JACQUELINE BALCELLS ANA MARIA GUIRALDES TRECE CASOS MISTERIOSOS COMENTARIO DE CARLOS ITURRA EDITORIAL ANDRES BELLOQuerido lector: Estos cuentos son para que te transformes en detective. Si lees con atencién y te fijas en los detalles, podrds encontrar la pista que tellevard a descubrir al culpable. Sino logras dilucidar el enigma, aytidate con un espejo: en paginas 105 - 117, las soluciones estan dadas, pero... al reves. Tambien te invitamos a resolver los crucigramas de cada caso: muchas de sus definiciones ~las que estan con letra dife- rente— tienen relaciOn directa con el cuento que les corresponde. Las soluciones de estos juegos aparecen, asimismo, en las pagi- nas mencionadas. Te desafiamos a solucionar los trece misterios de este libro, con igual sagacidad que el inspector Soto, personaje presente en algunos de estos cuentos. ¥ no olvides: la observacién es la cualidad indispensable para un buen detective. Las autorasINDICE El caso de las libretas de notas....-.0cccscececreeeT El caso de las perlas grises 6.2.2.2... wo El caso del regalo de cumpleaios : 19 El caso del atraco al Banco Muchosmiles ............ 25 El caso del zafiro de dofia Sara we B El caso de las secretarias quejumbrosas .......-..... 41 El caso de la moto embarrada « 49 El caso del joyero angustiado .. 37 El caso del secuestro del arquero 65 El caso del ladrén con mascara . B El caso del gato perdido . nm Bl caso de la estatua Mujer Sencada Pensando ....-.. ¥ El caso de la pagoda de marfil 0.0.0... cece 98 Soluciones 105EL CASO DE LAS LIBRETAS DE NOTAS, ay El tercero medio A del colegio Buenaventu- ra era un curso bastante revoltoso. Ese vier- nes entregaban las notas del trimestre, y la sefiorita Leonor dejé el alto de libretas bian- cas en una esquina de su escritorio. La tota- lidad de los veinticuatro alumnos fijé sus ojos muy abiertos en ellas: el panorama que presagiaban esas libretas no era muy alentador. —Tengo rojo en matematicas ~susurré la gorda Marcela. =¥ yon quimica ~cuchiched Andrés, palido por encima de sus pecas. ~iAdi6s, fiesta! -suspiré Catalina, soplando con desani- mo su chasquilla. ~iSilencio! ~-interrumpié la sefiorita Leonor. Quiero de- cirles que en general el rendimiento del curso durante este trimestre ha sido pésimo, y las notas, muy malas... Repartiré las libretas durante la tiltima hora de clases, y tendran que traerlas firmadas el lunes, sin falta Laprofesora, luego de sentarseen su silla,llaméa Mauri- cio al pizarrén. El muchacho, que tenia fama de mateo, co- menzé a resolver una complicada ecuacion, y la clase siguié lenta y pesada. Media hora después una campanilla animé levemente las sonrisas en los rostros: todos guardaron sus libros y salie- ron a recreo, =¢Como convencer a la profe para que no nos entregue las notas hasta el lunes? —pregunté Marcela, sin dnimo ni para comer su emparedado de queso.~jSuehas! —le contesté la languida Constanza. que el asunto es grave: jnos quedaremos sin fiesta, Connie! ;No te das cuenta? {Claro que me doy cuenta! Por qué crees que estoy tan deprimida? ~El gesto de Constanza era de absoluto desalien- to. Se afirmé en la vieja palmera, en una pose de actriz, dramatica. En ese momento se acerco Mauricio. Al paso que van mis porras comparieras ~dijo-, tendré que bailar solo en la fiesta si entregan hoy las libretas. =iEl genio Mauricio! Nunca pierde la oportunidad de hablar de sus maravillesos sietes! ~coment6 Marcela, dando- Ie la espalda. No sean tontas, nenas, si lo tinico que quiero es que todos vayamos a la fiesta. “Nosotros también queremos. | & Organizacion de Elefan: tes Latinosmericanos Pinocho hizo famosa Ta suya. 49, Adverbio positive, Festiva comitona 10. Nitta judia que escribié un diario de vida Cobre, De carnes sueltas M1 Intent desmayurse, Vocales distintas. Tres consonantes vibradoras. 12! No los cometas ni en el crucigrama ni en la vida. Color bebestible guitasueno. 13, Para al whisky de Victor. Belo griego. Verticales: 1. Apatido de pintor admirado por Sergio. Quiere decir “esta (inv). 2. Letra demostrativa, Subditos del Ayatolah 5. Colores para este cuento. Le falto la ola para coronar una santa cabeza 4, Contraccion metalicaInstrumentos musicales que llenanbilleteras ta lianas. Funcion o papel 5. Cumpita cincuenta anos. Frustrado volador. 6. Devastaran, 5. Ultimo trago amargo para Séerates. Constelaciéa pela 8. Amiga de Pedro de Valdivia. Arduo trabajo seria tejerfe una butanda 9, Teodosio Otefza. Nota musical (inv) Ato. Repetido, seria duro fruto topical10. i 2 S oRISIS v ara pescadores odeportistas.Condimento paraclarrozalavalenciana, ‘Seprucban enlaadversidad.Con"a"final,estapalabra habria sido muy tomnda, Posesivo nombre de actriz norteamericana, Ninguno, Vacuno.EL CASO DEL REGALO DE CUMPLEANOS (Idea original de Elvira Balcells, 15 afios) Emilia abrié los ojos muy tempranoesa ma- fiana, y su primer pensamiento fue: jhoy cumplo doce afios! En la casa todos dormian. Emilia tosié varias veces para ver si su hermana se des- pertaba; pero ésta, con un almohadon sobre la cabeza, mur- muré unas palabras ininteligibles, y siguio durmiendo. TLucgo de media hora que le parecieron cinco, escuch6 un muidoen el dormitorio de sus papas. Se levante presurosa, yse dirigiéa la sala de bafto, Carrasped al pasar frente ala puerta del dormitorio de sus padres, ahora con mejor resultado: ~iEmilia! ~Ilamé la mama. ~ZSii? ~contest6 esta, tratando de parecer casual. DEL-GATO PERDIDO a la sefiora Torres: tenia a su guagua en brazos. Se vela ojerosa y demacrada. Hablo entre bostezos. —Por favor, nifios, no hablen fuerte: recién logro que se uerma. Me he pasado la noche en vela... El pobrecito Hora ba, y yo no tenia la mamadera para darle mas leche ~cLa mamadera? ¢Se le quebro? ~pregunt6 Josefa, mi: rando al bebé. =No sé... pas¢ tan mala noche, y en la confusion... —¢Confusion? —Joseta apreté el bot6n de la grabadora ~Si..., entre los Hantos del nifo y los maullidos de ese gato. {Oyo al gato? —pregunto rapido Diego, entrecerrando las ojos ~Ehhh, si... parece...—contesté la sefiora Torresen forma vaga. ~¢Cémo que parece? {No hablé de unos maullidos? -in- terrogé nuevamente Diego, y Josefa aceres el microfono ala La seftora Torres retrocedié dos pasos, y pregunto: 2Oué significa este juego, nifios? ~Significa que Tutankamén ha desaparccido y estamos investigando ~contesté Diego,2 "TRECE CASOS NISTERIOSOS —Pues vayan a investigar a otro lado, ¥ no me molesten. Era lo tinico que me faltaba! Y cerré la puerta con estrépito. Al segundo, sintieron los berridos de la guagua. Diego y Josefa se miraron con aire de expertos y la nina murmuré a ia grabadora: ‘onu zobstivai ave # 6visedo olnamorn 323 9b ait t8q & 9up ob 01 onsm ue obina! 19ded siiboq zollo ob lauO3 .onus 104 noiugle sinamislo2 Sexsb100910l slabA sup stsqomo> sbslort -te1ub oft ogls 109 0} 963109 n9 obstes aseaidurl 2obab 20> tue obsiloz sided on oie :10!9iV SndiuOs .oqmsit orfaumn 91 ‘yamoo s18q in olsid o> eid 9b ozavSOLUCIONES 1 EL CASO DEL REGALO DE CUMPLEANOS se obnsuo sup 619 silim ob tslloo lob ssit2ttoton%09 al -sqens9 2b obito2 aus noo nedssodoouin9 92 2ntiqag aur sivom seis a2 sieieno> mba Is mo engine eal 2b ogou i endin soul a oes norsicid ol enboT .sugsab eabled eo doe 09 8 dsibob 22 y asilke shxsieug on éxalsob sup ste Y sea0 2b 0X; Sup tos .eser191 sl ab sbsrg saw no sbsinse wibuslge i—obiun ue y.86q01 ue ojed ozouq_telloo lo sino! suprog site -noqaTis ils aup of sul omzim oa Ssixataleb al—adailee allo beso obist ain abit108 SOLLCIONES. EL CASO DEL ATRACO AL BANCO MUCHOSMILES smeim sl a9 oonsd [9b Isnozreq Is sxiesum ojudib 1d 22 nbidmaT .2otnsile2s 201 104 zobsiab noraul sup no butisas Oisilibo lab leqisahq stiouq sl 6 sina7) sionoimss al ov ‘ainoteg al sb zevtol esromixq z6l olziv 1aded ojib sougitbost Is ojudib ol avid omoo,ogiadms ni2..si118q ndimes ls obra 0 10q abssilunstedo mv orsjn9 [ab ndiy al ,oto2 x0!oaqent ‘sooqtoims £18q obit mom sided o19)69 [9 o!nsmaimabivd -mido 192 Oilue91 ssuginboA.sivilog sl 2b zanoioagiteovai esl Yeonoxbsl zol 2b soil ml EisSOLUCIONES 109 EL CASO DEL ZAFIRO DE DONA SARA .aybsld 09 0102 2b 2ogolais 2ol ndisnsts 1102 atzisl 12 ‘sionsooni siuloads nedsinoxsqe sup orredoA y slinows4 ‘nw a9 itn: slinow134 sup sb sin9u9 obsb arteded sirodab ¥ isbsri99 o19q elite s20 otziv rsded oiib alla osmaimon yo sau sided sup tenigsmi 6 adi se ndiup;” ‘ogzgs ogoul slinows4 9up 2b otsibamni 2b sinsus oib 92 0102 ."Counsbs of on iz 2uptoq .siso sl 9b toloIni Is obsnoiz2aqeni sided ie ol sibert iz obindinos ue todse & edi omda3 .orlzed sr2iduh Sobsnoionsm sidedEL CASO DE LAS SECRETARIAS QUEJUMBROSAS a sup sodse ob anid ,snoioml 91 soindistsy swiluo ut i2 ‘sl 109 o12811109 19 esn10q aup onoldls3 [ob 2118q sl 29 18ltisiws dvall ol sup xelusiwe fs 99 0102 o22iv 1aded bauq 3u05 .sis10 supnuA Sesttsiotose esl ob sau ab bebilideqlua al tisubsb 6 nig eanoingztovn0o aue ddlauizes 10199qenI Ia ,astdse on zells sl sdeizs asinsistose asl 9b eolsm eol suns :ollsiab rab: ob miupitod lob estog obseu sided ste ¥ sada ab zitito \,dilo .oiv tosz9qeni Io sup oJ -r0lob we asmniso s1eq sionagw [5 109 esbstorose entog zal sinsmsien, novoul zson0}n9 oqlaq .s00d9f1:moindlolo) ndinsziovn0> al Oyo aup s1ioe19q al 2b obioEL CASO DE LA MOTO EMBARRADA iz sup .Oldsd otneT .oroum dlded ogils ob armen al zanoiersy esl esol i2.ojid oigorq we s Otslab ~rodae in—1or2Up 2619v .10/19In18 arfo0n sl zogims zol sb on abso oxid oup ol 2b ‘ab al :sdorg 2b aldizoq stiimai 2b oes oloe au yd sup ‘n09 3js191 9m ogsul y 1sibutes & Supibob om” :ojib [A .oqist 31 nu gb 22 sibsn sinsmoinsbiva "ania eb onisdioque nu ob seso sl mo ¥ .2tn3ils9 surge onsit on iz anit ab ofted otnisjal nglilso fo zauq ,2insilso sugs odud on rori9ine sib lo oqils ‘pilleny le obetoqes natded ozulonly -otexsqmozeab dates Iaib Is obot stnswb12 : soLUCIONES: EL CASO DEL JOYERO ANGUSTIADO -2eqent [9.029 :odorto1us au obitsmos sided ival rofise 1A Sohtioubsb s dgoll oméa5 0194 .o1sl> yum sins? ol 0102 101 22" nolzeqeni onsres [ob sinom al d1rals o19yoj [ab see an ival sidse om605,."sr008 el 9b bebiussz0 al ob noteroovorgs 52 y Onoionsat ol sibsn i@ e2oul esl obsgeqs nsided 22 2up ‘Sailse nie 6269 ue a9 2do0n sl obsesq sided ~19 aigsonuctones: us EL CASO DEL SECUESTRO DEL ARQUERO 2ue moo obstiesusse fo ,asdsted oib al siziq al ipa -nom 13 19 sionsbioon02 2b y silsrgorio sb eailel esinabive -ertisrg zomnsimtisonos 2a1n3130x9 201 sb sidse sup .9gtol..9jse sup ooinis ol vel2 snuasils) estes ns oiv ogims ue ob ealeoit 2 .es!osni00ni asttol zal noo exdaleq anu renrio} oud osid cine ob ia af dau -r4 192 sidab oup— on ab 70 al dau argos ‘sup—ws ab 79 4! dau ~cbityaq 192 didab sup—obitreg ob wv el deus ‘al d2u ~zsboten 132 didab sup—esbstins ab 1 al deu—1h792 dah al obouO .o al dau -nndste4 192 didab 2up— nodated ob ix 1s Is obibnoves nsinat Ide otnsmsivdO AMASVAD mdsleq orupas Sonvcroes. FL CASO DEL LADRON CON MASCARA 26l sb l9,0108 o19q :ndionsis sl Omsll 910m i} 6 tojom ol A -soesenns [ob sedauqs> af aup naid yum oii 32 eajt0 eabnarg sup sev abso sitsids s20d ue ob eusils sl s sibnud 92 obst soina7l zozorlaaqeoe 2ol s ovis 1029qeni Io obs .sdetigest ¥ Iszen sov si sina} zolla sb ony sup 9b sinaua oib 22 15 astiqest sibsqmi sf sup of .osibsmot sinsbive au adetizom -ulonioo sl 6 dgoll zodaad 20b 2otes obnsnoiaslofl.sixsn sl 104, ‘ob swils sl 6 sibaud 22 sdouqso syu>-ndabsl lo sup sb adie worsjsiv 1obsbnsv obsiilzat Is oniz ox1o s19 on 290d ueEL CASO DEL GATO PERDIDO sndioeveuli sl avid esti i2 .o1gon ojo%od ay ysd szils10d 2b nibis{ lob 2o1sjdo 9b os Is oniz ,ototod 929 1909n9119q sbsuq ndiup 63 .nvid s1odé 09 2ofin 201 6 didis2 sup sb1s20A Ss9mO0 si2180 Toti1229, 09 9iq o110 Is ¥.9iq nu 12 18119018 oibsm 6 o1g9n o1o10d Io" 2ol 104 ofzalon aotiz2e9 Io sinomsivdO ."o}o1 altaale2 au B osstoiod nu Osta! ojsden ue asiqausriini sup zobilluam .srbon si sbo! 10q ofiliupas ...djab of y nomedasiuT -tuuia09 fo outa sup aiaEL CASO DE LA ESTATUA MUJER SENTADA PENSANDO “eorobagunbsm zobiqites eons” sup dionuns stzit1A I 28M .289 sl ob ovals I ojsd sivull sl sb obigoiorg asidad 22 22 sup esjzisq zob zal s up 0319 OM” :ojib odmsdl Io .obisi 219 10g 18226q 6 tinsv erIu90 zal 52 sivull sl ob sogotorq asl on iz esjo1sq zob ners sup odmedI Is oque ond; . obs! -nissensv'” sxdelaq al ddmon olde st2itsA Ia y o1eiv sided obtsu26 sb adsies odmsA ozoluaum [> .stnomsivdO Seat -sioilog al ooEL CASO DE LA PAGODA DE MARFIL sdsjab sirrevsl0 :ovslo 29 oup otnsuo lob allesob nu ysH ly oidoz sbnage ue no zor smaoum al eojaetom ave :8ton sinsiugie 6! obsjab sided 13 odor lob sib 1A .ofroti1>29 \¢ 2nbs1 1609 eve nsins} 2oboT ."1sstomle « Sxbnov on yoH” 15 sup sinamssitans orslosb ,oronibns| Is eo! otniogt ainslabs ebm ogtedms ni2 oft [9 0 sdsvias sonue obnoidse 161303 6 adi zonsM” :éxelosb etasiad omeim [9 1109 st9q5m so dup 2y ."resiomls & sl9v on nowieg fo oup ie,s12u's sdsstomls sirisv6lO oup ob obarota9 serdar obuq, 20) sidse sup s2ini a. Soitotit2e9 fa n9 ston sl obasyal s19 00° sided 92 on alla y amsaum sl amrioM s19 ndrisq ue ob co2eq ‘ensiem sf bo} 19 ovanibisi I> no obstinoona