Serie Técnica. Informe Técnico N° 245 Domesticacion de plantas medicinales en Centroamérica Rafael A. Ocampo Editor Publicacién financiada por la Autoridad Sueca de Desarrollo Internacional (SIDA), el Organismo Noruego de Cooperacién para el Desarrollo (NORAD) y la Agencia Danesa para el Desarrollo Internacional (DANIDA)Domesticacién de plantas medicinales en Centroamérica Actas de la reunién técnica centroamericana celebrada del 30 de mayo al 3 de junio de 1994 en el CATIE, Turrialba, Costa Rica y organizada por: Centro Agronémico Tropical de Investigacion y Ensefianza (CATIE) Proyecto Conservacién para el Desarrollo Sostenible en América Central (Olafo) Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnologia para el Desarrollo (CYTED) Subprograma X Quimica Fina Farmacettica Organizacién Mundial de la Salud/Organizacion Panamericana de la Salud (OPS/OMS) Organizacion de Estados Americanos (OEA)INDICE Presentacién 1 Antecedentes de la reuni6n Domesticaci6n de plantas medicinales: antecedentes de la reunion 5 Rafael Ocampo Estado de la domesticacién de plantas medicinales en Centroamérica Diagnéstico de Guatemala 13 Alvaro Orellana, Hernén Perla, Myrna Herrera Diagnéstico de El Salvador 28 Julio C. Gonzlez, Erik Trabanino Diagnéstico de Honduras 40 Corina Torres Diagnéstico de Nicaragua 46 Blanca E. Salinas. Alfredo Grijalva Diagnéstico de Costa Rica 50 Rafael Ocampo, Tomds Palma, Nancy Hidalgo Diagnéstico de Panama 67 Elacio Gonzéilez, Félix Pineda, Hildaura de Patifio Elementos metodolégicos para la domesticaci6n de plantas medicinales Etnoboténica: disciplina de valor en la domesticacién 75 Rafael Ocampo Estudios ecol6gicos sobre plantas medicinales: caso de Quassia amara 81 Francisco Ling Jardines Botanicos comunitarios: plantas medicinales 84 Erick Estrada Recursos genéticos: una opci6n para el desarrollo agricola del 92 trépico americano Jorge A. Morera Biotecnologia: elemento importante en la domesticacién de plantas 99 medicinales Tomds Palma, Nancy Hidalgo La fitoquimica y su relaci6n con la domesticaci6n de plantas medicinales 108 Gerardo A. Mora Garantia de calidad de las plantas medicinales y productos 112 fitofarmacetticos Armando Caceres Recomendaciones 119 Programa 123 Lista de participantes 125