Está en la página 1de 2
STEINER: SPINOZA, HARRY ll connait Homére et Shakespeare par cceur, il écrit et enseigne en quatre langues. A 78 ans, George Steiner, l'un des derniers grands humanistes européens, ébauche, sous la forme de courts essais, quelques-uns des livres quil n’a pas écrits, Lumineux ed\-Qoad 4 > sdifies, nous pourrion revel auxgrandes euves. PuOPOsRECUELS PAR EUSABETH LEVY Jamas les salles de concert et les musées n‘ont été aussi LePoint:L'idée duntivredestivres que vous navezpas __fréquentés. Ne soyans pas top pess éctits - et que, ce faisant, vous écrivez ~est assez mélancoli- Les signes contraires ne manquent pas. L’inculture est ‘que. Vous avez des regrets, professeur Steiner? _assumée, vor revendiquée, y compris dans es couches ies George Steiner: Certainement. Tout d'abord, tout ce que plus élevées dela société. Latélévision etl Tolle saturent {alfa aura pu re mailer Ermainenan que ma ie exten touche nécessairement & sa fin, je sais que ces livres que -C'est tres Inguiet jiculiérement en France, ot la vie j'ai toujours voulu faire mais toujours ajournés, je ne les —deV'esprita toujours été tres potitique-trés publique, tres : écrirai jamais. ‘exemplaire. Cela dt, ces technologies qui miment la tradi- ‘Vous étes un penseur et un professeur mondialement tion classique pourraient aussi étre de-trés grands outils ‘connu. Mais, pour vous, ily ales génies etles autres. “online, Laplus grande critique, la meilleure érudition, le commen- tairele plus précis et Ie plus souverain contiennent toujours tun élément parasitaire, Dans mon petit théatre personnel, ‘qui, je Vespere, n'est pas trop triste, e me vois comme un postino, un facteur. Cest une allusion & Pouchkine, qui di | salt:+Merci@ mes traducteurs, Editeur, comprentateurs. Vous porte me: és, mais c'est moi gui-tes ai écrites.» un homme de la Renaissance au XX° siécle, unhomme Etfectivenent, est un privilégeimmensedeporterleslet- encyclopédie. Quel estle sens d'un tel savoir aujourd'hul? tres, aut trouverla bonne botte, le bon moment. Je crois _ Sommes-nous passés de "ge de Needham & celulde “>> profondément & la transmission culturele, je suis fou du Wikipédia? mS Inétier de professeur. Mais il ne faut jamais se raconter Je crois toujours profondément & la yarole grecqu¢ class histoire. Chaque matin, jemerappelle que M. Pouchkine, que qu-nous dit que la mémoire est tamnére de toutes les aéeritleslettres. —=——~ {J Muses. Ce qu'on ne put pas appre par cau on ne le Dans RBgles pourle pare humain », Pater Sioterdiik ) ~~ connaitra jamais profondément, on ne¥aimera jamals as- diagnostiquait afin de Phumanisme avait sez. Lexale noire est immense, comme celui du Gaadeeerevceeyaeatpirperte jpourleslire? silence. Mais le silence est de plus en plus cher. Cela dit, "est une question angoissante.J'aleubeaucoupdechance. des éléves qui ont jamais mis les pieds dans un musée y Varenseigné en Am¢ ‘Angleterre, en France, dans entrent par I’écran, peuvent poser des questions quel- toujours trouvé des gens qu'un de hautement qualifié, s'arréter devant un tableau. qui voulaient lire es lettres. Cela pourrait étre de plus en Ce que nous ne savons pas, est sices enfants ront ensuite plus problématique, Commee suggereune expression dans un vrai musée. Le cas « Harry Potter » est aussi de tramps Tourde de sen. sepouralt quilyaideplusen toute premire importance, Lestyl, kagrammaire sont di i plus de lettres mortes, Déja, avec Ie hurfement sauvage et _ficiles et enfant du Kanifchatka ou du Tibet faitYa queue fue de Targent du capitalisme tard, lest de plus en toute la nuit popf la sortie d'un nouveau volume. detrouver des timbres. Malheu usiasme, de puissance jeunes un certalpdégoat : ; wvons pas le Max Weber ot) le Toktveville rait nous dire si, apres avoir Iu et felu « Harry Potter», c&tenfantvase plongerdans « Lilet tré- ‘sor » et Gulliver. n’ensavens rien. — crois la catastrophe économique et sociale, et je-crois Vous avez us Harry Potter »? y ‘quelle entramera tn Yefour de Thumain. Cest dans les _'aimislenez danse premier tome. Cen’est pas pour moi, aris, sousleBlitzALondres qu'areprsialectaremassive de méme que Tolkien n'est pas pour moi,Mals:gracea son ddesclassiques. Les grandes valeurs tiennentnotreconscience _érudition le mythe arthurien est un imago universel b envi Labi eat oe spe Denese ‘Vous en appelez & une éducation fondée sur quatre piliers: aon POTTERETMOIL - lamusique,les mathématiques, es sciencesdela vieet —_tréme, renoncement soi. Tout cela ivést pas la portée de Varchitecture. Ces nouvelles humanités sont-elles appelées tous. Jusqu’a maintenant, aucune formule de scolarité de ‘détrénerlesanciennes? ‘massen'a éusstagarantir la transmission des savoirs. Pour lin'yapas une seule clé. Mais, denos jours, les plus doués, moi, qui Suis urranarchiste platonicien, notre devoir est les plus absédés par 'absolu sont les mathémratielens-Ce identifier ce qui dans un enfant peut et veut se réveilleret sont les princes de Tesprit. Au quattrocento, aurais aimé _d'aplanir tous les obstacles financiers, sociaux qui peuvent prendre un café avec es peintres.Be nos jours, c'est une _l'en empécher. Un grand ystéme éucati donne leur chance Immense-chance de pouvoirfréquenter les grands scient-_ aux doues. Or nous ne savons que niveler. Oui, ily aun don iguss Peuttrenecontatrons-nous pus.enOccidentles et amoindrr ce don commet un basphéme ct emploie Jes que nous-appelons-Dante-ou dessein un vocabulaire religieux. isakespeare ou Racine: op. comprest LaFrancea connudes périodes oula { mallapossbilitedirerépascule, mas ele culture était une religion. Que vous \ existe. Aucuine cuturen’a un pacted éter- inspire letriomphe du show-business ‘ite aver Te destin-Mais lefaitd'avancer dans espace public? est interne a Tentreprise scientifique. Je dois au lycée francais tout ce que je Ceestpparmiles scientiiques quejaiconnu Suis devenu. Je me souviens d'une ren- des boutlées folles de confiance et d'es- tée-des classes & Janson-de-Sailly. Le poir aprés les grandes catastrophes. brofesseur est entré dais Ia classe et il Vous observez que les jus ont, eux, un nousadit:+Messieurs, c'est vous oy moi.» pacte de surve. Mais vous pensez que la 7 Voila toute na pédagogie:cest effective ‘normalitéétatique ne leur voutrien. Pour ment vous ou moi. Cela suppose certai- ‘vous, tre jul, c'est étre enexi,Pourtant, {gpes disciplines sociales immensément ‘vous paraissez plus emy road slokgtiges de atmosphere actuelle. Les ()) dsr que parlepassé. bP Fecux produtts-qurengendrent la plus {f/Uhommene vapas survivres'iin’apprend grande circulation d'argent du monde || pas A elite Finvné de TE, setorr fa ma- sont Ja. pornographte-et la drogue. Des ‘gnifique formule de Heidegger. Nous som- centaines de militards-parjour. Merci! Si mes jetés dans la vie, dit-il Je peux vra- We est ga/‘ultime garantie delliberté démo- ment me tromper, mais peut-itre que le [OM cratique, c'est trés cher payé. ri ye destin deta diaspora} en dehors suesspecacesetlaretorue | / 7 d'israél, c'estde-pratiquer l'art difficile Anan politiques, écrivez-vous, s‘apparententa ~~~ de vivre comme uni Invité parmi ses ho- un camp de nudistes. » L'art dela § tes. EtTedevoir de 'invitéest de laisser AH solitude, e droit intime ont-ls une lamaison de hte un peu plus belle, un vague chance de survie? Peuplusriceanpewpishunalpquil Toutne peut pas rei, tout ne doit pas petatramee Cougs ak Be étre dit. Le voyeurisme total, qui est le / fel, précaire stone éladias- moteur mémedés médias, est irés grave Dora. Je ne crois pas qe IAmizacle de Eh Angleterre, Guelqu’Uqul a une vie quatre mille ans de survie pifsse se ter- familial & protéger ne peut plis entrer mineravee une petite natign ¥rmée jus en politique. Les paparazzis, au sens le quiaticdents derriere déstmggy/et des plus large, rendent presque impossible » barbelés_Maisf€ devrais dire’cela en lavie privée. lémocratie sans ye f Israttaveemes enfants. Vivresouslamenace des attentats- privée est aussi une contradiction. Ces jours, les unes suicides n ariena voir avecleTAT exposerUésargiments des-inagazies-¢-Paris, animés par une seule obsession, philosophiques dans le luxe d'une maison etrAngleterre. sont une insulte au lecteur. 1 ¥ Vous avez Souvent dit que seule une élite pouvait accéder & Oui, mais le lecteur appréci Ja grande culture, Est-elle incompatible avec ladémocratie? Un enfant apprécie les truffes-au chocolat. Et on ne le lui Jelecrois,hélas.Spinozaadit:cequiest excellent doit re —pérmetpasd‘en manger toute jajournée w trés difficile. Lalecture tune pagedeDescartes,de Kant OU testes Gae Teal pas terits radu de Fangais dde Bergson demande solitude-slence, Concentration ex- par Marianne Groulez(allmard, 25 pages, 1930 ©. Le Point 1845 | 24 janvier 2008 | 87