1

LA AMISTAD EN LA LITERATURA LATINA

(TEXTOS Y ACTIVIDADES)
Preparado por Fernando Lillo Redonet (IES de Valga, Pontevedra) flillo@edu.xunta.es 1. UNIDOS POR LA AMISTAD El mitgrafo Higino nos ofrece una extaordinaria historia de amistad en la isla de Sicilia. En Sicilia, el tirano Dionisio era sumamente cruel y mataba a sus ciudadanos con torturas. Mero quiso matar al tirano, pero los guardias lo sorprendieron armado y lo condujeron ante el rey. Al ser interrogado, respondi que quera matar al rey y el rey mand crucificarlo. Mero le pidi un permiso de tres das para casar a su hermana y entreg al tirano a su amigo y compaero Selinuntio como garanta de que volvera al tercer da. El rey le concedi el permiso para casar a su hermana y dijo a Selinuntio que, si Mero no volva en el da fijado, l sufrira su castigo y Mero quedara libre. Habindose casado su hermana, Mero regresaba, pero una repentina tempestad y la lluvia hicieron crecer un ro de tal modo que no poda ser vadeado o cruzado a nado. Mero se sent en la orilla y comenz a lamentarse de que su amigo morira en su lugar. Cuando Dionisio orden que Selinuntio fuera crucificado, porque haba llegado la hora sexta del tercer da y Mero no se presentaba, Selinuntio replic que an no se haban cumplido los tres das. Al llegar la hora novena, el rey orden que Selinuntio fuera conducido a la cruz. Cuando se lo llevaban, finalmente Mero, despus de cruzar el ro, lleg a la vista del verdugo y grit desde lejos: "Detente, verdugo. Aqu estoy, como promet". Cuando se le comunic al rey lo sucedido, orden que ambos fueran conducidos a su presencia, perdon la vida a Mero y pidi que lo aceptaran como amigo. Higino, Fbulas, 252, 3-8. 2. LA CONFIANZA EN UN AMIGO Valerio Mximo nos transmite una ancdota de Alejandro Magno que muestra la gran personalidad del conquitador y la confianza que tena en sus amigos. Alejandro, rey de Macedonia, despus de la famosa batalla en que derrot a las ms escogidas tropas de Daro, baado de sudor a causa del caluroso viaje a travs de Cilicia, sumergi su cuerpo en el ro Cidno, famoso por la limpidez de sus aguas y que atraviesa la ciudad de Tarso. Inmediatamente despus, agarrotados los nervios por el repentino contacto con agua helada y embotadas las articulaciones de sus miembros,

2 ante la consternacin de todo su ejrcito, fue transportado a su campamento que se hallaba en la ciudad ms cercana. Yaca enfermo en Tarso y la esperanza de una inminente victoria se haca dudosa a causa de su mala salud. As pues, reunidos los mdicos, buscaban con sumo cuidado los remedios para salvarlo. Cuando se pusieron de acuerdo acerca de una pocin determinada y el mdico Filipo, era este su amigo y compaero, la prepar con sus propias manos y la alarg a Alejandro, lleg una carta, remitida por Parmenin, en que se le adverta al rey que tomara toda clase de precauciones respecto a los engaos de Filipo al que se acusaba de haberse vendido a Daro por dinero. El rey la ley y, sin vacilacin alguna, se tom toda la medicina. Despus le dio a leer la carta a Filipo. A cambio de esta firme confianza en su amigo, los dioses inmortales le concedieron la ms digna recompensa, ya que no permitieron que por una falsa noticia rechazara el remedio que deba salvar su vida. Valerio Mximo, Hechos y dichos memorables, III, 6, 3 ext. 3. POEMA DE BIENVENIDA AL MEJOR DE LOS AMIGOS Catulo expresa la alegra que le produce el regreso de su amigo Veranio procedente de Hispania y el deseo de volver a disfrutar de su compaa. Veranio, de todos mis amigos mi preferido entre trescientos mil. Has vuelto a tu casa junto a tus Penates1, tus hermanos queridos y tu anciana madre? Has vuelto. Oh, qu buenas noticias! Volver a verte sano y salvo y te oir contar cosas de los lugares, los sucesos y los pueblos de Espaa, segn tu costumbre, y abrazndome a tu cuello besar tu dulce boca y tus ojos. De cuantos hombres felices existen, quin es ms feliz y dichoso que yo? Catulo, poema 9. 4. REFLEXIONES ACERCA DE LA AMISTAD Cicern en su obra Sobre la amistad escribi importantes reflexiones de las que seleccionamos aqu algunas. [Caractersticas positivas de la amistad] La amistad no es otra cosa que la concordia total de pareceres sobre todas las cosas divinas y humanas, sumada a la benevolencia y el afecto. Y no creo que, exceptuada la sabidura, los dioses hayan hecho al hombre un regalo mejor. (...) Qu vida merece ser vivida, como dice Enio, que no descanse en la mutua benevolencia de un amigo? Qu es ms dulce que tener a alguien con quien te atrevas a hablar de todo
1

Los penates son los dioses del hogar, smbolo de la casa y de la familia.

3 como contigo mismo? Qu provecho tan grande habra en las ocasiones prsperas si no tuvieras a alguien que se alegrara por ellas tanto como t mismo? Y sera difcil soportar las adversidades sin uno que las sintiera incluso ms que t. (...) La amistad, a cualquier parte que nos volvamos, la encontramos dispuesta. Nunca est de sobra, nunca es inoportuna, jams es molesta. (...) La amistad da mayor esplendor a la prosperidad y hace ms ligeras las desgracias compartindolas y hacindolas comunes. [Amistad viene de amor] El amor, del cual la amistad ha tomado el nombre, es lo principal para unir la benevolencia. Pues las ventajas se suelen recibir tambin de aquellos a quienes se les dedica una amistad simulada y son respetados por las circunstancias. Pero en la amistad nada hay fingido, nada simulado, todo lo que hay en ella es verdadero y voluntario. [Dificultades para conservar una amistad] Escipin aseguraba que no haba nada ms difcil que conservar una amistad hasta el final de la vida. Pues deca que con frecuencia se dividan los intereses o no se tenan las mismas opiniones polticas; que incluso cambiaba la forma de ser de los hombres a veces por las adversidades, otras veces por la vejez. Y pona como ejemplo de esto a la niez, porque los mayores afectos de los nios se abandonaban frecuentemente junto con la toga pretexta. Y si llegan hasta la juventud se rompen a veces por una rivalidad amorosa o cualquier otro tipo, al no poder conseguir los dos la misma cosa. Y si algunos llegan ms lejos en la amistad, sin embargo se derrrumba a menudo si caen en una lucha por los honores. Pues no hay mal que dae ms a las amistades que la codicia de dinero para la mayora y la rivalidad de honor y gloria entre los ms selectos. De lo cual haban surgido frecuentemente las mayores enemistades entre los mejores amigos. [La amistad es lo mejor de la vida] Mas como las cosas humanas son frgiles y caducas, siempre tenemos que buscar a algunos a quienes amemos y por los que seamos amados. Porque si quitamos el cario y la benevolencia, desaparece de la vida toda la felicidad. Cicern, Sobre la amistad, extractos de los captulos VI, VIII, X, XXVII

5. SELECCIN DE PENSAMIENTOS SOBRE LA AMISTAD El amigo es aquel que es como otro yo (Cicern, Sobre la amistad, 21, 80). El amigo verdadero se distingue en las situaciones difciles (Cicern, Sobre la amistad, 17, 64). El vulgo valora las amistades por su utilidad (Ovidio, Pnticas, 2, 3, 8). Las amistades deben ser inmortales, la enemistades, mortales (Tito Livio, 40. 46, 12). Las verdaderas amistades son eternas (Cicern, Sobre la amistad, 9, 32). Todas las cosas son comunes entre los amigos (Terencio, Adelphoe 804).

4 Una amistad slida consiste en querer y no querer lo mismo (Salustio, Conjuracin de Catilina, 20, 4).

ACTIVIDADES SOBRE LA AMISTAD 1. UNIDOS POR LA AMISTAD Anlisis del texto 1) Divide la historia en presentacin nudo y desenlace. 2) Quines son los protagonistas de la historia? Dnde se desarrolla? 3) Resume brevemente la aventura de Mero y su amigo Selinuntio. 4) Qu consecuencia tuvo la fidelidad de Mero? Taller de creacin 1) Inventa una historia en la que la vida de un amigo depende de tu fidelidad. Puedes basarte en esta cambiando el lugar y la poca y aadiendo los detalles que consideres oportunos. 2) Realiza un cmic con los ingredientes de esta historia procurando buscar en algn libro cmo vestan y qu decorados puedes utilizar. Los clsicos y nosotros Seras capaz de realizar una accin semejante a la de estos amigos? Te has visto alguna vez en una situacin en la que la salvacin de un amigo de una situacin apurada dependiera de ti? 2. LA CONFIANZA EN UN AMIGO Anlisis del texto 1) Quines son los personajes que protagonizan esta ancdota? 2) Divide la historia en presentacin, nudo y desenlace. 3) Cul fue la recompensa que obtuvo Alejandro en premio a la confianza en su amigo mdico? 4) Qu enseanza puede extraerse de esta ancdota? Revisa las caractersticas de la obra Hechos y dichos memorables de Valerio Mximo en Los gneros literarios latinos y aplcalas a este texto. Los clsicos y nosotros 1) Confiaras en un amigo aun cuando todos los que te rodeasen te dijeran que va a traicionarte? 3. POEMA DE BIENVENIDA AL MEJOR DE LOS AMIGOS

Anlisis del texto 1) En la literatura griega y romana existan unas reglas precisas para componer un poema de bienvenida que reciba el nombre tcnico de prosphonetikn. Tu trabajo consiste en localizar en el poema de Catulo los siguientes motivos que no podan faltar en este tipo de composiciones: saludo elogioso al amigo, la llegada y el encuentro familiar, los peligros y ancdotas vividas en el viaje, el saludo afectuoso, la alegra por la llegada. Taller de creacin 1) Compn un poema de bienvenida a un amigo/a que hace tiempo que no ves siguiendo los motivos que has visto ms arriba y que estaban presentes en la composicin de Catulo. Si lo deseas puedes optar por darle un tono burlesco en lugar de serio. Los clsicos y nosotros 1) Qu experimentas cuando viene un amigo o una amiga a la que haca mucho tiempo que no veas? Te cuenta las cosas que ha vivido? Se las cuentas t? le das abrazos o besos? En qu cosas se parecen o se diferencian tus reacciones a las de Catulo? 4. REFLEXIONES ACERCA DE LA AMISTAD Anlisis del texto 1) Cmo define Cicern la amistad? Dilo con tus propias palabras. 2) Busca en el texto afirmaciones similares a las siguientes: - La vida con amigos merece la pena ser vivida. - Las cosas alegres lo son ms cuando alguien se alegra contigo. - En la verdadera amistad no se puede fingir. - Sin la amistad la vida se vuelve triste. - A veces los amigos no pueden conservarse toda la vida. - Es muy agradable tener a alguien con quien hablar y contarle todo. 3) Qu circunstancias dice Cicern que pueden romper una slida amistad? Taller de creacin 1) Realiza tu propia definicin de amistad haciendo una alabanza de la misma y exponiendo sus peligros tal como has ledo que haca Cicern. Los clsicos y nosotros 1) Con qu afirmaciones de Cicern ests de acuerdo?

6 5. SELECCIN DE PENSAMIENTOS SOBRE LA AMISTAD 1) Lee atentamente los pensamientos sobre la amistad de diversos autores latinos y di tu opinin a favor o en contra sobre cada uno de ellos. Cules consideras que son de plena actualidad?