Está en la página 1de 13

j .

I
1
!
l '
I
I '
, '
, .
. ' l
TRATADO
J
fa ....
las
yiudas y .
. .. ' : !: . . - - . r! ?
CompaeftpoY)el
4ftet de l
JE J: .-:.'
,
. . ."
"' ' ", .. " 0, ', ;-- , , ',
. '.' .
. ,,,. . """ / '.,
. ' " ", .... ,; . .\
, .. " ', '.,! ' . ';.I.J .
. r' 1 ""\." . . '. '. --;-- ::; ;.-- J
..... , . , . l -l.
' ..... .... . .
', . ' /.;.::,
!
' ti .. .. . " .!
\;:,:: .... )
\ " , J<.. ' , ' . --' f , __
.... . ... ct
(.; ... IQ
CON 'Pl?JVILcGIo:
',' )
En Bl;rgos, Por luan
- J
J,/./TlO ..,M. '2) e III"
-'''' . -
, ,

... ,'"
, ,
"
';6'4 zbfo ftgundo, del eflado .. .., I
mente que fehiziele conlahlJa q
en cara de fu:padre fe perdia:ahora
paffemosa otro documento .
, :: ';,'
D O e VM;E:NT o VIII ..
Ve comocnuicJt)()no
, padres: a[us hijas a leer
;' '.
N
".
", fi cuiene q lo') padres cnle.
n'a' leer y: efcreuir a' fus o
. n,porq es negocio de cfiderac,
y ay ra,zones paralo vno y para lo
ote. Pues digo pril1leramto a
ouda,que hablando en
den los padI es enre,ar ; leer a [liS
hijas,por
y honel:o,yq n dlfonancll
("n vna d()nzella.Y ental ca
-, O" _ .. - -, - , .
puede fer" el pad re fea f ma'c" ,
" h;o la madre, algun hermano"
oatguna'Inuger anciana,y decfi'
yefto .. 'Porque

, .... ,------
765 '
,unquediximos en
te,tratando hUQS, q era mas c!ocumcnto.a
conu'enienteembiarlos a aprender ...
a lasefcuelas publicas y comunes,
porlasrazones que pll{i.mos:
masenlas hijas no es.cfio tan Clle
niete.Lo vno,porq del trato y de la.
conucrfacion de los, ml1chachos de
la'efcuel'a(que (uelen fcr libres, y
trauie{fos,y deshoncaos) fe les pue
de pegar alg.una roa dc'libenad,y
c.ol:bres., Lo otro, porque
el flLego'de la coneupifcenda en la
a arder y ,VOL
crecien.do:y por poco que le atiz
ardera fin remedio.. Lo otrO, pote:
lidoll_zel]a que quando nia fe
fiumbrl l falirfucra de cafa,(e ha-
ze yamiga de ver gente-:
10 elll:11 e.n nl1'lJ",I1: ........... -- "'0- Jr ...
,l--"- -'-- &lIU
b
"'ll;;:, \; -
rcprehenfiblc; quanto mas. en yn:1-,
. dan'zella,y cofa peligrofa y ocafio ,
nada paraperdcrfe.:,CO.mo rene";' .
ms bien'notorio en D ina, "
. -- - L '" . h""
l' _
zib>;o fcg'd deleftado
' ..
hija de Iacob;qu' por
rioudad a vedas nHigtrcs de la tlc.r;
r; de Sichen; fe perdo cll relRey
)(pnit.di. Emor, y fu hijoSichen, y to'do-:.{u '
3!c. confid(- pucblo.Pues ,uqtierenlos
que fus hijas no fe les picrd, mies '
fuced algunos cafosdefahados,
guarden las en caCa, y cnfeen las.
en ella:quees coCa mas fegura. Ef-
criue El1l:achio)que cohfidcrando
' . -.. " los Egypcios importan-
cia craell:e documento ,de que las
ml1geres,y mucho maslashUaG; fe
criafrn con recogimiento, tenian
p.t1cbleY1C]ue Ispadres y los m a:..
tido's hizieffe anclara [u s' hija.sJ'a
fl1Yh1ugeres de;[cal,ras,::.
efia mane:ra'no,fe,ar-retudlen a. C;tllr
fera de;cafa', '-atihenos :qfalief ..
r':"n ... "C' UP ' ),o1!' ..... ' rt; ... p ",.,n ... hi$
... ...., ..... ,. ..... A..;J .L . &:+ ..... ... _1.1.11"''''''''
Pltltd.ac p;.e
(;Cp.collII/jbi. no llamado
Jhth,iS Efi4 ,Y deba:xo
'..
_ " .' '. la
'delits Do !las.' '1 Q7
la dhua,hollandp'con ellos: paJa.
dar a entcdcc,q uc los pies de la
.g;erhan de [er Intly tardos para
lIr fuera de cafa:y quca[,s'icomo la
Tortllga,e!la O1ctjday pegada cnla. ,
concha)affiJa muger ha de el:ar en
cerrada y pegada con 'las paredes
dccafa .Yen deo es verdad e!l-c e 't- - --"
. ; alc .2..l.q.
los Dotores, .
que d;ode hUlllefc cofl:umbre, q U.t NaUdrr.c:U
las donzellas antesde carar no al- 11.
ga a Mjfa)fe podra e[cufar de pec fe..;
cado(canta.os lafuerca que tienc el
.. d r MiJJa.
recoglmIcnto e las donzcllas)a ... -'
que col:u'mb're no parece que fe:
hallladetolcrar ,mayormente qua.
do los padres'las.llcu a ver juegos
y fidlas, y las permitc'n efl:ar a las
ventanas, pues harto mejor guar-
d::(I!1<: .......... _l_.r. _ . ,
... ... ... oyenao
Ml{fa y Sermonean [LlS madres, q
efiando ca[a ., o a las ,ventar
nas. Demanera, que boluiendo a
nuc{l; propofito digo>qut ula.d;'
, .. 1 L 04- .dl21
I

,
.'
,
-
,
-, ,
" ,
l8 Libyo regundo dclcfldo , . e
zelIa por yr a lec 1' [u era :dc
1
taJa
ha de hazer c.aIlegcra,y [e ha-deper
del', mas vale qlle:no ,aprccJa
y lHJn dad'o calo que .fe! le de aJguh
maearo quda enfele .en cara, r'O
cexara dc. hauerinconcnientcs,
{i no fe acierta a elcoger qual con,-
uienc. Porque [ 'es mos:o,y no de I
vi:t lid coriocida ,y (i, no ay mira':
mIento y reca t) pu ede fe- que 14
moced;d haga fl1officio,y fe entre
a'Jguna afficion,y'fe figa algu fuc ,..
ce{fo que de pefadumbre a los pa-
Mas porque ay,caros .en que
es [or<o[o,que la. dnzdla haya,de
a prender a , Cd mo quando:.fu
Virtlld,y [u buen defieode aproue- ,
char{c.,o fu buen ingenio) o lh. nc.:.
ceffidad dcadminibrar.la familia
!6 q do entr;1,r '
enalgun Ihonafierio';ent:>nces es
juqoq fe:, Ieenfenci :: Y p'ara bulat
puede h:;r.
hemos dicho) .'
';\ .. Y . '. fu
1 Ft , lO r'N':r:r; pttVti },H 4I_Ij!'
'70 fegundodel efl4do
dellociollcs, pucdeler las y
exemplos de los [ancos;: puede)cer
algu nas hifrorias necetTias ypr
ucchofas,y efl:o leball:a para;haz'er
[c.vinuofa: y no. tienf&;nece{fidad
de cfcrcuir. De mas defro,la muger
no ha de ganardccqmer por el c[,..
creuir ni contar; ' ni fe ha de valer
por la pluma como el hoil1bre:an-
tes afIi como es glorja para el hom
brc la pluma en la mano,y la efpada
en la einta,al1i es gloria, pa lamu
ger ,el hufo en la niano, y la rueca
enla cnta,y el ojo en la almonad-
.. Y efbs,lon las armas que el E[ ..
plrttu [an.to. da ala lUuger fuerte, '
quando tO:mo.el hu[o y la
l'ueca,y obroJabor c la indull:ria.
d<:fusmanos.Y aun digomas, que
af!icomor.! [')h ..... __ .. : _._ - , _ ' __
- -'- llU !C c;s
le'puede fer mas,da ....
n:ofoel faberlo)como c:xperien .. ,
cla:lo enfea-:Porque muchas mu-
g and yper[eucran:e.n> maloi
" ., ,!, - --- .... -.. . ..
, ', '" "" : >,' '. ..
, '
'
.' .. , 17
1
natos,.porquc fe ayl,ldan del efcre
Uir patarerponder a las;cartas que
r
c
dbei1;y cdm c[eriu.por 1 U_Ola
no ncubrenmejorlos tratosq uc
traen:y haien 10
que quier,mas i
creuir por m;rto agena)porque
b que ay'cefiigos de [us oclIl.ros [:
Cfecos,y no podrianconfegul do q
pretenden:y afft con nofaber c[ero
\'Iir edran deviuir mal, por no fiar
, ,
fu del poco [eereto y recato q
:ly en algunas
Por 10 qua},en re[oluclOn dlgo , q
ladonzella Chri1:iana;y verdade-
ra hija" de fuspadrcs, para elapro"!' '
uechamicnto defu ;lIma fe. conten
te <ton [010 leer, y pien[c quc
2qte no Cepa efcrcuir DO
(fu nonoqniJc fu
tcs,cntienda,q,uc' :fu proP.lO
o
fficlO
yen 'que rnas-lo'organara acerca de
Dios y accrdr;de los' hombres, n;t
de- [er [eruir a flls.: padres
.'. " " con
,! ,
. '.
= -
'17
2
. Libro feglJndo del eflado
c humildad qudo el:a con cIlo.s!"
. para q llC fepa hazcr.orro tanto qua.
do elluuiere en caJa,de fu maddo:
y [e haga matrona: valcro[a
gerdc gouierno) comolo han he-
cho algLll1as)cOri nota,ble exemplo
de t?dos. '( fiquiere apro.uechar[c.
S';td Cccili:t en Virtud) virgen
le
Y
4c".cl,E- [anta CecIlIa felee ea [u hinoria,
yAlIgc/lO . qudiempre naya configo el libro
delfagrado EuangeJio,y nunca cc:t
[alta de hablar palabras diuinas Ca ...
cajas del E uangelio que
' . lcya:yno fedlze qLle efcriuia.Aun. '
,s. q de {ilnta Anafl:Mia matron el .
efcrlllld S. El' r.' ... . , a H 1
el:
,( HIanllSl rna [edlZ e,q tiC cfiando pr e
, . ,r)ogollO. r: J ' 1 .
" . . la en a carc.e (porfu marido
blio )e{criuia carcas,y lasrccibia de
fanChryfogono:,para con[uelo de
!., q' .. uc
- &. --- .. ....... _.., U\..L..!l
-eLcr,iwia :pot"mano,agcna , pero li
que por,propi:1 e[...
fo no va parecer,'
y en
. talc$
---'-
(
d( .173
cales caros loabkcofa es efc;r-eui r,
mas no en perronas y
tes.ACsi leemos,ql1c ha aUldo .mu-
g
er:s inflo nes',cn p'rudencia y Cl'U-
:J r ' ,
d:,-::iOll, qu.e leyeron y
lbros de mucha dotl'ina:y enrena
ron publicaniente con loor
madodel.linagcde las mugeres.
Como Ce puedc'a tdarga ver cnvn
Cathalogo dcdozientas y cincuen. ,
'11 a e Ti r a Tlrdqlu.[.
tamugeresl u jieSqUepon
b
, 1 eOIl/I. .
queUo,cnla riona ley connu la. "
. .
, \ . ;. . :' .. . ;.:..r !.J ' . .
DOCVMENTO TX.'
Como fe ha. aprou(char la don');;!IlA
. '" chriftiana d(los!/bros bltmos;j
tarfcJ( lo:s malos. .. ,
. .
,1 ,
v
1
a leer, yalg'unas' vezes a
procure que los .libros que le) ere
_(can enclan,or
dcla
.-. __ o . ' des)
" __ _ 0-
.Ji' LilJrolegtt",do'del eftdo
qes',y qe lru compongan.las .. coHi_
bresy hermo(eenel que
11011 red clad'o d.c .la; virg'inid'ad 'q
p ce feTa , Ca il i de r.c,q u eaHico:ll1o . .
las mugeres del: In undo'. paraagiraM
dar ypa.recer[)ien .:1:1 os :ujos e (us '
madorcs,femir aJOs> <lCpe:;
J os de azero., yq
Jas.manchas del roJho las .procll d.
. 'cultaT.cnplOpllcdel, c.''aa'gti:a .. de
n r . ' ' .. .1 d
. rOLLro.,y,'c ponen;cnmu:ua, Y'pa e-; .
, c.en dolor. fus: ..
parezcan rerplandecicccs y herma
fOS.::1Tt la''dzella db'C;hri'll fe! ha
dc-mirar en 105 Jibrosdcuoros,.c:o-
pllrimplos efpcjos':;;en
los qualesdelcltbril'.alas;cuJpas de
. fu vida, y las !abara conla .agua de
hs\lagt;ymasq derramara ' p'o{Jos
,peG:cados Cmni>rirlnc .. " "O"
_ - ......... _v .. ... ] .. '\.;VlJ:AA
.danp vida; Y'con el dolor. de la
penitencia quetdmara que fu .
al'ma quede refplandccicnte ,y herl..
mofa, para qllceLScor .dda
. . ' gd1:ad
= '=<;
. de 17)
gdhd,y elamador dda cal:idad co
dicicfu hermofura. Y porque los
libros dcuotos ron rntlchos
1
y
ya en,la prime
r-a :parte dda: Guia de la juucnt,ud,
no.ay.para 'quelos,fealar aqll1
particular: bal:a aezir;q uc -lo's -)..;
bros en qhc'la dorizella de.Ghril:o
huucredlccr fcan tales, de cuya.
lehiraquede (ualmenfe.ada en
la:ly de,DiQs,y fu volunridaffioo/
nada ahsv.it:tudcs, a (Hadon ;)l
a las vig
lamonifica'ci0n, al ayn?,y
2Jwdas ob.ras d;e':caridad: que eftos
effctos fule11 los buenos Ii
pia;dofas . Ye1:o
es',lo que dh:c:Cicer,en vna de fus . . . .. . ,
, , " . . 1 Cuero.
oraclOnes::rodasla:s vezesque ec- - '. -.
. .. .. . - -
n-i0:j, lelS

y.ores,feehciende en:nofotrs': vn ..
fuegb,y vn,vdkmenrc" ca1r, yvn . .... '."
eaco delo:s riitar. y [ant.Atnaoa
. fio,
"
"
,
,.
'A
l.,
'"
"

,.
"

"
.. '
:!.

.'
"

I
l'
176 Libro regundo: del .'
llO en Ja 'vida dent AIUb1110
S.Ml1dlld., , bad,dize: el amor .y ,
S. AlltO/IIO . 'd 1 ' d r
"imitador de d,cTeo qllclcfHa ea Vlr-tu . y e,a ;
lds 'Virtudes canp r la perfecci,on: ,::q ue no, jeya,
q -'liet y ley.t. ni viaen a 19nl>. VI r.r.ud,'q u e 11 o pro,
curaffe con[lIrnmocaudio imitar",
le4yno folo jgllaJadc '; ;ino pafar;
m 'ti .enJ a pe
ruon,Mas. que la
1'1'0 cur.dod.e1cer.'lOs librqs (l'haz'
tan mirabls effel:os,;fc.da,a ..
Jos los
dc,morcs,y-latcancibnes la{Ci
danayres;: }'; gracias; :4.00
6erie el gul:o dha gado: i q'lIC
el aziba,ramrgo le ?:arec.c c"a"r,
flbrofo . Porq.las fabuhs: y. patra ..
as q e.1os libros [ll'ljanrescucn
',. . tan;fem,dulces qando'Jeleen, mas
de[Plle:'s rama rgan.y'co
;tlmas:.,S:on cOlQdJ!ihW ,del 'qtl:a!
izo;fa;t1 Iuanqlle;q uandoJe tragO'
le Pr,reco 'd-ex
cldl:omago llcp,Q.de.hicl . Suelen
los
De las Don::<::t{{s. 177
lOs que ron mordidos de algllna [el'
riente , c el calor q tle
les abrara las entraas, yr[e a fie-
I rcrcnalgul1afllentedcagua fria,y
pErando de matar enella la red pier
den'la vida. Afilos hombres, que
ron mordidos de la poncroa <Ltic-
nen los libros deshoneftos, y le 3,-
bralIan conel fuego de la [en[uali
dad,pen rando de apagar el fucgo q
cnrcnJevan a leer en otros libros
cmejres:y en lugar d'e quedar har
tos con fu letura quedan muertos
enel alma . Porqlle t's palabras 37. d. ;
ces ,y flls claufulas rodaJas,y rus al lc!co c>i, 13.111
chos ingeniofos , dan fabor quan.:. dJro.
do fe lecn,rnas quando obran en el
y engendran malos penfa
mielltos)cau[an la muerte en las al
mas. Efcrlue vn hil:oriador EliaNO.
guo llamado Eliano,de vna ferplen ----
te llamada ArpisJq ue fu
mordedura es tan ponroofa ,'le
el que es mordido della fe: poco
M apoco
.,
,
178 Libro regundo del eftado ddas Donz.rlllts: 179
a poco defangrando, y fe o pando en la amarguiffima par ..
fin [entrlo,y ln tener remedIO fi del es la cau[a de
guno. Yaundze Eulachio ,que l:o?Si no q los hbres tienen el gu
cauCa vn fueo tan profundo y tan fio elhagado,y no veen,quc afsi co ,
fua en breue tiempo m uer.e mo dczian los hijosde los Prophe
el quees mordido. O quantos haIj tasa Eli[co ,que la muerte efiaua
muerto y mueren cada da con el' en la olla (!ue comian: ai1i cfia la
rcxalgar y de los libros muerte en cl:os libros profanos.
deshonellos! Porque traenconi...; Ef1:os i'On como las garrouas que LtU.I5:
go no fe que eeuo tan diffimuldo, ron mjar de puercos,quc hinchan
ynofcquccuerdastfuertcs,que el vientre mas no hartan clalma:
con ellas'enlazan y prenden las al .. no tienen fubf1:ancia, y.todo qtian-
mas. Vemos que efl:ara hbrc, to dizen es pajaJiccion y mentira.
o vna donzell'a leyendo de PI uguie{{e a D jos q llC vjnidTe vn
ellos vn dia entero., y vnanochc fuego abrafador y confumidTe
muy Iarga,y derramara lagrymas, Iluslibros,y Jos borraffc de la me-
y fe enternecera, leyendo como. el mo da de lo.s hbres: y q lIC mOllje{-
otro cauallero. ,auenturero quedo fe Dios el coracon de los zelo.fos
muerto en la batalla, o como el o Prelados y Pri,;c,ipes Chri,fl:ianos)
!:rO loco amador en 12 par? que del todo los Jdl:crr.dlcu
pretenfton delfu dama,yno lcera fi del Q0enes pen(ays qu,e
quiera media hora en vl1libroa de [011105 autores ddlo5 librosi,fino
'Uoci,ni.derramara vna fola lagry VilOS hombres dcfalmados, ;V'ano,s;
acorddo[c [us peccados, habladores,tncntirofos,defiempla
.,' o pen , M z dos;
....
,
,
'; ,
"

..
"
, t
'. ,

l.
, ,

iSo Libro[egundo deleftado . Dcl4S DonZJllas. 181
dos, deshoneitos y fin tfmor de i vna Chrifbana, vna di(-'
r
l "' . ". d Dios: cuyas bocas caan llenas de creClOn apazible, vna moderacion '
.Rutores e . d 11 b '
librosdesho- de blaphemlas y torpe- couum rcs,y vna vIda
tte/1os'J 'Ya:ias:cuyasgargan,tas (on como (e- dIchos vanosy fingidas patraas:q
pulchros hediondos, que hechan ltbros de cauallerias.
de {i podredumbre y hediondez,cu y los y nobles varones q
yos (on fentina de toda han de cnarf y criar a (us hijos pa
maldad. Ya[(i no pueden hablarni ra la guerra, mejor fe enfearancn
"" cfcreuir G no lo que tienen forja. libros de verdaderas hilorias, don
do end Mas fuelen dezir de veran los hechos v;lerofos de
Josatores de los libros vanos y fus l,nayores, que en las fabulas y
deshoneaos de catlallerias , g (on en los deshondl:os y lar
pr'ouechofos para gente cor e1ll0s amores: por eilas cofas no
,""""'----
telanJ "y (u'e tienen buenos y hazen a los hOIl}bres efforpdos,li
dos ingenios:y aun para los Princi no floxos y afeminados. y cito es,
pes,y para los C;l,piranes y gente q lo q dizeel gloriofo, Ylidor<;>, Por
'hade,tratar cnarmas,y fe hadedar effo prohibimos alos Chriaianos Siii
a cxerCiciosdegl1erra: porque en el leer las fabulas dclospoeras,por e.Ideo. 37tJ...
ellos fe enfe'aa hablar corteana y que por el deleyre que fe recibe en
- """'1 ..1 ....:_ .... ,.. Ato ."" (",o, _y",:;' 1 ,,:;. .,,,,, l.t'lOh" :I't' f\u .. ...,,.., 11.0 11 ....... C .... L .. -:. 1'05 anI'mos ca
, ... v)' ... U .... lJLl". - ... '1 ..... U4;).LdoLJ1.lJaS,
de loshombres fios reciben gran incentiuo de lu-
d6s;M:as yq digo,que fe engaryan,y xuria. Pucsquien diraque eftos li-
tiC la gte no bros 110 fon perdicion delas almas,
ble!y tbttfana) mas ha mcncfiet lazo delos in;ncebos,muerre deI;s
,.:" :. yna I . ". M 3 .
1
Ig2 [eg,mdo del eJIdo
dzellas,y i'Uyna de la virtud -! Y fi
los hjj os de los reyes y grandes
ores han menefier faber las cofas
de la gucrra,y la arte de caualleria,
donde la aprenderan mejor que en
las hil:orias cidos anrigllos)que
Libros de hi criuieron rujio Cefar) Tito Liuio,
'0' o, Suetonio
1
Valerio)Virgilio,
frio, L lIcano,y otros hiH:oriadores
Griegos y Latinos7:'y{i no [abe La
tn ni Griego, lean las Chronicas
eEfpaa,y las hfrorias dda Y gIe
:fia que 16s nuel:ros h compueft0,
y las conq uifras de las Indias remo
tiffimas)yotros libros como dlos:
que efta lcaura les prudtes,
dircretos,fuertes,y amadores de la
virmd:y.no]a let"turadclos libros'
de cauallcrias.Y no les feran de me
nor guRu y Pl'0iiccno las bW:odas
de los fantos,ercriptas en la lengua
Efpaola,o vtJ 19ar) que cuerna los
gIorioos triutrlphos que los
tyres inlJib1cs con fortaleza ad-
" mirable

. de las donZJl/as. 183
mirablc: de los crueles
tyranos. Affi,quepues eftos libros
decauallerias y de vanidades, no
fonneceffarios para los
para la gente noble y valcrofa.) me-
nos 10 [era para la dzella de Chri
fto)cuyos exercicios h de fer orar
y callar ,y obrar con fus' manos) y
obedecer a fus padres, y viuir en re:
cogimiento y honefiidad. Y porq
las donzellas aborrezcan efios li-
bros y fe den a los que he dicho de Ddio qUe ha
deuociol1 y piedad) quiero les 1110- ZCIl [o; li .
frrar por vn excmplo quanto'dao bros
hazen a las almas eHos libros des- Stos.
honefios.Si tuuieffc vn padre no-
bl el 11.. ':P D compardClO.
. C) lf1luano y temerofo u 105' . __ .
vna hija en cafa, c dcffc9.de q fuef
fe muy recogida,. y vclafe fobre:
I"n .. I", .. ",.1"", 1""
--..... - --- ........ t._ ..... v ... "-'_ .... <J A""J '-.J .... I4'- ... vJ.A"".:.
por donde fele pudieffe perder: y
efh hija en lugar de efiar recogida
y dar contento a fu pad're, fe puGef
fe: cada da a vna vetana a efcuchar
. --. ... .
M 4 dernan-
'1
8
4 Libro regundo del e/lado y
demandas y refpuefias de VIl hom-
breliuiano,y fe detuuieffe mucho
tiempo en platicas de Jiuiandad, y
defplles el padrevinieffe a entEdcr
lo que paffaua, y el trato que fu
ja traya ,que fentimiento y enojo
tendda contra ella 2 con quanta ra
z la podra cafiigar
menre por efia maldad ?Pues q me-
nor na 1 que cfie hazcladonzcllaJo
qualquiera muger,quc [cefia todo
vndiadelafieO:a,o toda vna noche
leyendo vn libro de cauallerias:l y
vnas coplas de vanos amores? N o
es lo mefmo q ft efiuuicra hablan-
do eon vn hombre las mermas co-
fas que lee? Pues lo que c el podia
hablar de palabra lo habla cne1li-:-
bro que lee: pues aq ueUas letras li'
enfean lo e1lle ha de hablar y re[-
. . . -
ponder:yaun en alguna manera es
peor eO:e negocio,y mas daoro y
peligrofo. Porque cao puede IO' ha
ze}: ,(iempre qUC11ceJmas lo otrO no ..
fino
de Ir! 5 Donzellds. 18)'
'fino quando el padre,o otra perro-
na no la vce ni la fiente,o lo [abe: y
tambien del hombre que la habla y
per fllade al maLy la quiere enga-
ar, fe puede mejor defender y
guardar: y vnas vezes la guarda el
miedo de fus padres,onas el temor
de la infamia,otras el
to de fu crcicnca : mas de la ha bla
dcllibro malo no fe puede ta facil-
mente defender, porque ficmpre le
puede tener fe le.queda en
la memoria lo que cncl ha leydo : y
no puede de[echar los malos con '"
cepros que ha' rccebido habt que
vengan a parir y parar en mal, y cn
fu pcrdlcion.Finalmcntc,para que
venga a aborrecc:r la Ieccion de li-
bros malosJacuerdc[c del prccio[o
tiempo quepierdeen leerlos, V
fe q le hi de -tomar Dios
cuenta del encl da del juyzio : y !i
quiere [aluar fu alma queme 105
libros dcshonefios, porque no fea
M 5 quc-

: 1

' ,
,
,
1,
!
,
, .
I
I
I
,
,.
I
,
,
:, .
"
\
. ,
1.1.
1:' j
1': .
" .
. '
., .
186 Libro fcgundo del diado
q uemadacon ellos ene! infierno pa
ra 1icmpre., .
DOCVMENTO X.
Q.!!J la donz.rlla de chl'fl:o ha de amar el
recogimiento ,.y eflar en la cfa de '
{tes padres. .
S
E G V N leemos en los libros
delos Cantos , voa de las cofas
mas loables que puede tener vna
donzella)es [er amiga del
miemo y de la ocupac5 de manos.
y aCi dize (;w Augufrin,cnellibro
. r que c[criue a las vllogines fagradas:
La vt'ge c5fagradaal huya
d 1 'fL bl' d l' 1
'- e as VIlLas pu leas e os
bres,y apartefe de la frequencia de
laspla<fas; y ell ca fa derea obras
nUi1tiates dd';ii<1, u iniG:a con in-
1:ancia cilla leccion de las cofas fa-
. gradas. Yen oua parte dize
'Augu: ferm. A "oCorras donzellas como hijas
ChrifHanas os amondl:o>q hyays
. . ... ,dclos
de las DonZ!llas. 187
delos deffeos dcla m.ocedad. N O [al
gays fuera a mol:rar la flor de v uc-
Uro heno,q es la hermofura de vue
firo cllcrpo,porque no boluays c
la muerte en lugar de la vida.
hareysquando fe feque el heno y
fecaya la flor2Toda carne es heno, Efai. 40.
dize Efayas,El:o cs,toda la hermo
fura del hombrees como heno, q
paifa y fe feca:cs como el flueq ueci
to delas caahejas) que c vn foplo
fe deshaze,y comod vapor que en
breue fe dcfparece:pcro la
del Seor dura para fiempre: la VI-
da vrtuofa tiene galardon perpe:-
tuo.HaIta aq ui fon palabras de S.
AlIgllfiin. Efto es tambien lo qt:e
el Sabio amollefi;!. encl Ecclciafil- Ecc!c.7
co,a los padres que tien hijas por
fl , 1 C'.. f _ _ _ _ __ . __
Citas palaoras: [Jen!) 1l1)<1S lllU",
por el1as,y guardales el cuerpo: y
no les mueLhes el rofiro alegre .
Yen otro lugar. Guarda a tu hija
con firmeza, ren la recogida y haz
que

Intereses relacionados