El popol vuh

Artculo principal: popol vuh.

La obra ms significativa de la literatura guatemalteca en idioma quich, y una de las ms importantes de la literatura hispanoamericana precolombina. Se trata de un compendio de historias y leyendas mayas, destinado a conservar la memoria de las tradiciones de la raza. La primera versin conocida de este texto data del siglo xvi, y est escrita en idioma quich transcrito en caracteres latinos. Fue traducida al espaol por el dominico fray francisco ximnez a comienzos del siglo xviii. Las leyendas incluidas en el popol vuh pueden dividirse en cuatro partes:

Creacin del mundo y de los primeros seres humanos Historias de hunahp e ixbalanqu Creacin de los "hombres de maz" Listado de generaciones posteriores

La importancia del popol vuh radica en su carcter de compendio histrico-religioso, aunque con preponderancia del segundo elemento sobre el primero. Por esta conjuncin de lo mtico y lo religioso, ha sido denominado la biblia maya, y es un documento fundamental para conocer la cultura de la amrica precolombina.

El rabinal ach
Artculo principal: rabinal ach.

El rabinal ach, en el original xajooj tun o "baile del tun", es una obra dramtica, consistente en bailes y textos, que se conserva y se representa tal y como se debi representar originalmente. Se supone que data del siglo xv, y en l se narran los orgenes mticos y dinsticos del pueblo kek'chi', y sus relaciones con los pueblos vecinos. La historia cuenta cmo el prncipe de los kek'chi' lucha contra las tribus vecinas y, aunque inicialmente las derrota, posteriormente es capturado y llevado ante el rey jobtoj, quien le concede volver a su pueblo para despedirse y bailar con la princesa por ltima vez. El rabinal ach se representa durante la fiesta de rabinal, el 25 de enero, da de san pablo. Fue declarado obra maestra de la tradicin oral e intangible de la humanidad por la unesco en 2005. El tirador (quetzaltenango) Guatemala, septiembre 24 del 2012 (ral chvez/cerigua).- el tirador, es el nombre de la novela de pablo cabrera, que fue presentada en el centro cultural casa noj, de la ciudad de quetzaltenango; la obra aborda temticas de la actualidad guatemalteca, especialmente de los departamentos del occidente, oriente y de la ciudad capital.

A decir del autor, el tirador es una novela cargada de accin, suspenso, intriga y accin, en la que la trama central se refiere a un complot nacional con intervencionismo extranjero, cuyo desenlace queda en la imaginacin del lector, producto de la realidad nacional. A decir de mara elena marroqun, una de las comentaristas, la obra literaria es un trabajo muy bien estructurado, que contiene una denuncia social de los graves problemas que afectan al pas, como son los grupos armados, poderes paralelos, el ejrcito y la insurgencia; un entramado de redes, que muchas veces pasan desapercibidas para el ciudadano comn. Por su parte, ren de len, dijo que la trama inicia con un complot internacional que lleva al asesinato del presidente de la repblica, para luego dar paso a una serie de episodios que se mezclan con hechos del pasado, como una de las causas de lo que se vive en el presente. Francisco javier puac, otro de los comentaristas, dijo que la novela, a pesar de ser ficticia, coincide con la realidad de guatemala, especialmente en lo referente al clima de violencia comn y poltica que prevalece, como consecuencia de la falta de una democracia consolidada, debido a la intromisin de intereses internacionales.