MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO PARA ESTABLECER LA COLABORACION ENTRE THE EASTERN BAND OF CHEROKEE INDIANS Y LA WESTERN CAROLINA UNIVERSITY

PREMBULO
Las Partes del presente acuerdo ("el Acuerdo") son The Eastern Band of Cherokee Indians (EBCI) y la Western Carolina University (La Universidad), en lo sucesivo denominadas como las Partes. CONSIDERANDO, que EBCI es una tribu indgena norteamericana por el gobierno federal, soberana que maneja un gobierno tribal reconocido, considerada como una entidad legal y poltica independiente, con poderes propios de autonoma y autodeterminacin; CONSIDERANDO, que EBCI es una tribu indgena norteamericana por el gobierno federal, soberana que maneja un gobierno tribal reconocido, considerada como una entidad legal y poltica independiente, con poderes propios de autonoma y autodeterminacin; CONSIDERANDO, que EBCI y La Universidad han establecido un grupo de trabajo con el propsito de crear un acuerdo que incremente la relacin entre ellos, las oportunidades econmicas y educacionales para los miembros de EBCI as como tambin el intercambio cultural entre La Universidad y EBCI; CONSIDERANDO, que desde una perspectiva geogrfica e histrica, EBCI y La Universidad estn indisociablemente comprometidos a colaborar en una variedad de asuntos e iniciativas que son mutuamente beneficiosas. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, las Partes acuerdan cooperar en lo siguiente:

1. Mantener un Grupo de Trabajo proactivo conformado por representantes de ambas Partes para agregar miembros idneos y eficaces para alcanzar los objetivos del Memorndum de Entendimiento. 2. Explorar y apoyar oportunidades de revitalizacin cultural y los intercambios entre las Partes. 3. Promover un clima conducente que incremente la interaccin y la comunicacin entre las Partes y facilita el reconocimiento y honor a sus respectivas culturas. 4. Desarrollar un plan de recursos financieros a largo plazo para financiar proyectos colaborativos y actividades, pero no limitadas a lo siguiente: Disear y conducir una evaluacin de la EBCI que determine las necesidades educacionales de los miembros y empleados en sus programas y entidades. Evaluar las necesidades de desarrollo econmico y las oportunidades en frontera Qualla y el rea circundante. Desarrollar un plan de accin estratgico con metas a corto y largo plazo para dirigir e implementar recomendaciones para las necesidades identificadas segn corresponda.

N. de la T. El documento original est redactado en papel oficial