Clase 14 (pp.

99-101 punto 364 + punto 378) DE LOS LEGADOS Concepto Los legatarios son sucesores a titulo singular (1104). Relacin con el art. 951 inc. 3: El ttulo es singular cuando se sucede en una o ms especies o cuerpos ciertos, como tal caballo, tal casa; o en una o ms especies indeterminadas de cierto gnero, como un caballo, tres vacas, seiscientos pesos fuertes, cuarenta fanegas de trigo. Caractersticas de los legatarios De los arts. 11041, 951 inc. 3, 954 y 1362 inc. 2, se desprenden: i. Suceden en bienes determinados, o en una o ms especies indeterminadas de un cierto gnero (951 inc. 3 en relacin con 954). No tienen importancia las palabras de que se haya valido el testador para hacer la designacin. No representan al causante, ni tiene ms derechos ni cargas que los que expresamente se les confieran o impongan (1104). No hay legatarios abintestato, ya que suponen la existencia de un testamento. Responden subsidiariamente de las deudas hereditarias (1104 inc. 2 y 1362 inc. 2).

ii. iii. iv.

Cosas que pueden ser objeto de un legado En principio, todas las cosas corporales e incorporales (1127), muebles e inmuebles, y presentes o futuras (1113). Las nicas limitaciones estn establecidas en el art. 1105: No vale el legado de cosa incapaz de ser apropiada, segn el artculo 585, ni los de cosas que al tiempo del testamento sean de propiedad nacional o municipal y de uso pblico, o formen parte de un edificio, de manera que no puedan separarse sin deteriorarlo; a menos que la causa cese antes de deferirse el legado. Lo mismo se aplica a los legados de cosas pertenecientes al culto divino; pero los particulares podrn legar a otras personas los derechos que tengan en ellas, y que no sean segn el derecho cannico intransmisibles. Legatarios suceden en uno o ms especies o cuerpos ciertos o en una o ms especies indeterminadas de cierto gnero (951 inc. 3) De estas caractersticas se desprende la ms importante clasificacin de los legados: de especie o cuerpo cierto, y legados de gnero. Legados de especie o cuerpo cierto
1

Art. 1104. Los asignatarios a ttulo singular, con cualesquiera palabras que se les llame, y aunque en el testamento se les califique de herederos, son legatarios: no representan al testador; no tienen ms derechos ni cargas que los que expresamente se les confieran o impongan. Lo cual, sin embargo, se entender sin perjuicio de su responsabilidad en subsidio de los herederos, y de la que pueda sobrevenirles en el caso de la accin de reforma.

Son aquellos en que se deja al legatario una o ms especies o cuerpos ciertos determinados2. El legatario adquiere el legado por el modo de adquirir sucesin por causa de muerte desde el momento del fallecimiento del causante. Consecuencias importantes: a) Si al legatario no se le entrega el legado, puede demandar de reivindicacin (dueo que esta privado de la posesin de la cosa). b) Los frutos que la cosa produce desde el momento del fallecimiento del causante corresponden al legatario (principio de que las cosas producen para su dueo, art. 1338 n 1). c) La cosa legada no ha formado parte de la comunidad hereditaria, por lo que si se trata de un bien raz no se debe practicar respecto de ese bien inscripcin especial de herencia. d) Si transcurre un tiempo prolongado sin que el legado sea entregado, el dominio del legatario no se ve afectado, porque el dominio no se extingue por el solo transcurso del tiempo, sino cuando otro lo haya adquirido por prescripcin adquisitiva (2517). Estado en que se debe entregar la especie legada Art. 1118: La especie legada se debe en el estado en que existiere al tiempo de la muerte del testador, comprendiendo los utensilios necesarios para su uso y que existan con ella. Puede tratarse de un legado de cosa mueble o inmueble. Si se tratare de un inmueble, las mejoras que el testador hubiere introducido a la propiedad legada favorecen al legatario. Respecto de las agregaciones, el legatario no obtiene ventajas (1119 inc. 13). La cosa legada debe pasar al legatario con sus servidumbres, censos y dems cargas reales (1125). Forma de entregar el legado de especie cuando se trata de un inmueble Mediante una escritura de entrega de legado (de herederos al legatario), que se inscribe posteriormente en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races. Pero esta inscripcin no es tradicin: el legatario adquiere el inmueble por sucesin por causa de muerte, y no se puede adquirir el dominio por dos modos distintos.
2 3

Dejo mi casa ubicada en Pingueral a mi sobrino Gonzalo. Art. 1119 incs. 1 y 2: Si la cosa legada es un predio, los terrenos y los nuevos edificios que el testador le haya agregado despus del testamento, no se comprendern en el legado; y si lo nuevamente agregado formare con lo dems, al tiempo de abrirse la sucesin, un todo que no pueda dividirse sin grave prdida, y las agregaciones valieren ms que el predio en su estado anterior, slo se deber este segundo valor al legatario: si valieren menos, se deber todo ello al legatario con el cargo de pagar el valor de las agregaciones. Pero el legado de una medida de tierra, como mil metros cuadrados, no crecer en ningn caso por la adquisicin de tierras contiguas, y si aqulla no pudiere separarse de stas, slo se deber lo que valga.

Esta escritura no es necesaria para los efectos del Registro porque la historia de la propiedad raz se conserva mediante la inscripcin del auto de posesin efectiva (que acredita la muerte del causante) y la inscripcin del testamento. Legado de gnero Es aquel en que se deja al asignatario una o ms especies indeterminadas de cierto gnero, como un caballo, tres vacas, seiscientos pesos fuertes (951 inc. 3). Al fallecimiento del causante este legatario slo adquiere por sucesin por causa de muerte un derecho personal o crdito, para exigir la entrega del legado a los herederos o a la persona que debe cumplirlo. Entonces, en este caso los bienes se adquieren por tradicin. Esto tiene importancia segn lo que se establece en el art. 1338 N 2: Los frutos percibidos despus de la muerte del testador, durante la indivisin, se dividirn del modo siguiente: 2. Los legatarios de cantidades o gneros no tendrn derecho a ningunos frutos, sino desde el momento en que la persona obligada a prestar dichas cantidades o gneros se hubiere constituido en mora; y este abono de frutos se har a costa del heredero o legatario moroso. La accin del legatario para exigir el pago del legado prescribir en el plazo de 5 aos contados desde que la obligacin se hace exigible (arts. 2514 inc. 2 y 2515 inc. 1). Qu debe entregarse cuando se trata de un legado de gnero? Art. 1115: Los legados de gnero que no se limitan a lo que existe en el patrimonio del testador, como una vaca, un caballo, imponen la obligacin de dar una cosa de mediana calidad o valor del mismo gnero. Debe darse una cosa de mediana calidad o valor del mismo gnero, que incluso puede ser una cosa que no exista en el patrimonio del testador. Legado de gnero: Es aqul en que se deja al asignatario una o ms especies indeterminadas de cierto gnero, como un caballo, tres vacas, etc. (951 inc. 3). En este caso el modo de adquirir es la tradicin y al fallecimiento del causante el legatario slo adquiere un derecho personal o crdito. Qu debe entregarse cuando se trata de un legado de gnero? Art. 115. Debe darse una cosa de mediana calidad o valor del mismo gnero, que incluso puede ser una cosa que no exista en el patrimonio del testador. Normas sobre la forma como deben interpretarse ciertos legados Art. 1119 resuelve el problema sobre legar un solar (marihuana jurdica de la buena). Legado de una casa con sus muebles De conformidad con el art. 1121 inc. 1, Si se lega una casa con sus muebles o con todo lo que se encuentre en ella, no se entendern comprendidas en el legado las cosas enumeradas en el inc. 2 del art. 574 (dinero, documentos y papeles, colecciones cientficas o artsticas, armas (XD), instrumentos de artes 3

y oficios, carruajes (tpico del s. XXI), etc.-, sino slo las que forman el ajuar de la casa y se encuentran en ella (al momento de la apertura de la sucesin). Legado de una hacienda de campo El legado slo comprende las cosas que sirven para el cultivo y beneficio de la hacienda, que se encuentren en ella. (No incluye ganado ni chinas e mieeerrrrd). Legado de un rebao Art. 1123. Se debern los animales de que se componga al tiempo de la muerte del testador, y no ms

Legado de una cosa ajena En principio, el legado de cosa ajena es nulo, salvo en dos casos: i. Cuando en el testamento aparezca que el testador saba que la cosa no era suya. ii. Cuando el legado es en favor de los descendientes o ascendientes del testador o de su cnyuge. As segn el art. 1107: El legado de especie que no es del testador, o del asignatario a quien se impone la obligacin de darla, es nulo; a menos que en el testamento aparezca que el testador saba que la cosa no era suya o del dicho asignatario; o a menos de legarse la cosa ajena a un descendiente o ascendiente del testador o a su cnyuge; pues en estos casos se proceder como en el del inciso 1 del artculo precedente. Segn la ltima frase, en los casos en que el legado de cosa ajena vale y el dueo de la especie se niega a enajenarla o pide por ella un precio excesivo, se cumplir el legado pagando el justo precio de la especie .