Agadecinienos
Nota de os autores
Prac de eicdn de 1999
1. Hay que hablar claro dese el principio
Qué es una droge?
Tor uéla gmt wa dogs
La relacin con la droga
Tips de dogs
oximulantes
Depresores
Paco lucindgenos
Marihuana
Solventes ¢ inhalantes; delirantes; PCP
y ketamina (ketamine)
Drogas mdicinls herborieri
pscostimalats (mrt drag)
12. Problemas con las droga
13. Alemativas al consumo de drogas
14) Consideraciones finales
Apéndices
Relatos y comentarios en primera persona
Glosario
Lecturas recomendadas
“los publads en Fp
107
129
Ml
205
uy
a7
I
IndiceHay que hablar claro desde el principio
Las drogas estén aqui para quedarse
La historia nos ensefia que es vano esperar que las drogas desa-
parezcan algin dia y que todo esfuerzo para erradicaras esté
condenado al fracaso.
Durance la mayor parte de este siglo, la sociedad occiden-
tal ha trtado de enfrentarse al problema por la via negativa,
sobre todo a través de distintas formas de lucha contra el abu
so de las drogas ~implementadas por leyes represivas, propa-
ganda escandalosa, agresiones alos consumidores, proveedores
y fuentes de produccién-, Tales luchas han terminado siempre
en derrota. Hoy hay més gente consumiendo drogas de la que
rnunca hubo en el pasado. El consumo ha penetrado en todas
las clases sociales y los grupos étnicas, y se ha ido extendiendo
dia a dia a mis jévenes y a mds nifios, ifios cada ver menores.
‘Ademas hay mas gente que hoy eabusa» de las drogas de la que
riunca hubo antes, y las «leyes antidroga» han creado, como
efecto directo, siniestras redes de criminalidad que crecen
constantemente, corrompen la sociedad y causan mucho més
dafo por su propia existencia que por la disteibucién de dro-
gasen si.
Los autores de este libro éramos adolescentes y estudiantes
universtarios en la década de los sesenta. Debimos afrontar la
explosién del uso de drogas de aquella época, y averiguar por
nosotros mismos los beneficios y peligros de drogas de ls cuales
nunca habiamos oido hablar ni en nuestra casa ni en ef colegio.
Uno de nosotros -Andrew Weil se ha convertido con los aftos
en consejera profesional de salud. Se doctoré en medicina cn
Harvard y tiene una rica experiencia de viajes entre consumido-
res de drogas de Estados Unidos y en muchas otras partes del
mundo, desde los desiertos de Africa oricntal hasta las unglas de
Sudamérica. En estas piginas se funda en sus experiencias pro-
fesional y personal con la mayorfa de las drogas descritas. Como
acreditado experto, es con frecuencia conferenciante sobre este
tema ante audiencias de médicos y estudiantes. Sele cita como14
Del ca ale morfina
petito en juicios legals, Escribe libros de texto y revistas de di-
vulgacién y se le lama como consultor ante el gobierno.
Winifred Rosen, segunda autora, es scritora y autora de
mis de una docena de libros para gente joven. Como hija de psi-