Está en la página 1de 0

[ 3 ]

A O




[ 5 ]
A O
GUILLERMO BOWN

(Edicin trilinge en espaol, ingls y alemn)







[ 7 ]
A O











SERIE AMARILLA
[LITERATURA]



[ 8 ]
PUEDE PEDIR ESTA OBRA EN:
www.masonica.es
O SOLICITARLA DIRECTAMENTE A
pedidos@masonica.es

Ningn ttulo de masonica.es
est descatalogado y todos ellos
se encuentran disponibles tanto en
formato papel como electrnico.



Alquimia Otoal

editorial masonica.es
SERIE AMARILLA (Literatura)
www.masonica.es

Guillermo Bown Fernndez
2010 EntreAcacias, S. L.

Traduccin a ingls: Aldo Ivn Rodrguez Pea
Traduccin a alemn: Vicky Bown Burn

EntreAcacias, S. L.
Apdo. de Correos 32
33010 Oviedo, Asturias (Espaa/Spain)
Telfono/fax: (+34) 985 79 28 92
Correo electrnico: info@masonica.es

1 edicin: noviembre, 2012

ISBN (edicin impresa): 978-84-92984-84-8
ISBN (edicin digital): 978-84-92984-85-5
Depsito Legal: AS-02116-2012

Impreso por Publidisa
Impreso en Espaa

Reservados todos los derechos. Queda prohibida, salvo excepcin previs-
ta en la ley, cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin
pblica y transformacin de esta obra sin contar con la autorizacin de
los titulares de la propiedad intelectual. La infraccin de los derechos
mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelec-
tual (arts. 270 y ss. del Cdigo Penal).







[ 11 ]



Con mucho amor a Hortensia, Mitzi, Vicki y Tomi,
mis grandes amores.
A Vicente, Melissa, Simn, Luis, y Liam,
emperadores dueos del alma
y corazn de sus abuelos.
Con cario y gran recuerdo a la familia,
a los amigos y hermanos que ya partieron
al mejor Oriente
y a todos los buenos esparcidos
por la faz de la tierra.


[ 12 ]











A O
Esta obra potica de Guillermo Bown est compuesta en la
letra de tipo masnico Acacia 3 con ttulos en Trajan Pro.
Para las capitales se ha usado el tipo ChocolateBox, carac-
terstico de los trabajos editoriales de MASONICA.ES,
destacndose las iniciales A y O que corresponden a las
del ttulo de la obra, Alquimia Otoal.





[ 14 ]


[ 15 ]


O
Alquimias otoales

veces cuesta encontrar poetas hondos, que
buscan las esencias del universo y un rumbo
en la vida, pero cuando se halla alguno, como
aqu, y adems brotan brillantes imgenes que nos des-
velan el fulgor de una estrella, estalla la esperanza en
nosotros. Y es que, como bien dice Guillermo Bown: El
paseo por este mundo es breve. Por eso, en poco tiem-
po, Empezamos a aquilatar los metales en la alquimia
otoal y hay que tener cuidado, porque Los metales
se van oxidando. Falta el gran aceite de besos y abra-
zos. No hay tiempo para el dilogo solidario, ni me-
nos para la poesa y el vino fraternal....
No puede improvisarse ni simularse la hondura, est,
y se nutre de la meditacin. As, nos dicen los Recuer-
dos: Las moras del silencio/ cayeron de tus labios./ El
rbol del pasado/ se inclin en otoo/ sus hojas caye-
ron por olvido/ tapizando la luz de tus ojos. Y esto es,
sin embargo, el preludio de una Plenitud: Slo en la
soledad/ crecen las alas y el cosmos no tiene edad/ slo
en silencio y quietud/ alcanzamos el infinito/ y la fuer-
za de su plenitud. Porque al final todo parece ser un
simple problema de Sintaxis y de querer o no leer o es-
A

[ 16 ]
cribir: El doble fondo de las cosas/ la otra sintaxis del
verbo. A los buenos poetas basta leerlos y sentirlos pa-
ra recibir la iluminacin. Aqu surgen los cuatro ele-
mentos de tierra, agua, aire y fuego, la filosofa de las
galaxias en nosotros (...). Danzan las estrellas. Con
ritmos que repiten, con un tono clsico y a la vez con-
temporneo, tal vez porque busca la eternidad y es de
todo tiempo. Hay poesa que al final quiere ser y es:
una mano fraterna/ un abrazo para siempre/ toda la
familia/ la grande y universal.
ILIA GALN


















[ 19 ]



O

l paso por este mundo es breve. Cuando recin
empezamos a aquilatar los metales en la alqui-
mia otoal, y a conocer realmente las maderas
sociales, estamos ya un poco viejos y desgastados: el en-
tusiasmo y el amor grande quedan pendientes.
Cuando los amigos y familiares entran al corazn, ca-
si ya en la estacin otoal, con el pauelo y los ojos ca-
dos de la despedida, contamos cuantos buenos se han
ido, y entendemos cuantos mejores hoy no saben que
los queremos. Cuantos quisimos y no supieron de nues-
tro afecto, y cuantas almas celestes no saben, y no sa-
bemos decir cunto queremos. Los metales se van oxi-
dando. Falta el gran aceite de besos y abrazos. Hay mu-
cho encierro y cario a tener y no ser. No hay tiempo
para el dilogo solidario, ni menos para la poesa y el
vino fraternal...
El autOr



E




[ 21 ]
A
Cuando desde el alba
un lucero esperaba ser roco
cuando desde el alma
un corazn esperaba con bro
cuando las aguas en calma
besaban la orilla del ro
cuando el orgullo de la palma
y su estatura llenaban el vaco
alma y calma traan todo lo mo.
O
Tengo un sueo
que todava duerme.
Tengo un grito
que todava calla.
Tengo un silencio
que todava medita.
El sueo, el grito, el silencio
duerme, calla, medita

[ 22 ]
O
El reinado de la soledad
el imperio de mis sueos
con acordes de bondad
el silencio es el dueo.
Slo el agua sobre el viento
baando al abuelo parrn
con msica y ungento
cae la brisa que siento.
A
Se muere tantas veces en la vida
y se vive tantas veces la muerte
son los aos que a gustar convidan
son los segundos que no puede quererte.
Se vive tantas veces el mismo amor
acrisolando sus perfiles diferentes
como uno nuevo con la misma flor
como el primer beso en tu frente.
Se muere tantas veces el sol
y se vive tantas veces su sombra
son las notas del alma en bemol
son el anuncio que el corazn nombra.