Pgina 1 de 32

S: Pantalla real Instrucciones de trabajo Si se ha almacenado alguno de los cdigos de avera siguientes con estado PRESENTE, lleve a cabo las acciones correspondientes. B3924
z

Valor nominal

Remtase a Hardware y software Cuadro B09 Programacin BCM

B3925
z

Remtase a Hardware y software Cuadro B07 Programacin IPC

B3926
z

Remtase a Hardware y software Cuadro B13 Programacin DDM

B3927
z

Remtase a Hardware y software Cuadro B11 Programacin PDM

B3928
z

Remtase a Hardware y software Cuadro B04 Programacin CIM

B3929
z

Remtase a Hardware y software Cuadro B15 Programacin REC

B3977 / P1615
z

Remtase a Hardware y software Cuadro B19 Programacin ECM Tras la reparacin/prueba satisfactoria de la avera proceda al siguiente paso de la prueba.

Procedimiento de comprobacin Informacin general

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 2 de 32

Este procedimiento de comprobacin contiene la diagnosis del siguiente sistema electrnico:

z

Inmovilizador

Concepto de diagnosis de vehculo: El principal objeto del concepto de diagnosis de vehculo es localizar y eliminar las averas lo ms rpido posible. Por lo tanto, se ha elaborado la siguiente estrategia de diagnosis como pauta para orientar a los mecnicos rpidamente hacia la causa de la avera: El comienzo es el vehculo que contiene una cantidad de sistemas electrnicos, p. ej. el sistema de control del motor, el airbag y el sistema ABS. Cada uno de estos sistemas electrnicos consiste en los denominados "grupos funcionales" que, por su funcionamiento estn relacionados entre s. Un ejemplo de ello es el circuito del sensor de temperatura del refrigerante. Cada uno de los grupos funcionales est compuesto por varios componentes: interruptores, sensores, cableado, etc. Por ejemplo, el circuito de sensor de temperatura de refrigerante est formado por un sensor, un mazo de cables, una unidad de control y el software de la unidad de control. Siguiendo esta estructura, el primer paso de la diagnosis debe ser la identificacin y la ubicacin del sistema electrnico defectuoso, a continuacin la diagnosis del grupo funcional defectuoso correspondiente y, por ltimo, la localizacin y reparacin del componente defectuoso dentro del grupo. La comprobacin del sistema de diagnosis descrita en el cuadro A (Comprobacin de diagnosis de sistemas) de este procedimiento de comprobacin sigue esta secuencia de diagnosis. Segn el concepto anteriormente explicado, la diagnosis de un sistema electrnico siempre comienza con esta Comprobacin principal. Se deben seguir al pie de la letra las instrucciones de esta Comprobacin de diagnosis de sistemas. Cada vez que se pase satisfactoriamente una prueba o una parte de una prueba, la Comprobacin de diagnosis de sistemas pasa a la prxima parte. Algunas de estas pruebas tienen referencia a grupos funcionales relacionados (cuadros B-x). Cuando existe una avera, se ejecutan las pruebas de grupo funcional correspondiente para detectar el grupo funcional defectuoso. Una vez que se ha identificado este grupo, se utilizan los cuadros de resolucin de averas (C-x) para localizar el componente averiado. Tras la reparacin de la avera, el grupo funcional afectado (cuadros B-x) debe comprobarse nuevamente para continuar, tras esta prueba, en la posicin adecuada de la Comprobacin de diagnosis de sistemas (cuadro A). Una vez que se han completado satisfactoriamente todos los pasos de la Comprobacin de diagnosis de sistemas, el sistema est en pleno funcionamiento. Medidas de seguridad Tenga en cuenta las medidas de seguridad pertinentes en cada operacin /

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 3 de 32

paso. Las medidas de seguridad pueden consultarse en la siguiente seccin del TIS: Informacin de servicio z Informacin estndar z Seleccione el modelo z Seleccione el ao modelo z Seleccione uno o varios de los grupos z Aplicacin: advertencias, restricciones, seguridad Informacin especfica de sistema electrnico z Caractersticas de cdigo de avera En contadas ocasiones, el comprobador de diagnosis visualiza estados de cdigos de avera o descripciones inusuales:
z

Estado de cdigo de avera: En vez del conocido mensaje de PRESENTE, NO PRESENTE (e INTERMITENTE), es posible que el comprobador muestre el mensaje CDIGO DE AVERA DESCONOCIDO. Esto quiere decir que el software de diagnosis o la unidad de control contienen un dato incorrecto desconocido para el comprobador de diagnosis, que no lo puede leer o evaluar. En este caso, tanto el nmero como el texto del cdigo de avera no cambian. Estos casos especiales no pueden borrarse con una de las funciones del comprobador de diagnosis. A - Comprobacin principal diagnosis T01 - Validez del procedimiento de comprobacin Instrucciones de trabajo Inmovilizador Este procedimiento de comprobacin es vlido para los siguientes vehculos:
z

Valor nominal

Opel/Vauxhall VECTRA-C 2002, 2003, 2004 Opel/Vauxhall SIGNUM 2003, 2004

Las modificaciones del vehculo realizadas en produccin de otros aos de modelo no se cubren en este procedimiento de comprobacin, lo que podra causar una diagnosis incorrecta. S:T02 S:

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 4 de 32

T02 - Validacin de la anomala presentada por el cliente Instrucciones de trabajo

z

Valor nominal

Realice la siguiente prueba: Remtase a Cuadro B-03 Comprobacin del sistema de diagnosis

B-01 - CDIGOS DE AVERA B1001 - Cdigo de seguridad no programado z Cdigo de seguridad no programado Terminales afectados: Remtase a paso de comprobacin:B-07 B1319 - Fallo de circuito del receptor del inmovilizador z La unidad de control detecta una avera en la antena del inmovilizador. Terminales afectados: Remtase a paso de comprobacin:C-01 B3055 - Problema con la tecla - transpondedor z No se detecta llave de transponder. Terminales afectados: Remtase a paso de comprobacin:C-02 Remtase a paso de comprobacin:C-02 B3056 - No hay programada tecla - transpondedor z No hay llave de transponder programada. Terminales afectados: B3057 - Cdigo de seguridad no programado z Cdigo de seguridad no programado Terminales afectados: Remtase a paso de comprobacin:B-07 Remtase a paso de comprobacin:C-02 B3077 - Detectado transpondedor de tipo incorrecto z Se ha detectado un tipo de transponder incorrecto. Terminales afectados: -

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 5 de 32

B3899 - No se ha recibido identificacin del nivel de emisiones z La unidad de control no ha memorizado el cdigo de identificacin. Consecuencia:
z

Los componentes CDL y PWL sern desconectados.

Nota: La unidad de control est lista para memorizar el cdigo de identificacin. Terminales afectados: Remtase a paso de comprobacin:B-09 Remtase a paso de comprobacin:B-09 B3900 - No se ha recibido identificacin del inmovilizador z La unidad de control no ha memorizado el cdigo de identificacin del inmovilizador. Consecuencia:
z

Los componentes CDL y PWL sern desconectados.

Nota: La unidad de control est lista para memorizar el cdigo de identificacin del inmovilizador. Terminales afectados: Remtase a paso de comprobacin:B-09 B3901 - Identificacin del nivel de emisiones recibida incorrecta z La unidad de control recibe un cdigo de identificacin incorrecto. Consecuencia:
z

El mensaje actual y todos los mensajes siguientes sern ignorados durante 60 s.

Terminales afectados: Remtase a paso de comprobacin:B-09 B3902 - Identificacin del inmovilizador recibida incorrecta La unidad de control ha recibido un cdigo de identificacin del inmovilizador incorrecto.

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 6 de 32

Consecuencia:
z

El mensaje actual y todos los mensajes siguientes sern ignorados durante 60 s.

Terminales afectados: B3924 - Identificacin del nivel de emisiones recibida incorrecta BCM (md. de control de carroc.) z La direccin, mensaje o cdigo de identificacin recibidos desde BCM son incorrectos o dicha unidad de control no se reconoce como unidad de control vlida. Terminales afectados: Remtase a paso de comprobacin:Hardware y software B-09 B3925 - Recibida identificacin de entorno incorrecta del IPC (cuadro de instrumentos) z La direccin, mensaje o cdigo de identificacin recibidos desde IPC son incorrectos o dicha unidad de control no se reconoce como unidad de control vlida. Terminales afectados: Remtase a paso de comprobacin:Hardware y software B-07 B3926 - Recibida identificacin de entorno incorrecta del DDM (mdulo de puerta del conductor) z La direccin, mensaje o cdigo de identificacin recibidos desde DDM son incorrectos o dicha unidad de control no se reconoce como unidad de control vlida. Terminales afectados: Remtase a paso de comprobacin:Hardware y software B-13 B3927 - Recibida identificacin de entorno incorrecta del PDM (mdulo de puerta de acompaante) z La direccin, mensaje o cdigo de identificacin recibidos desde PDM son incorrectos o dicha unidad de control no se reconoce como unidad de control vlida. Terminales afectados: Remtase a paso de comprobacin:Hardware y software B-11 B3928 - Recibida identificacin de entorno incorrecta de la TU (unidad telemtica)

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 7 de 32

La direccin, mensaje o cdigo de identificacin recibidos desde TU son incorrectos o dicha unidad de control no se reconoce como unidad de control vlida.

Terminales afectados: Remtase a paso de comprobacin:Hardware y software B-04 B3929 - Recibida identificacin de entorno incorrecta del REC (centro elctrico trasero) z La direccin, mensaje o cdigo de identificacin recibidos desde REC son incorrectos o dicha unidad de control no se reconoce como unidad de control vlida. Terminales afectados: Remtase a paso de comprobacin:Hardware y software B-15 B3977 - Identificacin del nivel de emisiones recibida incorrecta ECM (mdulo de control del motor) z La direccin, mensaje o cdigo de identificacin recibidos desde ECM son incorrectos o dicha unidad de control no se reconoce como unidad de control vlida. Terminales afectados: Remtase a paso de comprobacin:Hardware y software B-19 P0602 - Funcin inmovilizador no programada z La unidad de control del motor est en modo de puesta a cero. Consecuencia:
z z

No es posible poner el motor en marcha. El pictograma de revisin urgente del vehculo (SVS) parpadea

Terminales afectados: Remtase a paso de comprobacin:B-13 P0633 - Funcin inmovilizador no programada z La unidad de control del motor est en modo de puesta a cero. Consecuencia:
z z

No es posible poner el motor en marcha. El pictograma de revisin urgente del vehculo (SVS) parpadea

Terminales afectados: -

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 8 de 32

Remtase a paso de comprobacin:B-13 P1609 - No hay seal del inmovilizador antirrobo o la seal es errnea z Error de comunicacin entre la CIM y la unidad de control del motor. Consecuencia:
z z

No es posible poner el motor en marcha. El pictograma de revisin urgente del vehculo (SVS) parpadea

Terminales afectados: Remtase a paso de comprobacin:B-08 P1610 - Fallo del inmovilizador z La unidad de control del motor est en modo de puesta a cero. Consecuencia:
z z

No es posible poner el motor en marcha. El pictograma de revisin urgente del vehculo (SVS) parpadea

Terminales afectados: Remtase a paso de comprobacin:B-13 P1610 - Funcin inmovilizador no programada z La unidad de control del motor est en modo de puesta a cero. Consecuencia:
z z

No es posible poner el motor en marcha. El pictograma de revisin urgente del vehculo (SVS) parpadea

Terminales afectados: Remtase a paso de comprobacin:B-13 P1611 - Se ha introducido un cdigo de seguridad errneo z El cdigo de seguridad introducido no es vlido para este vehculo. Consecuencia:
z z

No es posible poner el motor en marcha. El pictograma de revisin urgente del vehculo (SVS) parpadea

Terminales afectados: Remtase a paso de comprobacin:B-10 P1612 - No hay seal del inmovilizador antirrobo o la seal es errnea

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 9 de 32

Error de comunicacin entre la CIM y la unidad de control del motor.

Consecuencia:
z z

No es posible poner el motor en marcha. El pictograma de revisin urgente del vehculo (SVS) parpadea

Terminales afectados: Remtase a paso de comprobacin:B-11 P1613 - No hay seal del inmovilizador antirrobo o la seal es errnea z Error de comunicacin entre la CIM y la unidad de control del motor. Consecuencia:
z z

No es posible poner el motor en marcha. El pictograma de revisin urgente del vehculo (SVS) parpadea

Terminales afectados: Remtase a paso de comprobacin:B-11 P1614 - Inmovilizador recibi seal incorrecta z Error de comunicacin entre la CIM y la unidad de control del motor. Consecuencia:
z z

No es posible poner el motor en marcha. El pictograma de revisin urgente del vehculo (SVS) parpadea

Terminales afectados: Remtase a paso de comprobacin:B-11 Remtase a paso de comprobacin:B-08 P1614 - Tecla - transpondedor incorrecta z Recibida respuesta errnea del transmisor. o
z

No se ha podido efectuar la identificacin.

Consecuencia:
z z

No es posible poner el motor en marcha. El pictograma del inmovilizador est activado

Terminales afectados: -

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 10 de 32

Remtase a paso de comprobacin:B-08 P1615 - Fallo en la identificacin de ECM (mdulo de control del motor) z No se ha podido identificar la unidad de control del motor. Consecuencia:
z z

No es posible poner el motor en marcha. El pictograma del inmovilizador est activado

Terminales afectados: Remtase a paso de comprobacin:B-08 P1616 - Identificacin de entorno incorrecta del CIM (mdulo de la columna de la direccin) z No se ha podido efectuar la identificacin. Consecuencia:
z z

No es posible poner el motor en marcha. El pictograma del inmovilizador est activado

Terminales afectados: B-02 - LISTA DE DATOS T01 - Pantalla equipo de diagnosis Identificacin del transpondedor Instrucciones de trabajo
z z z

Valor nominal En marcha

Encendido DESCONECTADO Retire la llave de contacto Todas las puertas/maletero/portn trasero y cap motor cerrados Encendido CONECTADO

Completado

Terminales afectados: S:T02 No:C-02 T02 - Pantalla equipo de diagnosis Traspondedor programado Instrucciones de trabajo
z

Valor nominal S

Encendido CONECTADO

Terminales afectados: S:T03 No:C-02

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 11 de 32

T03 - Pantalla equipo de diagnosis Estado de la tecla-transpondedor 1 Instrucciones de trabajo

z

Valor nominal Programado

Encendido CONECTADO

Nota: El fabricante suministra el vehculo equipado con 2 llaves programadas. Si se ha borrado y se ha vuelto a programar una llave, es posible que est grabada en otra de las cinco memorias disponibles. Terminales afectados: S:T04 No:C-02 T04 - Pantalla equipo de diagnosis Estado de la tecla-transpondedor 2 Instrucciones de trabajo
z

Valor nominal Programado

Encendido CONECTADO

Nota: El fabricante suministra el vehculo equipado con 2 llaves programadas. Si se ha borrado y se ha vuelto a programar una llave, es posible que est grabada en otra de las cinco memorias disponibles. Terminales afectados: S:T05 No:C-02 T05 - Pantalla equipo de diagnosis Estado de la tecla-transpondedor 3 Instrucciones de trabajo
z

Valor nominal No programado

Encendido CONECTADO

Nota: El fabricante suministra el vehculo equipado con 2 llaves programadas.

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 12 de 32

Si se ha borrado y se ha vuelto a programar una llave, es posible que est grabada en otra de las cinco memorias disponibles. Terminales afectados: S:T06 No:C-02 T06 - Pantalla equipo de diagnosis Estado de la tecla-transpondedor 4 Instrucciones de trabajo
z

Valor nominal No programado

Encendido CONECTADO

Nota: El fabricante suministra el vehculo equipado con 2 llaves programadas. Si se ha borrado y se ha vuelto a programar una llave, es posible que est grabada en otra de las cinco memorias disponibles. Terminales afectados: S:T07 No:C-02 T07 - Pantalla equipo de diagnosis Estado de la tecla-transpondedor 5 Instrucciones de trabajo
z

Valor nominal No programado

Encendido CONECTADO

Nota: El fabricante suministra el vehculo equipado con 2 llaves programadas. Si se ha borrado y se ha vuelto a programar una llave, es posible que est grabada en otra de las cinco memorias disponibles. Terminales afectados: S:T08 No:C-02 T08 - Pantalla equipo de diagnosis Nmero de llave Instrucciones de trabajo Valor nominal

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 13 de 32

Encendido CONECTADO

Programado

Terminales afectados: S:T09 No:B-12 T09 - Pantalla equipo de diagnosis Identificacin de entorno Instrucciones de trabajo
z

Valor nominal Completado

Encendido CONECTADO

Terminales afectados: S:T10 No:Hardware y software B-04 T10 - Pantalla equipo de diagnosis Identificacin de entorno del IPC (cuadro de instrumentos) Instrucciones de trabajo
z

Valor nominal Correcto

Encendido CONECTADO

Terminales afectados: S:T11 No:Hardware y software B-07 T11 - Pantalla equipo de diagnosis Identificacin de entorno del BCM (mdulo de control de la carrocera) Instrucciones de trabajo
z

Valor nominal Correcto

Encendido CONECTADO

Terminales afectados: S:T12 No:Hardware y software B-09 T12 - Pantalla equipo de diagnosis Identificacin de entorno del DDM (mdulo de la puerta del conductor) Instrucciones de trabajo
z

Valor nominal Correcto

Encendido CONECTADO

Terminales afectados: S:T13 No:Hardware y software B-13 T13 - Pantalla equipo de diagnosis Identificacin de entorno del PDM (mdulo de la puerta del acompaante)

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 14 de 32

Instrucciones de trabajo
z

Valor nominal Correcto

Encendido CONECTADO

Terminales afectados: S:T14 No:Hardware y software B-11 T14 - Pantalla equipo de diagnosis Identificacin de entorno del REC (centro elctrico trasero) Instrucciones de trabajo
z

Valor nominal Correcto

Encendido CONECTADO

Terminales afectados: S:T15 No:Hardware y software B-15 T15 - Pantalla equipo de diagnosis Identificacin del inmovilizador de IPC (instrumento) Instrucciones de trabajo
z

Valor nominal Programado

Encendido CONECTADO

Terminales afectados: S:T16 No:Hardware y software B-07 T16 - Pantalla equipo de diagnosis Identificacin del inmovilizador de BCM (mdulo de control de carrocera) Instrucciones de trabajo
z

Valor nominal Programado

Encendido CONECTADO

Terminales afectados: S:T17 No:Hardware y software B-09 T17 - Pantalla equipo de diagnosis Identificacin de entorno del inmovilizador de IPC (instrumento) Instrucciones de trabajo
z

Valor nominal Programado

Encendido CONECTADO

Terminales afectados: S:T18 No:Hardware y software B-07 T18 - Pantalla equipo de diagnosis Identificacin de entorno del

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 15 de 32

inmovilizador BCM (md. ctrl. carr.) Instrucciones de trabajo

z

Valor nominal Programado

Encendido CONECTADO

Terminales afectados: S:T19 No:Hardware y software B-09 T19 - Pantalla equipo de diagnosis DDM (Mdulo de puerta del conductor) Identific. de entorno del inmovilizador Instrucciones de trabajo
z

Valor nominal Programado

Encendido CONECTADO

Terminales afectados: S:T20 No:Hardware y software B-13 T20 - Pantalla equipo de diagnosis PDM (Mdulo de puerta del acompaante) Identific. de entorno del inmovilizador Instrucciones de trabajo
z

Valor nominal Programado

Encendido CONECTADO

Terminales afectados: S:T21 No:Hardware y software B-11 T21 - Pantalla equipo de diagnosis REC (centro elctrico trasero) Identific. de entorno del inmovilizador Instrucciones de trabajo
z

Valor nominal Programado

Encendido CONECTADO

Terminales afectados: No:Hardware y software B-15 S: B-03 - Comprobacin del sistema de diagnosis T01 - Validacin de la anomala presentada por el cliente Instrucciones de trabajo Medidas preliminares Valor nominal

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 16 de 32

Remtase a Procedimiento de diagnstico del vehculo Cuadro B-01 Confirmacin de la anomala presentada por el cliente Remtase a Procedimiento de diagnstico del vehculo Cuadro B-02 Inspeccin visual preliminar

Comprobacin del sistema de diagnosis Realice las siguientes comprobaciones por el orden en que aparecen hasta que se detecte alguna anomala.
z

Remtase a Procedimiento de diagnstico del vehculo Cuadro B-05 Conecte el comprobador de diagnosis Remtase a Procedimiento de diagnstico del vehculo Cuadro B-06 Comprobacin de la presencia de la ECU Remtase a Procedimiento de diagnstico del vehculo Cuadro B-07 Cdigos de avera en todo el vehculo Remtase a Procedimiento de diagnstico del vehculo Cuadro B-08 Cuadro de sntomas/anomalas presentadas por el cliente en todo el vehculo Remtase a Procedimiento de diagnstico del vehculo Cuadro B-09 No coincide con reclamacin del cliente

Prueba final del sistema

z

Remtase a Procedimiento de diagnstico del vehculo Cuadro B-10 Comprobacin final de funcionamiento / sistema

----La siguiente entrada de diagnstico en el sistema funcional no tiene en cuenta posibles defectos en la alimentacin de tensin/masa ni en los sistemas del bus CAN.
z

Remtase a Cuadro B-01 CDIGOS DE

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 17 de 32

AVERA Remtase a Cuadro B-04 Cuadro de sntomas/Anomalas presentadas por el cliente Remtase a Cuadro B-02 LISTA DE DATOS

Informacin de programacin
z

Remtase a Procedimiento de diagnstico del vehculo Cuadro B-03 PROGRAMACIN Remtase a Procedimiento de diagnstico del vehculo Cuadro B-04 Programando ndice de cdigo

S: B-04 - Cuadro de sntomas/Anomalas presentadas por el cliente T01 - Comprobacin: sntoma/anomala presentada por el cliente Instrucciones de trabajo Seleccione el grupo de sntomas adecuado conforme a la anomala presentada.
z

Valor nominal

Remtase a Cuadro B-06 Anomala: inmovilizador

S: B-05 - No coincide con reclamacin del cliente T01 - No corresponde a la anomala presentada por el cliente. Instrucciones de trabajo Los siguientes pasos de prueba se suministran a ttulo orientativo y pueden resultarle tiles o no. Cdigos de diagnstico de averas
z

Valor nominal

Compruebe los cdigos de avera con estado INTERMITENTE / NO PRESENTE. Si hay algn cdigo almacenado, esto

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 18 de 32

puede indicar qu circuito presenta una anomala de tipo intermitente. Lea y anote los cdigos de avera, incluido el estado Utilice la tabla siguiente para obtener el grupo funcional afectado y llevar a cabo los pasos de prueba adicionales, mientras se desarrolla la localizacin de averas de las tablas C-x. Remtase a Cuadro B-01 CDIGOS DE AVERA Mueva los conectores implicados, el mazo de cables y los componentes para encontrar el fallo. Encienda todos los consumidores elctricos uno a uno, ya que esto puede causar una interferencia electromagntica en el circuito. Utilice el TECH31 o un osciloscopio para examinar defectos en el mazo de cables. Haga funcionar el sistema en diferentes condiciones durante un periodo de tiempo considerable.

Comprobacin rpida
z

Lleve a cabo la siguiente evaluacin: Remtase a Cuadro B-02 LISTA DE DATOS

Tras la reparacin/prueba satisfactoria de la avera proceda al siguiente paso de la prueba.

B-06 - Anomala: inmovilizador - Anomala presentada por el cliente Remedio Anomala presentada por el cliente No es posible poner el motor en marcha. Remedio Realice la siguiente prueba:
z

Remtase a Cuadro B08 Programacin 2

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 19 de 32

S: B-07 - Programacin 1 T01 - Programacin Instrucciones de trabajo Seleccione la programacin correspondiente segn la unidad de control que haya activado el cdigo de avera (La unidad de control es indicada por el TECH 2 ). CIM
z

Valor nominal

Remtase a Hardware y software Cuadro B05 Programacin CIM (1) T01 Programar CIM (md. colum. direc.)

IPC
z

Remtase a Hardware y software Cuadro B06 Programacin IPC (1) T01 Programar IPC (cuadro instrum.)

BCM
z

Remtase a Hardware y software Cuadro B08 Programacin BCM (1) T01 Programar BCM (md. cont. carroc.)

DDM
z

Remtase a Hardware y software Cuadro B12 Programacin DDM (1) T01 Programar DDM (md. puerta cond.)

PDM
z

Remtase a Hardware y software Cuadro B10 Programacin PDM (1) T01 Programar PDM (md. puerta acom.)

REC
z

Remtase a Hardware y software Cuadro B14 Programacin REC (1) T01 Programar REC (centro elc. tras.) Tras la reparacin/prueba satisfactoria de

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 20 de 32

la avera proceda al siguiente paso de la prueba. B-08 - Programacin 2 T01 - Comprobacin: Cdigo avera memorizado Instrucciones de trabajo Hay almacenado alguno de los siguientes cdigos de avera con estado PRESENTE? B3924 B3925 B3926 B3927 B3928 B3929 B3977 P1615 S:T02 S: T02 - Programacin Instrucciones de trabajo Si se ha almacenado alguno de los cdigos de avera siguientes con estado PRESENTE, lleve a cabo las acciones correspondientes. B3924
z

Valor nominal

No:T03

Valor nominal

Remtase a Hardware y software Cuadro B09 Programacin BCM

B3925
z

Remtase a Hardware y software Cuadro B07 Programacin IPC

B3926

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 21 de 32

Remtase a Hardware y software Cuadro B13 Programacin DDM

B3927
z

Remtase a Hardware y software Cuadro B11 Programacin PDM

B3928
z

Remtase a Hardware y software Cuadro B04 Programacin CIM

B3929
z

Remtase a Hardware y software Cuadro B15 Programacin REC

B3977 / P1615
z

Remtase a Hardware y software Cuadro B19 Programacin ECM Tras la reparacin/prueba satisfactoria de la avera proceda al siguiente paso de la prueba.

T03 - Comprobacin: Configuracin vehculo Instrucciones de trabajo Hay almacenado alguno de los siguientes cdigos de avera con estado PRESENTE? P1614 P1616 S:T05 T04 - Comprobacin: Cdigo avera memorizado Instrucciones de trabajo Hay almacenado alguno de los siguientes cdigos de avera con estado NO PRESENTE? P1609 P1616 S:T05 No: No: Valor nominal Valor nominal

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 22 de 32

S: T05 - Comprobacin de ubicacin de la avera Instrucciones de trabajo

z

Valor nominal

Realice la siguiente prueba: Remtase a Cuadro C-02 Llave con mando a distancia / transponder Tras la reparacin/prueba satisfactoria de la avera proceda al siguiente paso de la prueba.

T06 - Comprobacin: Cdigo avera memorizado Instrucciones de trabajo Hay almacenado alguno de los siguientes cdigos de avera con estado PRESENTE? P1614 P1616 S:T05 S: B-09 - Programacin 3 T01 - Programacin Instrucciones de trabajo Seleccione la programacin correspondiente segn la unidad de control que haya activado el cdigo de avera (La unidad de control es indicada por el TECH 2 ). CIM
z

Valor nominal

No:

Valor nominal

Remtase a Hardware y software Cuadro B04 Programacin CIM

IPC
z

Remtase a Hardware y software Cuadro B07 Programacin IPC

BCM
z

Remtase a Hardware y software Cuadro B09 Programacin BCM

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 23 de 32

DDM
z

Remtase a Hardware y software Cuadro B13 Programacin DDM

PDM
z

Remtase a Hardware y software Cuadro B11 Programacin PDM

REC
z

Remtase a Hardware y software Cuadro B15 Programacin REC Tras la reparacin/prueba satisfactoria de la avera proceda al siguiente paso de la prueba. S:

B-10 - Programacin 4 T01 - Programacin Instrucciones de trabajo

z

Valor nominal

Realice la siguiente programacin: Remtase a Hardware y software Cuadro B21 Programacin ECM (1) T01 Programar ECM (md. cont. motor) Tras la reparacin/prueba satisfactoria de la avera proceda al siguiente paso de la prueba.

B-11 - Programacin 5 T01 - Comprobacin: Programacin Instrucciones de trabajo

z

Valor nominal

Realice la siguiente programacin: Remtase a Hardware y software Cuadro B05 Programacin CIM (1) T01 Programar CIM (md. colum. direc.) Tras la reparacin/prueba satisfactoria de la avera proceda al siguiente paso de la prueba.

S:T02 T02 - Comprobacin: Cdigo avera memorizado

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 24 de 32

Instrucciones de trabajo
z

Valor nominal

Lea y anote los cdigos de avera, incluido el estado Hay almacenado al menos uno de los siguientes cdigos de avera con estado PRESENTE? P1612, P1613, P1614 S:C-03 S: No:

B-12 - Programacin 6 T01 - Programacin Instrucciones de trabajo

z

Valor nominal

Realice la siguiente programacin: Remtase a Hardware y software Cuadro B05 Programacin CIM (1) T08 Programar nmero de llave mecnica Tras la reparacin/prueba satisfactoria de la avera proceda al siguiente paso de la prueba.

S: B-13 - Comprobar seal inmovilizador T01 - Programacin Instrucciones de trabajo

z

Valor nominal

Realice la siguiente programacin: Remtase a Hardware y software Cuadro B05 Programacin CIM (1) T06 Programar funcin inmovilizador Tras la reparacin/prueba satisfactoria de la avera proceda al siguiente paso de la prueba.

C-01 - Circuito receptor inmovilizador E01 - Resultado: Componentes defectuosos z Componentes averiados: A105 Mdulo integrado en la columna de direccin Nota: Reajuste la unidad de control afectada con el comprobador de diagnosis antes de sustituirla. Para ello, acceda a la funcin "REPOSICIN" en el men de

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 25 de 32

PROGRAMACIN del sistema actual en el comprobador de diagnosis. C-02 - Llave con mando a distancia / transponder T01 - Comprobacin: Cdigo avera memorizado Instrucciones de trabajo Se ha registrado el siguiente cdigo de avera? B3056 No hay programada tecla - transpondedor S:T02 T02 - Comprobacin: Programacin Instrucciones de trabajo
z

Valor nominal

No:T03 Valor nominal Programacin correcta?

Seleccione y conecte la programacin CIM en el comprobador de diagnosis: Prog. transpond. y llaves m dist.

S:E01 T03 - Comprobacin: Cdigo avera memorizado Instrucciones de trabajo

z

No:T03 Valor nominal

Est almacenado el cdigo de avera de diagnstico B3055 como PRESENTE? Problema con la tecla - transpondedor No:T05 Valor nominal

S:T04 T04 - Comprobacin: Cdigo avera memorizado Instrucciones de trabajo

z

Intente arrancar el motor con una llave del coche de repuesto Lea y anote los cdigos de avera, incluido el estado Est almacenado el cdigo de avera de diagnstico B3055 como PRESENTE? Problema con la tecla - transpondedor No:E03 Valor nominal

S:E02 T05 - Comprobacin: Cdigo avera memorizado Instrucciones de trabajo

z

Est almacenado el cdigo de avera de diagnstico B3077 como PRESENTE? Detectado transpondedor de tipo incorrecto

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 26 de 32

S:E04 T06 - Comprobacin: Configuracin vehculo Instrucciones de trabajo

z

No:T06 Valor nominal

Se ha registrado el siguiente cdigo de avera? P1614 Tecla - transpondedor incorrecta o P1616 Identificacin de entorno incorrecta del CIM (mdulo de la columna de la direccin) No:T10 Valor nominal

S:T08 T07 - Comprobacin: Cdigo avera memorizado Instrucciones de trabajo

z

Hay almacenado alguno de los siguientes cdigos de avera con estado NO PRESENTE? P1609 No hay seal del inmovilizador antirrobo o la seal es errnea o P1616 Identificacin de entorno incorrecta del CIM (mdulo de la columna de la direccin) No:T10 Valor nominal Arranca el motor? No:E07 Valor nominal Arranca el motor?

S:T08 T08 - Comprobacin: Componente Instrucciones de trabajo

z

Intente arrancar el motor con una llave del coche de repuesto

S:T09 T09 - Comprobacin: Componente Instrucciones de trabajo

z

Seleccione y conecte la programacin CIM en el comprobador de diagnosis: Prog. transpond. y llaves m dist. Programe un transponder nuevo (nunca programado anteriormente) Intente arrancar el motor con la llave del coche programada

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 27 de 32

S:E05 T10 - Comprobacin: Cdigo avera memorizado Instrucciones de trabajo

z

No:E06 Valor nominal

Se ha registrado el siguiente cdigo de avera? B3109 Tensin baja de llave de mando a distancia 1 o B3110 Tensin baja de llave de mando a distancia 2 o B3111 Tensin baja de llave de mando a distancia 3 o B3112 Tensin baja de llave de mando a distancia 4 o B3113 Tensin baja de llave de mando a distancia 5 No:T11 Valor nominal Correcto

S:E08 T11 - Comprobacin: tensin de batera Instrucciones de trabajo

z

Seleccione el siguiente sistema funcional: Cierre centralizado Seleccionar: Parmetros de la lista de datos - Equipo de diagnosis Estado de pila de llave de mando a distancia

S:T12 T12 - Comprobacin: Cdigo avera memorizado Instrucciones de trabajo

z

No:E13 Valor nominal

Se ha registrado el siguiente cdigo de avera? B3114 Llave remota 1 no sincronizada o

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 28 de 32

B3115 Llave remota 2 no sincronizada o B3116 Llave remota 3 no sincronizada o B3117 Llave remota 4 no sincronizada o B3118 Llave remota 5 no sincronizada S:T13 T13 - Comprobacin: Componente Instrucciones de trabajo
z z z z

No:T14 Valor nominal

Encendido DESCONECTADO Retire la llave de contacto Encendido CONECTADO Se ha registrado el siguiente cdigo de avera? B3114 Llave remota 1 no sincronizada o B3115 Llave remota 2 no sincronizada o B3116 Llave remota 3 no sincronizada o B3117 Llave remota 4 no sincronizada o B3118 Llave remota 5 no sincronizada No:E10 Valor nominal Programacin correcta?

S:E09 T14 - Comprobacin: Programacin Instrucciones de trabajo

z

Seleccione y conecte la programacin CIM en el comprobador de diagnosis: Borrar transpond. y llaves m dist.

S:T15 T15 - Comprobacin: Programacin Instrucciones de trabajo

No:E12 Valor nominal

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 29 de 32

Seleccione y conecte la programacin CIM en el comprobador de diagnosis: Prog. transpond. y llaves m dist.

Programacin correcta?

S:E11 T16 - Comprobacin: Cdigo avera memorizado Instrucciones de trabajo

z

No:E12 Valor nominal

Se ha registrado el siguiente cdigo de avera? P1614 Tecla - transpondedor incorrecta o P1616 Identificacin de entorno incorrecta del CIM (mdulo de la columna de la direccin)

S:T08 No:T10 E01 - Resultado: Programacin z La programacin anterior era incorrecta E02 - Resultado: Componentes defectuosos z Componentes averiados: A105 Mdulo integrado en la columna de direccin Importante! Reajuste la unidad de control afectada con el comprobador de diagnosis antes de sustituirla. Para ello, acceda a la funcin "REPOSICIN" en el men de PROGRAMACIN del sistema actual en el comprobador de diagnosis. E03 - Resultado: Componentes defectuosos z Componentes averiados: Llave transmisora E04 - Resultado: Componentes defectuosos z Componentes averiados: z Llave transmisora o No es una llave de Opel E05 - Resultado: Componentes defectuosos z Componentes averiados: Llave transmisora E06 - Resultado: Componentes defectuosos
z z

Se ha sustituido la CIM pero no se ha puesto a cero.

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 30 de 32

Componentes averiados: A105 Mdulo integrado en la columna de direccin

Importante! Reajuste la unidad de control afectada con el comprobador de diagnosis antes de sustituirla. Para ello, acceda a la funcin "REPOSICIN" en el men de PROGRAMACIN del sistema actual en el comprobador de diagnosis. E07 - Resultado: Componentes defectuosos z Se ha sustituido la unidad de control del motor pero no se ha puesto a cero. Nota: Si se han sustituido al mismo tiempo la CIM y la unidad de control del motor, debern utilizarse transponders nuevos. o
z

Componentes averiados: A84 Unidad de control del motor

Importante! Reajuste la unidad de control afectada con el comprobador de diagnosis antes de sustituirla. Para ello, acceda a la funcin "REPOSICIN" en el men de PROGRAMACIN del sistema actual en el comprobador de diagnosis. E08 - Resultado: Componentes defectuosos z Componentes averiados: Pila de llave de mando a distancia E09 - Resultado: Componentes defectuosos
z

Componentes averiados: Llave de mando a distancia o A105 Mdulo integrado en la columna de direccin

Importante! Reajuste la unidad de control afectada con el comprobador de diagnosis antes de sustituirla. Para ello, acceda a la funcin "REPOSICIN" en el men de PROGRAMACIN del sistema actual en el comprobador de diagnosis. Nota: La sustitucin de los componentes debe realizarse en el orden indicado. Debe comprobarse el correcto funcionamiento del sistema despus de cada

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 31 de 32

sustitucin. E10 - Resultado: Programacin z La sincronizacin entre la llave con mando distancia y la unidad de control estaba fuera de los lmites definidos. E11 - Resultado: Programacin z La programacin anterior era incorrecta E12 - Resultado: Componentes defectuosos z Componentes averiados: Llave de mando a distancia o A105 Mdulo integrado en la columna de direccin Importante! Reajuste la unidad de control afectada con el comprobador de diagnosis antes de sustituirla. Para ello, acceda a la funcin "REPOSICIN" en el men de PROGRAMACIN del sistema actual en el comprobador de diagnosis. Nota: La sustitucin de los componentes debe realizarse en el orden indicado. Debe comprobarse el correcto funcionamiento del sistema despus de cada sustitucin. E13 - Resultado: Componentes defectuosos z Componentes averiados: Pila de llave de mando a distancia C-03 - Hardware y software de unidad de control E01 - Resultado: Componentes defectuosos Componentes averiados: A105 Mdulo integrado en la columna de direccin o A84 Unidad de control del motor

Importante! Reajuste la unidad de control afectada con el comprobador de diagnosis antes de sustituirla. Para ello, acceda a la funcin "REPOSICIN" en el men de PROGRAMACIN del sistema actual en el comprobador de diagnosis. Asegrese de que nunca se sustituyan y pongan a cero ambas unidades de control simultneamente. Nota:

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004

Pgina 32 de 32

La sustitucin de los componentes debe realizarse en el orden indicado. Debe comprobarse el correcto funcionamiento del sistema despus de cada sustitucin.

file://C:\Archivos%20de%20programa\cosids\DATA\TMP\TmpPrn258011025.HTM

14/09/2004