ 4-tit--t He escrilo la siguicnle carta al muy digno redor J S de diciembre. t4-t-l-++ l-t+t4-t It4-t++ t-j-t4-t4 Schnarl, y la be echado lioy mismo al coireo : 4 de t ne J - t r a f no 4-aB;t ron, t tros t Quf felices somos en medio de nuesira miseria! Por idloy os escribo con la agoiiia en el corazn. Todo el tus 4-t4-nt 4-t4-t4-t 4-+4-+4-t casi nada, Jcnny ha podido procurarse un buen vestido, muiiiio dice aqu que vuestra seora ha nombrado oiro t4-t4-t+ t4-t+t4nt+t+ y vedla ya Irabajando con su hermana para arreglarlo \ icario en lugar moquo t S e 4. tes su cuerpo. Jeimy entiende mas ipie \o de compras. l',s Ignoro si esle rumor tiene fundaiiionto, i.'i si proviene ^.euerl cas tmas4- d08 t t08 4t4-t4-ti verdail (lue cautiva el intcn's de lodos con la dulzura ile de liaber comunicado yo algunas personas la convcr- it4-t4-t t4-t+t4. t4-t+tt t4t4t4. 4-t+t+t ,, ical sendilanle. La alegra ha vuelto nuestra sat'ion que conmigo tuvisteis cuando m lillima visita, 4-t+tlt una tCua4. fdient g i l a t la t bien casa. l primer da del ao es el en (ne Jenny quiere ICI destino que me conlisteis ha sido desempeado por 4. to t t4-t4-t+ ItWt estrenar su Irage. Polly sigue sacando deesla circunstan- m con celo y idelidad. Jie enseado la palabra de Dios. 4-t4-t4-t t4.t4-t4- t4-t4-t4. cia mil pronsticos, Apostara q n e c l dey de Argel no Jams be odo nadie quejarse de m, y ta conciencia, 4-t+nt t4t4-t+ se lia puesto mas conleido al recibir el magnlico pre- mi inliino juez, nada tiene que echarme en cara. Os i t e + pue 4. si t t da + lia. l l i a f ra sente que le liace Vcnecia, v al ver delante de si las hice una Immildc st'iplica pai'a obtener algn corto t4-t+ti t4.t4-t4- dos, m+4-t t t T t sortijas y los relojes guarnecidos de diamantes, las pis- amnenlo en m escaso haber, y vuestra seora me ha 4-t4-t+t 4t+t4-t tolas incrustaiias de oro, las preciosas alFoiidjrus, los ricos res])ondido con una disminucin en un salario que ya ya tnio4. to 4.ra t ter 1 test tro 4-de t jaeces y veinte mil zequcs. apenas baslalm para que yo y mi familia pudiramos t4.t4-n 4.t4-t4-t 4-+4-tJ.t .lenny ]>retende t[ue es menester que su vestido se des- subvenir nuestras necesidades. 4-t4-nt quite de uuf'siro alimeiito, y por consiguiente que debeConfio mi suerle la Imnianidad de vuestro corazn. mea 4. des 4 r o n . eer. t c c 4 que mos abstenernos de carne hasta el ao prximo. Tiene He servido Ifi aos y medio bajo la autoridad del prede- 4. ser. 4-t4-t4--t razn. cesor de vuestra seora. Tengo -io aos^ mis calicllos K\ carpinlero mi vecino es un excelente hombre. I.e comienan poblarse do canas. Sin relaciones, sin proPrincipia Ti la 5." casilla i)i! la riltima litiM-a iln l;i dcrcclin , contandije aver que no jdjdia continuar pagando la mitad del teciores, sin apariencia de otra colocacin, en fin, sin liu nirilia S alxijo, ycoiiL-luymilii li." tlla linca dii casillas inferior, peridico, dudando mucho (ne conservase mis honora- medio aI.'imo de ganarme el pan sea como sea, mis bijas do rios, y hasta nii destino. Me tom la mano, itie la aprel y yo depi;ndemos enleratttcnle de vos- Si me retiris Cnlaiiio (iu injuicnlii ilcioclia. y me dijo: <d'nes bien, yo pagai- el ]teridico, y vos vuestro apoyo, nada me queda que hacer sino menconliimareis leyndolo como anles. No se debe desesperar; digar. ADVERTENCIA. hay en el nmndo gentes mejores de lo que uno se imaMis bijas, crecidas ya, exigen, pesar de la mas estricta gina, y de estas se encucufran mas entre los pobres que economa, un gasto iayor. Jenny sirve de madre su No habiendo llegado el vapor que coiuUicc los entre los ricos. liermana. figurines de Pars que debieran haberse dislribnido El mismo diajm' la nodie. Ella es la que tiene la direccin de la casa. No tenemos criada; mi hija es lajuc nos sirve, la que nos guisa, con esle nmero, liemos resuello, in le no demoM panadero no tiene ningn sentimiento do huma- la que nos lava, la que se hace .sus vestidos, y basta rar por mas tiempo su publicacin, que esta .se llanidad. Va nada le debo, y sin cnibargo, cuando esta nuestros zapalos; asi como yo soy la vez carpinlero, ga, ofreciendo nuestros suscrilorcs que con el maana fu Polly su casa buscar el pan y le dijo aliial, jardinero, v traigo casa la lea. nmero inmediato se dislribuirn ambos. estaba quemado y mal hecho, le suscit lal disjiula (|iie Hasta ahora Dios lia extendido sobre nosotros la matio las gentes se paraban en la calle. En seguida le manifest de su niiscricorilia, por([ne ninguno ha estado enfermo: que no quera ya iarnoSj y quo fusemos conqirar pan nos habra sido imposible conijirar las medicinas. Todo pedido de susoricon deber venir acompaado de su a otra parte. Polly me cans lstima y nos cosi gran Mis hijas so han oirecido intihnente servir fuera; importe en libranzas de Tesorera del Giro Mutuo, sin trabajo el consolara. coser, lavar bordar para otras personas. Uaro ser cuyo requisito no podr er servido. No s cmo ni pbr dnde llegan aqu las nolicias. Todos j ijue encuentren trabajo, ponfueen este pobre pas nadie en esle pueblo hablan de otro vicario qne el rector es rico y lodos se liastan si mismos. A TODA PEUSOXA QUE AMES DE SUSCRIBinsE QUIERA CONOOEll A FOSDO LA PUBLICACIN SE LE REMITIR U N MMEIIO GRATIS. Schnart dicen qne enva en lugar inio. Sera un golpe Va seria dura sueile para nosotros el continuar viviendo, morlal para m. VA carnicero debe sin duda haber Iras- yo y mi familia, con 20 libras esterlinas al ao; seria el lucido algo, porque no sin causa me ha enviado su colmo de la desgracia verse reducido lii libras, Pero Se suscribe en la Administracin general oaHe de la Bomba; n. 1 . mujer para lamentarse de la calamidad de los tiempos, tengo confianza en la niisericordia de Dios y en la vuestra, y para declararme no podra darme la carne sino con el Hucgo vuestra seora que por lo menos me saque de Los pedidos se dirigirn al Administrador dinero en la mano. la ansiedad en que me encuentro. D. FEDERICO JOLY y VELASCOCDIZ. Por lo dems, se ha mostrado benvola y afable con Mientras Polly llevaba esta carta al correo, me puse nosotros, hacindonos grandes protestas de estimacin y de rodillas y rogu al Seor que tuviese un resultado EDlIOn RESPOMBABLE! D. FLIX PIUCIIARD. afecto. Nos ha aconsejado que nos dirijamos Colslm'ob feliz. Despus de esta oracin me sent mas animado. ClDU : 1801.lUPRENTA Y LITOGnAHA DE U REVISTA 1UPIU, para la compra de nuestra corta provisin, dicindonos Cuando uno se dirijo Dios obtiene siempre de l una liomba iiiii. 1. que es un Ijombrc que goza de comodidades y podr respuesta. Sal de mi cuarto con mi corazn lijero; y sin

nnn

nnn

Intereses relacionados