Está en la página 1de 1

MARCHA DE SAN IGNACIO

Por José María Nemesio Otaño y Eguino (Azcoitia, 1880 - San Sebastián, 1956)

Inazio, / gure Patroi haundia / Fundador / sois, Ignacio y General /


Jesusen Konpania, / De la Compañía real /
Fundatu / eta dezu armatu, / Que Jesús / con su nombre distinguió. /
ez da, ez, / etsairik / jarriko zaizunik / La legión de Loyola / con fiel corazón, /
inolaz aurrean / gaurko egunean, / Sin temor enarbola / la cruz por pendón: /
naiz betor Lucifer deabrua / ¡Lance, lance a la lid fiero Luzbel /
utzirik inpernua. //
A sus monstruos en tropel! //
Zure soldaduak / De Luzbel las legiones /
dirade aingeruak, / Se ven ya marchar /
zure gidaria / Y sus negros pendones /
da Jesus haundia; / El sol enlutar, /
garaitu ditu zure Konpaniak, / etsaiak. / ¡Compañía de Jesús / corre a la la lid, /
Ez dauka fedeak, / A la lid! /
ez kristau nereak, / Del infierno la gente /
ez dauka bildurrik / No apague tu ardor, /
inungo aldetik. / Que ilumina tu frente /
Inazio or dago, / De Ignacio el valor. /
beti ernai dago, / Ya voces escúchanse /
armetan jarria / De trompas bélicas. /
dauka Konpania, / Y el santo ejército /
txispaz armaturik, / Sin tregua bátase, /
bandera zabalik, / Y alza sus lábaros /
gau ta egun / gu guztiok / En la batalla campal. /
pakea dezagun, / Fiel presagio / del lauro bélico y de la paz. /
beti gau eta egun. Del lauro y de la paz.

La Orquesta Sinfónica de Euskadi, dirigida por Enrique Ugarte, el Orfeón Donostiarra al mando de José Antonio Sáinz,
la Escolanía y la Coral de San Ignacio de San Sebastián que presiden Guadalupe Díaz y Jesús María Unanue, la
Coral Eskifaia de Fuenterrabía bajo la dirección de Javier Busto Vega, los Coros de Azpeitia y Azcoitia con sus
respectivos directores José Luis Franzesena y Miguel María Azpiazu, y el organista y concertista José Manuel Azkue.

(MP3: 1.658 kb) FUENTE: http://www.jesuitasdeloyola.org/presentacion/multimedia-ES/musica-ES.html