:

LA AMISTAD EN LA LITERATURA LATINA

(TEXTOS Y ACTIVIDADES)
Preparado por Fernando Lillo Redonet (IES de Valga, Pontevedra) flillo@edu.xunta.es 1. UNIDOS POR LA AMISTAD El mitgrafo Higino nos ofrece una extaordinaria historia de amistad en la isla de Sicilia. En Sicilia, el tirano ionisio era su!a!ente cruel " !ata#a a sus ciudadanos con torturas. $ero %uiso !atar al tirano, pero los guardias lo sorprendieron ar!ado " lo condu&eron ante el re". 'l ser interrogado, respondi( %ue %uer)a !atar al re" " el re" !and( crucificarlo. $ero le pidi( un per!iso de tres d)as para casar a su *er!ana " entreg( al tirano a su a!igo " co!pa+ero Selinuntio co!o garant)a de %ue volver)a al tercer d)a. El re" le concedi( el per!iso para casar a su *er!ana " di&o a Selinuntio %ue, si $ero no volv)a en el d)a fi&ado, ,l sufrir)a su castigo " $ero %uedar)a li#re. -a#i,ndose casado su *er!ana, $ero regresa#a, pero una repentina te!pestad " la lluvia *icieron crecer un r)o de tal !odo %ue no pod)a ser vadeado o cru.ado a nado. $ero se sent( en la orilla " co!en.( a la!entarse de %ue su a!igo !orir)a en su lugar. /uando ionisio orden( %ue Selinuntio fuera crucificado, por%ue *a#)a llegado la *ora sexta del tercer d)a " $ero no se presenta#a, Selinuntio replic( %ue a0n no se *a#)an cu!plido los tres d)as. 'l llegar la *ora novena, el re" orden( %ue Selinuntio fuera conducido a la cru.. /uando se lo lleva#an, final!ente $ero, despu,s de cru.ar el r)o, lleg( a la vista del verdugo " grit( desde le&os1 2 etente, verdugo. '%u) esto", co!o pro!et)2. /uando se le co!unic( al re" lo sucedido, orden( %ue a!#os fueran conducidos a su presencia, perdon( la vida a $ero " pidi( %ue lo aceptaran co!o a!igo. -igino, Fbulas, 343, 567. 2. LA CONFIANZA EN UN AMIGO Valerio Mximo nos transmite una ancdota de Alejandro Magno ue muestra la gran !ersonalidad del con uitador " la confian#a ue ten$a en sus amigos. 'le&andro, re" de $acedonia, despu,s de la fa!osa #atalla en %ue derrot( a las !8s escogidas tropas de ar)o, #a+ado de sudor a causa del caluroso via&e a trav,s de /ilicia, su!ergi( su cuerpo en el r)o /idno, fa!oso por la li!pide. de sus aguas " %ue atraviesa la ciudad de 9arso. In!ediata!ente despu,s, agarrotados los nervios por el repentino contacto con agua *elada " e!#otadas las articulaciones de sus !ie!#ros,

3 ante la consternaci(n de todo su e&,rcito, fue transportado a su ca!pa!ento %ue se *alla#a en la ciudad !8s cercana. ;ac)a enfer!o en 9arso " la esperan.a de una in!inente victoria se *ac)a dudosa a causa de su !ala salud. 's) pues, reunidos los !,dicos, #usca#an con su!o cuidado los re!edios para salvarlo. /uando se pusieron de acuerdo acerca de una poci(n deter!inada " el !,dico Filipo, era este su a!igo " co!pa+ero, la prepar( con sus propias !anos " la alarg( a 'le&andro, lleg( una carta, re!itida por Par!eni(n, en %ue se le advert)a al re" %ue to!ara toda clase de precauciones respecto a los enga+os de Filipo al %ue se acusa#a de *a#erse vendido a ar)o por dinero. El re" la le"( ", sin vacilaci(n alguna, se to!( toda la !edicina. espu,s le dio a leer la carta a Filipo. ' ca!#io de esta fir!e confian.a en su a!igo, los dioses in!ortales le concedieron la !8s digna reco!pensa, "a %ue no per!itieron %ue por una falsa noticia rec*a.ara el re!edio %ue de#)a salvar su vida. Valerio $8xi!o, Hechos " dichos memorables, III, <, 5 ext. 3. POEMA DE BIENVENIDA AL MEJOR DE LOS AMIGOS %atulo ex!resa la alegr$a ue le !roduce el regreso de su amigo Veranio !rocedente de His!ania " el deseo de &ol&er a disfrutar de su com!a'$a. Veranio, de todos !is a!igos !i preferido entre trescientos !il. =-as vuelto a tu casa &unto a tus Penates:, tus *er!anos %ueridos " tu anciana !adre> -as vuelto. ?@*, %u, #uenas noticiasA Volver, a verte sano " salvo " te oir, contar cosas de los lugares, los sucesos " los pue#los de Espa+a, seg0n tu costu!#re, " a#ra.8ndo!e a tu cuello #esar, tu dulce #oca " tus o&os. e cuantos *o!#res felices existen, =%ui,n es !8s feli. " dic*oso %ue "o> /atulo, poe!a B. 4. REFLEXIONES ACERCA DE LA AMISTAD %icern en su obra Sobre la amistad escribi im!ortantes reflexiones de las ue seleccionamos a u$ algunas. C/aracter)sticas positivas de la a!istadD La a!istad no es otra cosa %ue la concordia total de pareceres so#re todas las cosas divinas " *u!anas, su!ada a la #enevolencia " el afecto. ; no creo %ue, exceptuada la sa#idur)a, los dioses *a"an *ec*o al *o!#re un regalo !e&or. (...) =Eu, vida !erece ser vivida, co!o dice Enio, %ue no descanse en la !utua #enevolencia de un a!igo> =Eu, es !8s dulce %ue tener a alguien con %uien te atrevas a *a#lar de todo
:

Los penates son los dioses del *ogar, s)!#olo de la casa " de la fa!ilia.

5 co!o contigo !is!o> =Eu, provec*o tan grande *a#r)a en las ocasiones pr(speras si no tuvieras a alguien %ue se alegrara por ellas tanto co!o t0 !is!o> ; ser)a dif)cil soportar las adversidades sin uno %ue las sintiera incluso !8s %ue t0. (...) La a!istad, a cual%uier parte %ue nos volva!os, la encontra!os dispuesta. Funca est8 de so#ra, nunca es inoportuna, &a!8s es !olesta. (...) La a!istad da !a"or esplendor a la prosperidad " *ace !8s ligeras las desgracias co!parti,ndolas " *aci,ndolas co!unes. C'!istad viene de a!orD El a!or, del cual la a!istad *a to!ado el no!#re, es lo principal para unir la #enevolencia. Pues las venta&as se suelen reci#ir ta!#i,n de a%uellos a %uienes se les dedica una a!istad si!ulada " son respetados por las circunstancias. Pero en la a!istad nada *a" fingido, nada si!ulado, todo lo %ue *a" en ella es verdadero " voluntario. C ificultades para conservar una a!istadD Escipi(n asegura#a %ue no *a#)a nada !8s dif)cil %ue conservar una a!istad *asta el final de la vida. Pues dec)a %ue con frecuencia se divid)an los intereses o no se ten)an las !is!as opiniones pol)ticasG %ue incluso ca!#ia#a la for!a de ser de los *o!#res a veces por las adversidades, otras veces por la ve&e.. ; pon)a co!o e&e!plo de esto a la ni+e., por%ue los !a"ores afectos de los ni+os se a#andona#an frecuente!ente &unto con la toga pretexta. ; si llegan *asta la &uventud se ro!pen a veces por una rivalidad a!orosa o cual%uier otro tipo, al no poder conseguir los dos la !is!a cosa. ; si algunos llegan !8s le&os en la a!istad, sin e!#argo se derrru!#a a !enudo si caen en una luc*a por los *onores. Pues no *a" !al %ue da+e !8s a las a!istades %ue la codicia de dinero para la !a"or)a " la rivalidad de *onor " gloria entre los !8s selectos. e lo cual *a#)an surgido frecuente!ente las !a"ores ene!istades entre los !e&ores a!igos. CLa a!istad es lo !e&or de la vidaD $as co!o las cosas *u!anas son fr8giles " caducas, sie!pre tene!os %ue #uscar a algunos a %uienes a!e!os " por los %ue sea!os a!ados. Por%ue si %uita!os el cari+o " la #enevolencia, desaparece de la vida toda la felicidad. /icer(n, Sobre la amistad, extractos de los cap)tulos VI, VIII, H, HHVII

5. SELECCI N DE PENSAMIENTOS SOBRE LA AMISTAD El a!igo es a%uel %ue es co!o otro "o (/icer(n, Sobre la amistad, 3:, 7I). El a!igo verdadero se distingue en las situaciones dif)ciles (/icer(n, Sobre la amistad, :J, <K). El vulgo valora las a!istades por su utilidad (@vidio, (nticas, 3, 5, 7). Las a!istades de#en ser in!ortales, la ene!istades, !ortales (9ito Livio, KI. K<, :3). Las verdaderas a!istades son eternas (/icer(n, Sobre la amistad, B, 53). 9odas las cosas son co!unes entre los a!igos (9erencio, Adel!hoe 7IK).

K Lna a!istad s(lida consiste en %uerer " no %uerer lo !is!o (Salustio, %onjuracin de %atilina, 3I, K).

ACTIVIDADES SOBRE LA AMISTAD 1. UNIDOS POR LA AMISTAD A!"#$%$% &'# (')(* :) ivide la *istoria en presentaci(n nudo " desenlace. 3) =Eui,nes son los protagonistas de la *istoria> = (nde se desarrolla> 5) Resu!e #reve!ente la aventura de $ero " su a!igo Selinuntio. K) =Eu, consecuencia tuvo la fidelidad de $ero> T+##', &' -,'+-$.! :) Inventa una *istoria en la %ue la vida de un a!igo depende de tu fidelidad. Puedes #asarte en esta ca!#iando el lugar " la ,poca " a+adiendo los detalles %ue consideres oportunos. 3) Reali.a un c(!ic con los ingredientes de esta *istoria procurando #uscar en alg0n li#ro c(!o vest)an " %u, decorados puedes utili.ar. L*% -#"%$-*% / !*%*(,*% =Ser)as capa. de reali.ar una acci(n se!e&ante a la de estos a!igos> =9e *as visto alguna ve. en una situaci(n en la %ue la salvaci(n de un a!igo de una situaci(n apurada dependiera de ti> 2. LA CONFIANZA EN UN AMIGO A!"#$%$% &'# (')(* :) =Eui,nes son los persona&es %ue protagoni.an esta an,cdota> 3) ivide la *istoria en presentaci(n, nudo " desenlace. 5) =/u8l fue la reco!pensa %ue o#tuvo 'le&andro en pre!io a la confian.a en su a!igo !,dico> K) =Eu, ense+an.a puede extraerse de esta an,cdota> Revisa las caracter)sticas de la o#ra -ec*os " dic*os !e!ora#les de Valerio $8xi!o en L*% 01!',*% #$(',+,$*% #+($!*% " apl)calas a este texto. L*% -#"%$-*% / !*%*(,*% :) =/onfiar)as en un a!igo aun cuando todos los %ue te rodeasen te di&eran %ue va a traicionarte> 3. POEMA DE BIENVENIDA AL MEJOR DE LOS AMIGOS

A!"#$%$% &'# (')(* :) En la literatura griega " ro!ana exist)an unas reglas precisas para co!poner un poe!a de #ienvenida %ue reci#)a el no!#re t,cnico de prosp*onetiM(n. 9u tra#a&o consiste en locali.ar en el poe!a de /atulo los siguientes !otivos %ue no pod)an faltar en este tipo de co!posiciones1 saludo elogioso al a!igo, la llegada " el encuentro fa!iliar, los peligros " an,cdotas vividas en el via&e, el saludo afectuoso, la alegr)a por la llegada. T+##', &' -,'+-$.! :) /o!p(n un poe!a de #ienvenida a un a!igoNa %ue *ace tie!po %ue no ves siguiendo los !otivos %ue *as visto !8s arri#a " %ue esta#an presentes en la co!posici(n de /atulo. Si lo deseas puedes optar por darle un tono #urlesco en lugar de serio. L*% -#"%$-*% / !*%*(,*% :) =Eu, experi!entas cuando viene un a!igo o una a!iga a la %ue *ac)a !uc*o tie!po %ue no ve)as> =9e cuenta las cosas %ue *a vivido> =Se las cuentas t0> =le das a#ra.os o #esos> =En %u, cosas se parecen o se diferencian tus reacciones a las de /atulo> 4. REFLEXIONES ACERCA DE LA AMISTAD A!"#$%$% &'# (')(* :) =/(!o define /icer(n la a!istad> ilo con tus propias pala#ras. 3) Ousca en el texto afir!aciones si!ilares a las siguientes1 6 La vida con a!igos !erece la pena ser vivida. 6 Las cosas alegres lo son !8s cuando alguien se alegra contigo. 6 En la verdadera a!istad no se puede fingir. 6 Sin la a!istad la vida se vuelve triste. 6 ' veces los a!igos no pueden conservarse toda la vida. 6 Es !u" agrada#le tener a alguien con %uien *a#lar " contarle todo. 5) =Eu, circunstancias dice /icer(n %ue pueden ro!per una s(lida a!istad> T+##', &' -,'+-$.! :) Reali.a tu propia definici(n de a!istad *aciendo una ala#an.a de la !is!a " exponiendo sus peligros tal co!o *as le)do %ue *ac)a /icer(n. L*% -#"%$-*% / !*%*(,*% :) =/on %u, afir!aciones de /icer(n est8s de acuerdo>

< 5. SELECCI N DE PENSAMIENTOS SOBRE LA AMISTAD :) Lee atenta!ente los pensa!ientos so#re la a!istad de diversos autores latinos " di tu opini(n a favor o en contra so#re cada uno de ellos. =/u8les consideras %ue son de plena actualidad>