UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA JLIO DE MESQUITA FILHO Cmpus Experimental de Sorocaba Biblioteca

Modelos de referncia e citao com base nas normas da ABNT

Este guia apenas um resumo dos casos mais comuns. Consulte as normas ABNT NBR 6023:2002 e ABNT NBR 10520:20021 para visualizar todos os casos.

Abril 2013

Para acessar as normas da ABNT: Siga o passo a passo disponvel no site da Biblioteca Unesp Sorocaba - link: Normas ABNT. Se estiver no seu computador pessoal utilize o VPN (www.unesp.br/vpn). Para encontrar todas as normas relativas a documentos busque no site da ABNT (www.abntcolecao.com.br), no campo Comit a opo ABNT/CB-14 Informao e Documentao.

Modelos de referncias bibliogrficas (ABNT NBR 6023:2002)

Cada tipo de documento possui uma regra para a elaborao de referncias: Livro SOBRENOME, Nome. Ttulo: subttulo. Edio. Cidade de publicao: Editora, ano. (Srie ou Coleo). GADOTTI, M.; TORRES, C. A. Estado e educao popular na Amrica Latina . Campinas: Papirus, 1992. PELCZAR JUNIOR, J. M. Microbiologia: conceitos e aplicaes. 2. ed. So Paulo: Makron Books, 1996. Captulo de livro - O autor do captulo o mesmo que organizou a obra (6 toques de sub-linha substituem o autor para que no seja repetido): VALENTE, J. A. O papel do facilitador no ambiente logo. In: ______. (Org.). O professor no ambiente logo: formao e atuao. Campinas: Ed. UNICAMP, 1996. p. 1-34. - o autor do captulo no o mesmo que organizou a obra: ALTO, A. O trabalho do facilitador no ambiente logo. In: VALENTE, J. A. (Org.). O professor no ambiente logo: formao e atuao. Campinas: Ed. UNICAMP, 1996. p. 71-89.

Peridico (como um todo) TTULO DO PERIDICO. Cidade de publicao: Editora, ano do primeiro volume - ano do ltimo volume (para coleo encerrada). Periodicidade. ISSN (quando houver). REVISTA DE ENGENHARIA E CINCIAS APLICADAS. So Paulo: Ed. UNESP, 1993-. Anual. ISSN 0104-6314.

Artigo de peridico SOBRENOME, Nome. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico, cidade de publicao, v. seguido do nmero do volume, n. seguido do nmero do fascculo, p. seguido dos nmeros da pgina inicial e final, separados entre si por hfen, ms abreviado (se houver). Ano. MAIA, N. B.; FURLANI, A. M. C. Especiarias, aromticas e medicinais. Boletim Tcnico do Instituto Agronmico de Campinas, Campinas, n. 100, p. 75-76, 1996. DUMITRESCU, D. Degenerate and non-degenerate convex decomposition of finite fuzzy partitions. Fuzzy Sets and Systems, Amsterdam, v. 73, n. 3, p. 365-376, Aug. 1995.

3 Eventos: Anais de congresso (como um todo) NOME DO EVENTO, n. (nmero do evento em algarismo arbico), ano, Cidade onde se realizou o evento. Ttulo da publicao do evento... Cidade de publicao: Editora, ano de publicao. Descrio fsica (nmero de volumes ou pginas). CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA AGRCOLA, 27., 1998, Poos de Caldas. Anais... Lavras: UFLA, SBEA, 1998. 4 v.

Evento: Artigo proveniente de anais de congresso SOBRENOME, Nome. Ttulo de trabalho. In: NOME DO EVENTO, n. (nmero do evento em algarismo arbico), ano, Cidade onde se realizou o evento. Ttulo da publicao do evento... Cidade de publicao: Editora, ano de publicao. Nmero de pginas. TSOU, C. L. Kinetics of irreversible modification of enzyme activity. In: ANNIVERSARY CELEBRATION OF THE THIRD WORLD ACADEMY OF SCIENCE, 10th, 1993, Trieste. Proceedings... Trieste: T.W.A.S., 1993. p. 155-174. SOUZA, L. S.; BORGES, A. L.; REZENDE, J. O. Influncia da correo e do preparo do solo sobre algumas propriedades qumicas do solo cultivado com bananeiras. In: REUNIO BRASILEIRA DE FERTILIDADE DO SOLO E NUTRIO DE PLANTAS, 21., 1994, Petrolina. Anais... Petrolina: EMPRAPA, CPATSA, 1994. p. 3-4.

Eventos: Artigo publicado em peridico SOBRENOME, Nome. Ttulo do trabalho. In: NOME DO EVENTO, n. (nmero do evento em algarismo arbico), ano, cidade onde se realizou o evento. Ttulo do peridico. Cidade de publicao, v. seguido do nmero do volume, n. seguido do nmero do fascculo, p. seguido do nmero da pgina inicial e final, separados entre si por hfen, ms abreviado (se houver), ano. SIMES, M. G. et al. Early onset of permian sequences of the Paran Basin: implications for the phanerozoic trends in bioclastic accumulations. In: INTERNATIONAL GEOLOGICAL CONGRESS, 31th, 2000, Rio de Janeiro. Revista Brasileira de Geocincias, So Paulo, v. 30, n. 3, p. 499-503, set., 2000.

Trabalhos acadmicos SOBRENOME, Nome. Ttulo. Ano. Nmero de folhas. Tipo de trabalho (Titulao) - Nome da Faculdade, Nome da Universidade, Cidade de publicao, ano. - Tese: AQUINO, A. M. S. Escoamentos em meios porosos entre superfcies oscilantes, uma anlise do ponto de vista da tribologia . 1998. 121 f. Tese (Doutorado em Engenharia Mecnica) Faculdade de Engenharia do Campus de Guaratinguet, Universidade Estadual Paulista, Guaratinguet, 1998.

4 - Dissertao: FABRON, E. M. G. Relao entre o distrbio articulatrio e a aquisio da escrita . 1994. 102 f. Dissertao (Mestrado em Educao) - Faculdade de Filosofia e Cincias, Universidade Estadual Paulista, Marlia, 1994. - Monografia de Especializao: EUCLIDES, M. L. Prospeco de informao em sistemas informacionais: a capacitao do usurio em estratgias de busca. 2000. 33 f. Trabalho de Concluso de Curso (Especializao em Uso Estratgico das Tecnologias em Informao) Faculdade de Filosofia e Cincias, Universidade Estadual Paulista, Marlia, 2000. - Monografia de Graduao: ABE, Ricardo Seiji. Estudos e aplicaes da clula fotovoltaica DSC. 2011. 56 f. Trabalho de Concluso de Curso (Graduao em Engenharia Eltrica) - Faculdade de Engenharia de Guaratinguet, Universidade Estadual Paulista, Guaratinguet, 2011.

Patentes NOME da entidade responsvel (Cidade ou pas). Nome do Autor/Inventor na ordem direta. Ttulo da inveno no idioma original . Classificao internacional de patentes (sigla do pas seguido do nmero de depsito), data (dia ms abreviado. ano) do depsito, data (dia ms abreviado. ano) da publicao do pedido de privilgio/carta patente. Indicao da publicao onde foi publicada a patente. MINOLTA COMPANY (Japan). Tomoko Miyaura. Method for manufacturing optical lens elements. US 5720791A, 7 Mar. 1995, 24 Feb. 1998. IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC (London). David Ronald Hodgson; Francis Rourke. Cathode for use in electrolyte cell. US 6017430, 06 Aug. 1997, 25 Jan. 2000.

Normas tcnicas INSTITUIO. Ttulo: subttulo. Edio. Cidade de publicao: Editora, ano. Nmero de pginas. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. A192: standard specification for carbon steel tee rails. West Conshohocken, 2000. 6 p.

Sites AUTOR/INSTITUIO. Ttulo do contedo. Nome do site. Ano. Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms abreviado. Ano. SOUZA, A. Mercado aquecido. Universia. Disponvel em: <http://www.universia.com.br>. Acesso em: 01 jan. 1999.

5 Casos especiais: - Mais de 3 autores: Indica-se apenas o primeiro, acrescentando a expresso et al. COOK-GUMPERZ, J. et al. A construo social da alfabetizao . Porto Alegre: Artes Mdicas, 1991. - Sobrenomes que indicam parentesco (Jnior, Filho, Neto, Sobrinho): PELCZAR JUNIOR, J. M. Microbiologia: conceitos e aplicaes. 2. ed. So Paulo: Makron Books, 1996. - Autor desconhecido: Neste caso a primeira palavra do ttulo se escreve sempre em maiscula (CAIXA ALTA). INSETICIDA com efeito prolongado. Dirigente Rural, So Paulo, v. 31, n. 1, p. 46-50, 1992. - Data desconhecida: Indicar s.d. (Sem data). - Local de publicao desconhecido: Indicar s.l. (Sem local). - Editora desconhecida: Indicar s.n. (Sem nome de editora). - Obra com organizador, editor, coordenador: CARVALHO, N. M.; NAGAKAWA, J. (Org.). Sementes: cincia, tecnologia e produo. 3. ed. rev. Campinas: Fundao Cargill, 1988. - Recursos online: Qualquer documento consultado que esteja disponvel na Internet, adicionar ao final da referncia: Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: dia ms abreviado. Ano. FOLEY, K. M.; GELBAND, H. (Ed.). Improving palliative care for cancer. Washington, DC: National Academy Press, 2001. Disponvel em: <http://www.nap.edu/books/0309074029/html/>. Acesso em: 9 jul. 2002.

Modelo de citaes (ABNT NBR 10520:2002)

Citao direta a cpia literal de um texto. As transcries de at trs linhas devem estar contidas entre aspas duplas. As aspas simples so utilizadas para indicar uma citao no interior da citao. a) de um s autor: Ayerbe (2003, p. 15) afirma que a atitude imperial de permanente conquista de novos mercados e territrios impulsiona a descoberta cientfica [...]. OU Podemos considerar tambm que a atitude imperial de permanente conquista de novos mercados e territrios impulsiona a descoberta cientfica [...] (AYERBE, 2003, p. 15).

b) de 2 ou 3 autores: Segundo Medeiros, Paiva e Lamenha (2012, p. 154), o Mercosul surge da vontade dos pases do Cone Sul, aps o fortalecimento do regime democrtico, em integrar suas economias. OU O Mercosul surge da vontade dos pases do Cone Sul, aps o fortalecimento do regime democrtico, em integrar suas economias. (MEDEIROS; PAIVA; LAMENHA, 2012, p. 154). c) mais de 3 autores: Em meados dos anos 80, quando a poltica brasileira empreendeu o caminho do estreitamento das relaes com a Argentina, a idia do universalismo no foi abandonada, mas ganhou novo significado. (VIGEVANI et al, 2008, p. 6). OU Para Vigevani et al (2008, p. 6), em meados dos anos 80, quando a poltica brasileira empreendeu o caminho do estreitamento das relaes com a Argentina, a idia do universalismo no foi abandonada, mas ganhou novo significado. As transcries de texto com mais de trs linhas devem ser destacadas com recuo de 4cm da margem esquerda, com caractere menor que o do texto, sem aspas e com espaamento simples entre linhas.

Na tradio ocidental, a atitude imperial de permanente conquista de novos mercados e territrios impulsiona a descoberta cientfica com aplicaes nas

7
comunicaes, na indstria e na guerra e contribui para a formao de uma elite empreendedora capaz de formular estratgias de expanso de alcance mundial. (AYERBE, 2003, p. 15).

Citao indireta: Apresenta a ideia de outros autores utilizando suas prprias palavras ( opcional indicar pgina neste caso): Segundo Ayerbe (2003, p. 15), o fortalecimento das cidades europeias oferece um clima propcio ao empreendimento e tambm livre iniciativa, mas [...] OU O fortalecimento das cidades europeias oferece um empreendimento e livre iniciativa, segundo Ayerbe (2003), mas [...] OU O fortalecimento das cidades europeias oferece um empreendimento e livre iniciativa (AYERBE, 2003, p . 15), mas [...] Casos especiais: - Se o texto estiver em outra lngua e for traduzido por voc , indicar traduo nossa antes do parntese que fecha a indicao da fonte. Acesso aprimorado engloba tanto acesso intelectual quanto fsico (KUHLTHAU, 2004, p. xv, traduo nossa). clima propcio ao clima propcio ao

- Citao da citao: Quando se utiliza uma citao que o autor do documento fez, ocorre uma citao da citao: A indstria da informao, isoladamente, no produz conhecimento. (BARRETO, 1990 apud SOUZA; ARAUJO, 1991, p. 183). OU Para Barreto (1990 apud SOUZA; ARAUJO, 1991, p. 183), a indstria da informao no elabora conhecimento de forma isolada. Obs: Barreto citado por Souza e Arajo na obra deles. Souza e Arajo (1991) so autores do documento que voc tem em mos e precisa list-lo nas Referncias.
- Citao de documentos diferentes de mesmo autor e ano:

Diferenciar os documentos acrescentando letras em minsculo aps o ano tanto na citao como na lista de Referncias. (MANOLIS, 1972a) (MANOLIS, 1972b)

Para a elaborao deste guia as seguintes fontes foram consultadas:

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: 2002: informao e documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro: ABNT, 2002. 24 p. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: 2002: informao e documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2002. 07 p. UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA. Coordenadoria Geral de Bibliotecas. Grupo de Trabalho Normalizao Documentria da UNESP. Normalizao documentria para a produo cientfica da UNESP: normas para apresentao de referncias segundo a NBR 6023:2002 da ABNT. So Paulo, 2003. Disponvel em: < http://www.unesp.br/cgb/mostra_arq_multi.php?arquivo=4631 >. Acesso em: 05 abr. 2013. Obs: Alguns exemplos foram retirados dessas obras.

H mais exemplos e regras nas normas da ABNT. Este guia apenas um resumo dos casos mais comuns. Qualquer dvida relacionada normalizao de trabalhos acadmicos entre em contato com a bibliotecria da unidade por email ou pessoalmente.

www.sorocaba.unesp.br/biblioteca Te. (15) 3238.3400 ramal 3458 biblioteca@sorocaba.unesp.br

Curta nossa pgina no Facebook!