1

U UN NI IV VE ER RS SI ID DA AD D T TE EC CN NO OL L G GI IC CA A E EQ QU UI IN NO OC CC CI IA AL L
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INGENIERA

ESCUELA DE PETRLEOS

Tesis previa la obtencin del ttulo de
T TE EC CN N L LO OG GO O E EN N P PE ET TR R L LE EO OS S

TTULO:
P PR RO OC CE ED DI IM MI IE EN NT TO O P PA AR RA A P PR RU UE EB BA AS S D DE E P PO OZ ZO OS S
E EX XP PL LO OR RA AT TO OR RI IO OS S E EN N L LA A R RE EG GI I N N A AM MA AZ Z N NI IC CA A

Elaborado por: M Ma au ur ri ic ci io o C Ca ab br re er ra a U Uq qu ui il ll la as s. .
Director de tesis: I In ng g. . R Ra a l l B Ba al ld de e n n. .

Q Qu ui it to o, , e en ne er ro o 2 20 00 05 5. .

DECLARATORIA

Lo expresado y manifestado en la presente tesis es responsabilidad
nicamente de su autor: Mauricio Cabrera Uquillas.

CERTIFICACIN

Certifico que el presente trabajo fue desarrollado nicamente por Mauricio
Cabrera Uquillas bajo mi supervisin.

Ing. Ral Balden.

DEDICATORIA

Dedico esta tesis a mis padres que me dieron el mejor regalo para mi futuro
que ha sido la educacin, a mi esposa que me apoya todos los das en esta
sacrificada profesin, a mi hermano que ha sido un ejemplo para la
realizacin de este trabajo, a mi hijo el cual es mi motivacin y a Dios en
agradecimiento por permitir tenerlos a mi lado.

AGRADECIMIENTO

Mi agradecimiento a todas las personas que me han colaborado y enseado
durante estos siete aos de trabajo en el campo petrolero, y a mi director de
tesis por su gran apoyo y colaboracin.

NDICE
Declaratoria.
Certificacin.
Dedicatoria.
Agradecimiento.
Resumen.
Summary.
P P g g. .
CAPTULO I
ntroduccin. 001
Objetivo general. 001
Objetivos especficos. 001
Justificacin del estudio. 002
1.4.1 mpacto social. 002
1.4.2 mpacto prctico. 003
1.4.3 mpacto metodolgico. 003
1.4.4 mpacto terico. 003
1.4.5 mpacto ambiental. 003
1.4.6 Viabilidad de la propuesta. 004

dea a defender. 004
1.5.1 Determinacin de variables. 005
1.5.2 Determinacin de indicadores. 005
1.5.3 dentificacin de instrumentos. 006

Marco de referencia. 006

1.6.1 Marco terico. 006
1.6.1.1 Revisin de literatura. 006
1.6.1.2 Apoyo a la teora. 007

1.6.2 Marco conceptual. 007
1.6.2.1 Definicin de los trminos conceptuales. 007
1.6.2.2 Definicin de los trminos operacionales. 008

Metodologa. 008
1.7.1 Diseo de investigacin. 008
1.7.2 Mtodos de investigacin. 009
1.7.3 Tcnicas de investigacin. 009
1.7.4 Anlisis de los datos. 010
1.7.5 Tabulacin y grafica de la investigacin. 010
1.7.6 Difusin de resultados. 010

CAPTULO II.
Antecedentes. 011
Generalidades. 012
Revisin bsica de la geologa. 013
2.3.1 Trampas geolgicas y sellos. 018

2.4 Propiedades del reservorio. 019
2.4.1 Porosidad. 020
2.4.2 Permeabilidad. 023

2.4.3 Mecanismos de empuje. 026
2.4.3.1 Empuje por gas en solucin. 027
2.4.3.2 Empuje por capa de gas. 029
2.4.3.3 Empuje de agua (Acufero). 030
2.4.3.4 Reservorio con empujes combinados. 032
2.4.3.5 Problemas con los mecanismos de empuje. 033
2.4.3.6 Recuperacin secundaria. 033

2.5 Breve recopilacin de la industria del petrleo. 035
2.5.1 Pozos de petrleo. 035
2.5.2 Cronologa de los pozos de petrleo. 039

2.6 Principios para la evaluacin de un pozo. 044
2.6.1 Fase de adquisicin. 045
2.6.2 Fase de interpretacin. 046

CAPTULO III
3.1 Descripcin de equipos. 048
3.1.1 Equipo de fondo. 050
3.1.1.1 TCP. 053
3.1.1.2 DST. 056
3.1.1.3 Equipo para la adquisicin de datos en fondo. 062
3.1.1.4 Completacin para levantamiento artificial. 063

3.1.2 Equipo de superficie. 064

3.1.2.1 Cabeza de Flujo. 066
3.1.2.2 Manifold de choque. 067
3.1.2.3 Calentador. 068
3.1.2.4 Separador. 068
3.1.2.5 Tubera y manifolds. 069
3.1.2.6 Sistemas de medicin. 069
3.1.2.7 Bombas de de inyeccin de qumicos y transferencia. 071
3.1.2.8 Tanques de almacenamiento. 072

3.2 Facilidades e instalaciones. 073
3.2.1 Clasificacin de zonas 073
3.2.2 Montaje de equipo 074

3.3 Descripcin de las operaciones. 075
3.4 Seguridad. 076

CAPTULO IV
4.1 Procedimiento para prueba de pozos exploratorios. 078
4.1.1 nicio de las operaciones. 079
4.1.2 Reunin de seguridad. 080
4.1.3 Disparo de TCP. 083
4.1.4 Periodo de limpieza del pozo. 084
4.1.5 Periodo de flujo. 086
4.1.5.1 Clculo y anlisis de produccin de petrleo. 087
4.1.5.2 Clculo y anlisis de produccin de agua. 092

4.1.5.3 Clculo y anlisis de produccin de gas. 093
4.1.5.4 Toma de muestras representativas. 096

4.1.6 Periodo de cierre o . 098
4.2 nforme de datos recopilados y reporte de prueba. 100

CAPTULO V
5.1 Prueba del pozo exploratorio ERK-1. 103
5.1.1 Procedimiento de la prueba. 105
5.1.2 Eventos. 107
5.1.3 Disposicin del equipo de superficie. 109
5.1.4 Diagrama del equipo de fondo. 110
5.1.5 Clculos y hojas de datos. 111
5.1.6 Resultados finales. 116
5.1.7 Registro de datos de fondo y cartas de gas. 117
5.1.8 Costos de operacin. 119

5.2 Prueba del pozo exploratorio ERK-2. 121
5.2.1 Procedimiento de la prueba. 123
5.2.2 Eventos. 126
5.2.3 Disposicin del equipo de superficie 128
5.2.4 Diagrama del equipo de fondo. 129
5.2.5 Clculos y hojas de datos. 130
5.2.6 Resultados finales. 132
5.2.7 Registro de datos de fondo y cartas de gas. 133

5.2.8 Costos de operacin. 134

CAPTULO VI
6.1 Seguridad y medio ambiente. 135

CAPTULO VII
7.1 Conclusiones y recomendaciones. 142

CAPTULO VIII
8.1 Bibliografa. 146
8.2 Glosario. 148
8.3 Anexos. 175
1
CAPTULO I

1 1. .1 1 I IN NT TR RO OD DU UC CC CI I N N
Un pozo exploratorio es aquel que se perfora previo a la explotacin de un
campo o yacimiento de petrleo, y este marca las pautas necesarias para
dimensionar el desarrollo que se le dar a dicho campo. Por lo que el
procedimiento para realizar pruebas a pozos exploratorios deber cumplir con
obtener todos los parmetros que se necesitan del nuevo yacimiento.

1 1. .2 2 O OB BJ JE ET TI IV VO O G GE EN NE ER RA AL L
Plantear los procedimientos que se deberan seguir y exponer los que se
siguen en una evaluacin de pozos exploratorios acordes a las facilidades con
las que se cuentan en nuestro medio, para de esta forma obtener la mayor
cantidad de datos, necesarios para decidir con ms criterios el futuro del pozo
tanto en el rea de perforacin como en el de produccin.

1 1. .3 3 O OB BJ JE ET TI IV VO OS S E ES SP PE EC C F FI IC CO OS S
? Explicar los conceptos geolgicos de: rocas, porosidad, permeabilidad,
nacimiento e historia de los pozos de petrleo, zonas productivas, tipos
de formacin y mecanismos de empuje.
? Conceptuar los significados de pozos exploratorios y pozos de
desarrollo.
? Analizar la logstica, el diseo de la operacin y del equipo a ser utilizado
tomando en cuenta la seguridad fsica, ambiental e industrial.
2
? Describir el equipo de fondo y de superficie, la divisin de zonas en las
que estos se deben colocar, caractersticas y funciones de los mismos.
? Analizar los datos a ser tomados, normas que estos debern de
responder, y el cmo se procesarn estos datos para los diseos futuros
del pozo y del campo a ser desarrollado.
? Explicar los periodos de flujo necesarios para la mayor y mejor
adquisicin de valores que aporte el pozo.
? Desarrollar los clculos de produccin de fluidos.
? Disear el reporte final de prueba.
? Finalizar el procedimiento con pruebas a pozos reales en la amazona
ecuatoriana.

1 1. .4 4 J JU US ST TI IF FI IC CA AC CI I N N D DE EL L E ES ST TU UD DI IO O
Esta investigacin responder a la falta de conocimientos que se tienen sobre
las evaluaciones a pozos exploratorios.

1.4.1 IMPACTO SOCIAL
Ayudar a llenar el vaco que ahora necesitamos los profesionales del campo
petrolero que estamos inmersos especialmente en el rea de produccin
cuando nos enfrentamos a situaciones nuevas que pueden ser distintas a las
que estamos acostumbrados a tener cuando se evalan pozos en yacimientos
ya explotados.

3
1.4.2 IMPACTO PRCTICO
Esta investigacin se basar en experiencias ya realizadas en nuestra
amazona para facilitar la toma de decisiones en el momento de realizar el
programa de evaluacin, a la vez que evitara prdidas de tiempo.

1.4.3 IMPACTO METODOLGICO
El investigador se basar en experiencias obtenidas durante siete aos de
trabajos en prueba de pozos exploratorios, pozos de avanzada, desarrollo de
campos en la amazona ecuatoriana y en otros pases, basndose adems en
los conocimientos adquiridos en los diferentes cursos realizados tanto en el
pas como en Francia y Estados Unidos de Norte Amrica.

1.4.4 IMPACTO TERICO
El investigador se basar en un marco terico que sigue a nivel mundial una de
las compaas de servicios ms grande en el rea de prueba de pozos
exploratorios, adaptndose y agregndose reglas para cumplir con las
necesidades del pas.

1.4.5 IMPACTO AMBIENTAL
Minimizar los riesgos de catstrofes operativas que podran poner en peligro el
contingente humano, el medio ambiente y el pozo en s. Debido a la delicada
ecologa y fauna de nuestra amazona, se plantearn normas de seguridad a
seguir y los procedimientos que se realizarn para evitar y combatir cualquier
percance durante las pruebas a pozos exploratorios.

4
1.4.6 VIABILIDAD DE LA PROPUESTA
? Se cuenta con la experiencia de trabajos realizados durante los ltimos
siete aos en prueba a pozos exploratorios dentro y fuera del pas
trabajando para una compaa de servicios petroleros en el rea de Well
Testing, adems de experiencia en la exploracin del bloque 21
Yuralpa y el arranque de la planta de produccin CPF Yuralpa
trabajando para la compaa Perenco.
? Se tiene los conocimientos obtenidos de cursos realizados en Ecuador,
Francia y EEUU, y la respectiva documentacin terica. Adems se
cuenta con los resultados y los datos reales obtenidos de evaluaciones a
pozos exploratorios en la amazona ecuatoriana, en diferentes bloques y
para diferentes compaas operadoras.
? El investigador posee ayuda tcnica, como computador, cmara digital y
su actividad laboral le mantiene 21 das en el oriente y 21 das en su
casa tiempo en el que dedicar a procesar la informacin.

1 1. .5 5 I ID DE EA A A A D DE EF FE EN ND DE ER R
La utilizacin de procedimientos adecuados para realizar las pruebas a pozos
exploratorios en la regin amaznica, zona de delicada ecologa y difcil
acceso; ayudara a la optimizacin de las operaciones, minimizando de esta
forma los riesgos e inconvenientes que se presenten en el momento de la
evaluacin y en el futuro del campo en el caso de que este se desarrolle.

5
1.5.1 DETERMINACIN DE VARIABLES
Las variables a ser consideradas son:
?Geografa y facilidades logsticas del campo en donde se desarrollaran
las operaciones.
?Datos de geologa obtenidos de la ssmica y corroborados durante la
perforacin.
?Zonas de inters determinadas luego de la perforacin por los registros
de hueco abierto y datos de los registros luego de cementado el nuevo
pozo.
?Datos estimados de presiones de fondo, temperaturas de fondo y
fluidos esperados para el diseo del equipo de fondo y superficie.
?Capacidades estimadas que se tendrn en superficie para el
almacenamiento de los fluidos obtenidos.

1.5.2 DETERMINACIN DE INDICADORES
Los indicadores a tomar en cuenta son:
?Se registrarn datos de presin y temperaturas de fondo durante todos
los periodos.
? Se adquirirn datos de presin y temperaturas de superficie.
?Se medir caudales y volmenes de fluido.
?Se medirn porcentajes de agua, sedimentos, salinidad, acidez, grado
API, porcentajes de azufre, H
2
S, CO
2
y pesos de los fluidos.

6
1.5.3 IDENTIFICACIN DE INSTRUMENTOS
?Censores electrnicos de fondo.
?Manmetros y termmetros analgicos.
?Equipos electrnicos y mecnicos para medicin de caudal como son
turbinas, medidores Daniel y medidores multifsicos.
?Equipo de laboratorio bajo normas ASTM y API.

1 1. .6 6 M MA AR RC CO O D DE E R RE EF FE ER RE EN NC CI IA A
1 1. .6 6. .1 1 MARCO TERICO
La investigacin est basada en la teora que a nivel mundial se tiene como
referencia para la evaluacin o prueba de pozos exploratorios, pero tomando
en cuenta los sistemas y caractersticas que se encuentran operativos hoy en
la amazona ecuatoriana. Se utilizar un marco terico de produccin conjunto
con el funcionamiento de equipos de pruebas. La Teora estar apoyada en
trabajos realizados por el investigador, entregando datos reales obtenidos en
dichas experiencias.

1 1. .6 6. .1 1. .1 1 R RE EV VI IS SI I N N D DE E L LI IT TE ER RA AT TU UR RA A
El investigador utilizar teora de una escuela de entrenamiento en Francia, la
ayuda de literatura en el Internet, manuales de empresas de servicios
petroleros, documentos que se encuentran en ingles y que el investigador los
traducir dndole el sentido necesario para la comprensin en nuestro idioma.
Procedimientos de evaluacin de diferentes compaas operadoras que se
dedican a la explotacin petrolera en el Ecuador.

7
1 1. .6 6. .1 1. .2 2 A AP PO OY YO O A A L LA A T TE EO OR R A A
Los propsitos primarios para realizar una prueba a un pozo exploratorio es el
de determinar la naturaleza de los fluidos, sus radios de afluencia, definir la
productividad del pozo, evaluar las caractersticas de la formacin productora y
chequear la eficiencia de la completacin utilizada y si es necesario llevar a
cabo una estimulacin.
1

1.6.2 MARCO CONCEPTUAL
1.6.2.1 DEFINICIN DE TRMINOS CONCEPTUALES
? Equipo de superficie.- Es todo el equipo que se utilizar para llevar a
cabo las pruebas de produccin, y el que mantendr controlado los flujos
durante las operaciones, adems se incluye toda infraestructura utilizada
para el almacenamiento.
? Equipo de Fondo.- Se llama as a todas las herramientas y equipos que
bajarn al pozo y por estas se lograr que los fluidos salgan a superficie
y permitirn las aperturas, cierres y control del pozo en prueba.
? Operadora.- Es la empresa responsable del campo a ser evaluado, y
que por acuerdos con el gobierno es la que realizar la explotacin
petrolera en dicho bloque, la cual reporta directamente al representante
del gobierno o funcionario de la Direccin Nacional de Hidrocarburos.
? Compaas de servicios.- Son todas las empresas que prestarn los
servicios necesarios para que se lleve a cabo las pruebas del pozo a ser
evaluado y que reportaran directamente al representante de la compaa
operadora o Company Man.

1
Manual de Well Testing, Schlumberger, 1996.

8
1.6.2.2 DEFINICIN DE TRMINOS OPERACIONALES
? Prueba de flujo.- Es todo el periodo en el que se obtiene fluidos desde el
pozo hasta la superficie, es decir se mantiene fluyendo para realizar las
caracterizaciones necesarias de los fluidos producidos.
? Prueba de cierre.- Es todo el periodo en el que se reestablecen las
condiciones del pozo, logrado nicamente con un cierre en fondo o
superficie. Obteniendo as parmetros de presin y temperatura
necesarios para la interpretacin de yacimientos.
? Estimulacin.- Es toda operacin realizada desde la superficie para
lograr que el pozo fluya, ya que gracias a los parmetros obtenidos e
interpretados durante los periodos de flujo y cierre se pueden determinar
daos en la formacin.
? Control o Matado de pozo.- Es la operacin realizada al final de todas
las evaluaciones al pozo, y en la cual este queda con fluido de matado
creando la suficiente presin hidrosttica para que la zona o zonas
perforadas no fluyan hasta la superficie y se pueda retirar el equipo de
prueba y dar por completo el trabajo de evaluacin.

1 1. .7 7 M ME ET TO OD DO OL LO OG G A A
1.7.1 DISEO DE INVESTIGACIN
Enfocada en los siguientes tipos de investigacin:
? Explorativa, debido a que el xito del estudio es el trabajar en pozos que
estn apenas en su fase de exploracin
9
? Predictiva, debido a que los resultados son sometidos a clculos
matemticos y anlisis de yacimientos para obtener datos de prediccin
de reservas del campo en exploracin.
? Experimental, por que el autor particip en los trabajos de evaluacin de
pozos exploratorios entre 1997 y el 2003.

1.7.2 METODOS DE INVESTIGACIN
Los mtodos a ser utilizados son:
? Mtodo deductivo ya que el punto de partida se encuentra en la teora.
? Mtodo de anlisis porque se dividir el proceso en diferentes partes
para realizar un procedimiento completo de la prueba de pozos.
? Mtodo experimental debido a que se tomarn datos basados en
prcticas reales desarrolladas en la amazona ecuatoriana a pozos
exploratorios.

1.7.3 TCNICAS DE INVESTIGACIN
Las tcnicas a utilizar son:
? Consulta a expertos.
? Revisin de archivos y documentos.
? Revisin de literatura.
? Trabajo de campo.
? Internet.

10
1.7.4 ANLISIS DE LOS DATOS
Los datos se analizaran cualitativa y cuantitativamente.

1.7.5 TABULACIN Y GRFICA DE LA INFORMACIN
Se utilizar: Tablas, grficas y cuadros.

1.7.6 DIFUSIN DE RESULTADOS
Se realizar la difusin en forma de presentacin escrita y oral de los
resultados conclusiones y recomendaciones sobre los procedimientos para
pruebas de pozos exploratorios en la regin amaznica.

11
CAPTULO II

2.1 ANTECEDENTES
Para realizar el anlisis de reservorio a un pozo exploratorio y para una
proyeccin de produccin a largo trmino, no solo podemos basarnos en los
datos obtenidos de los registros elctricos durante y despus de la perforacin,
sino que una prueba de superficie es primordial para obtener la mayor
informacin del reservorio. Las pruebas de pozos exploratorios se dividen en
dos grandes partes: adquisicin de datos e interpretacin de datos.

Para que los datos obtenidos arrojen los mejores resultados en la fase de
interpretacin es necesario disear el mejor programa de prueba acorde a las
condiciones del pozo, campo o bloque a explorar.

Hay que agregar que la mayora de los pozos de petrleo en el Ecuador se
encuentran en la regin amaznica, y los nuevos campos por explorar estn en
zonas selvticas que geogrficamente son de difcil acceso. La logstica para
llevar a cabo los trabajos de ssmica, exploracin y desarrollo de los campos
merece una gran inversin humana y econmica lo que da una gran
importancia el desarrollar planes minuciosos para las operaciones evitando de
esta manera gastos innecesarios de recursos, y los parmetros que se
obtengan en las pruebas tendrn que arrojar datos lo suficientemente
completos para que no se tomen decisiones errneas en el futuro del desarrollo
de estos nuevos campos.

12
Figura 1. Divisin por bloques de los yacimientos de petrleo concesionados en el Ecuador.
2

Fuente: www.petroecuador.com.ec
2.2 GENERALIDADES
Una prueba a un pozo de petrleo, se la realiza en varias etapas de su vida.
Tradicionalmente un pozo es evaluado despus del registro inicial y antes de
su completacin llamndose a esta operacin evaluacin inicial o well test. La
evaluacin a un pozo exploratorio se divide en: prueba de productividad y
prueba descriptiva.

Las pruebas de productividad consisten en:
? Determinar las caractersticas de los fluidos producidos y sus radios en
comn: GOR, GLR, WLR, WOR (ver glosario).
? Definir la productividad del pozo.

2
http://www.petroecuador.com.ec/bloques_concesionados.htm
13
? Evaluar las caractersticas de la formacin productiva y evaluar la
eficiencia de la completacin y de cualquier estimulacin realizada.
? Medidas dinmicas del reservorio, presin y temperatura.
? Obtener muestras adecuadas para un anlisis de PVT (ver glosario).

Las pruebas descriptivas consisten en:
? Evaluar los parmetros del reservorio (Permeabilidad, porosidad, etc.)
? Evaluar la eficiencia de la completacin.
? Caracterizar daos en el pozo.
? Evaluar trabajos de workover y estimulaciones.
? Caracterizar la heterogeneidad del reservorio.
? Obtener datos de extensin y geometra del reservorio.
? Determinar comunicacin hidrulica entre pozos.

Es tambin comn que un pozo sea probado o evaluado una o ms veces
durante su periodo de vida. Existen varios tipos de pruebas a realizar a un
pozo, pero las ms importantes y comunes son:
? Pruebas a pozos exploratorios.
? Pruebas a pozos productivos.
? Pruebas de inyeccin.
? Pruebas de interferencia.

Es importante no confundir las pruebas que se realizan diaria o semanalmente
a un pozo en produccin con las pruebas que se realizan a pozos productivos
utilizando un BHA especifico, y realizando al mismo tiempo medidas de
14
superficie, ya que en una evaluacin o well test es necesario medir parmetros
de fondo, realizar uno o ms periodos de cierre o build up, y analizar
parmetros ms all de los que comnmente se hacen en el laboratorio de
campo.

Figura 2. Diagrama y datos obtenidos en una evacuacin a pozos exploratorios.
3

Figura 1 (Diagrama de datos obtenidos en una evacuacin a pozos exploratorios.)

Fuente: Manual bsico de interpretacin Kappa.

3
KAPPA, Well test curso de interpretacin, Inglaterra, Kappa eng, 2000.
DATOS DE FLUJO
INFORMACION DE MUESTREO
DATOS DE PRESION
VALVULA PARA CIRCULACION
REVERSA Y CONTROL DEL POZO
VALVULA DE CIERRE EN FONDO
PARA RESTAURACION DE PRESION
DATOS DE PRESION
PACKER O EMPACADURA
CENSORES ELECTRONICOS
DE PRESION Y TEMPERATURA
FORMACION EN
EVALUACION
EQUIPO DE SUPERFICIE PARA EVALUACION
EQUIPO DE FONDO PARA EVALUACION
15
2.3 REVISIN BSICA DE GEOLOGA DEL PETRLEO
La Geologa es la ciencia que se preocupa de la historia de la tierra y su vida,
estudiando especialmente lo que queda grabado en las rocas. La palabra
GEOLOGA proviene del griego GEO = Tierra y LOGIS = Estudio

El petrleo se comienza a formar. Existen varias teoras concernientes a su
origen. En la actualidad la teora orgnica aparece como la ms apropiada
explicacin. Esta teora concibe que los ros acarrearan masas de sedimentos
hacia el ocano, inclusive llevaron grandes cantidades de plantas
microscpicas y vida animal. Todos estos elementos con grandes cantidades
de plancton y animales que vivan en las aguas marinas, se asentaron en el
fondo del ocano. Estos restos fueron cubiertos por arena y lodo y se cubrieron
para empezar un proceso de descomposicin, donde por accin de
temperatura, presin y accin bacterial convirtieron estos restos en lo que hoy
conocemos como petrleo en donde llamaremos la roca madre.

Figura 3 Ilustracin de la teora orgnica.
4

Fuente: Introduccin al petrleo, Power Point STC.

4
SHRIVEPORT TRAINING CENTER, Down hole data acquisition manual, EEUU,
Schlumberger, 2002.
16
Figura 3.1 Ilustracin de la teora orgnica.

Fuente: Grafico realizado en Power Point.
Son cinco los factores necesarios para la acumulacin de hidrocarburo:
? Envejecimiento de la roca madre
? Camino de migracin
? Roca reservorio
? Trampa
? Sello

Para la formacin de las rocas, como se indica en la figura 4, partimos
inicialmente del magma el cual est a alta temperatura y est formando el
Presin de capas terrestres, Alta temperatura por estar mas cerca del centro de la
tierra, y accin bacterial en un ambiente de poca permeabilidad y poco oxigeno
formaron la roca madre
Roca Madre
Plantas y animales mezclados con partculas erosionadas de rocas
y protegidas por arcillas
17
centro de la tierra y que en las erupciones volcnicas sale a la superficie. Para
la creacin de los distintos tipos de rocas (necesarias para la formacin y
acumulacin del petrleo) es muy fcil partir de un ciclo en el que por accin de
temperatura, erosin y presin dan lugar a los diferentes tipos de rocas.

Figura 4. Ciclo de formacin de las rocas.

La migracin del petrleo tiene lugar en dos etapas:
? La migracin primaria.- La que se realiza desde la roca madre hacia una
roca porosa, en un complicado proceso no muy entendido y explicado
por la ciencia, el cual se lleva a cabo en algunos cientos de metros.
? La migracin secundaria.- Es la que ocur re desde la roca porosa hacia
una trampa geolgica, esta ocurre por la afloracin de los componentes
livianos del hidrocarburo, efectos capilares y un empuje hidrodinmico
Clima y erosin
Enfriamiento
Calentamiento
y presin
Depsitos en ocanos
Y en continentes
Roca
gnea
Sedimentos
Rocas
Sedimentarias
Rocas
Metamrficas
Magma
Calentamiento
Y presin
Asentamiento y
Solidificaci
n
Derretimiento
18
por el llenado de agua en el sistema. Este proceso se realiza en largas
distancias.
Figura 5. Diagrama de la migracin del petrleo.

2.3.1 TRAMPAS GEOLGICAS Y SELLOS
Trampa es la configuracin geomtrica de una estructura y/o capa en la que
rocas del tipo permeable (reservorio) estn rodeadas y confinadas por rocas
del tipo impermeable (sellantes) y atrapando el petrleo que migro desde la
roca madre. Las trampas se pueden dividir en estructurales, estratigrficas y
trampas combinadas.
Figura 6. Clasificacin de las trampas geolgicas .
5

Fuente: Manual de geologa.

5
HARVEY J.C. Geologa para ingenieros, Mxico, 1993.
ARENA
CAPA DE ROCA IMPERMEABLE
ROCA SEDIMENTARIA
PETROLEO
ROCA SEDIMENTARIA CALIZA
Migracin secundaria Migracin primaria
Roca Madre
ANTICLINALES
FALLAS
DOMOS DE SAL
TRAMPAS ESTRUCTURALES TRAMPAS ESTRATIGRAFICAS
TRAMPAS
COMBINADAS
19
Los sellos son barreras o capas de roca impermeables que evitan que el
petrleo emigre de las trampas geolgicas. Los sellos estn conformados en su
mayor parte de:
? Shale, sedimentos de roca compactos (65%).
? Evaporita, roca sedimentaria formada por la evaporacin de agua de
mar (33%).
? Carbonatos, compuestos de carbono (2%).

Figura 7. Ejemplo de trampas estructurales ms comunes.

2.4 PROPIEDADES DEL RESERVORIO
Para un encontrar un reservorio comercial de petrleo, la formacin geolgica
debe poseer tres caractersticas esenciales:
? Espacio para contener hidrocarburo (porosidad)
? Una adecuada conectividad entre los espacios de poros para lograr
transportar fluido en largas distancias (permeabilidad)
FALLA GEOLOGICA ANTICLINAL TRAMPA DE CAPA IMPERMEABLE
DOMO DE SAL ANTICLINAL
FALLA GEOLOGICA
20
? Capacidad de atrapar y transportar suficientes cantidades de
hidrocarburo que migra desde la roca madre (Mecanismos de empuje).

2.4.1 POROSIDAD
Las porosidades en la roca reservorio son los espacios entre las partculas o
granos de sedimentos. Y se define como el porcentaje o fraccin vaca del
volumen total de la roca. Mientras que el espacio entre granos podra ser
calculado si se tratara de esferas de granos regulares (Figura 8) La posicin de
los granos en un reservorio es mucho ms complejo y est afectado por
muchos parmetros. Por lo que las medidas se las realiza a muestras o Core,
(Muestra de formacin tomada durante la perforacin) en un laboratorio
especializado, donde las condiciones de fondo son simuladas lo ms reales
posibles antes de la medida. Otra forma de medir este parmetro es con
registros elctricos en el pozo tales como: Neutrn, Densidad y Registros
Snicos.
Figura 8. Porosidad nter granular.
6


6
HARVEY J.C. Geologa para ingenieros, Mxico, 1993
21
Procesos artificiales que se le realicen al pozo (cementacin, fracturas,
acidificacin, etc.) pueden modificar substancialmente la proporcin y
distribucin de los espacios de los poros. En la ingeniera de reservorios,
solamente la interconexin o porosidad efectiva es de inters ya que esta es la
que marca la capacidad de contribuir al flujo. Los espacios presentes pero
sellados por cementacin o efectos de recristalizacin no son de inters.

La porosidad primaria se refiere a los espacios que quedan despus de la
sedimentacin de los grnulos en la matriz y por consiguiente es la porosidad
propia de la matriz.

La porosidad secundaria es la contribucin de agujeros, fallas, fracturas y otras
discontinuidades en la masa bruta de la matriz. La contribucin de esta
porosidad secundaria en el total de la porosidad es generalmente pequea
aunque esta pueda incrementar dramticamente la facilidad con la que el
hidrocarburo fluya a travs de la roca.

Uno de los mtodos para clasificar las rocas reservorio tal como se indica en la
figura 9, por consiguiente esta basado en los espacios de los poros en donde
petrleo y gas se encuentra originalmente, y se formaron por desgaste o por
accin del agua.

22
Figura 9. Clasificacin de las rocas por su porosidad.

Existen tres tipos principales de porosidad:
Interconectada.- Mltiples pasajes entre poros.
Conectada.- nicos pasajes entre poros.
Aislados.- Sin conexin entre poros.

El porcentaje de: Interconectadas + conectadas = POROSIDAD EFECTIVA
El radio entre porosidad efectiva y porosidad total es muy importante, y lo
conoceremos como PERMEABILIDAD

Figura 10. Tipos principales de porosidad.

INTERPARTICLE
MOULDIC
INTERGRANULAR INTERCRISTALINO
INTERCONECTADA CONECTADA AISLADOS
23
Existen diferentes pruebas para determinar la porosidad de las formaciones, y
las principales son:

- Registros eclcticos.- Determinan valores de porosidad total y pueden ser:
? Sonic Logs
? Neutron Logs
? Density Logs

- Pruebas de CORE.- Determinan valores de porosidad efectiva y pueden ser:
? Saturacin de agua
? Saturacin de gas.
? Inyeccin de mercurio.

2.4.2 PERMEABILIDAD
La permeabilidad es la medida (en condiciones de flujo turbulento) de la
facilidad con la que los fluidos fluyen a travs de una roca porosa, y est en
funcin de la interconexin de los poros. Para ilustrar la figura 11 indica un
volumen de roca con igual porosidad efectiva. Est claro que este fluido fluir
ms rpido a travs de la muestra A que a travs de la muestra B donde el flujo
est restringido.
Al igual que la porosidad, la permeabilidad puede ser medida de una muestra
de Core en laboratorio. Tambin la porosidad puede ser calculada con
complejas ecuaciones diferenciales despus de someter el reservorio a
condiciones dinmicas y monitorear sus correspondientes respuestas de
presin y temperatura.
24
Figura 11. Volumen de rocas con igual porosidad efectiva pero drstica diferencia en permeabilidad.

Fuente: Petroleum engineer hand book.
La permeabilidad es medida en unidades darcy o ms comnmente en mili-
darcys (md = darcy/1000). Esta unidad lleva el nombre del cientfico Darcy
quien llev a cabo algunos trabajos de flujo de agua a travs de rocas no
consolidadas. Una prctica definicin de esta ley de darcy es la siguiente:
Una roca tiene una permeabilidad (k) de 1 Darcy si a una gradiente de presin
de 1 atm/cm. induce un flujo de 1 cm
3
/seg./cm
2
a travs de una seccin de
rea con un lquido de viscosidad de 1 cp. Como se demuestra en la figura 12.
Donde: A (rea), L (Longitud), P1P2 (presin), Q (Caudal), (Viscosidad)

Figura 12. Definicin de Darcy.
7


7
SOCIETY OF PETROLEUM ENGINEERS, Hand book, EEUU, 1987.
25
Mientras que el tamao de los granos tiene un insignificante efecto en la
porosidad de la roca, este parmetro da un predominante efecto en la
permeabilidad. Esto es debido a que se trata de flujo, a la vez tratamos con
friccin del fluido a travs de las reas entre granos de la roca. De este modo
ms fuerzas de friccin son encontradas pasando el mismo fluido a travs de
una formacin de finos espacios inter granulares que en una formacin de
gruesos espacios inter granulares con igual porosidad. Concluyendo lo que
indicamos en la figura 13, que para grandes granos existe alta permeabilidad y
para pequeos granos una baja permeabilidad.

Figura 13. Efecto del tamao de los granos en la permeabilidad. Donde A = rea.

De forma similar se puede entender que la permeabilidad depende del tipo de
fluido que atraviesa la roca y esto juega una parte importante en la
interpretacin a diferentes tipos de reservorios de hidrocarburo.

La permeabilidad puede dividirse en tres diferentes tipos:
Permeabilidad absoluta [ka], obtenida en el laboratorio al fluir una cantidad
conocida de fluido a travs de la muestra de Core con el 100% del espacio
26
poroso saturado con el mismo fluido. La permeabilidad absoluta no cambiar
al variar los fluidos mientras la configuracin del espacio poroso se mantenga
constante.

Permeabilidad efectiva, es la permeabilidad de una fase de flujo que no satura
el 100% de la roca. La porosidad efectiva es siempre menor que la porosidad
absoluta de una roca.

Permeabilidad relativa, es un nmero sin dimensin el cual es el radio entre la
permeabilidad efectiva (de un fluido) y la permeabilidad absoluta en la misma
roca.

2.4.3 MECANISMOS DE EMPUJE
El petrleo puede ser recuperado de los espacios porosos de la roca reservorio
solamente en la cantidad en la que el volumen original ocupado por el petrleo
es desplazado, invadido u ocupado de alguna manera. Existen algunas formas
en las que el petrleo puede ser desplazado y producido desde un reservorio, y
estas son denominadas mecanismos de empuje que a la vez es la energa o
fuerza presente en un reservorio de petrleo, causante de que el fluido se
mueva dentro de la formacin hacia el pozo y luego hacia superficie.

Posibles fuentes de reemplazo o empuje para producir fluido son:
Expansin de petrleo no saturado sobre el punto de burbuja (presin a
la que el gas que se encuentra en solucin en el petrleo, libera la
primera burbuja).
27
Expansin de rocas o conatos de agua.
Expansin de gas liberado de petrleo bajo el punto de burbuja.
Invasin del reservorio de petrleo por la expansin de una capa de gas.
Invasin del reservorio de petrleo por la expansin de agua desde un
acufero adyacente o que se encuentra por debajo.

Entonces los principales mecanismos de empuje para la produccin de petrleo
desde un yacimiento hasta superficie dividen a los reservorios en:
Reservorios de empuje por gas en solucin o mecanismo de depletacin
Reservorio de empuje por capa de gas.
Reservorio por empuje de agua.
Reservorio por empuje artificial.

Con frecuencia dos o ms mecanismos de empuje actan simultneamente.

2.4.3.1 EMPUJE POR GAS EN SOLUCIN
El petrleo se produce por la expansin de los fluidos en el reservorio y el gas
disuelto en la fase lquida como se indica en la figura 14.

En este mecanismo se tiene como caractersticas:
? Inicialmente una alta produccin de petrleo seguida de un rpido
declive.
? El radio Gas/Petrleo (GOR) tiene un pico que corresponde a la alta
permeabilidad del gas.
? La presin del reservorio cae rpidamente.
28
Figura 14. Mecanismo de empuje de gas en solucin.

Fuente: Apuntes en curso de well testing.

Figura 15. Comportamiento del reservorio con el mecanismo de empuje de gas en solucin.
8


8
29
2.4.3.2 EMPUJE POR CAPA DE GAS
Por debajo del punto de burbuja la expansin del fluido es insignificante y el
empuje es logrado por la liberacin del gas en solucin como se ilustra en la
figura 16.

Figura 16. Mecanismo de empuje por capa de gas.


Con este mecanismo de empuje ocurre: que mientras la produccin de petrleo
declina, la produccin de gas incrementa. Existe un rpido descenso en la
presin al inicio de la produccin.

30
Figura 17. Comportamiento del reservorio con el mecanismo de empuj e por una capa de gas.
9

2.4.3.3 EMPUJE DE AGUA (ACUFEROS)
El petrleo que comienza a producirse es reemplazado por agua, manteniendo
la presin constante si el radio de reemplazo es de 1:1

Figura 18. Mecanismo de empuje acufero.


9
31
Este tipo de mecanismo de empuje usualmente mantiene el reservorio
constante, la cantidad de agua producida incrementa en tanto el volumen de
petrleo en el reservorio disminuye. El gas en el petrleo es liberado para
formar parte de la produccin de gas.

Figura 19. Comportamiento del reservorio con el mecanismo de empuje hidrulico.
10


En conclusin, un mecanismo de empuje de agua puede recuperar hasta un
60% del petrleo en el reservorio. Un mecanismo de empuje por capa de gas
puede recuperar solamente un 40% con una gran reduccin en presin. Y el
mecanismo de empuje por gas en solucin es de una baja rata de recuperacin
como se ilustra en la figura 20.

10
32
Figura 20. Eficiencia de los tres principales mecanismos de empuje de un reservorio.
11

2.4.3.4 RESERVORIOS CON EMPUJES COMBINADOS
Actualmente los reservorios usualmente presentan ms de un mecanismo de
empuje que actan simultneamente.

Figura 21. Mecanismos de empuje combinados.


11
SOCIETY OF PETROLEUM ENGINEERS, Hand book, EEUU, 1987.
33
2.4.3.5 PROBLEMAS CON LOS MECANISMOS DE EMPUJE
En el mecanismo de empuje por agua: El agua se puede conificar hacia arriba
y empieza a producirse esta a travs de las perforaciones ms bajas.

En el mecanismo de empuje por capa de gas: El gas se puede conificar hacia
abajo y producirse a travs de las perforaciones superiores. La presin del
reservorio se pierde rpidamente mientras se produce la expansin del gas.

En el mecanismo de empuje por gas en solucin: La produccin o liberacin de
gas puede darse en el reservorio causando dao al pozo.

Figura 22. Diagrama de los problemas con los mecanismos de empuje.


2.4.3.6 RECUPERACIN SECUNDARIA
La recuperacin secundaria cubre un extenso rango de tcnicas usadas para
aumentar los mecanismos naturales de empuje del reservorio o incrementar la
produccin en la ltima etapa de la vida del reservorio.
34
En el campo a menudo se recurre a la utilizacin de mtodos sofisticados de
recuperacin de petrleo y tcnicas para maximizar la produccin. Los mtodos
ms comunes de recuperacin incrementando los mecanismos de empuje son:
? Inyeccin de agua.
? Inyeccin de gas.

En reservorios difciles, as como aquellos que contienen petrleo pesado,
mtodos de recuperacin ms avanzados son usados como:
? Empuje con vapor de agua
? Inyeccin de polmero
? Inyeccin de CO
2

? Combustin In-situ

Algunos campos requieren la aplicacin de alguno de estos mtodos, inclusive
desde la fase inicial de produccin del yacimiento.
Figura 23. Diagrama de mtodos de recuperacin secundaria.

35
2.5 BREVE RECOPILACIN DE LA INDUSTRIA PETROLERA
Los combustibles fsiles han sido usados por el hombre por generaciones. En
la era moderna, la revolucin industrial ha creado una gigantesca demanda de
combustible debido a las industrias que surgen y sus correspondientes
cambios sociales. Inicialmente el aceite combustible era obtenido de las
ballenas y otros animales de alto contenido de grasa, hasta que depsitos en
superficie de un tipo de aceite luego llamado petrleo crearon un gran inters
en la comunidad cientfica, partiendo desde ah la investigacin del origen y
bsqueda de este nuevo tipo de combustible. El primer pozo comercial de
petrleo fue perforado en Pennsylvania por el Coronel Edwin L. Drake en 1859
el cual marco el nacimiento de la industria petrolera moderna. Fue hasta el ao
de 1914 cuando la compaa Anglo perfor en el Ecuador el primer pozo de
petrleo en el rea de Ancn en la pennsula de Santa Elena y luego en 1967
cuando el consorcio Texaco-Gulf confirma el primer pozo de petrleo en el
Oriente ecuatoriano.

2.5.1 POZOS DE PETRLEO
La forma de encontrar y obtener petrleo en la actualidad es gracias a una
serie de operaciones que envuelve muchas ciencias y disciplinas, ya que como
este hidrocarburo se encuentra en la profundidad de la corteza terrestre como
vimos en la seccin de geologa, es necesario realizar una perforacin giratoria
de un pozo con muchos metros o pies de profundidad por debajo de la
superficie para poder llegar hasta el petrleo. Para lo cual una infraestructura y
el trabajo en conjunto de muchas empresas de servicios es necesario para
poder llegar al objetivo final que es la obtencin de petrleo en superficie.
36
Existen diferentes tipos de pozos de en el campo petrolero, dividindolos por el
lugar en donde se los perforan sea mar o tierra como se indica en la figura 24.

Figura 24. Diferentes tipos de pozos de petrleo, por el lugar en donde estos se perforan.

Fuente: Fotos personales.

Por su forma los pozos tambin pueden ser clasificados en: verticales,
direccionales, horizontales como se indica en la figura 25.

OFF-SHORE TIERRA
37
Figura 25. Categora de pozos por su forma en la perforacin: verticales, direccionales y horizontales .

Y por sus objetivos los pozos los clasificamos en los siguientes:
? Pozos exploratorios, que son aquellos que marcan la prospeccin de un
campo y/o yacimiento.

Figura 26. Grafica de pozos exploratorios.
12

Fuente: Manual de well testing FTC.

12
SCHLUMBERGER, Well test training manual, France, 1997.

38
? Pozos de delineacin, que son los que delimitarn el campo dando las
fronteras en las que se expandir la produccin, es decir se perforan en
los lmites en los que se prevea termina el yacimiento.
Figura 27. Grafica de pozos de delineacin.
13

? Pozos de desarrollo, que son los que luego de haber explorado y
encontrado petrleo en el campo, delimitado su extensin y tener los
estudios suficientes para determinar su capacidad econmica, se
perforarn los pozos necesarios para desarrollar y realizar la explotacin
del mencionado campo.
Figura 28 Grafica de pozos de desarrollo.
13


13
SCHLUMBERGER, Well test training manual, France, 1997.

39
Figura 29. Fotografa del equipo de superficie utilizado para la perforacin y pruebas de un pozo
exploratorio en una locacin heliportable en el bloque 31 de la amazona ecuatoriana.


2.5.2 CRONOLOGA DE LOS POZOS DE PETRLEO
Como se haba mencionado con anterioridad, para llegar a la completacin de
un pozo de petrleo existen una serie de pasos, estos siguen un cronograma, y
marcan la historia de pozo. Estos pasos son:
? La prospeccin ssmica, que es el mapeo del subsuelo con ayuda de
equipos que gracias a la lectura de bajas frecuencias acsticas
generadas por explosiones u otros mecanismos similares pueden
realizar los diagramas de las diferentes formaciones que se encuentran
en el sub-suelo.
40
Figura 30. Esquema de cmo se desarrolla la prospeccin ssmica en tierra y mar.
14

Fuente: Presentacin de wireline SPTC.
? La perforacin, es la etapa en la que se construye el pozo, excavando la
tierra con ayuda de brocas, fluido o lodo de perforacin y giro desde la
superficie, elementos bsicos que en conjunto con otros equipos se llega
a la obtencin de un pozo de petrleo indica el esquema de la figura 31.

Figura 31. Esquema de cmo la perforacin de un pozo de petrleo en tierra y mar.
14

Fuente: Presentacin de wireline SPTC.

14
SHRIVEPORT TRAINING CENTER, Down hole data acquisition manual, EEUU,
Schlumberger, 2002.

41
? La completacin, fase en la que el pozo antes perforado es analizado
con registros elctricos (Open hole) y luego es recubierto con tubera
llamndose esta liner o casing de completacin y fijndola esta al pozo
con cemento entre el espacio anular que queda tal como se indica en la
figura 32.

Figura 32. Esquema de la completacin a un pozo de petrleo.

Fuente: Presentacin de servicios SLB.
? El Well Testing o pruebas de fondo y superficie, que es la etapa
primordial de la vida de un pozo ya que aqu se determinar y conocer
las caractersticas del fluido que aporta el pozo, y en base de todos los
anlisis y resultados que se obtengan de esta etapa, se definir el
tamao del yacimiento.
42
Figura 33. Esquema de las pruebas de fondo y superficie a un pozo exploratorio.

Fuente: Presentacin de servicios SLB.

? La fase de produccin o desarrollo, es en la que habiendo obtenido los
resultados necesarios para determinar la productividad del pozo
perforado, se decidir el mtodo adecuado para su produccin y el
diseo de la completacin. Adems se construir la infraestructura de
superficie necesaria para el almacenamiento y transporte del petrleo
desarrollando de esta manera el campo como se indica en la figura 34.
Adems se decidir el mtodo ms conveniente de levantamiento
acorde a los datos obtenidos en las pruebas, tal como se indica en la
figura 35.
43
Figura 34. Esquema del desarrollo de un campo petrolero.
15

Fuente: Presentacin well testing FTC.

Figura 35. Esquema de un pozo en produccin con las facilidades de superficie para transporte y
almacenamiento, y diseo del equipo de fondo acorde a la capacidad productiva del yacimiento.
16

Fuente: Presentacin de sistemas Guiberson.

15
SCHLUMBERGER, Well test training manual, France, 1997
16
GUIBERSON, Artificial lift systems, EEUU, 1998.
44
2.6 PRINCIPIOS PARA LA EVALUACIN DE POZOS EXPLORATORIOS
La prueba a pozos exploratorios consiste en ponerlos en produccin por
primera vez, ya que no se conocen datos del reservorio en el que se
encuentran. Esta produccin tendr un flujo controlado por un periodo de
tiempo determinado y un monitoreo de las presiones y temperaturas del pozo
durante todo el periodo de prueba. El well test como tambin se conocen a las
pruebas o evaluaciones de pozos tiene como objetivo calcular las reservas,
identificar los fluidos producidos y determinar la capacidad de aporte que tiene
el reservorio para luego llegar a una fase de interpretacin en las que se
encontrarn muchos parmetros que determinarn la vida til del pozo y del
yacimiento en prueba y optimizar la produccin para obtener la mayor y mejor
recuperacin de petrleo desde el reservorio.

Dentro de las pruebas de pozos se tienen cinco tipos bsicos de evaluaciones:
? Pruebas de recuperacin de presin o Build-up.
? Pruebas de declive.
? Pruebas de caudal.
? Prueba de inyectividad.
? Pruebas de interferencia.

Para los pozos exploratorios tomaremos dos de estos principales tipos de
pruebas que son las que ayudarn a cumplir los objetivos de las pruebas de
pozos exploratorios, estos son: las pruebas de caudal y las pruebas de
recuperacin de presin. Por lo tanto la evaluacin a pozos exploratorios se
45
agrupar en prueba de productividad o fase de adquisicin y en prueba
descriptiva del reservorio o fase de interpretacin.

De cualquier manera las pruebas a los pozos exploratorios son esenciales para
el anlisis y el mejoramiento del desarrollo del reservorio y para una confiable
prediccin de sus reservas.

2.6.1 FASE DE ADQUISICIN
Con el objetivo de realizar la evaluacin al reservorio de un pozo exploratorio,
diferentes pruebas se harn tanto en superficie como en fondo. Y se las
realizar bajo condiciones dinmicas, esto significa que el reservorio ser
expuesto a disturbios que causarn cambios en su presin y temperatura. La
fase de adquisicin o pruebas de productividad nos conduce a:
? Identificar los fluidos que aporta el yacimiento.
? Recoger muestras representativas, estas muestras de formacin
recolectadas se usarn para anlisis de PVT que luego revelaran como
las fases de hidrocarburo coexisten a diferentes presiones y
temperaturas, adicionalmente los anlisis de PVT darn datos de las
propiedades fsicas necesarias para la fase de interpretacin y
simulaciones de flujo.
? Determinar el aporte del reservorio. El aporte que dar el pozo es un
dato muy importante para las decisiones comerciales de la explotacin
del reservorio. Estimar la productividad del reservorio requiere diferentes
caudales de flujo y diferentes presiones de fondo, esto podr ser logrado
utilizando diferentes choques en superficie, diferentes presiones de
46
inyeccin si se utiliza bombeo jet, diferentes frecuencias si la evaluacin
se la realiza con bombas electro sumergibles, etc. Estos periodos de
flujo se los realizar el tiempo suficiente hasta determinar una
estabilidad en la presin y temperatura de fondo y luego se graficar
como se indica en la figura 36.

Figura 36. Curva de IPR Real determinada con diferentes caudales de flujo.

? Realizar medidas dinmicas de presin y temperatura del pozo en el
fondo, los datos obtenidos se utilizarn en la fase de interpretacin para
determinar parmetros importantes del reservorio.

2.6.2 FASE DE INTERPRETACIN
Despus de haber sometido al pozo y al reservorio a diferentes condiciones
dinmicas, los cambios de presin registrados e interpretados
independientemente con las medidas de flujo, darn informacin importante
47
sobre el pozo y los parmetros del reservorio y su geometra. Estos parmetros
a obtener son:
? Evaluar la eficiencia de la completacin.
? Caracterizar daos en la formacin y en las perforaciones o zona de
fluencia del pozo.
? Evaluar la necesidad de trabajos de estimulacin y work over, tales
como limpieza de la zona con cidos o solventes, fracturas, etc.
? Caracterizar la heterogeneidad del reservorio.
? Determinar los mecanismos de empuje del reservorio.
? Determinar la extensin del reservorio y su geometra, posibles fallas
geolgicas, tipo de trampa, etc.
? Determinar comunicacin hidrulica con otros pozos en el caso de
realizar pruebas de interferencia.

Figura 37. Grafica de datos de presin de fondo y caudales obtenidos para interpretacin.
17


17
48
CAPTULO III

3.1 DESCRIPCIN DE EQUIPOS
Para realizar la evaluacin a un pozo exploratorio los siguientes puntos se
deben tomar en cuenta para su diseo:
? Requerimientos de condiciones dinmicas.
? Condiciones del pozo y disposicin para el equipo de superficie.
? Equipos necesarios para recolectar muestras.
? Requerimientos de seguridad.

La evaluacin de un reservorio solo se puede realizar bajo condiciones
dinmicas, lo que significa que el reservorio ser expuesto a disturbios para
que la presin fondo cambie. Estos cambios de presin en fondo de pozo son
registrados e interpretados en conjunto con los datos de caudal de flujo en
superficie para obtener informacin sobre los parmetros del pozo y geometra
del reservorio. La creacin de disturbios en la presin de fondo de un reservorio
depender si el reservorio esta en produccin o cerrado:
? Si el pozo se encuentra cerrado por un largo periodo de tiempo, la mejor
forma de crear disturbios de presin ser poniendo a fluir el pozo,
llamndose a este periodo drawdown (Termino en ingls utilizado para
describir diferencia de presin al pasar de una condicin esttica del
reservorio a una condicin dinmica del mismo) como se describe en la
figura 38.
? Si el pozo se encuentra fluyendo por un largo periodo de tiempo, el
disturbio en la presin de fondo se la realizar cerrando el pozo en lo
49
posible lo ms abajo y cerca de la zona en produccin; llamndose a
este periodo Buildup o periodo de recuperacin de presin. Un disturbio
en la presin de fondo puede lograrse tambin en un pozo fluyente al
aumentar o disminuirla rata de flujo, como se indica en la figura 39.

Figura 38. Descripcin de presiones en fondo y ratas de flujo durante diferentes periodos de
drawdown.
18

Figura 39. Simulacin del comportamiento de las presiones de fondo durante periodos de flujo y
periodos de cierre.

En trminos de ingeniera de reservorio, el periodo de tiempo en el que el pozo
experimenta cambios de presin se llama Periodo de Presin Transiente. En
superficie los fluidos producidos durante el periodo de Presin Transiente
debern ser manipulados usando instalaciones con equipo de fondo y

18
50
superficie temporales debido a que instalaciones permanentes al ser pozos
exploratorios por lo general no estn instaladas todava. Este equipo adems
deber tener un desempeo confiable y un rango amplio de operacin, como
se indica en la figura 40.

Figura 40. Instalacin temporal de superficie para evaluacin del pozo exploratorio Dumbique de
la compaa Occidental en el 2003.

3.1.1 EQUIPO DE FONDO
El equipo de fondo o BHA (Ensamblaje de fondo) de un pozo exploratorio es
utilizado para poner en prueba a un pozo recin perforado despus de que este
se ha completado como se puede ver en la ilustracin de la figura 41. La
ingeniara en diseo de completaciones tiene diferentes historias para cada
pozo, y su diseo se basa en numerosos factores como: temperatura, presin,
tipo y caractersticas de los fluidos del pozo, tipo y caractersticas del
reservorio, produccin esperada, y otros ms. Entonces no es una sorpresa
que el tipo de completacin a usarse tiene un enorme impacto en el potencial
51
de produccin del pozo. Los componentes de las completaciones de fondo
dependern de si el pozo es fluyente o no-fluyente.

Figura 41. Completacin temporal para la evaluacin a pozos exploratorios.

Pozos no-fluyentes requerirn sistemas de levantamiento artificial que
proveern la energa necesaria para que estos fluyan hasta superficie. Estos
52
mtodos incluyen bombas electro sumergibles, bombas jet con sistemas de
Power Oil, sistemas de Swabbing o pistn, bombas de cavidad progresiva y
otros dependiendo de factores del potencial del reservorio, como se describe
en la figura 42 a continuacin.

Figura 42. Diferentes sistemas de levantamiento artificial en un campo.
19

Fuente: Presentacin de sistemas Guiberson.
Los pozos fluyentes, son los que tienen suficiente presin de fondo para
proveer la energa requerida para que los fluidos del reservorio lleguen hasta
superficie. Es posible tambin que pozos a su inicio sean fluyentes y lleguen
luego a ser no-fluyentes cuando este se repleta por lo que tambin se deber
tomar en consideracin para el diseo de las completaciones finales. Esta
completacin de fondo temporal de produccin que se la llama DST de sus
siglas en ingles Drill Steam Test String, se usar nicamente durante el tiempo

19
GUIBERSON, Artificial lift systems, EEUU, 1998.
53
de prueba y hasta obtener los datos del reservorio que luego determinarn el
desarrollo a futuro del pozo y el campo.

3.1.1.1 TCP
La perforacin a la cara lateral de la zona a ser evaluada en un pozo
exploratorio es realizada con cargas explosivas bajadas en caones y estas
abrirn agujeros a travs del casing de recubrimiento del pozo, perforarn el
cemento y la formacin y esto es una parte critica del proceso de pruebas,
completacin y desarrollo del pozo. Dos son las tcnicas bsicas de
perforacin disponibles en el diseo de completaciones:

? HSD (High shot density Perforating) Caones bajados y disparados por
cable elctrico.
Figura 43. Esquema de disparo con cable o HSD.

Fuente: Presentacin en Power Point de servicios SLB.
54
? TCP (Tubing Conveyed Perforating), que significa caones bajados con
tubera figura 44.

Figura 44. Esquema de una operacin de TCP.

Fuente: Presentacin en Power Point de servicios SLB.
Esta prctica es de mucha importancia y la ms utilizada en la evaluacin a
pozos exploratorios ya que a diferencia de los caones que son detonados con
cable en condiciones de sobrebalance de presin, con TCP logramos un efecto
de desbalance de presin o underbalance, que estimula al reservorio a la vez
que lo limpia en el momento del disparo como se ve en la figura 45 y solo en el
55
caso de que la formacin sea de una arena no consolidada este mtodo es lo
ms recomendado para efecto de la interpretacin de los datos del reservorio.

Figura 45. Efecto de los disparos en condiciones de underbalance y overbalance.
20

Fuente: Manual de DST-TCP.
Volviendo al concepto principal del TCP, una vez que el pozo ha sido
completado, la tubera de recubrimiento o casing han sido cementados y todos
los registros elctricos realizados y con resultados favorables, ya estamos listos
para evaluar una zona especfica en el pozo. Bajamos entonces junto con el
equipo de prueba de fondo o DST, caones para que al detonarse abran
agujeros lo suficientemente grandes y con la profundidad necesaria para que
permitan que los fluidos del reservorio en prueba puedan fluir hacia el pozo y
luego por la tubera y sarta de fondo hasta la superficie.

Entre los beneficios que nos puede ofrecer la prctica de disparo de caones
con tubera estn:
? Todos los equipos de superficie, y el equipo de fondo estn armados y
probados antes de perforar el casing.
? La perforacin con presin diferencial negativa (underbalance) nos
permite una limpieza inmediata del pozo en la seccin fluyente.

20
FLOPETROL JOHNSTON, FOH Volumen II, Francia, 1996.
56
? EL tiempo de operacin del equipo de perforacin o work over es
mnimo en el caso de que el intervalo a perforar sea alto ya que se
realiza una sola bajada en comparacin del sistema de caones con
cable que tienen limitante de peso y longitud.
? Existe una alta variedad de sistemas de disparo dependiendo de las
condiciones del pozo y las tcnicas de completacin, ejemplo: pozos
horizontales o desviados, que no dan posibilidad a disparar con cable.
? Por razones de seguridad, el sistema de detonacin es armado cuando
los caones se encuentran bajo el nivel del suelo, contrario al sistema de
disparo con cable que el sistema de detonacin es armado a los
caones cuando estos estn todava en la planchada.

3.1.1.2 DST
Drill Steam Testing es un mtodo para recopilar datos del potencial de
productividad de un reservorio durante las pruebas a pozos exploratorios y se
utiliza antes de instalar una completacin permanente.

Las funciones primarias del equipo de evaluacin de fondo son:
? Aislar la zona de inters,
? Controlar el flujo del pozo,
? Conducir el fluido hasta superficie,
? Adquirir datos de fondo del pozo.

El equipo de fondo o tambin llamado de sus siglas en ingles BHA, utilizado
para pruebas a pozos exploratorios es el componente esencial del DST (figura
57
46), ya que brinda seguridad, provee confianza en el mtodo de adquirir datos
para la investigacin del reservorio, y al ser temporal provee adems una alta
flexibilidad.
Figura 46 (sarta de fondo DST para evaluacin de pozos exploratorios)

Fuente: Presentacin en Power Point.
Tubera

Juntas de expansin

Drill collars
Valvula de recirculacion redundante

Drill collars

Marca radioactiva

Drills collar

Vlvula de fondo

Sensores de presin (2 o ms)

Martillo hidrulico

Junta de seguridad

Packer o empacadura
Slotted tailpipe

Tubing

Cabeza de disparo
Espaciador de seguridad

Caones de TCP

58
Independiente de los sistemas artificiales de levantamiento los componentes de
una completacin de fondo tpica para evaluar a un pozo exploratorio son:
? Tubera de produccin. En la antigedad la misma tubera de perforacin
era utilizada, pero por razones de seguridad en la actualidad se utiliza
tubera diseada para altas presiones con diferentes tipos de conexiones
en base al diseo y a las condiciones y componentes del hidrocarburo
que se espera. Ejemplo tenemos conexiones EUE para bajas presiones,
conexiones LP para pozos con alta presin o pozos de gas, con
proteccin para agentes corrosivos como H2S, CO2, etc.
? Packer o empacadura recuperable. Cuya principal funcin es aislar la
zona a evaluacin del resto de zonas que estn comunicadas, y permitir
de esa forma que el fluido de produccin fluya nicamente a travs de la
tubera de prueba y no por el anular.

Figura 47. Ejemplo de empacaduras recuperables.
21

Fuente: Presentacin en Power Point de DST.

21
SCHLUMBERGER, i-Handbook, Francia, 2000.
FLEX PAC POSITRIEV
POSITEST
59
? Vlvula de cierre en fondo o controladora de flujo. Localizada sobre el
Packer en la sarta, esta herramienta provee un mtodo de control o
cierre del pozo cerca de las perforaciones o zona en evaluacin (figura
48). Adems permite que el efecto de almacenamiento al cierre, sea
mnimo para fines de interpretacin de yacimientos.

Figura 48. Ejemplo de vlvulas de cierre en fondo.
22

? Equipo para registro de presin y temperatura de fondo. Estos
registradores son en la actualidad equipos electrnicos que van en la
sarta de fondo en tubos especiales llamados gauge carriers, o pueden ir
dentro de la tubera colgados en un No-go (herramienta que no es ms
que un tubo con una reduccin que no permite que herramientas de
mayor dimetro pasen por ella y al contrario queden ancladas en esta

).

22
VALVULA
INTELIGENTE
IRIS
VALVULA
CONVENCIONAL
PCT
60
Y su funcin es primordial ya que registrarn todos los cambios de
presin y temperatura lo mas cerca del reservorio para los anlisis
posteriores y determinar los parmetros del reservorio.

Figura 49. Diagrama de un porta Sensores de fondo.
23

? Equipo de control de pozo. Son todas las herramientas que permitirn el
control del pozo una vez terminada la prueba o en el caso de que se
tenga que retirar el equipo de fondo por cualquier motivo. Estos equipos
son bsicamente vlvulas que permiten la comunicacin entre el interior
de la tubera y su espacio anular con el casing de completacin. Estas
vlvulas pueden actuar de manera mecnica o hidrulica y tienen
diferentes nombres depende de las compaas que las construyen y un
ejemplo son las camisas deslizantes (Sliding sleeve) operadas con

23
61
herramientas bajadas con cable flexible (Slick line). Otro equipo de
control encontramos en la mayora de los casos en la misma
empacadura que luego de operaciones mecnicas desde superficie
abren un conducto alterno (by pass) entre el interior de la tubera y el
espacio anular.

En lo que a sistemas de seguridad respecta, tenemos que estos son todos
los mecanismos que se pueden incluir en el equipo de fondo para asegurar
la operacin, entre los casos ms comunes y ms importantes que
podemos mencionar son:
1. Juntas de seguridad, con una rosca que permita zafar la sarta en
caso de que quede pescada en un punto por debajo de esta junta.
2. Jar o Martillo, que es una herramienta que como su nombre lo
dice permite martillar mecnica o hidrulicamente el equipo de
fondo en el caso de que este se quede atascado en algn punto.
3. Vlvulas de circulacin adicional, en el caso de que la vlvula
principal de control no opere esta da una solucin alterna, en la
mayora de los casos este equipo opera hidrulicamente, al
aplicar presin y romper unos discos diseados especialmente
para el caso.
4. Juntas expansivas, son las que permiten que la tubera y el
equipo de fondo sufra sobre tensiones o compresiones por
efectos de la temperatura en especial, compensando su
elongacin.

62
3.1.1.3 EQUIPO PARA LA ADQUISICIN DE DATOS EN FONDO
Durante las pruebas a pozos exploratorios, el punto principal es el de registrar
datos tanto en superficie como en el fondo del pozo, que luego sern
procesados e interpretados con modelos matemticos para determinar
caractersticas del reservorio y los parmetros del pozo en exploracin. En
conjunto con el equipo de fondo debern bajar censores mecnicos y
electrnicos que registrarn datos de presin y temperatura durante todo el
periodo de prueba, determinaremos entonces con estos instrumentos los
parmetros del reservorio cuando este sometido a condiciones estticas y
dinmicas.
Figura 50. Esquema de un sensor y su utilizacin con cable flexible.
24

Fuente: Presentacin en Power Point de los servicios de DST.

24
SCHLUMBERGER, DHR On line training, www.slb.com, Francia 1997.
63
Figura 51. Esquema de registro de presin y temperatura con Sensores de fondo.
25

Fuente: Presentacin en Power Point de servicios de Adquisicin de datos.

3.1.1.4 COMPLETACIN PARA LEVANTAMIENTO ARTIFICIAL
Adicional a la completacin de fondo bsica para la evaluacin a pozos
exploratorios se tomara muy en cuenta la capacidad que se espera tendr el
pozo para fluir con energa propia para disear el equipo de fondo. Esta
capacidad se la conocer desde la fase de perforacin ya que el dato de
presin de fondo se dar de la presin necesaria utilizada para controlar el
pozo con el lodo de perforacin. Una vez que se determina que el pozo no
tiene la suficiente energa para fluir hasta superficie queda por determinar el
mejor mtodo de levantamiento artificial y disear el equipo de fondo.

25
SCHLUMBERGER, DHR On line training, www.slb.com, Francia 1997.
64
Los sistemas de levantamiento artificial ms comunes utilizados en
evaluaciones a pozos exploratorios son:
? Bombas electro sumergibles. (ESP Electrical submersible pump).
Utilizada para altas ratas, bajos porcentajes de GLR, pozos con empuje
hidrulico o alto porcentaje de WOR, teniendo como limitante que
necesita la demora en el ensamblaje, y necesita equipo de superficie
para generacin de electricidad, variadores, transformadores, etc.
? Bombeo hidrulico jet. Utilizado en pozos con bajo GLR, un alto IP,
pozos desviados y que las facilidades de superficie permitan tener
equipo de bombeo para altas presiones y caudales.
? Bombas de cavidad progresiva. Utilizadas en pozos de crudos pesados
(API < 18) Pozos poco profundos y con problemas de produccin de
arena.

3.1.2 EQUIPO DE SUPERFICIE
Con el fin de realizar una evaluacin a un pozo exploratorio, pruebas de
produccin debern ser realizadas tanto en superficie como en el fondo,
Debido a que en la actualidad no se tiene equipos de produccin que trabajen
en condiciones del fondo del pozo, equipo de superficie es necesario.

En superficie, los fluidos producidos durante la evaluacin a un pozo
exploratorio son manejados usando equipo temporal o equipo de pruebas de
superficie. Este equipo necesita ser diseado y ensamblado dando un alto
rango de seguridad y maniobrabilidad de operacin:
65
? Disponer de los fluidos producidos en una manera correcta y atendiendo
a regulaciones ambientales.
? Permitir un rpido control de presin y cierre del pozo.
? Separar los fluidos producidos en fases de gas, agua y petrleo.
Permitiendo realizar una medicin permanente de caudales y tambin la
realizacin de medidas de presin y temperatura.
? Permitir la toma de muestras de los fluidos producidos para su
respectivo anlisis fsico qumico.

El diseo de los componentes en el ensamblaje del equipo de superficie para
evaluaciones a pozos exploratorios depender de las condiciones
operacionales esperadas. El equipo bsico y ms comn, utilizado para la
pruebas de produccin son:
? Cabeza de flujo.
? Tubera
? Manifold de Choque
? Calentador
? Separador
? Manifolds (conjunto de mltiples vlvulas que permite el paso de fluidos
en diferentes direcciones)
? Bombas auxiliares de transferencia e inyeccin de qumicos
? Tanques aforados de medicin y almacenamiento
? Quemadores de gas y petrleo

66
Figura 52. Esquema del ensamblaje del equipo de superficie.

Fuente: Grafico en Power Point y fotos personales.

3.1.2.1 CABEZA DE FLUJO
Es donde comienza el equipo de superficie, es una herramienta especialmente
diseada para evaluaciones a pozos exploratorios a pesar que si las
condiciones lo obligan se puede utilizar un cabezal de produccin o christmas
tree, y sus funciones son:
? Permitir la conexin del equipo de superficie con la sarta de fondo.
? Permitir el cierre del pozo en superficie.
? Es una barrera de asilamiento de los fluidos del reservorio hacia
superficie.
? Permite conexiones mltiples hacia el equipo de prueba, equipo de
control del pozo y equipo para trabajos con cable elctrico o lnea
flexible.

67
Figura 53. Cabeza de flujo.
26

Fuente: Manual curso de Well testing.

3.1.2. 2 MANIFOLD DE CHOQUE
Su funcin es la de controlar el fluido en superficie, controlando el aporte del
reservorio, es adems en donde se registrarn las presiones de cabeza,
temperatura del fluido, y en donde se tomarn muestras para anlisis de BSW,
CO
2
, H
2
S, etc. Tambin permite la inyeccin de qumicos como antiespumante,
demulsificante, etc. Est diseado para utilizar choques intercambiables
construidos en acero y tungsteno con diferentes dimetros por lo general
utilizados en la industria del petrleo con medidas en
1
/
64
de pulgada y son
cambiables para permitir un programa de flujo a diferentes ratas de caudal.

26
SCHLUMBERGER, Xpert training program, Francia 1999.
68
Figura 54. Manifold de Choque.


3.1.2.3 CALENTADOR
Son utilizados para ayudar en la separacin de fases especialmente cuando
existe presencia de emulsiones petrleo-agua, ayuda a mejorar la viscosidad
cuando el petrleo es muy pesado, elimina tambin la espuma y en pozos de
gas controla la formacin de hidratos. Son operados en la mayora de casos
con combustibles como diesel y gas, pero tambin y dependiendo de las
facilidades de la locacin pueden utilizar vapor a alta temperatura,
especialmente en el caso de que la exploracin se realice en plataformas
marinas.

3.1.2.4 SEPARADOR
Es como su nombre lo dice el equipo en donde se separa especialmente el gas
de la fase liquida de petrleo y agua, llamndose en este caso separador
bifsico, pero dependiendo del tiempo de residencia del fluido, estos pueden
operar en forma trifsica, separando adems el agua del petrleo. En esencia
un separador es un recipiente que con accesorios como platos deflectores,
vlvulas, instrumentos, etc. Permite adems de la separacin de las fases, la
medicin del gas, el petrleo y el agua.

69
Figura 55. Separador de prueba.
27


3.1.2.1.5 TUBERA Y MANIFOLDS
Tanto la tubera como los manifolds son utilizados para interconectar todo el
equipo de superficie, lo que hay que tomar en cuenta es que su montaje sea
fcil para lo cual se utiliza por lo general uniones rpidas de golpe y sus
caractersticas debern permitir trabajar con diferentes presiones y
temperaturas que se tomarn en cuenta desde el diseo inicial de la prueba.

3.1.2.1.6 SISTEMAS DE MEDICIN
Todos los dispositivos que ayudan a la medicin de ratas de caudal de los
fluidos producidos por el reservorio conforman el conjunto de sistemas de
medicin. Para lo que compete a las mediciones de agua y petrleo se utiliza

27
70
turbinas mecnicas (figura 56) que son corregidas por factores mecnicos y
factores de encogimiento con la ayuda de tanques de calibracin. Para el caso
del gas se utiliza medidores de presin diferencial para luego con clculos
matemticos determinar su produccin, el ms comn es el sistema de platos
diferenciales cambiables Daniel como se indica en la figura 57.

Figura 56. Turbinas de medicin de flujo.
28

Figura 57. Sistema de medicin de gas Daniel.
29


28
29
71
3.1.2.1.7 BOMBAS INYECCIN DE QUIMICOS Y TRANSFERENCIA
La utilizacin de bombas auxiliares es muy importante para la disposicin de
los fluidos producidos. Se utilizan bombas de transferencia para transportar el
agua y petrleo desde los tanques de calibracin hasta los tanques de
almacenamiento y para transferir desde los tanques de almacenamiento hasta
las unidades de re-inyeccin (figura 58). La caracterstica principal de estas
bombas es de que si utilizan combustible tengan arresta llamas, y si son
elctricas se tenga la previsin de tener las facilidades de generacin de
electricidad cercanas.

Tambin es importante la utilizacin de bombas de inyeccin de qumicos en
diferentes puntos del ensamblaje de superficie, para tratar problemas de
emulsin, hidratos, espuma, etc. Estas bombas debern poder ser de fcil
calibracin de caudales de inyeccin, y por lo general son neumticas pero
tambin es comn encontrar bombas elctricas tomando las precauciones de
seguridad ya que estos mecanismos esta instalado en zonas de riesgo como
son el Manifold de choque y/o cerca del separador de gas.

Figura 58. Bomba elctrica de transferencia y bomba neumtica de inyeccin de qumicos.
30


30
72
3.1.2.1.8 TANQUES DE ALMACENAMIENTO
Despus de haber separado el gas en el separador y haber realizado las
medidas correspondientes utilizando contadores mecnicos, los fluidos
producidos (agua y petrleo) son almacenados en tanques (figura 59) para
luego de la prueba de produccin disponer de estos fluidos de la manera mas
adecuada y dependiendo de las facilidades, podran ser transportados en
tanqueros hasta una estacin de facilidades de produccin o si en el pozo
exploratorio no se tiene facilidades para trasportar estos fluidos, y con la previa
planificacin con la DNH

(Direccin nacional hidrocarburos dependencia del
ministerio de energa y minas) se procede una vez terminadas las pruebas, a la
re-inyeccin del fluido hacia el reservorio que lo produjo con la ayuda de
bombas de inyeccin en superficie.

Figura 59. Montaje y grfico esquemtico de tanques de almacenamiento y calibracin.

Fuente: Fotos personales, manual curso de Well testing.
73
3.2 FACILIDADES E INSTALACIONES
Antes de la instalacin del equipo para evaluar pozos exploratorios, se deber
definir que equipo se va a utilizar, en donde se lo va a colocar, etc. Lo cual
vara dependiendo de los siguientes factores:
? Locacion, si es heliportable, va fluvial, costa afuera, va terrestre, en
zonas o parques protegidos, zonas de inseguridad civil o militar, etc.
? Tipo de pozo, de petrleo o gas.
? Caractersticas del fluido esperado, alta presin, alta temperatura
esperada, altas ratas, crudo pesado, concentraciones altas de CO
2
, H
2
S.
? Regulaciones de seguridad de la empresa operadora.

3.2.1 CLASIFICACIN DE ZONAS
La definicin de zonas de seguridad ayuda a identificar las reas en donde las
diferentes piezas del equipo de superficie deben ir montadas. El rea del pozo
es clasificada en zonas o divisiones basadas en la probabilidad de la presencia
de gases flamables o vapores que pueden estar presentes alrededor del equipo
de prueba, y de los riesgos de lneas de alta presin.

La siguiente es una clasificacin de zonas por el peligro definido en cada una
de ellas:
? Zona 0: Es el rea o espacio confinado en el que puede estar presente
substancias explosivas (gas, vapor o lquidos voltiles) en
concentraciones peligrosas, adems de riesgos de fluidos a alta presin.
Esta rea est alrededor y por debajo del cabezal del pozo o cabeza de
flujo.
74
? Zona 1: rea en la que cualquier substancia explosiva o flamable (gas,
vapor o lquidos voltiles) es producida, manejada o almacenada, y en
donde en operaciones normales se pueden encontrar estas substancias
en concentraciones peligrosas de explosin o ignicin. En esta zona
encontramos por ejemplo los tanques de calibracin, Manifold de choque
en donde se toman muestras.
? Zona 2: rea en la que cualquier substancia explosiva o flamable (gas,
vapor o lquidos voltiles) son procesados y almacenados bajo
condiciones controladas. La produccin de substancias en
concentraciones explosivas o de ignicin ocurre nicamente en
condiciones anormales. En esta zona encontramos el separador de
prueba, bombas de transferencia, calentadores.
? Zona despejada: Son las reas en donde ninguna substancia flamable,
explosiva es producida, majada o almacenada. Esta zona se refiere a
reas de seguridad sin ningn peligro. Encontramos en esta zona el
rea de viviendas, puntos de escape, helipuerto, etc.

3.2.2 MONTAJE DEL EQUIPO
Equipos armados en conjunto conforman un ensamblaje de prueba de los
pozos exploratorios, puestos en un orden apropiado tienen el propsito de
permitir la produccin del pozo hasta superficie, realizar las diferentes medidas
de los componentes que fluyen y disponer de los fluidos de la manera ms
adecuada y de forma que precautele la seguridad ambiental. Los tpicos
ensamblajes de los equipos de evaluacin responden a:
? Caractersticas de la zona en donde se encuentra el pozo.
75
? Ratas de flujo esperadas.
? Sistemas de levantamiento a ser utilizados.
? Facilidades en logstica, transporte y almacenamiento.

3.3 DESCRIPCION DE LAS OPERACIONES
Las primeras dos operaciones de la secuencia de una evaluacin a pozos
exploratorios son:
? Realizar prueba de presin a todo el equipo de evaluacin.
? Realizar la limpieza del pozo.

Figura 60. Diagrama del comportamiento de la presin de fondo en una prueba de
produccin registradas con sensores de fondo.
31

Las operaciones siguientes en la secuencia de la evaluacin implican:
? Fluir el pozo en un periodo que implique diferentes ratas sucesivas de
produccin.

31
Ph
P (psi)
T
Flujo inicial
5 min
Cierre
inicial
1 hr
Periodo de
limpieza del
reservorio
Determinacin del mejor
choque sin repletar el
reservorio
Primer cierre de fondo para
recuperacin de presiones
1
st
periodo de flujo
32/64th
2
nd
periodo
de flujo
64/64th
Cierre final de fondo para
recuperacin de presin de
reservorio
Toman muestras de superficie
Periodo de flujo para tomar
muestras de fondo 16/64
th
(BHS)
Sensores y sarta
en superficie
DST POZO EXPLORATORIO
Control
Del
pozo
Fuente: Apuntes curso de interpretacin.

76
? Tomar muestras representativas de los fluidos producidos del reservorio
durante el periodo de flujo a condiciones dinmicas.
? Registrar datos de presin y temperatura antes y durante el periodo de
recuperacin de presin o Build up.

3.4 SEGURIDAD
Las consideraciones de seguridad relacionadas al equipo de evaluacin de
pozos exploratorios tienen que tomar en cuenta los siguientes puntos:
? La colocacin del equipo y los espacios debe ser acorde con la
clasificacin de zonas de riesgo.
? Todo equipo de superficie tiene que tener conexiones a tierra para evitar
chispas por acumulacin de electricidad esttica.
? Toda conexin elctrica utilizada en el equipo de superficie, laboratorio,
bombas de transferencia, bombas de inyeccin de qumicos, luminarias
etc. Debern cumplir reglamentaciones de seguridad a prueba de
explosin.
? La tubera que soportar presiones deber ser anclada y sujeta.
? La tubera de superficie deber tener cdigo de colores dependiendo de
la presin mxima de trabajo e identificando el fluido que pasa por ella
(petrleo, agua, gas, cido, etc.)
? Todo el personal envuelto en operaciones de riesgo, manejo de fluidos
de produccin y operacin de equipos tendrn que tener entrenamiento
y certificados necesarios para la realizacin de estas operaciones.
77
? Se deber tener siempre planes de evacuacin, rutas de escape,
conocer los vientos predominantes, sistemas de auxilio, equipo de
rescate, etc.
? Todo equipo que trabaje bajo presiones, tensiones, altas temperaturas,
etc. Deben poseer su registro de pruebas y certificados realizados por
empresas especializadas como Bureau Veritas, etc.

Figura 61. Fotografa de una locacin tratando de cumplir los estndares de seguridad.

Fuente: Fotografa personal, en la locacin de Dumbique.

Direccin del viento
Cintas de seguridad
Diques de contencin de derrames
Equipo certificado
Personal con equipo de proteccin
78
CAPTULO IV

4.1 PROCEDIMIENTO PARA PRUEBA DE POZOS EXPLORATORIOS
Al igual que todas las operaciones que se realizan en muchos tipos de
industrias, especialmente en la industria petrolera, se debern seguir
procedimientos preestablecidos con un cronograma claro de los trabajos a
realizar y los objetivos que se quieren alcanzar.

Partimos inicialmente de: Por qu un pozo exploratorio es puesto en prueba?
Un reservorio en exploracin es probado para obtener parmetros que no se
los puede determinar con registros elctricos (Wire line loggin) y otras tcnicas
como registro con lodo (mud loggin), muestras de Core, medidas con ssmica,
etc. Ya que todas estas operaciones proveen informacin sobre condiciones
estticas del reservorio nicamente.

Cuando se realiza una prueba de produccin a un pozo exploratorio y al
obtener medidas relevantes de parmetros bajo condiciones dinmicas del
reservorio, es entonces cuando recin podremos contestar a:
? El reservorio produce?
? Qu cantidad de hidrocarburo hay en el reservorio?
? Qu calidad de hidrocarburo existe en el reservorio?
? Cunto tiempo ser productivo el reservorio?
? Cunto tiempo ser rentable el reservorio?

79
4.1.1 INICIO DE OPERACIONES

El programa de prueba a un pozo exploratorio, es el conjunto de
procedimientos que se debern seguir y el cual depende de las caractersticas
del reservorio y del pozo. Es necesario un anlisis previo de toda la informacin
que se posea de los resultados geofsicos, geolgicos, resultados durante la
perforacin y los registros elctricos, para disear el equipo de fondo, el equipo
de superficie y sus rangos de operacin; tomando en cuenta que tanto el
equipo de fondo como el de superficie, tiene que tener un rango de presin y
temperatura de trabajo 1.5 veces mayor a la presin y temperatura esperados,
y nunca se deber exceder de los rangos de presin y temperatura de trabajo
de los equipos, inclusive durante las pruebas de presin del equipo antes de
iniciar la evaluacin.

Por lo tanto para iniciar una prueba a un pozo exploratorio se debera iniciar
cumpliendo los siguientes aspectos:
? Reunin de seguridad.
? Armado de caones, TCP y equipo de fondo DST.
? Llenado de tubera de fondo y pruebas de presin, hasta completar el
colchn de desbalance para el TCP.
? Correlacin de caones y anclaje de Packer o empacadura y pruebas
de presin al espacio anular.
? Conexin de la cabeza de flujo con el equipo de fondo y el equipo de
superficie que previamente ha sido armado y sometido a pruebas de
presin de trabajo.
80
4.1.2 REUNIN DE SEGURIDAD
El tema de seguridad en la actualidad est sobre todos los objetivos a obtener,
como son calidad de datos y rentabilidad econmica. Por lo tanto el primer
paso a ser tomado en cuenta en un procedimiento, programa o cronograma de
trabajo para realizar pruebas a pozos exploratorios es el tpico de la
seguridad. Se deber reunir inicialmente a todo el personal que trabaja en el
rea del pozo en exploracin, sin obviar a ninguna persona o compaa que
preste su servicio en el rea. Por ejemplo el personal que nada tendr que ver
en las operaciones, como puede ser el personal de catering, el personal de
seguridad fsica, mdicos, radio operadores, etc. Tambin deber conocer los
riesgos que existan en caso de un acontecimiento de emergencia.

Todo el personal en el rea del pozo exploratorio necesitar tener los
conocimientos bsicos de:
? Puntos de reunin y de escape en caso de emergencia.
? Seales, acciones y personal que actuar en contingencias como son
accidentes personales, incendios, reventones, control de pozo, etc.
? Riesgos con materiales peligrosos como: explosivos, material
radioactivo, cidos, solventes, H
2
S, etc.
? Las reas en las que no se podrn transitar normalmente, o solo con
autorizacin de supervisor del pozo o con equipo especial.
? Saber las reas de riesgo por lneas con alta presin, riesgos de
escapes de gas, donde no se podr hacer fuego o utilizar equipos de
comunicacin.
81
? Y ms riesgos que se presenten por operaciones que no son de rutina o
trabajos especiales que se realicen durante la evaluacin.

En lo que a la prueba de produccin al pozo exploratorio respecta, se tendr
que tomar en cuenta con el personal y las compaas de servicio envueltas en
la operacin, los siguientes puntos:

? Descripcin general de la situacin de la prueba.
? Caractersticas del pozo y condicin actual del mismo.
? Sistemas de disparo, precauciones a ser tomadas, personal autorizado y
cuidados con el equipo de fondo.
? Sistema de levantamiento artificial a ser utilizado si el caso amerita,
operaciones que se realizaran para habilitarlo y los riesgos que este
sistema presente.
? Utilizacin de equipo certificado, apto para las condiciones esperadas de
presin, temperatura, Resistente al H
2
S y CO
2
si el caso amerita.
? Certificacin del personal envuelto en las operaciones, su conocimiento,
entrenamiento y experiencia con las actividades a realizar.
? Pruebas de presin al equipo de superficie a condiciones de trabajo
esperadas, y presentacin de las respectivas cartas de presin y
calibracin de los equipos a utilizar.
? Instalacin y conocimiento de la operacin de los sistemas de cierre de
emergencia ESD (Emergency Shut Down Cierre de emergencia), y lugar
en donde se colocarn los pulsadores como se indica en la figura 62.

82
Figura 62. Diagrama del sistema de cierre de emergencia de pozo.
32


? Instalacin y conocimiento de sistemas de seguridad: vlvulas de
seguridad por presin (PSV), discos de ruptura, lneas de alivio, etc.
? Instalacin, identificacin, manejo y anclaje de lneas con presin.
? Identificacin y manejo de lneas con hidrocarburo.
? Manejo, deteccin, mtodos de prevencin y control de derrames.
? Ubicacin de extintores e instalacin de otros equipos de contingencia.
? Equipos, cdigos y protocolos de comunicacin.
? Reconocimiento del sistema de permisos de trabajo y reporte de
condiciones peligrosas o accidentes.
Figura 63. Riesgos de gas, fuego y presin durante pruebas a pozos exploratorios.

Fuente: Fotografas personales varias..

32
83
4.1.3 DISPARO DE TCP.
El primer periodo, consiste en el inicio del flujo del reservorio hacia el pozo y
este se logra con la detonacin de los caones de TCP como se indica en la
figura 64 A, y con el desbalance de presin producido por el colchn de fluido
en la tubera de completacin como se indica en la figura 64 C, y que se clculo
en base a la presin de fondo esperada y las caractersticas geofsicas del
reservorio.
Figura 64. A: Diagrama de TCP, B: Disparo en sobrebalance, C: Disparo en desbalance.
33


Para obtener esta comunicacin del pozo con el reservorio se soltar una barra
diseada para que mecnicamente active los caones y con la presin del
colchn de desbalance estos detonen como indica la figura 65. Permitiendo de
esta manera que las balas perforen el casing, el cemento y el reservorio
creando el camino para que los fluidos del reservorio lleguen a fluir por el
equipo de prueba de fondo (DST) y la tubera de completacin. Existen casos
especiales como pozos con un alto grado de desviacin, u otras condiciones
especiales, en que no se utilizara la barra de disparo o se adicionara como

33
FLOPETROL JOHNSTON, FOH Volumen II, Francia, 1996.
B
C
A
84
mecanismo redundante, la detonacin de los caones de TCP con la aplicacin
de presin por el anular o en ltimo caso por aplicacin de presin por el
tubing, pero en esta situacin se perdera la caracterstica de desbalance y se
convertira en sobrebalance como se indica en la figura 64 B.

Figura 65. lustracin de la detonacin de caones de TCP por lanzamiento de barra.

Fuente: Apuntes curso de TCP.

Este periodo inicial de flujo puede durar entre 5 a 10 minutos y tiene adems
como objetivo principal el de limpiar las perforaciones gracias al desbalance del
colchn en la tubera de completacin. Y este periodo finalizar con un cierre
inicial de 30 minutos hasta 1 hora, en donde se podr conocer la presin inicial
del reservorio. Si por algn motivo no se puede completar la recuperacin
inicial de presin esta se podr extrapolar.

4.1.4 PERIODO DE LIMPIEZA DEL POZO.
El propsito de este periodo de limpieza es eliminar todos los fluidos utilizados
y que no provienen directamente del reservorio, como son lodo de perforacin
que se hayan filtrado, fluido de completacin, fluido del colchn de desbalance
para el TCP, etc. Que se encuentran en la zona de invasin del reservorio y en

85
el pozo, los cuales fluirn en conjunto con los fluidos producidos del reservorio,
y podra contener adems arenas y restos slidos resultados de la detonacin
del TCP. La duracin del periodo de limpieza esta determinada por los
resultados obtenidos de los anlisis en superficie y los siguientes criterios sern
tomados en cuenta para concluir que el pozo esta produciendo fluido limpio
desde el reservorio:
? Medias de BSW (Basic Sediment and Water), que sean constantes el
porcentaje de agua o inferior a 1% y que la presencia de slidos sea
reducida o 0%.
? Medidas de salinidad en el BSW, que corresponda a la salinidad
esperada del reservorio ya que caso contrario indicara que existe
contaminacin del fluido de completacin.
? Estabilizacin de presiones y temperaturas de fondo en el caso de tener
sensores en fondo con datos en tiempo real en superficie.
? Comportamiento del quemador de gas, ya que este nos indica si existe
una produccin constante, humo negro o blanco nos indicaran alto
contenido de agua en el gas.
? Un mnimo volumen de fluido producido, el cual en cualquier caso
deber ser igual a una o dos veces la capacidad del pozo.
? Estabilizacin del flujo en superficie, es una excelente indicacin de que
las perforaciones en el fondo estn limpias de slidos externos.

Al finalizar este periodo se puede realizar un cierre de fondo de 2 veces el
tiempo de limpieza, para recuperacin de presin de fondo; o se puede pasar
directamente al siguiente periodo.
86
4.1.5 PERIODO DE FLUJO
Este periodo es de gran importancia para la caracterizacin del reservorio,
puede durar desde algunas horas hasta algunos das dependiendo de las
facilidades en superficie, capacidad de almacenamiento, rata de flujo, tiempos
estimados y costos operativos por da; pero hay que tomar en cuenta que
mientras mayor sea el tiempo de flujo y mayores sean los volmenes de fluido
recuperados los resultados para el anlisis del reservorio sern ms exactos.

Cuando el principal objetivo es el de determinar las caractersticas del
reservorio, se recomienda en el programa una simple rata de flujo para definir
este dato. Y para determinar el rendimiento del pozo y el del reservorio, se
recomienda un programa con diferentes periodos de flujo para crear un
drawdown o variaciones en la presin de fondo versus ratas de produccin.
Cada uno de estos periodos se lograr cambiando el choque en superficie, en
el caso de flujo natural. En el caso de levantamientos artificiales se lo lograr
variando la presin de inyeccin en bombeo hidrulico, variando la frecuencia
de la bomba en bombeo electro sumergible, etc. Y en esta prueba a mltiples
ratas de flujo se necesita obtener estabilizacin tanto en el caudal como en los
parmetros de presin y temperatura en los equipos de fondo y superficie para
cada uno de los periodos a diferentes ratas de flujo.

Durante el periodo de flujo y para el estudio del reservorio los datos
recolectados tanto en fondo como en superficie son:
? Valores de ratas de flujo (Q) de petrleo en barriles por da (BOPD),
agua en barriles por da (BWPD) y gas en pies cbicos estndar por da.
87
? Caractersticas de los fluidos producidos analizados en un laboratorio de
campo en superficie (ejemplo: BSW, API, Viscosidad, Salinidad,
Gravedades especficas, porcentaje de CO
2
, porcentaje de H
2
S, etc.)
? Valores de presin y temperatura de fondo, los cuales son obtenidos
gracias a sensores electrnicos bajados con la sarta de DST o bajados
con lnea flexible (Slick line).
? Valores de presin y temperatura de superficie obtenidos en los equipos
de prueba en superficie como en el Manifold de choque, separador, etc.
? Muestras del fluido del reservorio para ser identificado usando anlisis
de PVT (presin, volumen y temperatura). Los datos del PVT son
derivados de muestras presurizadas tomadas tanto en superficie como
en el fondo usando equipo y tcnicas de muestreo especiales. Estos
valores de PVT de las muestras son obtenidos en laboratorios
especializados y no en el campo.

4.1.5.1 CLCULO Y ANLISIS DE PRODUCCIN DE PETRLEO
Normalmente, el caudal de petrleo es medido en el separador o despus de
este con la ayuda de medidores mecnicos (figura 66) y digitales como son
turbinas o medidores msicos. Por supuesto que las medidas obtenidas son a
condiciones de presin y temperatura del separador o de la lnea por lo que
para convertir estas medidas a condiciones de almacenamiento se aplican
factores mecnicos (propios del instrumento de medicin dados por el
fabricante o calibrados con agua) y factores de encogimiento por variacin de
presin, temperatura y evaporacin de gases.

88
Figura 66. Diagrama de medidores de flujo mecnicos.
34


Por lo tanto para la medicin del petrleo es necesario la utilizacin de un
factor de encogimiento Bo para obtener el volumen a condiciones atmosfricas
el cual se calcula con tablas, la utilizacin de medidores de encogimiento o
utilizando la siguiente formula: Bo = V
1
/ V
2
en donde V
1
es el volumen a
condiciones de separador o de lnea y V
2
es el volumen real a condiciones
atmosfricas o de tanque.

Figura 67. Medidor msico con para el calculo de volumen de gas, petrleo y agua.

Fuente: Apuntes curso de MPFM.

Pero para evitar cometer errores por la aplicacin de factores de correccin, se
recomienda que el volumen de petrleo producido se lo obtenga de la medicin
de tanques aforados.

34
89
Otra medida necesaria en el clculo de produccin de petrleo es la de
gravedad API. En los anlisis de PVT en laboratorios especializados se obtiene
el dato de la gravedad del petrleo, pero ya que esta medida es fundamental
durante la evaluacin a pozos exploratorios, se la puede realizar en el campo
con la utilizacin de hidrmetros, densmetros o medidores digitales de
densidad como se ilustra en la figura 68.

Figura 68. Grafico esquemtico de medida de API con hidrmetra y con densmetro digital.

Fuente: Graficos varios de apuntes del curso de well testing.

Otras medidas que se pueden realizar en el campo con ayuda de equipos
porttiles y para la caracterizacin del petrleo producido son: la viscosidad y el
porcentaje de azufre.

Figura 69 (medicin de porcentaje de azufre y viscosidad de muestras de petrleo)

Fuente: Fotografas varias.

90
Los clculos durante las pruebas de produccin a pozos exploratorios, para
determinar la rata de produccin de petrleo son:
Medidas de rata de produccin de petrleo
1) Medidas de volumen y rata en tanques

Vo = V * K * (1 - BSW)
Vo: Volumen neto a 60 F presin atmosfrica
V: Volumen bruto de petrleo medido en
K: Factor de correccin de volumen por temperatura del tanque durante las
medidas y a 60 F.
BSW: Porcentaje de agua y sedimentos (Basic Sediment and Water)

2) Medidas de volumen y rata con medidores de flujo
a) Factor de encogimiento para llevar el volumen de petrleo a
condiciones estndares, calculado con medidor de encogimiento.

Figura 70. Diagrama de la medicion del factor de encogimiento con un probador.
35

Fuente: Apuntes curso de Well Testing.

35
91
Vo = Vs * f * (1 - Shr) * K * (1 - BSW)
Vo: Volumen neto de petrleo a 60 F y presin atmosfrica
Vs: Volumen bruto de petrleo tomado del medidor de flujo
f: Factor de correccin del medidor de flujo = medida del volumen en tanque
/ medida del volumen por el medidor de flujo
Shr: Porcentaje de reduccin de volumen entre el medidor de flujo y el
volumen en tanques
K: Factor de correccin de volumen por temperatura del tanque durante las
medidas y a 60 F.
BSW: Porcentaje de agua y sedimentos (Basic Sediment and Water)

b) Factor de encogimiento para llevar el volumen de petrleo a
condiciones estndares, obtenido contra tanques.

Vo = Vs * (1-Shr') * K * (1 - BSW)
Vo, Vs, K & BSW: Igual que en a)
(1 - Shr'): Factor de encogimiento incluido el factor del medidor.
Para el caso de que las pruebas a pozos exploratorios sean llevadas a cabo
con bombeo hidrulico como sistema de levantamiento artificial, el clculo
tendr que adicionar:

Vp = Vr Vi
Vp: Es el volumen producido por la formacin (calculado),
Vr: Es el volumen retornado a superficie (medido)
Vi: Es el volumen inyectado desde superficie (medido).
92
4.1.5.2 CLCULO Y ANLISIS DE PRODUCCIN DE AGUA
Para el clculo de produccin de agua, la forma clsica es realizar un muestreo
continuo del fluido de produccin, el cual luego es centrifugado y de donde se
obtiene el porcentaje de agua y sedimentos producidos o BSW (Basic
Sediment and Water) este volumen es restado del volumen total producido para
obtener la rata de petrleo y la diferencia ser la produccin de agua y dado el
caso sedimentos.
Los anlisis que se realizan al agua en el campo durante la evaluacin de un
pozo exploratorio son los de salinidad utilizando diferentes tcnicas e
instrumentos, uno de los antiguamente utilizados es el resistivimetro el cual en
base a la resistencia de una muestra hacia el paso de corriente elctrica
calcula la salinidad del agua con tablas, pero el que se ha vuelto ms comn y
de mejor precisin es el de titulacin con la ayuda de un equipo porttil de
laboratorio y de qumicos como: Nitrato de plata y bicromato de potasio. Otros
anlisis qumicos del agua pueden ser: el que nos ayuda a determinar el Ph,
porcentaje de aceite en agua, dureza o componentes incrustantes que pueden
causar corrosin o incrustaciones en la tubera de produccin; pero para estos
anlisis es necesario tener equipos de laboratorio especiales para cada prueba.
Adems para la obtencin del porcentaje de agua en el caso de crudos
pesados o de emulsiones fuertes es necesario la utilizacin de solventes como
gasolina, JP1, tolueno, etc. En porcentaje 50% y 50 %, y la ayuda de qumico
demulsificante de accin rpida como es el F46.
Para el clculo de volumen producido de agua en pruebas de produccin con
un sistema de levantamiento artificial de bombeo hidrulico se lo realiza
utilizando la siguiente formula derivada del balance de masas:
93
BSWc = (Vr x BSWr) (Vi x BSWi)
(Vr Vi)

BSWc: Porcentaje de agua y sedimentos en el fluido producido de la formacin
(calculado). Cuando es utilizado como sistema de levantamiento artificial el de
bombeo hidrulico
BSWr: Porcentaje de agua y sedimentos en el fluido retornado (medido).
BSWp: Porcentaje de agua y sedimentos en el fluido inyectado (medido).
Vr: Es el volumen retornado a superficie (medido)
Vi: Es el volumen inyectado desde superficie (medido).

4.1.5.3 CLCULO Y ANLISIS DE PRODUCCIN DE GAS
Para lo relacionado a la medicin de caudal de gas existen algunas tcnicas
como son medidores msicos, clculos con tablas, etc. Pero la ms utilizada en
la industria petrolera tanto en estaciones de produccin como en la evaluacin
a pozos exploratorios es la de medidores de orificio Daniel (figura 71). Esta
consiste en medir en la lnea de gas del separador la diferencia de presin
antes y despus de un plato orificio Daniel instalado especialmente para este
objetivo. Esta diferencia de presin Hw es expresada en pulgadas de agua y
puede ser registrada en cartas de medicin conjunto con la presin esttica del
separador Pf en psi, y luego la rata de flujo de gas es calculada con la siguiente
ecuacin:

Q = Fu x Fb x Fg x Y x Ftf x Fpv x v (Pf x Hw)
94
Fu: Factor de conversin de unidades a las condiciones deseadas.
Fb: Factor bsico del orificio (Q en CF/HR)
Y: Factor de expansin.
Ftf: Factor de temperatura de flujo
Fpv: Factor de sper compresibilidad
Fg: Factor de la gravedad especifica del gas (v1/g)
Adicional informacin para Fu:
VALORES DE Fu
Condiciones de referencia
Unidades 60 F 0 C 15 C 15 C

14.73 psia
760
mmHg
760
mmHg
760
mmHg
Cubic feet / hour 1 0,9484 1,0004 1,0137
Cubic feet / day 24 22,76 24,009 24,329
Cubic meter/hour 0,02832 0,02685 0,02833 0,0287
Cubic meter/day 0,6796 0,6445 0,6799 0,6889

Figura 71. Medidor Daniel en el separador para el calculo de produccion de gas.
36

Fuente: Manual de Well Testing.

36
95
Y los anlisis realizados al gas durante las pruebas a pozos exploratorios
consisten en:
? La gravedad especifica tomando como la del aire = 1, con la utilizacin
de un medidor de gravedad o Ranarex como se indica en la figura 72.

Figura 72. Sistema de medicion de gravedad especifica del gas con Ranarex.
37

? Porcentajes de CO
2
, H
2
S, N, etc. Utilizando medidores de succin con
tubos que llevan reactivos qumicos.
Todas estas medidas se las puede hacer en el separador de gas.

Figura 73 (Fotografias de separadores de prueba instalados en pozos exploratorios)

Fuente: Fotografas en el pozo exploratorio Mariann.

37
96
4.1.5.4 TOMA DE MUESTRAS REPRESENTATIVAS.
Usualmente durante las pruebas a pozos exploratorios es necesaria la
recoleccin de muestras representativas del fluido o los fluidos producidos
tanto en superficie como en el fondo; para un futuro anlisis en laboratorio.

Figura 74. Botellas contenedoras de muestras presurizadas.
38

Para los anlisis de PVT son necesarias muestras a condiciones de presin y
temperatura de fondo, y a condiciones de presin y temperatura de separador;
para lo cual es necesario la utilizacin de tcnicas especializadas como: correr
o bajar herramientas de muestreo de fondo con cable flexible (Slick line) las
cuales tienen que tener mecanismo temporizado para la toma de muestras a
diferentes tiempos y condiciones de flujo. Para superficie es necesario equipo
especial para conectar al separador de prueba y mantener las muestras de
petrleo o gas presurizadas.

38
97
Debido al riesgo que estas muestras representan, la naturaleza de los
hidrocarburos que contienen, a la alta presin a las que se mantiene y al viaje
que deberan realizar hasta su destino final un laboratorio especializado de
PVT, se utilizarn contenedores especiales o botellas que cumplan con
estrictas regulaciones en trminos de diseo, manufactura, pruebas,
certificaciones, operacin y permisos para transporte areo, martimo o
terrestre como se muestran en la figura 74.

Adicionalmente muestras testigos de la prueba pueden ser recolectadas en
superficie a condiciones atmosfricas, para futuros anlisis y respaldo ante las
entidades controladoras gubernamentales, estas muestras serian recolectadas
en recipientes comunes como canecas, tanques, botellas, etc. Como se indica
en la figura 75.

Es importante y mandatario para todas las muestras recolectadas, su
identificacin indicando:
? Nombre del pozo en exploracin.
? Zona en evaluacin.
? Lugar o punto de muestreo.
? Hora en que se tomo la muestra.
? Presin de la muestra durante la transferencia y dado el caso presin del
separador y su temperatura.
? Temperatura ambiental durante el muestreo.
? Nombre y representante de la compaa operadora.
98
? Nombre y representante de la compaa de servicios encargada del
muestreo y su transporte.

Figura 75. Muestreo de superficie a condiciones atmosfericas.


Es necesario para la realizacin del muestreo tener algunas condiciones y
parmetros en el pozo. Por lo general el muestreo se realiza al final de cada
periodo de flujo cuando se tengan las siguientes caractersticas:
? Estabilizacin de las ratas y flujos de gas y petrleo en superficie.
? Estabilizacin de las presiones y temperaturas de cabeza.
? Estabilizacin del flujo en el fondo, tratando de obtener muestras
monofsicas (sobre el punto de burbuja) lo ms cercano a la cara de
la formacin y frente a las perforaciones.

4.1.6 PERIODO DE CIERRE Y O BUILD UP
Los datos de recuperacin de presin en el fondo durante el periodo de cierre
final son los que aportarn con los resultados necesarios para la interpretacin
del reservorio, y gracias a este periodo y con los datos del periodo de flujo, se
calcularan los siguientes parmetros del pozo y reservorio:
? Factor de dao o skin factor (S)
99
? Rendimiento de la relacin de afluencia (IPR Inflow Performance
Relationship)
? Coeficiente de almacenamiento del pozo (C)
? Geometra del reservorio.
? Cantidad de reserva.
? Comunicacin hidrulica entre pozos.
? Permeabilidad (k)
? Parmetros de heterogeneidad (?, O, ?)
? Parmetros de fractura hidrulica (Xf)
? Presin inicial del reservorio (Pi)

Figura 76 (Graficas obtenidas de los sensores de fondo)
39


El tiempo de este periodo final de cierre, ser determinado por:
? Para pozos de alta permeabilidad el periodo de cierre deber ser 1.5
veces el periodo de flujo (incluyendo el periodo de limpieza)
? Para pozos de una permeabilidad promedio el periodo de cierre deber
ser 2 veces el periodo de flujo (incluyendo el periodo de limpieza)

39
KAPPA, Well test curso de interpret acin, Inglaterra, Kappa eng, 2000.
100
? Para pozos de baja permeabilidad el periodo de cierre deber ser 3
veces el periodo de flujo (incluyendo el periodo de limpieza)

4.2 INFORME DE DATOS RECOPILADOS Y REPORTE DE PRUEBA
Al finalizar la evaluacin a un pozo exploratorio, o a una zona de inters y antes
de pasar a una siguiente formacin, un reporte con todos los resultados
adquiridos durante el proceso de prueba es necesario tener como respaldo,
para el anlisis final y la interpretacin del reservorio.

El reporte de prueba tratar en lo posible de tener toda la informacin
necesaria como son: datos de presin y temperatura de superficie, medidas y
clculo de caudales de fluido (gas, agua, petrleo), eventos durante toda la
prueba, diagrama del equipo de fondo, diagrama de la disposicin del equipo
en superficie, datos y curvas de los sensores de fondo (presin y temperatura),
datos de las muestras tomadas en fondo y superficie, nomenclatura utilizada y
anexos como cartas de calibracin del equipo, cartas de las pruebas de presin
al equipo de superficie y fondo, cartas de los registros de presin y temperatura
en cabeza y en el separador (para el clculo de gas).

Para la presentacin de un reporte de prueba a un pozo exploratorio se podra
conformar un cuerpo con los siguientes componentes:

? Cartula.- En la cual debern constar datos del campo en exploracin,
pozo en prueba, zona e intervalo en evaluacin, fecha de la prueba, etc.

101
? Informacin del pozo.- En donde se indique datos del pozo, tipo de
completacin de fondo, caractersticas y equipo de superficie y otra
informacin que se crea necesaria.
? Procedimiento de la prueba.- En donde se incluya los procedimientos
a seguir y objetivos a cumplir.
? Secuencia de eventos.- Es de suma importancia incluir todos los
eventos que se presenten durante la evaluacin, desde que el equipo de
fondo es armado y empiezan a bajar hasta que la sarta de completacin
este en superficie nuevamente. Esto es necesario tanto para conocer las
operaciones realizadas como para identificar las maniobras que
afectaron al registro de presiones y temperaturas en el fondo.
? Diagramas de fondo y disposicin del equipo en superficie.- Esto
incluira dimensiones, caractersticas y capacidades de las herramientas
y equipos utilizados.
? Resultados.- Esta seccin recopila los resultados finales obtenidos de
las medidas y parmetros de superficie en la estabilizacin de cada
periodo de flujo.
? Hojas de clculo.- Son todas las hojas de datos recopilados durante
toda la evaluacin y los clculos realizados de flujo de petrleo agua y
gas.
? Informacin de los sensores de fondo.- Es donde indicamos el tipo de
sensor, profundidad en la cual estos registraron los datos de presin y
temperatura, programacin, etc.
102
? Datos de los sensores de fondo.- Se incluye los datos analgicos y
digitales recuperados de los sensores de fondo para un posterior anlisis
e interpretacin de yacimientos.
? Nomenclatura y anexos.- Es la nomenclatura de todos los parmetros
y siglas utilizadas en el reporte, y se anexar todo adndum que se haya
realizado como: cartas de calibracin del equipo, pruebas de presin,
cartas de la presin y temperatura registrados en cabeza y separador,
etc.

Figura 77 (Ejemplo de secciones de un reporte de prueba a un pozo exploratorio)

Fuente: Escaneado del reporte final del pozo exploratorio Laguna.

103
CAPTULO V

5.1 PRUEBA DEL POZO EXPLORATORIO ERK-1
El pozo ERK-1 es un pozo vertical perforado en un nuevo campo adjudicado a
la compaa EMCU Limited. El objetivo del pozo es el de evaluar el potencial
de hidrocarburo en el estrato Cretceo entrampado en un anticlinal. El primer
objetivo es la arena Basal Tena de la cual se espera una produccin de 1500
barriles de petrleo por da inicialmente con una rata de declive del 20 % anual.
La informacin previa del pozo que se tiene es:
Nombre del pozo: ERK-1
Tipo de pozo: Vertical.
Categora del pozo: Exploratorio, heliportable.
Nombre del campo: Misahualli.
Cuenca: Amaznica.
Fecha final de perforacin: 17 Octubre 2002
Coordenadas: 01o 09' 54.573" S - 75o 53' 07.96" W
Casing zapato/dimetro: 7100 pies MD. 7.
Perforacin total: 7508 pies MD.
Referencia del registro: Mesa rotaria @ 25 pies.
AFE: $3.28 millones de USD
Intervalo de prueba: 6854 6888 MD.
Densidad de la perforacin: 12 disparos por pie.
Condiciones del disparo: Desbalance.
Tipo de caones: 4 34 JL UJ, HMX.

104
Figura 78. Estructura del reservorio Basal Tena.

Figura 79. Estructura ssmica de la arena Basal Tena.

105
5.1.1 PROCEDIMIENTO DE LA PRUEBA
El objeti vo de esta prueba es el de evaluar el potencial de produccin,
reservas, calidad de fluido, caractersticas y posibles lmites de la capa "T" en
el pozo ERK1 del Bloque Misahualli a cargo de la compaa EMCU Limited.
Para probar el intervalo de inters se utilizarn caones tipo TCP de 4 con
cargas 34 JL UJ, HMX. Sarta de DST con 4 sensores electrnicos para la
adquisicin de datos de presin y temperatura de fondo..
Los caones sern bajados y correlacionados con el registro de Gamma Ray
CCL utilizando cable elctrico, se posicionar y asentar un Packer Positrieve
en la profundidad determinada.
Se llenar parte de la tubera con agua para dar una diferencial de presin en
el momento del disparo (underbalance) de 300 psi, se presurizar el anular
para abrir la vlvula de fondo (IRDV), y se soltar la jabalina o barra de disparo
desde superficie para detonar los caones. Se esperar por el soplo y se
realizar el periodo inicial de limpieza durante 30 minutos y se cerrar la
vlvula de fondo para registrar la presin inicial del reservorio con los sensores
de fondo durante una hora.
Luego se evaluar el pozo con tres diferentes choques fijos en el Choke
Manifold: 16/64 , 24/64 y 32/64 para obtener tres diferentes ratas de
produccin de petrleo, agua y gas. Durante el periodo de evaluacin se
tomarn 30 galones de muestra de petrleo del separador a condiciones
atmosfricas cuando se tenga por lo menos cuatro horas de estabilizacin de
rata en cada periodo de flujo. Luego se cerrar el pozo en la vlvula de fondo
para la recuperacin de presin o Build Up principal. Posteriormente se bajarn
muestreadores de fondo monofsicos y se pondr nuevamente en produccin
106
al pozo con un choque de 24/64 el tiempo necesario para tomar las muestras.
Una vez realizado el muestreo de fondo se validarn las muestras en superficie
(que luego sern enviadas al laboratorio para anlisis PVT), se realizar prueba
de inyectividad, y todo el fluido producido y almacenado en los tanques de
superficie durante la prueba ser reinyectado a la zona. Se controlar el pozo y
se proceder a retirar la sarta de evaluacin. Una vez recuperado el equipo de
DST, los sensores de fondo y los caones de TCP, se verificar que todos los
disparos se hayan realizado correctamente y se obtendrn los datos de presin
y temperatura de fondo registrados por los sensores electrnicos, para los
anlisis de interpretacin de reservorios a ser realizados posteriormente por el
departamento de geologa.

Figura 80. Foto area de la locacin del pozo exploratorio ERK1.

107
5.1.2 EVENTOS

Fecha Hora Descripcin del Evento
24-Oct-02 19:00 Inicia armado de equipo de pruebas de superficie .
25-Oct-02 15:25 Reunin de seguridad
25-Oct-02 16:45 Inicia armado de caones.
25-Oct-02 19:00 Termina armado de caones.
25-Oct-02 19:20 Inicia armada de sarta de DST.
25-Oct-02 19:59:58 Programacin "WCQR" 2833. Lectura abajo de la PCT, 9 horas "delay time".
25-Oct-02 20:02:06 Programacin "SLSR" 958. Lectura arriba de la PCT, 9 horas "delay time".
25-Oct-02 20:05:26 Programacin "SLSR" 1922. Lectura anular, 9 horas "delay time".
25-Oct-02 20:09:41 Programacin "WCQR" 2764. Lectura abajo de la PCT, 9 horas "delay time".
26-Oct-02 1:30:00 Termina armado de sarta de DST.
26-Oct-02 2:00:00 Armando tuberia de prueba y llenando con agua para colchn de desbalance.
27-Oct-02 0:10 Correlacionando con Wire line para asentar empacadura de prueba.
27-Oct-02 0:45 Asentando Packer de prueba.
27-Oct-02 1:15 Sacando herramientas de (No hay sugerencias).
27-Oct-02 2:15 Herramientas de (No hay sugerencias) en superficie.
27-Oct-02 4:50 Bajando calibrador de 2.19" hasta la bola de la vlvula PCT.
27-Oct-02 4:59:58 Inicia registro "WCQR" 2833 (Registro cada 10 seg.).
27-Oct-02 5:02:06 Inicia registro "SLSR" 958 (Registro cada 10 seg.).
27-Oct-02 5:05:26 Inicia registro "SLSR" 1922 (Registro cada 10 seg.).
27-Oct-02 5:09:41 Inicia registro "WCQR" 2764 (Registro cada 10 seg.).
27-Oct-02 14:30 Armando cabezal de prueba y herramientas de Slick line.
27-Oct-02 15:10 Bajando calibrador de 2.19" hasta la bola de la vlvula PCT.
27-Oct-02 16:55 Sarta Slick line en superficie.
27-Oct-02 17:40 Armando lneas de flujo.
27-Oct-02 18:30 Reunin de Seguridad.
27-Oct-02 19:10 Prueba de presin en lneas flujo y choke Manifold @ 4000 psi.
27-Oct-02 19:25 Prueba de presin hasta heater @ 2000 psi.
27-Oct-02 19:35 Prueba de presin hasta oil Manifold @ 500 psi.
27-Oct-02 19:58 Se abre vlvula PCT.
27-Oct-02 20:12 Se lanza barra de disparo.
27-Oct-02 20:14 Detonan caones.
27-Oct-02 20:19 Soplo en superficie.
27-Oct-02 20:49 Cierra pozo en PCT para registro de presin esttica de fondo.
27-Oct-02 20:57 Cierra Choke Manifold.
27-Oct-02 22:00 Se abre el pozo en el fondo y superficie, flujo con choque fijo de 16/64"
27-Oct-02 22:30 Gas y petrleo en superficie, salinidad de 32000 ppm Cl.-
27-Oct-02 23:00 Fluido a travs del separador, inician lecturas.
28-Oct-02 12:00 Se toman 30 galones de muestra a condicin atmosfrica, del separador.
28-Oct-02 13:00 Cambio de choque fijo a 24/64".
28-Oct-02 22:00 Cambio de choque fijo a 32/64".
29-Oct-02 7:00 Se cierra el pozo para recuperacin de presin de fondo.
28-Oct-02
29-Oct-02
31-Oct-02
25-Oct-02
24-Oct-02
27-Oct-02
26-Oct-02
Fecha Hora Descripcin del Evento
31-Oct-02 20:50 Programando relojes de toma muestras de fondo.
31-Oct-02 20:54 Arma muestreadores y standing valve.
31-Oct-02 21:18 Comienzan a bajar los muestreadores con standing valve.
31-Oct-02 22:19 Asienta standing valve.
31-Oct-02 22:30 Herramientas de Slick line en superficie.
01-Nov-02 7:00 Abre vlvula de fondo y flujo en superficie por choque de 24/64"
01-Nov-02 7:15 Flujo a travs del separador, Inician lecturas en superficie.
01-Nov-02 12:01 Se cierra vlvula de fondo.
01-Nov-02 12:45 Bajan herramientas de Slick line para pescar muestreadores.
01-Nov-02 13:55 Herramientas de Slick line y muestreadores de fondo en superficie.
01-Nov-02 16:53 Presuriza anular y abre PCT para prueba de inyectividad.
01-Nov-02 17:20 Inicia inyeccin de fluido a la formacin. Rata de inyeccin @ 6.5 BPM.
01-Nov-02 21:45 Incrementa rata de inyeccin @ 7.1 BPM.
02-Nov-02 23:00 Termina inyeccin. Presin en anular con 1600 psi.
03-Nov-02 1:00 Arma herramientas de Slick line para abrir camisa.
03-Nov-02 1:54 Baja herramienta de Slick line para abrir camisa.
03-Nov-02 2:50 Camisa abierta.
03-Nov-02 2:57 Prueba de circulacin.
03-Nov-02 3:00 Herramientas de Slick line en superficie.
03-Nov-02 4:00 Desarma herramientas de Slick line.
03-Nov-02 4:30 Inicia circulacin y control de pozo con agua de matado.
03-Nov-02 14:00 Pozo controlado.
03-Nov-02 14:20 Desarmando lneas de flujo y cabeza de flujo en el rig floor.
03-Nov-02 14:40 Soltando empacadura de prueba.
03-Nov-02 15:15 Inicia desplazamiento de pldora.
03-Nov-02 15:25 Termina desplazamiento. Volumen total 30 Bbls.
03-Nov-02 15:30 Sacando tubera y equipo de fondo.
03-Nov-02 19:25 Desarmando herramientas de DST y TCP.
03-Nov-02 20:30 Leyendo sensores electrnicos.
03-Nov-02 23:50 Finaliza desarmada de herramientas de DST y TCP.
Fin de la prueba.
02-Nov-02
03-Nov-02
01-Nov-02
109
5.1.3 DISPOSICIN DEL EQUIPO DE SUPERFICIE

L
i
n
e
a
s

d
e

G
a
s
.
L
n
e
a

d
e

i
n
y
e
c
c
i
n
.
L
n
e
a
s

d
e

p
r
o
d
u
c
c
i
n
.
L
n
e
a
s

d
e

a
g
u
a
.
L
n
e
a
s

d
e

s
u
c
c
i
n

t
a
n
q
u
e
s
.
L
n
e
a
s

d
e

e
n
t
r
a
d
a

t
a
n
q
u
e
s
.
L
n
e
a

d
e
s
c
a
r
g
a

"
g
a
u
g
e

t
a
n
k
"
S
e
p
a
r
a
d
o
r

6
0
0

p
s
i
U
n
i
d
a
d

d
e

B
o
m
b
e
o

C
a
b
e
z
a

d
e

F
l
u
j
o
H
e
a
t
e
r

0
.
4

M
M
B
T
U
/
d
a
y
C
h
o
k
e

M
a
n
i
f
o
l
d

5
K
O
i
l

M
a
n
i
f
o
l
d
Q
u
e
m
a
d
o
r
e
s
B
o
m
b
a

d
e

t
r
a
n
s
f
e
r
e
n
c
i
a
T
A
N
Q
U
E
S

D
E

A
L
M
A
C
E
N
A
M
I
E
N
T
O
1 2 3
4 5 6 7
G
a
u
g
e

T
a
n
k

1
0
0
B
b
l
s
E
M
C
U

L
i
m
i
t
e
d
.
110
5.1.4 DIAGRAMA DEL EQUIPO DE FONDO

COMPANY : EMCU Limited. RUN : Basal Tena
WELL : ERK-1 ZONE : 6854 - 6888 ft
RIG : H & P 121 DATE : 25-Oct-02
Tubular Description OD ID BOX PIN Length Depth
(inch) (inch) (ft) (ft)
Flow Head
0,00
5" Drill Pipe up to surface 5,000 4,28 3 1/2" IF 3 1/2" IF 6118,78 - 6118,78
5" HW (3 Stands) 5,000 3,00 4 1/2" IF 4 1/2" IF 269,96 6118,78 - 6388,74
X-Over 4 1/2" IF 3 1/2" IF 3,80 6388,74 - 6392,54
SHRV-D (Reverse circulating valve) 5,000 2,25 3 1/2" IF 3 1/2" IF 3,50 6392,54 - 6396,04
4 3/4" Drill Collars (7 pipes) 4,750 2,31 3 1/2" IF 3 1/2" IF 216,02 6396,04 - 6612,06
Radioctive Marker(on thread of DC) 0,00 6612,06 - 6612,06
4 3/4" Drill Collars (2 pipes) 4,750 2,31 3 1/2" IF 3 1/2" IF 61,51 6612,06 - 6673,57
DGA (4 gauges) 5,000 2,25 3 1/2" IF
4 1/4"TAP
ACME
18,80 6673,57 - 6692,37
IRDV-AB intelligent Remote Dual Valve 5,000 2,25
4 1/4"TAP
ACME
3 1/2" IF 19,50 6692,37 - 6711,87
JAR-FEA (Hydraulic Jar Open) 5,000 2,25 3 1/2" IF 3 1/2" IF 7,95 6711,87 - 6719,82
(SJB-F)Safety Joint 5,000 2,25 3 1/2" IF 3 1/2" IF 2,30 6719,82 - 6722,12
X-Over 5,000 3 1/2" IF 3 1/2" EUE 1,00 6722,12 - 6723,12
PIPK Positrieve Packer 8,310 3,00 3 1/2" EUE 2 7/8" EUE 7,38 6723,12 - 6730,50
X-Over 4,000 2,25 3 1/2" EUE 2 7/8" EUE 1,15 6730,50 - 6731,65
Tubing 2 7/8" 2,875 2,44 2 7/8" EUE 2 7/8" EUE 62,16 6731,65 - 6793,81
Debris Sub 2,875 2,44 2 7/8" EUE 2 7/8" EUE 1,00 6793,81 - 6794,81
2 7/8" EUE 2,875 2,44 2 7/8" EUE 2 7/8" EUE 30,62 6794,81 - 6825,43
Redundant Firing Head(No-Go 1.2") TAP TAP 8,95 6825,43 - 6834,38
Safety spacer 4,500 TAP TAP 19,62 6834,38 - 6854,00
TCP Guns 4 1/2' 5TPP 4,500 - TAP TAP 34,00 6854,00 - 6888,00
Bottom Nose 4,500 - TAP - 0,75 6888,00 - 6888,75
Distance from SHORT to bottom guns (ft)= 496,21
Formation press: 2890 psi Underbalance: 300 psi
Cushion: 2590 psi Cushion to be filled with diessel
DST/TCP String
EMCU Limited.
111
5.1.5 CLCULOS Y HOJAS DE DATOS

Client : EMCU Limited.
Field : Misahualli HOJA DE PRUEBA DE PRODUCCION
Well : ERK-1
Zone : 6854' - 6888' ( Basal Tena)
WELL HEAD TANK PRODUCTION
Date WHP WHT Choke METER STATIC DIF. TEMP TEMP Rate
Time Psi degF 1/64 " READING PRESS. PRESS. GAS OIL Vs RATE Accum BSW K Acumulado Rate GAS Acumulado Rate Salinity G O R API
Bbls Psig "H2O deg F deg F Bbls Bbls/day Bbls % factor Bbls Bbls/day MScf/day Accum Bbls/day Cl- Scf/bbl 60 degF
27-Oct-02
22:00 Se abre el pozo en el fondo y superficie, flujo con choque fijo de 16/64"
22:30 Gas y petrleo en superficie, salinidad de 32000 ppm Cl.-
23:00 Fluido a travs del separador, inician lecturas.
23:00 1580 120 16 0 310 45 135 130 0 0 0 95,0% 0,9710 0 0 969 0 0 32000 0 21,0
28-Oct-02
0:00 1590 126 16 80 300 45 141 135 80 1920 80 90,0% 0,9690 8 186 944 72 1728 32500 5076 21,0
1:00 1600 128 16 158 302 48 143 135 78 1872 158 80,0% 0,9690 23 363 977 134 1498 32000 2692 21,0
2:00 1600 135 16 234 305 48 150 140 76 1824 234 65,0% 0,9669 49 617 968 184 1186 28000 1568 21,0
3:00 1605 136 16 311 305 48 151 142 77 1848 311 32,0% 0,9661 99 1214 967 208 591 15000 796 21,0
4:00 1630 140 16 381 306 51 155 142 70 1680 381 15,0% 0,9661 157 1380 994 219 252 15000 721 21,0
5:00 1650 140 16 452 305 51 155 143 71 1704 452 8,0% 0,9657 220 1514 992 225 136 15000 656 21,0
6:00 1665 140 16 520 305 51 155 143 68 1632 520 2,0% 0,9657 284 1544 992 226 33 8000 643 21,0
7:00 1665 140 16 587 306 52 155 144 67 1608 587 0,5% 0,9653 348 1544 1004 226 8 N/A 650 21,0
8:00 1665 140 16 653 305 51 155 144 66 1584 653 0,4% 0,9653 412 1523 992 227 6 N/A 652 21,0
9:00 1665 140 16 718 305 51 155 145 65 1560 718 0,3% 0,9648 474 1501 992 227 5 N/A 661 21,0
10:00 1665 140 16 782 305 52 155 145 64 1536 782 0,4% 0,9648 536 1476 1002 227 6 N/A 679 21,0
11:00 1665 140 16 848 305 51 155 145 66 1584 848 0,2% 0,9648 599 1525 992 227 3 N/A 651 21,0
12:00 1665 140 16 913 305 53 155 145 65 1560 913 0,3% 0,9648 662 1501 1012 227 5 N/A 674 21,0
12:00 Se toman 30 galones de muestra a condicin atmosfrica, del separador.
13:00 1664 140 16 979 305 51 155 145 66 1584 979 0,3% 0,9648 725 1524 992 228 5 N/A 651 21,0
13:00 Cambio de choque fijo a 24/64".
14:00 1300 140 24 1057 408 60 155 145 78 1872 1057 0,2% 0,9648 801 1803 1251 228 4 N/A 694 21,0
15:00 1300 140 24 1134 400 59 155 145 77 1848 1134 0,3% 0,9648 875 1778 1227 228 6 N/A 690 21,0
16:00 1300 140 24 1213 402 58 155 145 79 1896 1213 0,1% 0,9648 951 1828 1220 228 2 N/A 668 21,0
17:00 1300 140 24 1290 400 59 155 145 77 1848 1290 0,2% 0,9648 1025 1779 1227 228 4 N/A 690 21,0
SEPARATOR
FLOW OIL @ 60oF WATER
FIELD COPY
EMCU Limited.
Well : ERK-1
Zone : 6854' - 6888' ( Basal Tena)
SEPARATOR
FIELD COPY
EMCU Limited.
18:00 1300 140 24 1369 400 59 155 145 79 1896 1369 0,2% 0,9648 1101 1826 1227 228 4 N/A 672 21,0
19:00 1300 140 24 1447 400 59 155 145 78 1872 1447 0,1% 0,9648 1176 1804 1227 228 2 N/A 680 21,0
20:00 1300 140 24 1525 400 59 155 145 78 1872 1525 0,2% 0,9648 1251 1803 1227 229 4 N/A 681 21,0
21:00 1300 140 24 1602 400 59 155 145 77 1848 1602 0,2% 0,9648 1325 1779 1227 229 4 N/A 690 21,0
22:00 1298 140 24 1681 400 59 155 145 79 1896 1681 0,3% 0,9648 1401 1824 1227 229 6 N/A 673 21,0
22:00 Cambio de choque fijo a 32/64".
23:00 1160 140 32 1773 555 68 155 145 92 2208 1773 0,2% 0,9648 1490 2126 1568 229 4 N/A 738 21,0
29-Oct-02
0:00 1150 140 32 1864 556 68 155 145 91 2184 1864 0,1% 0,9648 1578 2105 1570 229 2 N/A 746 21,0
1:00 1150 140 32 1954 554 69 155 145 90 2160 1954 0,1% 0,9648 1664 2082 1578 229 2 N/A 758 21,0
2:00 1150 140 32 2045 555 68 155 145 91 2184 2045 0,2% 0,9648 1752 2103 1568 230 4 N/A 746 21,0
3:00 1150 140 32 2137 555 69 155 145 92 2208 2137 0,1% 0,9648 1841 2128 1580 230 2 N/A 742 21,0
4:00 1150 140 32 2227 555 68 155 145 90 2160 2227 0,1% 0,9648 1928 2082 1568 230 2 N/A 753 21,0
5:00 1150 140 32 2318 555 69 155 145 91 2184 2318 0,1% 0,9648 2015 2105 1580 230 2 N/A 750 21,0
6:00 1150 140 32 2409 555 68 155 145 91 2184 2409 0,1% 0,9648 2103 2105 1568 230 2 N/A 745 21,0
7:00 1150 140 32 2501 555 69 155 145 92 2208 2501 0,1% 0,9648 2192 2128 1580 230 2 N/A 742 21,0
7:00 Se cierra el pozo para recuperacin de presin de fondo.
01-Nov-02
7:00 Abre vlvula de fondo y flujo en superficie por choque de 24/64"
7:15 Flujo a travs del separador, Inician lecturas en superficie.
7:15 1800 130 24 2501 420 65 150 140 0 0 2501 0,1% 0,9669 2192 0 1329 230 0 N/A 0 21,0
7:30 1620 135 24 2523 420 62 150 142 22 2112 2523 0,1% 0,9661 2213 2038 1298 230 2 N/A 637 21,0
8:00 1400 135 24 2564 420 62 152 142 41 1968 2564 0,1% 0,9661 2252 1899 1295 230 2 N/A 682 21,0
9:00 1350 138 24 2644 420 60 152 143 80 1920 2644 0,1% 0,9657 2330 1852 1274 230 2 N/A 688 21,0
Well : ERK-1
Zone : 6854' - 6888' ( Basal Tena)
SEPARATOR
FIELD COPY
EMCU Limited.
10:00 1300 138 24 2725 420 61 153 144 81 1944 2725 0,1% 0,9653 2408 1875 1283 230 2 N/A 684 21,0
11:00 1310 138 24 2805 420 60 153 144 80 1920 2805 0,1% 0,9653 2485 1851 1272 230 2 N/A 687 21,0
12:00 1310 139 24 2886 420 61 154 144 81 1944 2886 0,1% 0,9653 2563 1875 1282 230 2 N/A 684 21,0
12:01 Se cierra vlvula de fondo.
Field : Misahualli
Well : ERK-1
Zone : 6854' - 6888' ( Basal Tena)
DATE - TIME Gas Pf Hw Orifice Gas Fb Fg Y2 Ftf Fpv C Gas Prod. Cumulative
Time Int. Temp absolute Diameter Gravity Rate Production
h:mm h:mm DegF psia "Water Inches Air = 1 Pipe Dia. = 4.026" SCF/DAY SCF
27-Oct-02 0
23:00 0:00 135 325,0 45 120,93 1,250 0,848 317,45 1,0859 1,0009 0,9349 1,035 8012,059 968.929 40.372
28-Oct-02
0:00 1:00 141 315,0 45 119,06 1,250 0,854 317,45 1,0821 1,0009 0,9302 1,033 7932,080 944.384 79.721
1:00 1:00 143 317,0 48 123,35 1,250 0,854 317,45 1,0821 1,0010 0,9286 1,033 7917,822 976.688 120.417
2:00 1:00 150 320,0 48 123,94 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0010 0,9233 1,034 7807,250 967.595 160.733
3:00 1:00 151 320,0 48 123,94 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0010 0,9225 1,034 7799,262 966.605 201.008
4:00 1:00 155 321,0 51 127,95 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0011 0,9195 1,033 7768,878 994.022 242.426
5:00 1:00 155 320,0 51 127,75 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0011 0,9195 1,033 7768,100 992.373 283.775
6:00 1:00 155 320,0 51 127,75 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0011 0,9195 1,033 7768,100 992.373 325.124
7:00 1:00 155 321,0 52 129,20 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0011 0,9195 1,033 7769,039 1.003.741 366.946
8:00 1:00 155 320,0 51 127,75 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0011 0,9195 1,033 7768,100 992.373 408.295
9:00 1:00 155 320,0 51 127,75 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0011 0,9195 1,033 7768,100 992.373 449.644
10:00 1:00 155 320,0 52 129,00 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0011 0,9195 1,033 7768,261 1.002.076 491.397
11:00 1:00 155 320,0 51 127,75 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0011 0,9195 1,033 7768,100 992.373 532.746
12:00 1:00 155 320,0 53 130,23 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0011 0,9195 1,033 7768,423 1.011.686 574.900
13:00 1:00 155 320,0 51 127,75 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0011 0,9195 1,033 7768,100 992.373 616.248
14:00 1:00 155 423,0 60 159,31 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0009 0,9195 1,044 7849,572 1.250.523 668.354
15:00 1:00 155 415,0 59 156,48 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0009 0,9195 1,043 7843,222 1.227.283 719.490
16:00 1:00 155 417,0 58 155,52 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0009 0,9195 1,043 7844,654 1.219.989 770.323
17:00 1:00 155 415,0 59 156,48 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0009 0,9195 1,043 7843,222 1.227.283 821.460
18:00 1:00 155 415,0 59 156,48 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0009 0,9195 1,043 7843,222 1.227.283 872.597
19:00 1:00 155 415,0 59 156,48 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0009 0,9195 1,043 7843,222 1.227.283 923.734
20:00 1:00 155 415,0 59 156,48 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0009 0,9195 1,043 7843,222 1.227.283 974.870
21:00 1:00 155 415,0 59 156,48 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0009 0,9195 1,043 7843,222 1.227.283 1.026.007
22:00 1:00 155 415,0 59 156,48 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0009 0,9195 1,043 7843,222 1.227.283 1.077.144
23:00 1:00 155 570,0 68 196,88 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0008 0,9195 1,060 7964,471 1.568.010 1.142.478
29-Oct-02
0:00 1:00 155 571,0 68 197,05 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0008 0,9195 1,060 7965,244 1.569.537 1.207.875
1:00 1:00 155 569,0 69 198,14 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0008 0,9195 1,059 7963,792 1.577.977 1.273.624
FIELD COPY
PRODUCCION DE GAS EMCU Limited.
HOJA DE
Field : Misahualli
Well : ERK-1
Zone : 6854' - 6888' ( Basal Tena)
FIELD COPY
HOJA DE
2:00 1:00 155 570,0 68 196,88 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0008 0,9195 1,060 7964,471 1.568.010 1.338.958
3:00 1:00 155 570,0 69 198,32 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0008 0,9195 1,060 7964,564 1.579.516 1.404.771
4:00 1:00 155 570,0 68 196,88 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0008 0,9195 1,060 7964,471 1.568.010 1.470.105
5:00 1:00 155 570,0 69 198,32 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0008 0,9195 1,060 7964,564 1.579.516 1.535.918
6:00 1:00 155 570,0 68 196,88 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0008 0,9195 1,060 7964,471 1.568.010 1.601.252
7:00 1:00 155 570,0 69 198,32 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0008 0,9195 1,060 7964,564 1.579.516 1.667.065
01-Nov-02
7:15 0:00 150 435,0 65 168,15 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0010 0,9233 1,047 7902,356 1.328.795 1.722.431
7:30 0:15 150 435,0 62 164,23 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0009 0,9233 1,047 7901,994 1.297.709 1.776.502
8:00 0:30 152 435,0 62 164,23 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0009 0,9218 1,046 7884,749 1.294.877 1.830.456
9:00 1:00 152 435,0 60 161,55 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0009 0,9218 1,046 7884,508 1.273.781 1.883.530
10:00 1:00 153 435,0 61 162,90 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0009 0,9210 1,046 7876,060 1.282.976 1.936.987
11:00 1:00 153 435,0 60 161,55 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0009 0,9210 1,046 7875,940 1.272.397 1.990.004
12:00 1:00 154 435,0 61 162,90 1,250 0,870 317,45 1,0721 1,0009 0,9203 1,046 7867,527 1.281.586 2.043.403
116
5.1.6 RESULTADOS FINALES

Fecha Durac.
DD-MMM-AA HH:MM Flow Choque WHP WHT Sep. Sep. Rata BSW Rata Oil Oil Rata Salinidad Rata Gas GOR
Period Pres. Temp. Fluido Calc. @ 60 oF Gr. Agua Gas Gr.
1/64" psig
o
F psig
o
F Bbls/day % Bbls/dia API@60oF Bbls/dia ppm Cl- Mscf/day air=1 scf/bbl
28-Oct-02 14:00 1 16 1665 140 305 155 1560 0,3 1501 21,0 5 N/A 1000 0,870 666
28-Oct-02 9:00 2 24 1300 140 400 155 1872 0,2 1803 21,0 4 N/A 1227 0,870 681
29-Oct-02 9:00 3 32 1150 140 555 155 2184 0,1 2105 21,0 2 N/A 1574 0,870 748
01-Nov-02 4:45 4 24 1318 138 420 153 1932 0,1 1863 21,0 2 N/A 1278 0,870 686
* Los resultados finales, son el promedio de las cuatro ltimas horas en cada periodo de flujo.
Produccin de Fluido Medidas de Presin y Temperatura Produccin de Gas
117
5.1.7 REGISTRO DE DATOS DE FONDO Y CARTAS DE GAS
Figura 81. Grfico de los datos de fondo.

Figura 82. Grfico de los datos de fondo para interpretacin.

118
Figura 83. Cartas de presin y diferencial registrados en el Barton del separador para los
clculos de produccin de gas.

119
5.1.8 COSTOS DE OPERACIN
EQUIPO
UNIDAD /
CANTIDAD
Precio
Operacional.
Precio
Stand by
SURFACE WELL TESTING
Control Head 3-1/6" da 243,00 109,35
Choke manifold 3-1/6" da 132,30 59,54
Heater da 286,20 128,79
Separator 600 psi da 386,10 173,75
Transfer pump da 54,00 24,30
Gauge tank da 54,00 24,30
Oil/gas diverter da 37,80 17,01
Chiksan and piping da 180,00 81,00
Gas boot da 90,00 40,50
Lab unit w/accessories da 151,20 68,04
Service Charge operacin 0,00 0,00
Test supervisor da 585,00 585,00
Test chief operator da 450,00 450,00
Test Operator da 360,00 360,00
Movilizacin y desmovilizacin global 20000,00

SARTA DE DST
7" retrievable packer da 378,00 45,36
Gauge carrier 1 da 907,20 75,60
1-2 Pressure/temp recorder da 1451,52 252,00
Crossover da 84,00 16,80
Safety joint da 403,20 37,80
Jar da 113,40 45,36
PCT w/HOOP and PORT da 1486,80 226,80
SLPJ-Slip joint da 298,62 50,40
DST/TCP Rig up charge global 1470,00
DST Chief Operator da 420,00 420,00
DST Operator da 336,00 336,00
Gauge specialist da 546,00 546,00

Equipo SRO
Service charge operacin 1.450,00 0
Pressure equipment, basic charge operacin 520,00 0
Pressure equipment, Running charge operacin 420,00 0
DGA-L, flat charge operacin 950,00 0
DGA-L, depth charge ft 0,48 0
DGA-L, time charge hr 100,00 0
LINC Runing tool, depth charge ft 0,14 0
LINC Runing tool, time charge hr 40,00 0
Quartz Gauge, time charge hr 1.480,00 0
Mobilizacion de equipo 15.000,00

120
TCP
Powerjet PJ4505, 4 1/2" OD 5 spf ft 650,00
Valvula DTRV operacin 1600,00
Radiactive marker (/each) operacin 420,00
Safety spacer (each) operacin 185,00
Intermedios operacin 415,00
Firing head drop bar operacin 1100,00
Caon espaciador ft 185,00
Fondo de caon operacin 300,00
Drop bar operacin 1000,00
TCP specialist da 420,00 420,00
TCP operator da 336,00 336,00
Production valve CCSV operacin 420,00
Cargo bsico operacin 3200,00
Service Charge operacin 2500,00
JB depth ft 0,46
PPS-O depth ft 0,55
Adapter Kit operacin 250,68
PPS-O setting operacin 233,97
PCE - CH operacin 668,48
PowerJet 34JL, GUN 4-1/2" OD, 12 SPF ft 675,00
Cabeza de disparo redundante (BHF-
HDF)
operacin
2000,00
PC1 operacin 233,97

Well Test Analisis (Interpretation of
data c/zona 1570,00

SLICKLINE
Equipo y personal da 700,00 700,00

DRY TEST
7" retrievable packer da 165,00
Gauge carrier 1 da 400,00
1-2 Pressure/temp recorder da 650,00
Crossover da 32,00
DST/TCP Rig up charge global 650,00
Production valve CCSV operacin 120,00

121
5.2 PRUEBA DEL POZO EXPLORATORIO ERK-2
El pozo ERK-2 es un pozo vertical perforado en un nuevo campo en
exploracin adjudicado a la compaa EMCU Limited. El objetivo de la prueba
es el de evaluar el potencial de hidrocarburo en el estrato Cretceo entrampado
en un anticlinal. El primer objetivo es la arena Basal Tena de la cual se espera
una produccin de 1000 barriles de petrleo por da inicialmente con una rata
de declive del 15 % anual.
Debido al poco empuje que present la zona a ser evaluada durante la
perforacin, no se espera que el pozo fluya en forma natural, sino que se tenga
que utilizar un sistema de levantamiento artificial, para lo cual el programa se
dise con operaciones de bombeo hidrulico utilizando una bomba jet.

Figura 84. Foto area de la locacin del pozo exploratorio ERK-2.

122
La informacin previa del pozo que se tiene es:
Nombre del pozo: ERK-2
Tipo de pozo: Vertical.
Categora del pozo: Exploratorio, heliportable.
Nombre del campo: Pano.
Cuenca: Amaznica.
Fecha final de perforacin: 1 Enero 2002
Coordenadas: 00 59' 24.307" S - 75 37" 54.210" W.
Perforacin total: 6933 pies MD.
Referencia del registro: Mesa rotaria @ 28 pies.
AFE: $3.58 millones de USD
Intervalo de prueba: 6056' - 6088' MD.
Densidad de la perforacin: 12 disparos por pie.
Condiciones del disparo: Desbalance.
Tipo de caones: 4 34 JL UJ, HMX.
Equipo de fondo para prueba: DST, TCP, y Bombeo hidrulico Jet.

Figura 85. Mapa isocronal del pozo ERK-2.

ERK-2

123
Figura 86. Lnea ssmica del pozo ERK-2.

5.2.1 PROCEDIMIENTO DE LA PRUEBA
La prueba del pozo ERK-2 tiene como objetivo:
? Determinar la produccin de petrleo, agua y gas. Del pozo en la zona
Basal Tena en el intervalo de 6056' - 6088' (pies)
? Colectar muestras de fluido producido por el reservorio, fondo fluyente y
superficie durante los diferentes periodos de flujo.
? Registrar los datos de presin y temperatura de fondo durante los
periodos de flujo y de cierre para la futura interpretacin del reservorio
por parte del departamento de geologa.

Para realizar la evaluacin y pruebas de produccin con Bomba Jet de la capa
"Basal - Tena", se bajar una completacin de produccin con caones de
4
1/2
", con cargas 34 JL UJHMX cargados 12 tiros por pie y cabeza de disparo
124
redundante BHF-C HDF-DA para disparar underbalance de 1000 psi en favor
de la formacin, en el intervalo de 6056' - 6088' M.D. Con un Packer FH Baker
de 7 1/2" asentado a 5946' M.D. y otro Packer FH Baker 9 5/8" asentado a
5447' M.D.477. La completacin de prueba consta de un No-Go Nipple para
asentar muestreadores, una vlvula de prueba PCT a 5413'' M.D, Sensores de
fondo electrnicos bajados en un Datalatch con cuatro memorias a 5404.77'
M.D. y una camisa de flujo Sliding Sleeve a 5201.46' M.D, donde se asentar la
bomba de produccin Jet tipo 14Q. Una vez que la completacin est en
profundidad se realizar la correlacin con herramientas de registro elctrico
Gamma Ray CCL, se asentar las empacaduras y se proceder al disparo de
los caones de TCP lanzando desde superficie la barra y se registrar soplo y
presin de cabeza en superficie. El pozo permanecer abierto por 10 minutos,
luego se cierra el pozo en el fondo durante 1 hora para registrar la presin
esttica inicial del reservorio con los sensores de fondo.
Se proceder a abrir la camisa, para comenzar con la produccin artificial. Se
asentarn los muestreadores y la bomba Jet con Slick Line.
La prueba comenzar con una presin de inyeccin de 1750 psi durante 2
horas, el retorno se lo enviar a los tanques de produccin para ser medido y
utilizado como fluido motriz. Despus se incrementar la presin de inyeccin a
2000 psi y se producir durante 3 horas, Luego la presin de inyeccin se
aumentar a 2250 psi por un tiempo de 3 horas, se tomarn datos de caudal y,
y caractersticas del fluido producido. Se cerrar el pozo en la vlvula de fondo
PCT para la recuperacin final durante 18 horas.
Luego se proceder a recuperar la bomba jet y muestreadores. Se validarn las
muestras en superficie (que luego sern enviadas al laboratorio para anlisis
125
PVT), Se realizar prueba de inyectividad, y todo el fluido producido y
almacenado en los tanques de superficie durante la prueba ser reinyectado a
la zona. Al final de la prueba se circular por reversa para controlar el pozo con
agua de matado 8.5 lb. /galn y se proceder a retirar la sarta de evaluacin.
Una vez recuperado el quipo de DST, los sensores de fondo y los caones de
TCP, se verificar que todos los disparos se hayan realizado correctamente y
se obtendrn los datos de presin y temperatura de fondo registrados por los
sensores electrnicos, para los anlisis de interpretacin de reservorios a ser
realizados posteriormente por el departamento de geologa. Durante la prueba
se tomarn muestras de superficie en cada flujo.

Figura 87. Montaje del equipo de superficie para la prueba del pozo ERK-2.

126
5.2.2 EVENTOS

Descripcin del Evento.
Armando el equipo de superficie para prueba de produccin.
Armando caones para perforacin.
Armando empacaduras y equipo de fondo
Armando PCT, DGA y Data Latch.
Armando camisa CMD. Y tubera de fondo
Equipo de fondo en profundidad.
Armando equipo de correlacin.
Correlacin del equipo de fondo.
Asentando empacaduras.
Desarmando herramientas correlacin.
Armando cabeza de flujo.
Armando herramientas de Slick line.
Armando lneas de equipo de superficie para prueba de presin.
Prueba de presin lneas de inyeccin y equipo de prueba @ 3000 psi.
Despresurizando lneas. Prueba de presin OK.
Soltando la barra para detonar los caones.
Detonan caones. WHP = 20 psi.
WHP = 30 psi.
Cerrando PCT y choke Manifold. No hay flujo recuperado.
Armando equipo de Slick line.
Bajando herramientas para abrir camisa.
Camisa abierta. Comienzan a sacar herramientas.
Inyectan 10 barriles de agua para probar apertura de camisa. Prueba O.K.
Slick line en superficie. Desarmando el equipo.
Circulando para cambiar fluido del anular por agua fresca.
420 Bbls desplazados del contenido del anular.
Armando equipo de Slick Line.
Bajando dos muestreadores y sensor de zafiro a No-Go.
Bajando un muestreador y la bomba a la camisa.
Slick Line en superficie.
Inicia bombeo hidrulico, periodo de limpieza, presin de inyeccin 1550 psi..
Incrementan presin de inyeccin a 1750 psi. Circulacin en circuito cerrado.
Periodo estable de presin y rata de inyeccin @ 1750 psi. Comienzan mediciones.
Flujo por el separador
Se toman 30 galones de muestra de petrleo en superficie a condicin atmosfrica.
Incrementan presin de inyeccin a 2000 psi.
Incrementan presin de inyeccin a 2250 psi.
Termina prueba, paran de bombear y despresurizan.
PCT cerrada para inicio de Biuld Up
Termina Buid up. Inicia el bombeo hidrulico.
Despresurizando lneas. Vlvula PCT abierta en HOOP.
Armando equipo d Slick Line
Bajando JDC 3" para pescar la bomba Jet y muestreador.
Herramientas @ 5226 M.D. pescando Bomba.
Herramientas en superficie.
15-Ene-02
16-Ene-02
16-Ene-02
16:30
18:30
0:00
3:00
15-Ene-02 17:00
15-Ene-02
6:30
15-Ene-02
14-Ene-02
12:30
15:45
12:50
15:00
14-Ene-02
19:40
16-Ene-02
17-Ene-02
23:45
21:00
16-Ene-02
18-Ene-02
18-Ene-02 5:53
18-Ene-02 4:15
4:02 18-Ene-02
0:00
18-Ene-02
17-Ene-02 3:00
17-Ene-02 6:00
17-Ene-02
17-Ene-02
6:02
5:45
16-Ene-02
21:00
14:30
16-Ene-02
16-Ene-02
16-Ene-02
16-Ene-02
16-Ene-02
16-Ene-02
16-Ene-02
18-Ene-02 4:35
18-Ene-02 6:10
14:20
13:40
19:14
16-Ene-02 15:20
16-Ene-02 17:17
18:10
0:00
17-Ene-02 2:45
17-Ene-02
13:20
16-Ene-02 10:33
16-Ene-02 10:35
11:20
16-Ene-02
16-Ene-02 12:20
16-Ene-02 10:20
16-Ene-02
12:10
16-Ene-02 10:25
16-Ene-02
10:23
6:00
6:15
16-Ene-02
8:18
6:10
16-Ene-02
16-Ene-02
16-Ene-02
Time Date
5:00
14-Ene-02
14-Ene-02
16-Ene-02
14-Ene-02
16-Ene-02
13-Ene-02
13-Ene-02
Descripcin del Evento. Time Date
Bajando JDC 3" para pescar Standing valve 2.75", muestreador y sensor de zafiro.
Herramientas @ 5318 M.D. pescando Standing Valve.
Herramienta en superficie.
Prueba de inyeccin, reinyectando fluidos producidos a la zona evaluada.
Termina reinyeccin de fluido a la formacin.
Desarmando lneas de flujo.
Comienza circulacin por reversa para matar el pozo.
Finaliza circulacin.
Bombeando 20 Bbls de pldora viscosa.
Comienza a sacar tubera.
DGA, PCT y PORT en superficie.
Fin de la prueba
18-Ene-02 7:55
10:00
14:15 19-Ene-02
19-Ene-02 11:30
19-Ene-02
19-Ene-02 9:30
19-Ene-02
18-Ene-02 6:35
19-Ene-02
13:20
18-Ene-02
18-Ene-02
10:30
8:35
17:00
19-Ene-02 13:15
19-Ene-02
128
5.2.3 DISPOSICIN DEL EQUIPO DE SUPERFICE

SWACO
U
n
i
d
a
d

d
e

B
o
m
b
e
o

T
A
N
Q
U
E
S

D
E

A
L
M
A
C
E
N
A
M
I
E
N
T
O
Linea de inyeccion. ALTA PRESION!
Lnea de alimentacin de diesel
9 10 8
1 2
3
5
6
7
4
C
a
b
e
z
a

d
e

F
l
u
j
o
H
e
a
t
e
r

0
.
4

M
M
B
T
U
/
d
a
y
C
h
o
k
e

M
a
n
i
f
o
l
d

5
K
S
e
p
a
r
a
d
o
r

6
0
0

p
s
i
T
a
n
q
u
e

d
e

a
f
o
r
o

1
0
0

B
b
l
sA
G
U
A
D
I
E
S
E
L
X
X X
129
5.2.4 DIAGRAMA DEL EQUIPO DE FONDO

CLIENT : EMCU Limited. TCP No : 1 Mud Weight 8.5 #/gal
Zone: BASALTENA WELL: ERK-2 FIELD : Pano Temp:175 F
Interval : 6056' to 6088' RIG: H&P # 23 DATE : 15-Ene-02
STRING DESCRIPTION OD ID BOX PIN Long DEPTH
(in) (in) (ft) FROM - TO
Flow Head
Tubing 3 1/2 EUE to
Surface
3,50 2,99 3 1/2 EUE 3 1/2 EUE 5201,46 0,00 5201,46
Sliding Sleeve 4,27 2,810 3 1/2" EUE 3 1/2" EUE 3,96 5201,46 5205,42
TUBING 3 1/2" EUE (1
stand)
3,50 2,99 3 1/2" EUE 3 1/2" EUE 91,85 5205,42 5297,27
No-Go Nipple (Colgador
de muestreadores
4,27 2.75 3 1/2" EUE 3 1/2" EUE 1,04 5297,27 5298,31
TUBING 3 1/2" EUE (1
stand)
3,50 2,99 3 1/2" EUE 3 1/2" EUE 91,26 5298,31 5389,57
XO 4,65 2.25 3 1/2" EUE 3 1/2" IF 1,66 5389,57 5391,23
DLWA - LDCA 5,00 2,25 3 1/2" IF 3 1/2" IF 13,54 5391,23 5404,77
DGA 5,00 2,25 3 1/2" IF 3 1/2" IF 8,99 5404,77 5413,76
PCT W/HOOP 5,00 2,25 3 1/2" IF Acme 19,45 5413,76 5433,21
PORT-F 5,00 2,25 Acme 3 1/2" IF 4,91 5433,21 5438,12
X-Over 3 1/2" IF X 2 7/8"
EUE
4,75 2.25 3 1/2" IF 2 7/8" EUE 1,40 5438,12 5439,52
Pup Joint 2 7/8 EUE 2,88 2,44 2 7/8" EUE 2 7/8" EUE 6,04 5439,52 5445,56
X-Over 2 7/8" EUE X 3 1/2"
EUE
3,50 2,44 2 7/8" EUE 3 1/2" EUE 1,52 5445,56 5447,08
Packer FH- 9 5/8" con
anillo de corte de 30000 #
6,00 3,25 2 7/8" EUE 2 7/8" EUE 8,25 5447,08 5455,33
Tubing 3 1/2 EUE (5
stand)
3,50 2,99 3 1/2 EUE 3 1/2 EUE 460,51 5455,33 5915,84
Pup Joint 3 1/2" EUE 3,50 2,99 3 1/2 EUE 3 1/2 EUE 6,00 5915,84 5921,84
X-Over 2 7/8 EUE X 3 1/2"
EUE
3,50 2.99 3 1/2" IF 2 7/8" EUE 1,58 5921,84 5923,42
Junta de Expansion 4,18 2,49 2 7/8" EUE 2 7/8" EUE 13,18 5923,42 5936,60
Packer F-H 7" 26 #/' con
anillo de corte de 50000 #
6,00 3,25 2 7/8" EUE 2 7/8" EUE 6,63 5946,63 5953,26
X-Over 2 7/8 EUE X 3 1/2"
EUE
3,77 2,44 2 7/8" EUE 3 1/2" EUE 0,59 5963,32 5963,91
Radioactive marker 3,50 2,99 3 1/2" EUE 3 1/2" EUE 1,98 5963,91 5965,89
Shock Absorver 5,70 3,00 2 7/8" EUE 2 7/8" EUE 3,50 5965,89 5969,39
X-Over 3 1/2" EUE X 2 7/8"
EUE
4,50 2,44 3 1/2" EUE 2 7/8" EUE 1,61 5969,39 5971,00
1 Joint 2 7/8" EUE N-80 2,88 2,44 2 7/8" EUE 2 7/8" EUE 31,61 5971,00 6002,61
No-Go 1.81" 2,88 1,81 2 7/8" EUE 2 7/8" EUE 1,84 6002,61 6004,45
Flow Sub 2 7/8 EUE 4,50 2,25 2 7/8" EUE 2 7/8" EUE 1,75 6004,45 6006,20
1 Joint 2 7/8" EUE N-80 2,88 2,44 2 7/8" EUE 2 7/8" EUE 31,24 6006,20 6037,44
Drop bar Firing Head
(BHF-C)-(HDF-DA)
2,88 - 2 7/8" EUE slb 8,96 6037,44 6046,40
Safety spacer 4,50 slb slb 9,60 6046,40 6056,00
Gun 4 1/2" 12 SPF
34 JL HMX
4,50 - slb slb 32,00 6056,00 - 6088,00
BULL NOSE 5,75 slb - 0,75 6088,00 6088,75
PACKER SET AT: 5948,63 BHA: 887,29
Arreglo DST TCP
130
5.2.5 CLCULOS Y HOJAS DE DATOS

Field : Pano HOJA DE PRUEBA DE PRODUCCION
Well : ERK-2
Zone : 6056' - 6088' ( Basal Tena)
RETORNO PRODUCTION
Date WHP WHT Presin Viny BSWiny METER STATIC DIF. TEMP TEMP Rate BSW Rate
Time Psi degF Inyeccin Inyeccin Inyeccin READING PRESS. PRESS. GAS OIL Vs BSW K Calculada Calculado Acumulado Rate GAS Acumulado Rate Salinity G O R API
Psig Bbls % Bbls Psig "H2O deg F deg F Bbls % factor Bbls/day % Bbls Bbls/day MScf/day Accum Bbls/day Cl- Scf/bbl 60 degF
16-Ene-02
21:00 Periodo estable de presin y rata de inyeccin @ 1750 psi. Comienzan mediciones.
21:00 250 110 1750 30 100,0% 60 200 40 115 112 60 90,0% 0,9795 1440 80,0% 6 282 255 24 1152 18000 904 18,0
21:30 200 108 1750 31 100,0% 121 200 40 115 113 61 60,0% 0,9791 1440 18,7% 30 1147 255 30 269 16000 222 18,0
22:00 200 109 1750 29 100,0% 183 200 40 115 113 62 50,0% 0,9791 1584 6,1% 60 1457 255 32 96 16000 175 18,0
22:30 200 109 1750 30 100,0% 244 200 40 115 113 61 50,0% 0,9791 1488 1,6% 90 1433 255 32 24 16000 178 18,0
23:00 200 110 1750 31 100,0% 306 200 40 115 113 62 50,0% 0,9791 1488 0,0% 120 1457 255 32 0 16000 175 18,0
23:30 200 110 1750 31 100,0% 367 200 40 115 113 61 51,0% 0,9791 1440 0,4% 150 1405 255 32 5 16000 181 18,0
17-Ene-02
0:00 200 110 1750 30 100,0% 428 200 40 115 113 61 50,0% 0,9791 1488 1,6% 179 1433 255 33 24 16000 178 18,0
0:00 Incrementa presion de inyeccin @ 2000 psi
0:30 380 110 2000 38 100,0% 503 220 43 115 113 75 51,0% 0,9791 1776 0,7% 215 1727 277 33 12 16000 161 18,0
1:00 350 110 2000 37 100,0% 577 220 43 115 113 74 51,0% 0,9791 1776 2,0% 251 1704 277 34 36 16000 163 18,0
1:30 350 110 2000 37 100,0% 652 220 43 116 113 75 50,0% 0,9791 1824 1,3% 288 1762 277 34 24 16000 157 18,0
2:00 350 110 2000 36 100,0% 725 220 43 116 113 73 50,0% 0,9791 1776 1,4% 323 1715 277 35 24 16000 161 18,0
2:30 350 110 2000 38 100,0% 800 220 43 116 113 75 51,0% 0,9791 1776 0,7% 359 1727 277 35 12 16000 160 18,0
3:00 350 110 2000 37 100,0% 874 220 44 116 113 74 50,0% 0,9791 1776 0,0% 396 1739 280 35 0 16000 161 18,0
3:00 Incrementa presion de inyeccin @ 2250 psi
3:30 560 110 2250 45 100,0% 964 280 51 116 113 90 50,0% 0,9791 2160 0,0% 440 2115 342 35 0 16000 162 18,0
4:00 540 110 2250 44 100,0% 1056 280 50 116 113 92 48,0% 0,9791 2304 0,3% 487 2248 338 35 8 16000 150 18,0
4:30 540 115 2250 42 100,0% 1149 280 50 116 113 93 46,0% 0,9791 2448 1,5% 536 2360 338 36 37 16000 143 18,0
5:00 540 115 2250 43 100,0% 1240 280 50 116 113 91 48,0% 0,9791 2304 1,4% 582 2224 338 37 33 16000 152 18,0
5:30 540 115 2250 44 100,0% 1332 280 50 117 114 92 48,0% 0,9787 2304 0,3% 629 2247 338 37 8 16000 150 18,0
6:00 540 115 2250 44 100,0% 1422 280 51 117 114 90 49,0% 0,9787 2208 0,2% 674 2156 341 37 5 16000 158 18,0
6:00 Termina prueba, paran de bombear y despresurizan.
6:02 PCT cerrada para inicio de Biuld Up
OIL @ 60oF WATER
FIELD COPY
SEPARATOR WELL HEAD INYECCION
EMCU Limited.
Field : Pano
Well : ERK-2
Zone : 6056' - 6088' ( Basal Tena)
16-Ene-02 0
21:00 0:00 115 215,0 40 92,74 0,750 0,956 113,08 1,0228 1,0012 0,9510 1,040 2748,496 254.885 5.310
21:30 0:30 115 215,0 40 92,74 0,750 0,956 113,08 1,0228 1,0012 0,9510 1,040 2748,496 254.885 10.620
22:00 0:30 115 215,0 40 92,74 0,750 0,956 113,08 1,0228 1,0012 0,9510 1,040 2748,496 254.885 15.930
22:30 0:30 115 215,0 40 92,74 0,750 0,956 113,08 1,0228 1,0012 0,9510 1,040 2748,496 254.885 21.240
23:00 0:30 115 215,0 40 92,74 0,750 0,956 113,08 1,0228 1,0012 0,9510 1,040 2748,496 254.885 26.551
23:30 0:30 115 215,0 40 92,74 0,750 0,956 113,08 1,0228 1,0012 0,9510 1,040 2748,496 254.885 31.861
17-Ene-02
0:00 0:30 115 215,0 40 92,74 0,750 0,956 113,08 1,0228 1,0012 0,9510 1,040 2748,496 254.885 37.171
0:30 0:30 115 235,0 43 100,52 0,750 0,956 113,08 1,0228 1,0012 0,9510 1,044 2758,780 277.323 42.948
1:00 0:30 115 235,0 43 100,52 0,750 0,956 113,08 1,0228 1,0012 0,9510 1,044 2758,780 277.323 48.726
1:30 0:30 116 235,0 43 100,52 0,750 0,956 113,08 1,0228 1,0012 0,9501 1,044 2755,627 277.006 54.497
2:00 0:30 116 235,0 43 100,52 0,750 0,956 113,08 1,0228 1,0012 0,9501 1,044 2755,627 277.006 60.268
2:30 0:30 116 235,0 43 100,52 0,750 0,956 113,08 1,0228 1,0012 0,9501 1,044 2755,627 277.006 66.039
3:00 0:30 116 235,0 44 101,69 0,750 0,956 113,08 1,0228 1,0012 0,9501 1,044 2755,705 280.216 71.877
3:30 0:30 116 295,0 51 122,66 0,750 0,956 113,08 1,0228 1,0012 0,9501 1,055 2786,009 341.727 78.996
4:00 0:30 116 295,0 50 121,45 0,750 0,956 113,08 1,0228 1,0011 0,9501 1,055 2785,946 338.352 86.045
4:30 0:30 116 295,0 50 121,45 0,750 0,956 113,08 1,0228 1,0011 0,9501 1,055 2785,946 338.352 93.094
5:00 0:30 116 295,0 50 121,45 0,750 0,956 113,08 1,0228 1,0011 0,9501 1,055 2785,946 338.352 100.143
5:30 0:30 117 295,0 50 121,45 0,750 0,956 113,08 1,0228 1,0011 0,9493 1,055 2782,587 337.944 107.183
6:00 0:30 117 295,0 51 122,66 0,750 0,956 113,08 1,0228 1,0012 0,9493 1,055 2782,650 341.314 114.294
FIELD COPY
HOJA DE
132
5.2.6 RESULTADOS FINALES

Fecha Durac.
DD-MMM-AA HH:MM Flow WHP WHT Sep. Sep. Presin Rata Rata BSW Rata Oil Oil Rata Salinidad Rata Gas GOR
Period Pres. Temp. Fluido Calc. @ 60 oF Gr. Agua Gas Gr.
psig
o
F psig
o
F psi Bbls/min Bbls/day % Bbls/dia API@60oF Bbls/dia ppm Cl- scf/day air=1 scf/bbl
16-Ene-02 3:00 1 200 110 200 115 1750 1,03 1476 0,9 1432 18 13 16000 255 0,956 178
16-Ene-02 3:00 2 350 110 220 116 2000 1,23 1788 0,8 1736 18 15 16000 278 0,956 160
16-Ene-02 3:00 3 540 115 280 117 2250 1,43 2316 0,9 2247 18 37 16000 339 0,956 151
* Los resultados finales, son el promedio de las cuatro ltimas lecturas en cada periodo de flujo.
Produccin de Fluido Medidas de Presin y Temperatura Inyeccin Produccin de Gas
133
5.2.7 REGISTRO DE DATOS DE FONDO Y CARTAS DE GAS

Figura 88. Carta de presin y diferencial registrados en el Barton del separador para los clculos
de produccin de gas.

Figura 89. Grfico de los datos de fondo registrados por los sensores electrnicos.

134
5.2.8 COSTOS DE OPERACIN
Precios para el TCP:

Operation
SERVICE OR EQUIPMENT Days Quantity Amount
Charges 34 JL, 4 1/2" OD, 12 spf 1 32
$
1.093,19
$ 34.982,08
Radiactive marker (/each)

1
$
376,76
$ 376,76
Safety spacer (each)

9,6
$
301,57
$ 2.895,07
Redundant firing head drop bar/Absolute pressure

1
$
3.141,00
$ 3.141,00

Precios para el DST:

Stand By Operation
SERVICE OR EQUIPMENT
Days
Quantity Amount Days Quantity Amount
7" Retrieble Packer 1 2 $ 113,09 $ 226,18

$ 942,41 $ -
Porta Sensores

$ 188,48 $ -
1 1
$ 2.261,78 $ 2.261,78
1-2 Pressure/Temp.
Recorder

$ 628,27
$ - 1
2
$ 3.618,85 $ 7.237,70
X- overs 1
2 $ 41,88
$ 83,76 1
2
$ 209,42 $ 418,84
Junta de Seguridad 1 1
$ 94,24
$ 94,24

$ 1.005,24 $ -
Jar (Martillo) 1
$ 113,09
$ - 1

$ 282,72 $ -
PCT w/HOOP and PORT 1 1
$ 565,45
$ 565,45 1
1
$ 3.706,81 $ 3.706,81
DST/TCP Rig-Up charge (por
DST de Basal Tena)

1
$ 3.664,92 $ 3.664,92

Precios para el equipo de superficie:

Stand By Operation
SERVICE OR EQUIPMENT
Days
Quantity Amount Days Quantity Amount
Choke Manifold $ 138,22 $ - 1
1
$ 307,85 $ 307,85
Heater

$ 299,48 $ -
1 1
$ 665,97 $ 665,97
Separator 600 psi

$ 404,19 $ -
1 1
$ 898,43 $ 898,43
Transfer Pump
$ 56,54
$ - 1
1
$ 125,65 $ 125,65
Gauge Tank
$ 56,54
$ - 1
1
$ 125,65 $ 125,65
Oil/Gas diverter
$ 39,79
$ - 1
1
$ 87,96 $ 87,96
Chiksan and Piping
$ 188,48
$ - 1
1
$ 418,85 $ 418,85
Lab Unit w/accessories
$ 158,12
$ - 1
1
$ 351,83 $ 351,83
Movilizacion y Demobilization
$ -

$1500.00

135
CAPTULO VI

6.1 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
Durante toda operacin petrolera, los parmetros primordiales a la produccin
debern ser siempre los de seguridad y el medio ambiente, no es excepcin
cuando se trata de la evaluacin a pozos exploratorios y especialmente cuando
la exploracin se la realiza en el delicado ecosistema de la amazona
ecuatoriana ya que es de conocimiento mundial el constante deterioro de
medio ambiente, capa de ozono, calentamiento global, prdida y contaminacin
de los recursos acuferos, etc.

Figura 90. Grficos de la tierra y el desgaste que la capa de ozono esta sufriendo.
40

Figura 91. Fotografas del oriente ecuatoriano en el bloque ITT.

40
SCHLUMBERGER, QHSE for managers, 2001.
136
Dentro de la seguridad industrial, debemos tener claro la importancia que tiene
tanto la seguridad fsica como el estado mental de los obreros, tcnicos,
ingenieros y todos los trabajadores de la industria petrolera; especialmente en
operaciones donde los riesgos son altos hay que brindar todos los recursos de
seguridad para de esta manera obtener los mejores resultados y la calidad del
trabajo sea la ms ptima. Es responsabilidad de las gerencias, supervisin y
de cada uno de los trabajadores de las compaas que presten servicios en el
rea de exploracin petrolera, que para mitigar y reducir el impacto de nuestras
operaciones y no sea afectada la salud, seguridad y medio ambiente, se tengan
en cuenta los siguientes parmetros:

? Todo personal envuelto en trabajos en el rea de perforacin,
completacin, evaluacin, y que tengan que realizar operaciones en el
pozo o equipo alrededor de este; deber cumplir con el estndar de
seguridad en lo que a equipo de proteccin personal corresponde. Es
mandatario el uso de casco, ropa de algodn o anti-flama para las reas
en donde pueda haber hidrocarburo, botas o zapatos de seguridad con
punta de acero, guantes para maniobra con herramientas, gafas de
seguridad y otros equipos dependiendo el rea de trabajo como
mascaras y guantes de hule cuando se maneja qumicos, tapones
auditivos si se trabaja en reas de ruido como generadores, medidores
de radiacin si se trabaja con fuentes radioactivas, etc.

137
Figura 92. Importancia del equipo de seguridad personal y riesgos de no utilizarlo.

Figura 93. Equipo de proteccin personal utilizado en el rea de produccin petrolera.

? Todo el personal que realice operaciones que implique cualquier tipo de
riesgo deber estar descansado, no tener problemas mentales,
personales, no tenga influencia de drogas o alcohol, tenga pleno
conocimiento y entrenamiento de la labor que realice. Adems deber
saber como actuar en caso de contingencias.

138
Figura 94. Personal armando y bajando herramientas a un pozo exploratorio.

? Todo el personal previo a trabajar en el rea de un pozo exploratorio
deber saber las polticas de seguridad y los riesgos latentes que se
tengan en ese momento y se vayan a presentar a futuro. Debern
presentarse a una induccin de salud, seguridad y medio ambiente, en
donde se les indicar que tienen que hacer en casos de incendio,
accidentes, reventn del pozo, puntos de reunin y vas de escape.

? Toda operacin a realizar que implique un mnimo de riesgo deber ser
antecedida por una reunin de seguridad en donde todo el personal
envuelto en esa operacin tenga pleno conocimiento de los
procedimientos a seguir, objetivos a lograr, y respuesta a cualquier
eventualidad.

? Toda Locacin y en especial la de un pozo exploratorio deber contar
con un departamento mdico para prevenir y dar primera atencin al
personal que sufra un accidente, una enfermedad de trabajo o una
enfermedad tropical, y adems tener un responsable de seguridad que
139
mantenga en constante entrenamiento al personal sobre maniobras de
rescate, combate de incendios, primeros auxilios, etc.

Figura 95. Descripcin del triangulo de fuego y diferentes tipo de extintores.

? En cuanto al medio ambiente, el personal involucrado en las
operaciones de un pozo exploratorio debe tener un conocimiento amplio
y entrenamiento de que es la contaminacin y los daos que esta causa,
cmo trabajar en forma segura y disponer de los desechos de la mejor
manera. Adems debera saber cmo sealizar los agentes
contaminantes, clasificar la basura, colocar barreras en reas de
contenedores de aceites e hidrocarburos, adems qumicos, material
radioactivo, explosivos, etc.

140
Figura 96. Fotografas de reas contaminadas y la falta de cuidado ambiental.

Figura 97. Correcta sealizacin, almacenamiento y aislamiento de agentes contaminantes.

? Es necesario la implantacin de sistemas de reporte de accidentes,
reporte de riesgos, permisos de trabajo, candados y tarjetas de
seguridad, cintas de seguridad para aislar reas de peligro, etc. Hay que
recordar que mientras ms riesgos se reporten y se analicen, menos
accidentes se presentarn y muchas prdidas se pueden evitar.

141
Figura 98. Equipo de sealizacin y aislamiento para la realizacin de trabajos seguros.

Es responsabilidad de todos nosotros el cuidado del medio ambiente y sobre
todo el de nuestra integridad fsica antes de cualquier inters econmico. Hay
que recordar que familias dependen de nosotros y esperan que regresemos
sanos a casa. El medio ambiente que hoy cuidemos es el que nuestras futuras
generaciones disfrutarn.

142
CAPTULO VII

7 7. .1 1 C CO ON NC CL LU US SI IO ON NE ES S Y Y R RE EC CO OM ME EN ND DA AC CI IO ON NE ES S
Despus de haber planteado la propuesta de cmo se podra elaborar un
procedimiento para pruebas exploratorias en la regin amaznica, debo
concluir que la importancia de evaluar en forma correcta un pozo exploratorio,
disear un buen programa de evaluacin, utilizar un adecuado equipo de fondo
y el ms optimo equipo de superficie, dimensionado acorde con los parmetros
esperados; nos lleva a obtener los mejores resultados para el futuro de un pozo
y el campo de petrleo que se va a explorar.

La experiencia obtenida en evaluaciones a pozos exploratorios empieza en
1997, cuando empec a trabajar para una empresa multinacional de servicios
en el rea de Well Testing y adems de haber participado en la exploracin de
pozos en el oriente ecuatoriano, en pases de Amrica del sur y en frica, he
tenido tambin la oportunidad de participar en el rea de desarrollo y
explotacin de muchos campos en la regin amaznica.

Me permito citar pozos en los que particip realizando las pruebas
exploratorias: Tipishca en el ao 1998 para la entonces compaa operadora
del bloque 27 City Investing, los pozos Pata en 1998, Palo Azul en 1999 que
marcaron el inicio del desarrollo del campo compartido entre Petroecuador y la
compaa Cayman. Los pozos Edn entre el 2002 y el 2003, Yana quincha en
el 2001, todos ellos pozos exploratorios de la compaa Occidental. Los pozos
Yuralpa cuando se exploro el Bloque 21 con la compaa Oryx entre 1997 y
143
Kerr McGee en 1998. Pero los que mayor experiencia brindaron fueron los
pozos heliportables Apaika, Obe entre 1999 y 2001 para la compaa Prez
Companc en el bloque 31, y los pozos Ishpingo en el bloque ITT de
Petroecuador entre el 2001 y el 2002, los cuales han creado una gran
expectativa a nivel nacional por las reservas encontradas. En todos estos
pozos y otros que no he mencionado tanto exploratorios como de avanzada y
desarrollo he participado en forma directa como Jefe de pruebas de superficie
(Chief operador). Por lo tanto puedo decir que la importancia de la correcta
evaluacin a un pozo exploratorio, nos permite obtener datos suficientes para
calcular reservas, caractersticas de las formaciones, sistemas de
levantamiento artificial y su optimizacin, que a la final marcarn el correcto
desarrollo de un campo de explotacin petrolera.

El incorrecto procedimiento e importancia que se de a las pruebas de pozos
exploratorios, o el tratar de minimizar costos en el programa de evaluacin, la
poca importancia que se de a las pruebas de produccin tanto de superficie
como de fondo y el no obtener suficientes datos del reservorio antes de
desarrollar un campo de produccin de petrleo, nos puede llevar a cometer
errores que podran resultan a futuro en grandes prdidas econmicas para las
compaas operadoras, ya que al no tener suficientes datos y que estos no
sean de la mejor calidad, el desarrollo del campo se lo puede sobredimensionar
o subestimar y los resultados a futuro no ser los esperados.

Cmo ocurre esto? Es muy fcil y evidente que cuando nosotros no tenemos
datos de un pozo y nos basamos en clculos de campos cercanos,
144
interpolaciones y otros parmetros estadsticos, nos podemos equivocar al no
dimensionar correctamente el equipo de fondo, el sistema de levantamiento
artificial, las facilidades de produccin, etc.

Por continuos errores que ocurren o podran ocurrir en el campo, es que mi
recomendacin y mi sugerencia es la de dar una primordial importancia a las
evaluaciones a pozos exploratorios, pozos de avanzada y por que no a los de
desarrollo, esto ayudara a disear y explotar un campo petrolero con la mayor
eficiencia y obtener los mejores resultados.

Es cierto que el costo de una prueba de fondo y superficie puede causar un
desbalance en la inversin y la ganancia, pero a futuro este desbalance podra
resultar ser menor a las prdidas si un pozo no produce lo que se espera, se
conifica o su aporte decrece antes de lo esperado y de forma ms rpida.

Se debe entonces brindar una gran importancia a la realizacin de programas
de prueba a los pozos exploratorios en los que se incluya un detallado
procedimiento para que las operaciones de fondo y las operaciones en
superficie nos entreguen datos de mejor calidad para que se pueda a futuro
realizar un plan de desarrollo ptimo de los campos y obtener de estos una
mayor produccin.

Que los profesionales del rea petrolera que realizamos nuestras actividades
en la regin amaznica tomemos conciencia de que nuestro trabajo marcar la
vida de la industria del petrleo en nuestro pas, y que bien el petrleo no ser
145
eterno pero puede durar lo suficiente para alimentar las necesidades de esta y
algunas generaciones ms, en lugar de que en nuestra poca veamos
depletados nuestros campos petroleros.

Por lo tanto un correcto procedimiento para pruebas de pozos exploratorios en
la regin amaznica, permite que la inversin realizada entregue los mejores y
completos parmetros o datos de un pozo, formacin y campo de petrleo;
minimizando los riesgos personales y cuidando el medio ambiente obteniendo
de esta forma excelentes resultados.

146
CAPTULO VIII

8.1 BIBLIOGRAFA.
? IX COLAPER, Glosario de trminos de perforacin, Venezuela, Editorial
Arte, 1994
? BAKER HUGHES, Baker Oil Tools Products and Services, Estados Unidos
de Norte Amrica, Baker Hughes Incorporated, 1998.
? DRESSER OIL TOOLS, Introduccin a los Sistemas de Bombeo
Hidrulicos, Estados Unidos de Norte Amrica, Dresser, 1998.
? FLOPETROL JOHNSTON, Field Operating Handbook Vol I & Vol II, Francia,
Editado por FTC Schlumberger 1996.
? FRANCE TRAINING CENTER, Well testing training manual for technicians,
Francia, Editado por F.T.C Schlumberger, 1997.
? FRANCE TRAINING CENTER, Well Test Basic Interpretation Manual,
Francia, Editado por F.T.C, 2000.
? GUIBERSON, Artificial lift systems - Hydraulic jet pumping, Estados Unidos
de Norte America, Dresser, 1998
? HARVEY, J.C. Geologa para Ingenieros Geotcnicos, Mxico, Prinomex,
1993.
? KAPPA, Well test Interpretation course notes, Inglaterra, Kappa eng, 2000
? NIND, T.E.W. Produccin y Mantenimiento de Pozos Petroleros, Mxico,
Limusa, 1987.
? PRICE WATERHOUSE, Spanish and English Glossary of Oil and Gas
Terms, Argentina, Bufano S.A. 1997.
? SCHLUMBERGER, i-Handbook, Francia, Schlumberger Software, 2000
147
? SCHLUMBERGER, Well test on line training, www.slb.com
? SCHLUMBERGER, Trining Program for W&T. Francia, Sophia, 1999.
? SCHLUMBERGER, Wire line Formation Testing and Sampling, Estados
Unidos de Norte Amrica, Schlumberger, 1996.
? SHRIVEPORT TRAINING CENTER, Down Hole Data Acquisition Manual,
Estados Unidos de Norte Amrica, Schlumberger, 2002.
? SOCIETY OF PETROLEUM ENGINEERS. Petroleum Engineer Hand Book,
Estados Unidos de Norte Amrica, SPE, 1987.

148
8.2 GLOSARIO
? Almacenamiento: Instalacin que cuenta con uno o varios depsitos con la
finalidad de acopiar los combustibles lquidos y gaseosos.

? API: Sigla de American Petroleum Institute, que es una asociacin
estadounidense de la industria petrolera, que patrocina una divisin de la
produccin petrolera en la ciudad de Dallas, Texas. El instituto fue fundado
en 1920 y se constituy en la organizacin de mayor autoridad normativa de
los equipos de perforacin y de produccin petrolera. Publica cdigos que
se aplican en distintas reas petroleras y elabora indicadores, como el peso
especfico de los crudos que se denomina "grados API".

? Area petrolfera: Zona donde se explotan hidrocarburos. Un rea puede
comprender varios yacimientos, siendo cada yacimiento una entidad
geolgica.

? Area secundaria o marginal: En nuestro pas, por convencin administrativa
se aplica a la zona petrolfera que produce menos de 200 metros cbicos
diarios.

? Asfalto: Hidrocarburo slido, semislido o viscoso, y de color variable entre
pardo y negro. Es un derivado del petrleo que se obtiene por destilacin al
vaco de los residuos de la destilacin atmosfrica. Tiene propiedades
adhesivas y aislantes, y se lo usa en la construccin de carreteras.

149
? Asociacin temporal ("joint venture"): Emprendimiento conjunto de varias
firmas con una finalidad limitada compartiendo riesgos. En la industria
petrolera es comn sta prctica nter empresaria.

? Barril: Unidad de medida volumtrica empleada en varios pases, entre ellos
EE.UU. Un barril de petrleo equivale a 159, litros, o sea que un metro
cbico de petrleo equivale a 6,29 barriles.

? Boca de pozo: Equipamiento que se coloca sobre un pozo productivo y que
est destinado a regular la salida del flujo de los hidrocarburos.

? Bunkers: Combustible suministrado a los navos de alta mar. No comprende
la provisin al transporte fluvial o de cabotaje ni a los aviones que cubran
aun las rutas internacionales. Se trata de fuel-oil, gas-oil y diesel-oil.

? BFPD: Barriles de fluido por da.

? BHA: Bottom Hole Assembly. Ensamblaje de fondo.

? BHP: Bottom hole pressure. Presin de fondo.

? BOP: Blowout preventer. Preventor de reventones.

? BOPD: Barriles de petrleo por da.

150
? BSW: Basic oil and sediments. Porcentaje de agua y sedimentos.

? BWPD: Barriles de agua por da.

? Carbn residual: Producto slido, negro y brillante obtenido por el craqueo
de los residuos pesados del petrleo. Se lo denomina tambin coque de
petrleo. Es un combustible de primera clase para la metalurgia y la
industria cermica.

? Cementacin: Proceso por el cual se bombea al pozo una mezcla de
cemento que al fraguarse o endurecerse proporciona sustentacin a la
tubera de revestimiento dando hermeticidad contra la filtracin de fluidos de
formacin.

? CO
2
: Dixido de carbono, gas que corroe la tubera y puede atacar el
sistema nervioso del ser humano y los animales.

? Combustible de retropropulsin (JP1): Mezcla de hidrocarburos destinada a
alimentar los motores a reaccin. Sus componentes y propiedades deben
ser objeto de especificaciones nacionales.

? Compaa integrada: Se refiere a una empresa grande que comprende
muchos sectores de la industria petrolera: exploracin, produccin,
transporte, refinacin, ventas de productos.

151
? Compresor: Mquina que incrementa la presin o la velocidad del gas con
vista a su transporte o almacenamiento.

? Concesin de explotacin: Decisin gubernamental que da derecho de
explotar o utilizar una cosa o bien pblico. En la minera se trata de un ttulo
que otorga el derecho de explotar a continuacin del descubrimiento de un
yacimiento comerciabilizable. La exclusividad de derechos de exploracin
lleva aparejada la exclusividad de derechos de explotacin. Este rgimen
contractual da al concesionario la propiedad de los hidrocarburos y el
usufructo de los yacimientos.

? Condensado de gas: Hidrocarburo que se mantiene en estado gaseoso en
las condiciones de su depsito natural pero por las altas presiones se licua
en las condiciones superficiales normales. En otros pases se lo conoce
como lquido del gas natural.

? Condiciones normales del gas: Volumen y otras propiedades fsicas del gas
seco medido a presin ambiente y a 15 C de temperatura.

? Conversin: Procedimiento que permite disminuir el contenido de monxido
(bixido de carbono e hidrgeno) de un gas combustible por medio de una
transformacin cataltica en presencia de vapor de agua.

? Craqueo: Transformacin por ruptura de las grandes molculas de crudos y
gases para obtenerlas mas pequeas a fin de aumentar la proporcin de
152
productos ligeros y voltiles. Se distinguen en craqueo trmico y cataltico.
El trmico se realiza nicamente por la accin del calor y la presin,
mientras que el craqueo cataltico utiliza catalizadores que permiten,
igualdad de temperatura, mayores transformaciones.

? Cuenca sedimentaria: Area de corteza terrestre que puede abarcar
extensas regiones que han sufrido hundimientos donde se acumulan
importantes depsitos de rocas sedimentarias en capas superpuestas que
llegan a tener hasta ms de 10.000 metros de espesor.

? Depuracin: Operacin que consiste en eliminar las impurezas de los gases
combustibles.

? Derivados: Son los productos obtenidos directamente por destilacin del
petrleo. Una refinera fabrica tres clases de derivados:
? Productos terminados, que pueden ser suministrados
directamente al consumo
? Productos semiterminados, que pueden servir de base a ciertos
productos despus de mejorar su calidad mediante adictivos
? Subproductos o productos intermedios, como la nafta virgen, que
sirve como la materia prima petroqumica.
? Destilacin: Operacin que separa a los hidrocarburos en varias fracciones
por vaporizacin seguida de condensacin. El calentamiento de los
productos a tratar se realiza, por lo general, en hornos tubulares y
153
separadores en columnas. Segn la naturaleza de los productos finales se
efecta una destilacin a presin atmosfrica o una destilacin al vaco.

? Destilacin al vaco : Destilacin que se realiza en una torre de
fraccionamiento a presin inferior a la atmosfrica. El crudo reducido por
destilacin atmosfrica es el que se somete a la destilacin al vaco.

? Destilacin atmosfrica: Primera destilacin del petrleo crudo con el fin de
obtener naftas, queroseno, gasoil y los productos ms pesados. Siempre se
realiza a presin atmosfrica.

? Desviacin del pozo: Cambio de direccin de la vertical absoluta durante la
perforacin de un pozo.

? Desulfuracin: Operacin consistente en la eliminacin de los compuestos
de azufre contenidos en los gases combustibles. Tambin se la conoce
como purificacin del gas.

? Down stream: Giro idiomtico ingls que, a igual que el trmino "up stream",
est de moda en nuestro pas para referirse a las actividades petroleras de
industrializacin, transporte, comercializacin y distribucin. Su traduccin
literal es corriente o aguas abajo.

? Ecologa petrolera: Rama de la ecologa destinada a prevenir las
consecuencias negativas de la exploracin, extraccin, transporte,
154
industrializacin, distribucin y consumo de los crudos, gases y sus
productos derivados. La resolucin 105/92 de la secretara de Energa
Nacional incluye a la industria petrolera dentro de las que afectan al medio
ambiente.

? Estacin de bombeo: Instalacin situada en el recorrido de un oleoducto
destinada a impulsar el fluido. Su nmero a lo largo del mismo depende de
la viscosidad del producto transportado, del relieve geogrfico de las
regiones atravesadas y del dimetro de la tubera.

? ESP: Electro submersible pump. Bomba electro sumergible.

? Estacin de servicios: Centro de venta de combustibles y aceites, que
provee a los clientes otros servicios y venta de accesorios.

? Exploracin: Es la bsqueda de yacimientos de petrleo y gas y comprende
todos aquellos mtodos destinados a detectar yacimientos comercialmente
explotables. Incluye el reconocimiento superficial del terreno, la prospeccin
(ssmica, magntica y gravimtrica), la perforacin de pozos de exploracin
y el anlisis de la informacin obtenida.

? Explotacin (produccin): Operacin que consiste en la extraccin de
petrleo y/o gas de un yacimiento.

155
? Factor de recuperacin: Porcentaje del petrleo extrado de un yacimiento
con relacin al volumen total contenido en el mismo.

? Fracturacin: Forma de abrir artificialmente una formacin para incrementar
la permeabilidad y el flujo de petrleo al fondo del pozo. Los mtodos de
fracturacin son:
? Por acidificacin, a travs de la inyeccin de cidos para disolver
depsitos de caliza.
? Por explosin, aplicando cargas explosivas para quebrar la
formacin.
? Hidrulica, con el bombeo de lquidos a presin para abrir la
formacin.

? Fuel-oil: Es un producto lquido de la refinacin del petrleo utilizado
principalmente en plantas industriales y en las centrales trmicas que
generan electricidad.

? Gas cido (o agrio): Gas natural que contiene cido sulfhdrico (hidrgeno
sulfurado), dixido de carbono (anhdrido carbnico, gas carbnico) u otros
componentes corrosivos y que debe ser tratado antes de su utilizacin.

? Gas de carbn: Gas combustible producidos por gasificacin de carbn
mineral mediante aire o mezcla de aire saturado en vapor de agua. Se lo
utilizaba antiguamente en el alumbrado urbano; an se lo sigue usando
156
como combustible en pases que tienen grandes reservas de carbn
mineral, como Sudfrica y otros.

? Gas de refinera: Gas producido durante el refinamiento del petrleo.

? Gas hmedo: Gas natural que contiene gas licuado de petrleo.

? Gas licuado de petrleo (GLP): Generalmente se trata de propano y de
butano comerciales para usos domsticos e industriales. Es un producto de
la refinacin del petrleo. Con el mismo nombre, y denominado
generalmente como GLP, tambin se identifican al propano y los butanos
provenientes del gas natural, que tambin tiene etano.

? Gas natural: Gas que se presenta natural en el subsuelo y est constituido
principalmente por metano. El gas natural tiene varios componentes, siendo
el ms abundante el metano (80%), que se usa en los consumos
domiciliarios, comerciales e industriales. Por su parte, el butano (2,5%) y el
propano (6%) se emplean como gas licuado provistos en distintos tipos de
garrafas. El etano (7%) es usado en la industria petroqumica como materia
prima del etileno.

? Gas natural seco: Gas natural que no contiene gas licuado de petrleo y
cuyo contenido bsico es metano.

157
? Gas no corrosivo: Gas natural que no contiene componentes sulfurados y
que puede ser usado sin previa purificacin.

? Gasoducto: Tubera para el transporte de gas natural a alta presin y
grandes distancias. Los gasoductos pueden ser nacionales e
internacionales, y suministran a una sola o varias regiones. Argentina tiene
tres grandes sistemas de gasoductos.

? Gas-oil: Subproducto de la refinacin del petrleo utilizado bsicamente por
camiones, mnibus y maquinaria agrcola.

? Gasolina natural: Mezcla estabilizada de hidrocarburos extrados del gas
natural por diversos mtodos. Se obtiene un producto apropiado para ser
mezclado con naftas de refinacin.

? Gas seco: Gas natural cuyo contenido de agua ha quedado reducido por un
proceso de deshidratacin.

? Gefonos: Son los micrfonos instalados en la superficie terrestre para
detectar ondas ssmicas.

? Geologa: Ciencia que estudia la estructura, origen, historia y evolucin de
la tierra por medio de anlisis y examen de rocas, estructuras y fsiles.

? GASDP: Presin diferencial de gas.
158
? GASGR: Gravedad especifica del gas en el separados (aire=1)

? GASP: Presin del gas luego del disco diferencial.

? GASQ: Promedio de caudal de gas a condiciones estndar.

? GAST: Temperatura del gas en la lnea.

? GASV: Volumen de gas a condiciones estndar.

? GLR: Relacin gas lquido.

? GOR: Relacin gas petrleo.

? Hidrocarburos: As como el agua est formada por dos elementos qumicos:
hidrgeno y oxgeno, los hidrocarburos estn constituidos por carbono e
hidrgeno. Segn el nmero de los tomos de carbono variarn las
propiedades de los hidrocarburos. A temperatura ambiente y presin
atmosfrica los hidrocarburos que tengan hasta 4 tomos de carbono son
gaseosos (metano, etano, propano, butano). Entre 5 y 16 tomos de
carbono son lquidos (ciclo pentano, ciclo hexano, metil ciclo hexano y
benceno). Los hidrocarburos que posean ms de 16 tomos son slidos
(donde predominan los asfaltos). Los petrleos son mezcla de estas
cadenas de hidrocarburos y segn la composicin de las mismas se tendr
los diferentes tipos de crudos (ver petrleo). A pesar de la gran diversidad
159
de la composicin de los hidrocarburos presentes en cada petrleo crudo, la
proporcin de carbono e hidrgeno es casi constante: 83% a 86% de
carbono y 11% a 13% de hidrgeno.

? H
2
S: cido sulfhdrico, o sulfuro de hidrgeno. Gas venenoso y explosivo
que puede venir con el petrleo o formarse por efecto de bacterias en los
tanques de almacenamiento de agua de formacin. Mortal sobre
concentraciones de 200 ppm o ms.

? Indicios: Presencia de petrleo crudo o de gas en las muestras, testigos
cilndricos, ripios y lodo de inyeccin de un pozo de perforacin.

? Inyeccin (lodo de perforacin): Mezcla de arcilla, agua y ciertos productos
qumicos inyectada en forma continua durante las operaciones de
perforacin. El lodo sirve para evacuar los cutting o detritus, lubricar y
enfriar el trpano, sostener las paredes de los pozos y equilibrar la presin
de los fluidos contenidos en las formaciones.

? K: Factor de encogimiento por temperatura para 60oF.

? Licuacin: Operacin que consiste en transformar el gas natural en la zona
del yacimiento a su faz lquida con el propsito de transportarlo.

? Lquidos de gas natural: Partes de gas natural recuperadas en estado
lquido en los separadores e instalaciones de tratamiento de los gases.
160
Entre los lquidos de gas natural se incluyen el etano, el propano, los
butanos, los pentanos, la gasolina natural y los condensados. Adems
pueden contener, en pequeas cantidades, productos distintos a los
hidrocarburos.

? Lubricantes: Destilados lquidos extrados por destilacin de un crudo de
petrleo. Segn los tipos de petrleos (parafnicos, naftnicos o aromticos)
sern las propiedades de los aceites lubricantes.

? Metro cbico: Medida de volumen del petrleo y del gas que se utiliza en la
Argentina. En otros pases se utilizan el barril o la tonelada. El metro cbico
de petrleo contiene 6,29 barriles.

? Migracin: Desplazamiento del petrleo a travs de las rocas. La migracin
primaria es el movimiento del crudo desde la roca madre hasta roca
almacn. La migracin secundaria consiste en el desplazamiento del
petrleo de la roca almacn a la trampa donde se acumula. Si el
movimiento del petrleo le permite alcanzar la superficie se descompondr
por los agentes atmosfricos.

? Nafta comn y sper: Son productos de la refinacin del petrleo que se
utilizan como combustibles de los automviles. La nafta sper da mayor
potencia a los motores por ser de mayor octanaje. Las naftas sin plomo son
conocidas como SP o naftas verdes.

161
? Nafta virgen: Es un derivado de refinera y su utilizacin no es energtica.
Se trata de una materia prima de la industria petroqumica.

? Octano: Indice de una escala convencional usado para identificar, por medio
de valores numricos, las propiedades antidetonantes de las naftas.

? Oleoducto: Tubera generalmente subterrnea para transportar petrleo a
cortas y largas distancias. En estas ltimas se utilizan estaciones de
bombeo.

? "Off shore": Trmino ingls que significa costa afuera. Se refiere a las
actividades petroleras que se realizan en la plataforma continental y en
aguas internacionales.

? "On shore": Es la actividad petrolera que se realiza en tierra.

? OPEP: Sigla de la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo. La
integran dos pases l atinoamericanos: Venezuela y Ecuador. Hoy da su
influencia es muy limitada pero en el decenio del 70 fue factor de la suba
internacional del precio del crudo.

? OILQ: Caudal de flujo de petrleo a condiciones estndar.

? OILSG: Gravedad especifica del petrleo.

162
? OILSG60: Gravedad especifica del petrleo a 60 grados Fahrenheit.

? OILT: Temperatura de la lnea de petrleo.

? OILV: Volumen de petrleo.

? Parafinas: Residuos extrados despus del desparafinado de los aceites
lubricantes; en otros pases es conocida como cera de petrleo. Sus
principales caractersticas son ser incoloras, inodoras y traslcidas. Las
parafinas tienen diversas aplicaciones: ceras de piso, ceras para otros fines,
proteccin de comestibles, cosmticos, ungentos, etc.

? "Peak shaving": Trmino ingls utilizado para referirse a los reservorios,
natural o artificial, adecuados para almacenar gas y asegurar su provisin
en los perodos crticos o en los picos de consumo. Literalmente significa
rebanar o cepillar una cspide o un pico.

? Perfilaje (o registro): Registro que se realiza en el pozo luego de la
perforacin mediante instrumentos de medicin elctricos, snicos y
nucleares que transmiten informacin sobre la composicin de las rocas, el
contenido de los fluidos (petrleo, gas, agua), porosidad o permeabilidad as
como las profundidades a que se encuentran. El perfilaje es realizado por
compaas especializadas.

163
? Perforacin: Operacin que consiste en perforar el subsuelo con la ayuda
de herramientas apropiadas para buscar y extraer hidrocarburos.

? Permeabilidad: Es la conductividad de un cuerpo poroso a los fluidos o
capacidad de los fluidos para desplazarse entre los espacios que conectan
los poros de una masa porosa.

? Permiso de exploracin: Autoriza a su titular a realizar todos los trabajos
necesarios para el hallazgo de un yacimiento. Por lo general estos permisos
son exclusivos, autorizando slo al titular la bsqueda en la zona asignada.
Del mismo modo, en caso de descubrimiento al beneficiario tiene el derecho
de explotacin.

? Petrleo: Mezcla en proporciones variables de hidrocarburos slidos,
lquidos o gaseosos que se encuentran en los yacimientos bajo presiones y
temperaturas ms o menos elevadas. Los petrleos crudos pueden ser de
base parafnica, asfltica o mixta. Los crudos de petrleo, segn la
densidad, se clasifican en:
? Pesados (10 a 23,3 API).
? Medios (22,3 a 31,1 API).
? Livianos (superiores a los 31,3 API).

? El grado API se fija mediante una escala adoptada por el American
Petroleum Institute para medir la densidad de los petrleos brutos. La
164
escala vara generalmente entre 10 (equivalente a una densidad de
1,0000) y 100 (equivalente a una densidad de 0,6112) con relacin
al agua a 4 C de temperatura.

? Petrleo cido: Crudo que contiene gran cantidad de compuestos de azufre.

? Petrleo mixto: Petrleo en el que no predominan los hidrocarburos de la
serie parafnica ni de la ciclo parafnica. Tiene proporciones
aproximadamente iguales de ambas bases.

? Petrleo naftnico: Contiene una base predominante de hidrocarburos de la
serie ciclo parafnica.

? Petrleo parafnico: Contiene una base predominante de hidrocarburos de
la serie parafnica. Tambin hay petrleos aromticos y sulfurosos.

? Piletas, piletones o piscinas: Cavidades de superficie, de carcter natural o
construidas en la vecindad de los pozos o de los separadores de agua
donde se depositan las mezclas de crudos y de agua salada originadas en
los derrames durante la perforacin o en las purgas de petrleo durante la
extraccin.

? Plataforma auto elevadora ("jack-up"): Plataforma de perforacin en aguas
poco profundas que no se apoya en el fondo marino.

165
? Plataforma semi-sumergible: Plataforma de perforacin para aguas
profundas que no se apoya en el fondo marino.

? Poder calrico: Cantidad de calor desprendido por la combustin completa
de un metro cbico de gas.

? Poliducto: Tuberas para transportar productos refinados o petroqumicos
desde las plantas a los centros de distribucin y mercado o embarque.

? Porosidad: Porcentaje del volumen total de una roca constituido por
espacios vacos. La porosidad efectiva es el volumen total de los espacios
porosos interconectados de manera que permitan el paso de fluidos a
travs de ellos.

? Pozo: Denominacin dada a la abertura producida por una perforacin. Los
pozos, en el lenguaje administrativo, generalmente se designan por un
conjunto de letras y de cifras relativas a la denominacin de los lugares en
los que se encuentran y al orden seguido para su realizacin. Existen
numerosos tipos de pozos, entre ellos de exploracin, de avanzada y de
explotacin.

? Pozo abandonado: Pozo cuyas reservas accesibles estn exhaustas.

166
? Pozo cerrado: Pozo cuya produccin est temporalmente suspendida para
realizar operaciones complementarias, en espera de reparacin o en
estudio del comportamiento del mismo.

? Pozo de avanzada: Es el que se perfora cerca de otro ya productor para
determinar los lmites del yacimiento.

? Pozo de exploracin: Es el que se perfora en un rea nueva.

? Pozo de exploracin o desarrollo: Es el que se perfora en un yacimiento ya
delimitado.

? Pozo de inyeccin: Pozo a travs del cual se inyecta agua para mantener la
presin de un yacimiento en la operacin de recuperacin secundaria.

? Pozo descontrolado: El descontrol del pozo consiste en la erupcin violenta
e incontrolada de los hidrocarburos lquidos o gaseosos, producida a
consecuencia de la prdida del control de un pozo durante las operaciones
de perforacin o por fallas durante la explotacin.

? Pozo seco: Pozo que no ha encontrado reservas de hidrocarburos
econmicamente explotables y que con frecuencia se inunda con agua
subterrnea.

167
? Pozo terminado: La terminacin del pozo es el conjunto de operaciones que
se realiza luego de la perforacin para hacer posible su puesta en
explotacin, mediante la colocacin de los equipos permanentes de
produccin.

? Precio de referencia: Precio de un crudo de referencia a partir del cual se
calculan los precios de los otros crudos. Generalmente el petrleo Arabian
Light es el de referencia.

? Presin del gas: Segn el nivel de presin natural el gas se clasifica de
baja, mediana y alta presin.

? Prospeccin elctrica: Mtodo que se utiliza en los pozos de exploracin
para definir las propiedades de las rocas que contienen hidrocarburos.

? Prospeccin gravimtrica: Mtodo de exploracin que utiliza las variaciones
del campo gravitatorio para definir las caractersticas de una cuenca
sedimentaria.

? Prospeccin magntica: Mtodo que utiliza las variaciones del campo
magntico terrestre para definir las caractersticas del subsuelo.

? Prospeccin ssmica: Mtodo de prospeccin que hace posible una visin
del subsuelo y de sus estructuras geolgicas con miras a la ubicacin de
pozos de exploracin. Consiste en emitir una seal en la superficie (por
168
ejemplo, una pequea carga explosiva o la cada de un peso) para provocar
una onda de choque que se propaga a travs de las capas del subsuelo,
reflejndose en cada una de ellas las que se registran al retornar a la
superficie.

? POOH: Pullout of hole. Sacando del pozo.

? POT: Power on time. Tiempo de conexin para los sensores de fondo.

? PSI: Pound square inch. Libras por pulgada cuadrada utilizada como
medida de presin.

? PVT: Anlisis de laboratorio que se realiza a los fluidos de formacin
simulando presiones y temperaturas de yacimiento.

? Queroseno: Destilado de petrleo utilizado parcialmente en el consumo
domstico y como carburante para ciertos tipos de motores de combustin
interna.

? Recuperacin primaria: Afluencia natural del petrleo o del gas desde el
seno del yacimiento a la superficie por la diferencia de las presiones. La
circulacin del fluido puede ser natural (pozo surgente) o por bombeo.

? Recuperacin secundaria: Operacin que consiste en inyectar agua en el
yacimiento con la finalidad de desplazar mayores volmenes de petrleo a
169
la superficie. Esta operacin tambin incluye la combustin "in situ" de los
petrleos pesados. El mtodo permite recuperar hasta un 25% mas de
petrleo.

? Recuperacin terciaria: Los tipos de procedimientos de recuperacin
terciaria consisten en inyectar en los yacimientos disolventes miscibles,
gases hidrocarbonatos o gas carbnico como tambin agua con sosa, tenso
activos o polmeros hidrosolubles.

? Red de gasoductos: Sistema integrado de gasoductos de un pas, regin o
provincia.

? Refinacin: Conjunto de procesos industriales empleados para transformar
los petrleos crudos en productos derivados; nafta, gas-oil, queroseno,
solventes, lubricantes, asfalto, etc. Los procesos de refinacin comprenden
tres series de operaciones:
? Procesos fsicos de fraccionamiento del petrleo crudo por
destilacin ("topping").
? Procesos fsicos-qumicos de conversin destinados a
incrementar el rendimiento de un crudo determinado en
ciertos productos.
? La refinacin propiamente dicha comprende operaciones
de caracteres fsicos y qumicos destinadas a producir una
amplia gama de productos terminados que satisfacen
normas y especificaciones comerciales.
170
Principales procedimientos de refinacin:
? Destilacin a presin atmosfrica y al vaco.
? Craqueo cataltico.
? Vapocraqueo.
? Reformado.
? Isomerizacin.
? Alquilacin.
? Desulfuracin.
? Reduccin de viscosidad.

? Regalas: Proporcin del valor del petrleo crudo o gas medido en boca de
pozo que se reconoce al Estado propietario, provincial o nacional, segn
corresponda, de los yacimientos.

? Relacin Gas/Petrleo: Volumen de gas producido simultneamente por un
pozo con relacin a cada metro cbico de petrleo.

? Reservas de hidrocarburos: Son los volmenes de hidrocarburos lquidos o
gaseosos existentes en el subsuelo y que han sido objetos de evaluacin.

? Reservas posibles: Son las situadas en reas en las que no se ha
encontrado hidrocarburos luego de llevar a cabo pozos de exploracin. No
obstante, las caractersticas geolgicas permiten presumir la presencia de
los hidrocarburos.
171
? Reservas probables: Reservas cuya presencia en una zona determinada
estn claramente demostradas pero que las condiciones tcnicas y
econmicas actuales impiden extraerlas, ya sea por el alto costo de
extraccin o por la poca fluidez de los petrleos.

? Reservas probadas: Volmenes de hidrocarburos recuperables de un
yacimiento, de una cuenca, de una provincia o de un pas con tecnologa
disponible y las condiciones econmicas actuales.

? RIH: Run in hole. Bajando herramientas al pozo.

? Roca almacn: Roca permeable y porosa en la que se han concentrado
hidrocarburos (Llamada tambin roca madre).

? Roca cierre: Serie de rocas impermeables superpuestas a las rocas
almacn que impiden el escape de los hidrocarburos y su dispersin hacia
la superficie del suelo.

? Roca madre: Roca sedimentaria que contiene gran cantidad de materia
orgnica que origin la formacin de cantidades apreciables de petrleo y/o
gas.

? Saturacin: Volumen de petrleo o de gas en una roca con respecto al
volumen de agua.

172
? SCF: Standard cubic foot. Pie cbico estndar utilizado para medidas
volumtricas de gas.

? Sensores remotos: Uso de fotografa infrarroja y televisin a color,
frecuentemente tomada desde avin, para detectar depsitos minerales.

? Separacin de agua: Operacin que consiste en eliminar el agua
condensada contenida en un gas natural. Se denomina "Separacin de
gasolina" a la operacin que elimina el vapor de agua contenido en los
gases combustibles.

? Separador: Aparato colocado entre el pozo y la playa de tanques para
separar el petrleo crudo del gas natural y del agua.

? SHRK: Factor de encogimiento por cambio de condiciones de lnea a
condiciones atmosfricas.

? Sismgrafo: Aparato registrador de las vibraciones del subsuelo que se
emplea en la bsqueda de hidrocarburos.

? Solventes: Subproductos de la destilacin que se utilizan esencialmente
como disolventes. Su empleo est condicionado por su rapidez de
evaporacin.

173
? Superficiario: Propietario del suelo donde se efectan las operaciones de
bsqueda, explotacin y transporte de hidrocarburos.

? Teora orgnica: Hiptesis por la cual el petrleo se origin a partir de
plantas y animales fsiles bajo elevadas presiones.

? Terminal martima: Instalaciones de recepcin o despacho situadas en tierra
o en el mar para permitir el acceso de buques petroleros. Cuando el
equipamiento est situado en el mar, las boyas de carga o descarga estn
unidas a los tanques de almacenamiento en la costa, a travs de oleoductos
submarinos.

? Trampa: Estructura geolgica donde se acumulan hidrocarburos formando
un yacimiento.

? Trpano: Herramienta empleada para la disgregacin mecnica de las
rocas con el fin de perforar el subsuelo en bsqueda de petrleo.

? Tuberas de revestimiento: Serie de tubos que se colocan en el pozo
mientras progresa la perforacin para prevenir derrumbes de las paredes y
para la extraccin de los hidrocarburos en la fase de la produccin.

? "Up Stream": Trmino en ingls que se refiere a las primeras actividades de
la industria del petrleo: Exploracin y explotacin. El giro idiomtico
significa corriente o aguas arriba.
174
? Venteo del gas: Consiste en el no aprovechamiento del gas surgente de un
pozo de produccin de petrleo, que se quema (tipo antorcha) por motivos
de seguridad. Este procedimiento puede deberse a diversas causas:
? Por no existir instalaciones de gasoductos
? Por tratarse de pozos aislados
? Por tratarse de un gas con contenido de sustancias inertes
nocivas al consumo (CO2 Y SH2).
? Despilfarro del gas natural por el intento del
aprovechamiento exclusivo del petrleo.

? Yacimiento de petrleo o gas: Formacin geolgica contina de roca porosa
y permeable por la que pueden circular los hidrocarburos, agua y otros
gases. Un mismo depsito puede estar constituido por diversas clases de
rocas, predominantemente areniscas y calizas. Los yacimientos son
acumulaciones comerciales de petrleo o gas que ocupan un depsito
independiente sometido a un nico sistema de presin. Existen tambin
yacimientos mixtos con diversas relaciones de gas/petrleo.

? WHP: Well head pressure. Presin de cabeza de pozo.

? WLR & WOR: Relacin agua lquido y relacin agua petrleo.

175
8.3 ANEXOS

176

177

178

179

1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

U UN NI IV VE ER RS SI ID DA AD D T TE EC CN NO OL L G GI IC CA A E EQ QU UI IN NO OC CC CI IA AL L

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INGENIERA

Marco de referencia. 006

2.4.2 Permeabilidad. 023

3.1.2 Equipo de superficie. 064

4.1.5.2 Clculo y anlisis de produccin de agua. 092

4.2 nforme de datos recopilados y reporte de prueba. 100

5.2.7 Registro de datos de fondo y cartas de gas. 133

También podría gustarte