A. V. PETROVSKI PERSONALIDAD, ACTIVIDAD Y COLECTIVIDAD Editorial Cartago BUENOS AIRES 1984‘Titulo del original: LICHNOST - DEIATIELNOST - KOLLEKTIV Moscé, Politizdat, 1982 Traduceién directa del ruso: ALCIRA KESSLER Disefio gréfico de la tapa: DANIEL MORENO Cuidado de ta edictén: NESTOR ACOSTA @ by EDITORIAL CARTAGO Hecho el depésito que marca la Ley 11.723. Impreso en la Argentina - Printed in Argentina, Buenos Ares, 1984 ISBN. 950-650-0194 Derechos exclusives de edicién en espafiol concedidos por contrato ‘con Ia VAAP (Agencia Sovistica de Derechos de Autor), afio 1984,PROLOGO La verdad cientifica surge gracias al descubrimiento de con- tradicciones en el objeto de investigacién. En Dialéctica de la naturaleza Engels escribié: “La dialéctica, la Namada dialéetica objetioa, predomina en toda J naturaleza, y Ia denominada di Kctica subjetiva, el pensamiento dialéctico, no es més que el reflejo" del movimiento a través de opuestos que se manifiesta en todas partes, en Ia naturaleza, y que con el constante conflicto de los contrarfos y su paso final del uno al otro, 0 @ formas superiores, determina Ia vida de Ja naturaleza”*, El dmbito concreto del estudio psicosociolégico en el que centramos nuestra atencién —la personalidad y los vinculos inter- personales dentro de Ia colectividad— se muestra, ya en una pri- ‘mera aproximacién, como una zona de Icha de contrarios: Io individual y lo grupal, Ia dependencia de la personalidad respecto de la colectivided y su libertad en ella y gracias a ella; el principio humano en Ia vida colectiva, la calidez emocional, la efectividad de la comunicacién diaria y'la elevada exigencia que se plantea a cada integrante, la cual impone que se encare al otro segin la medida de su aportacién a la causa comin, Esta enumeracién puede ser ampliada con facilidad. Pero ya queda en claro que el examen de Ia dialéctica objetiva de la insercién de Ia personalidad en el grupo —y mis ampliamente en la sociedad— que provoca Ia modi- ficacién tanto de aquélla como de éste, exige del psicdlogo social un pensamiento de caricter dialéctico. AF, Engels. Dialéctica de la naturaleza, Buenos Aires, Ed. Cartago, 1915, pig. 170.